LEXICON CORPUS OF INVENTORIES OF THE GOLDEN CENTURY II (Q3179714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3179714 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEXICON CORPUS OF INVENTORIES OF THE GOLDEN CENTURY II |
Project Q3179714 in Spain |
Statements
13,506.32 Euro
0 references
24,805.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE LEON
0 references
24071
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO CORPUS LEXICO DE INVENTARIOS DEL SIGLO DE ORO II (CORLEXIN) ES LA CREACION DE UN CORPUS TEXTUAL A PARTIR DE RELACIONES DE BIENES INEDITAS DE LOS SIGLOS XVI-XVII CONSERVADAS EN SU MAYORIA EN LA SECCION DE PROTOCOLOS DE LOS ARCHIVOS. _x000D_ LOS INVENTARIOS SON TEXTOS ENORMEMENTE RICOS DESDE EL PUNTO DE VISTA LEXICO PUES EN ELLOS SE REGISTRAN TODOS LOS OBJETOS HABITUALES EN LA VIDA COTIDIANA Y, POR LO TANTO, ESTOS FONDOS DOCUMENTALES NOS PROPORCIONAN VOCES QUE NO SIEMPRE ES POSIBLE DOCUMENTAR EN TEXTOS ESCRITOS EN OTRO TIPO DE REGISTROS, COMO SE COMPRUEBA AL CRUZAR EL LEXICO OBTENIDO POR ESTA VIA CON EL INCLUIDO EN UN CORPUS GENERAL DE ESA MISMA EPOCA, COMO EL CORDE, INTEGRADO PREFERENTEMENTE POR TEXTOS LITERARIOS O TECNICOS._x000D_ DADA LA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS, LAS VOCES OBTENIDAS TIENEN, ADEMAS, UNA LOCALIZACION GEOGRAFICA ESPECIFICA, UN DATO ESPECIALMENTE UTIL PARA LA LEXICOGRAFIA DIACRONICA. EN CIERTO MODO, PODRIA DECIRSE QUE, CON ESTE CORPUS, LOGRAMOS PARA LA EPOCA ESTUDIADA UNA INFORMACION SIMILAR A LA QUE NOS PROPORCIONAN LOS ATLAS LINGUISTICOS PARA LA EPOCA ACTUAL._x000D_ EL OBJETIVO ULTIMO DE UN CORPUS CON ESTAS CARACTERISTICAS ES EL DE APORTAR MATERIALES NOVEDOSOS Y UTILES PARA LA REDACCION DEL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO, UNO DE LOS GRANDES PROYECTOS QUE AUN TIENE PENDIENTE LA FILOLOGIA HISPANICA._x000D_ EL PROYECTO QUE AHORA PRESENTAMOS ES CONTINUACION DE OTROS ANTERIORES, CUYO DESARROLLO SE PUEDE SEGUIR EN LA WEB DEL EQUIPO HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. PARA LOS PROXIMOS TRES AÑOS NUESTRO PROPOSITO ES CONTINUAR CON LOS DOS EJES PRINCIPALES DE TRABAJO QUE HEMOS DESARROLLADO HASTA AHORA._x000D_ DE UN LADO, COMO OBJETIVO CENTRAL, EL ESTUDIO DEL LEXICO QUE NOS PROPORCIONAN LOS DOCUMENTOS REUNIDOS, PERO TAMBIEN DE OTROS ASPECTOS INTERESANTES COMO SON LA FONOLOGIA, LA MORFOLOGIA, LA DERIVACION, ETC._x000D_ DE OTRO, SEGUIR INCORPORANDO TEXTOS NOTARIALES CON LAS CARACTERISTICAS INDICADAS AL CORPUS DE CONSULTA ABIERTA QUE HEMOS REALIZADO CONJUNTAMENTE CON EL EQUIPO DE LA RAE QUE ESTA TRABAJANDO EN EL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO. EL CORPUS CORLEXIN ESTA DISPONIBLE EN LA PAGINA DE LA FUNDACION RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES Y, AUNQUE INCLUYE YA UN VOLUMEN DE DATOS IMPORTANTE, CONSIDERAMOS QUE --PARA QUE SEA REALMENTE OPERATIVO Y REPRESENTATIVO-- DEBE CRECER HASTA PONER A DISPOSICION DE LOS INVESTIGADORES APROXIMADAMENTE EL DOBLE DE LAS PALABRAS CON LAS QUE CUENTA ACTUALMENTE. _x000D_ LA CONTINUACION E INCREMENTO DEL CORPUS ASI COMO EL ESTUDIO DEL LEXICO CONTENIDO EN EL SON LOS DOS OBJETIVOS CLAVE DEL PROYECTO. (Spanish)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE LEXICON CORPUS PROJECT OF INVENTORIES OF THE GOLDEN CENTURY II (CORLEXIN) IS THE CREATION OF A TEXTUAL CORPUS FROM THE RELATIONSHIPS OF UNEDITE ASSETS OF THE SIXTEENTH TO SEVENTEENTH CENTURIES PRESERVED FOR THE MOST PART IN THE SECTION OF PROTOCOLS OF THE ARCHIVES. _x000D_ the INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY RECHNICAL OF THE LECHIC VIEW POINTS OF THE LECHNICAL VIEW POINTS IN THE SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS IN THE COTIDIAN LIFE AND, THIS DOCUMENTAL FONDMENTS, THESE DOCUMENTAL FONDMENTS WHICH YOU DO NOT ALWAYS TO DOCUMENT IN TEXTS Written TEXTS IN OTHER TYPE OF REGISTERS, as it was purchased when breaking the lexicon covered by this journey with the inclusion in a general body of ESA EPOCA MISMA, as the lamb, accurately integrated by LITERARY or TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, the VOCIES OBTENTED MUST, ADEMAS, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO for Diacronic Lexicography. In CIERTO MODO, I could say that, with this corpses, we were able to achieve a simplified information to which we are being offered the linguistic attacks for the current situation._x000D_ THE ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS WITH these CHARACTERISTICS is that of supporting new and useful materials for the re-establishment of the new HISTORIC DICCIONAL, one of the great projects that even has the HISPANICA Philology in mind._x000D_ The project that we now present is a continuum of other ancients, when development can be followed on the team’s website HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. For PROXIMES THREE YEARS OUR PROPOSITION IS TO CONTINUATE THE TWO PRINCIPLE WORK FOR WORKING THIS DEVELOPED WORK NOW._x000D_Of one side, as CENTRAL OBJECTIVE, THE STUDY of the lexicon THIS PROPOSITED DOCUMENTS, BUT OF OTHER INTERESTING ASPECTS as are phonology, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Other, follow up with the notarised TEXTs with the INDICATE CHARACTERISTICS to the open consult corpse that we have performed with the equipment of the region that is working in the new HISTORIC DICCIONARY. THE CORPUS CORLEXIN IS AVAILABLE ON THE PAGE OF THE RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES AND, ALTHOUGH IT ALREADY INCLUDES AN IMPORTANT VOLUME OF DATA, WE BELIEVE THAT --SO THAT IT IS REALLY OPERATIONAL AND REPRESENTATIVE- SHOULD GROW TO MAKE AVAILABLE TO RESEARCHERS APPROXIMATELY TWICE THE WORDS IT CURRENTLY HAS. _x000D_ the CONTINUATION AND INCREMENT OF THE CORPUS AS THE STUDY of the lexicon contained in the two key OBJECTIVES OF THE PROJECT. (English)
12 October 2021
0 references
L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET DE CORPUS LEXIQUE DES INVENTAIRES DU SIÈCLE D’OR II (CORLEXIN) EST LA CRÉATION D’UN CORPUS TEXTUEL À PARTIR DES RELATIONS DES BIENS UNEDITE DU XVIE AU XVIIE SIÈCLE CONSERVÉS POUR LA PLUPART DANS LA SECTION DES PROTOCOLES DES ARCHIVES. _x000D_ les INVENTARIOS SONT DES TEXTES ENORMEMENTEMENT DES POINTS LECHIQUES DE VIE DE LA VIE LÉCHNIQUE DANS LES SERVICES TOUS LES OBJECTS HABITUAUX DE LA VIE COTIDienne ET, TES DÉPENSES DOCUMENTALES, Ceux-ci sont des conditions DOCUMENTALES QU’il ne vous faut pas toujours de DOCUMENT DANS LES TEXTS écrits DANS AUTRES TYPES DES REGISTRES, comme il a été acheté lors de la rupture du lexique couvert par ce voyage avec l’inclusion dans un corps général de l’ESA EPOCA MISMA, comme l’agneau, correctement intégré par LITERARY ou TECHNIQUE TEXTES._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, les voties OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPÉCIALLY UTIL DATO pour la lexicographie diacronique. En cierto MODO, je pourrais dire qu’avec ces cadavres, nous avons pu obtenir une information simplifiée à laquelle on nous propose les attaques linguistiques pour la situation actuelle._x000D_ L’OBJECTIF ULTILE D’UN CORPUS AVEC ces CHARACTERISTIQUES est celui de soutenir des matériaux nouveaux et utiles pour le rétablissement du nouveau DICCIONAL HISTORIQUE, un des grands projets qui a même à l’esprit l’histopanica Philology._x000D_ Le projet que nous présentons aujourd’hui est un continuum d’autres anciens, où le développement peut être suivi sur le site web de l’équipe HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Pour PROXIMES TROIS ANS Notre proposition est de poursuivre les deux principaux travaux pour le travail de CENTRALE, l’Étude du lexique CETTE DOCUMENTS PROPOSITIONS, mais D’autres ASPECTS INTÉRÊTS comme la phonologie, MORPHOLOGIE, DÉRIVACTION, ETC._x000D_ Autre, suivi avec les TEXTES notariés avec les CHARACTERISTIQUES INDICATIQUES au corps de consultation ouvert que nous avons effectué avec l’équipement de la région qui travaille dans le nouveau DICCIONAIRE HISTORIQUE. LE CORPUS CORLEXIN EST DISPONIBLE SUR LA PAGE DE LA FONDATION RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES ET, BIEN QU’IL COMPRENNE DÉJÀ UN VOLUME IMPORTANT DE DONNÉES, NOUS PENSONS QUE — SO QU’IL EST VRAIMENT OPÉRATIONNEL ET REPRESENTATIVE — DEVRAIT SE DÉVELOPPER POUR METTRE À LA DISPOSITION DES CHERCHEURS ENVIRON LE DOUBLE DES MOTS QU’IL A ACTUELLEMENT. _x000D_ la CONTINUATION ET L’ACCREMENT DU CORPUS EN tant qu’Étude du lexique contenu dans les deux OBJECTIFS clés du PROJET. (French)
4 December 2021
0 references
DAS HAUPTZIEL DES LEXIKONKORPUS-PROJEKTS DER INVENTARE DES GOLDENEN JAHRHUNDERTS II (CORLEXIN) IST DIE SCHAFFUNG EINES TEXTKORPUS AUS DEN BEZIEHUNGEN DER UNEDITE-VERMÖGENSWERTE DES SECHZEHNTEN BIS SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERTS, DIE GRÖSSTENTEILS IM ABSCHNITT DER PROTOKOLLE DER ARCHIVE AUFBEWAHRT WERDEN. _x000D_ die INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rehnical OF THE LECHIC VIEW POINTS DER lechnischen VIEW POINTS IN DER DIENSTLEISTUNGEN IN DIENSTLEISTUNGEN IN DIENSTLEISTUNGEN IN DIENSTLEISTUNGEN UND DEN DOKUMENTAL FONDMENTE, DOKUMENTAL FONDMENTS, dass Sie NICHT IMMERN ZU DOKUMENT IN TEXTS Geschriebene TEXTS IN ANDEREN TYPE DER REGISTERS, wie es gekauft wurde, beim Bruch des Lexikons dieser Reise mit der Aufnahme in einen allgemeinen Körper der ESA EPOCA MISMA, als das Lamm, genau integriert durch LITERARY oder TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET the PROCEDENCE OF TEXTS, die vocies OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPEZIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO für diacronic Lexicography. In cierto MODO konnte ich sagen, dass wir mit dieser Leiche eine vereinfachte Information erzielen konnten, deren sprachliche Angriffe auf die aktuelle Situation angeboten werden._x000D_ THE ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS MIT diesen CHARACTERISTICS ist die Unterstützung neuer und nützlicher Materialien für die Wiederherstellung des neuen HISTORIC DICCIONAL, eines der großen Projekte, die sogar die hispanica Philologie im Auge hat._x000D_ Das Projekt, das wir jetzt präsentieren, ist ein Kontinuum anderer Antiquitäten, wenn die Entwicklung auf der Website des Teams verfolgt werden kann HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Für PROXIMES THREE JAHREN UNSER PROPOSITION ZUR AUF DIE TWO PRINCIPLE WORK FÜR WORKEN NOW._x000D_Of eine Seite, als CENTRAL OBJECTIVE, DIE STUDY des Lexikons, DIE PROPOSITED DOKUMENTE, BUT OF OTHER INTERESTING ASPECTS wie Phonologie, MORPHOLOGIE, DERIVACTION, ETC._x000D_ Sonstiges, Follow-up mit den notariellen TEXTs mit dem INDICATE CHARACTERISTICS zu dem offenen Beratungskorps, das wir mit der Ausrüstung der Region durchgeführt haben, die in der neuen HISTORIC DICCIONARY arbeitet. DAS KORPUS CORLEXIN IST AUF DER SEITE DER RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES VERFÜGBAR UND, OBWOHL ES BEREITS EIN WICHTIGES DATENVOLUMEN ENTHÄLT, SIND WIR DER ANSICHT, DASS --SO, DASS ES WIRKLICH OPERATIV IST UND REPRESENTATIVE – WACHSEN SOLLTE, UM FORSCHERN ETWA DAS DOPPELTE DER WÖRTER ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, DIE ES DERZEIT HAT. _x000D_ CONTINUATION UND VERORDNUNG DES KORPUS als die STUDIE des Lexikons in den beiden Schlüsselzielen des PROJEKT. (German)
9 December 2021
0 references
DE BELANGRIJKSTE DOELSTELLING VAN HET LEXICON CORPUS PROJECT VAN INVENTARISSEN VAN DE GOUDEN EEUW II (CORLEXIN) IS HET CREËREN VAN EEN TEKSTCORPUS UIT DE RELATIES VAN UNEDITE ACTIVA VAN DE ZESTIENDE TOT ZEVENTIENDE EEUW BEWAARD VOOR HET GROOTSTE DEEL IN DE SECTIE VAN PROTOCOLLEN VAN DE ARCHIEVEN. _x000D_ de INVENTARIOS ZIJN TEXTs ENORMEMENTLY Rechnical OF THE LECHIC VIEW POINTS OF THE lechnical VIEW POINTS IN DE DIENSTEN ALLE HABITUELE OBJECTEN IN HET COTIDIAN LEVEN EN DEZE DOCUMENTALE FONDMENTEN, DEZE DOCUMENTALE FONDMENTEN WAARVAN U NIET ALTIJD AAN DOCUMENT IN TEXTEN geschreven TEXTEN IN ANDERE TYPE VAN REGISTERS, zoals het werd gekocht bij het breken van het lexicon waarop deze reis betrekking heeft, met de opname in een algemeen lichaam van ESA EPOCA MISMA, als het lam, nauwkeurig geïntegreerd door LITERARY of TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, de roepies OBTENTED MOET, Ademas, Een GEOGRAPHIC LOCALISATIE SPECIFIC, Een SPECIALLY UTIL DATO voor diacronische Lexicografie. In cierto MODO zou ik kunnen zeggen dat we met deze lijken een vereenvoudigde informatie hebben kunnen verkrijgen waaraan we de taalkundige aanvallen voor de huidige situatie aangeboden krijgen._x000D_ DE ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS MET deze CHARACTERISTICS is die van het ondersteunen van nieuw en nuttig materiaal voor het herstel van het nieuwe HISTORIC DICCIONAL, een van de grote projecten die zelfs de hispanica Philology in gedachten heeft._x000D_ Het project dat we nu presenteren is een continuüm van andere ouden, wanneer ontwikkeling kan worden gevolgd op de website van het team HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Voor PROXIMES DIE JAARS ONZE PROPOSITIE is om het tweevoudige werk voort te zetten voor het WERKEN DIT ONTWIKKELDE WERK NOW._x000D_Van de ene kant, als CENTRAL OBJECTIVE, DE STUDIE van de lexicon DIT PROPOSITED DOCUMENTEN, BUT VAN ANDERE INTERESTING ASPECTEN zoals fonologie, MORPHOLOGIE, DERIVACTION, ETC._x000D_ Andere, follow-up met de notariële TEXTs met de INDICATE CHARACTERISTICS naar het open consult lichaam dat we hebben uitgevoerd met de apparatuur van de regio die werkt in de nieuwe HISTORIC DICCIONARY. HET CORPUS CORLEXIN IS BESCHIKBAAR OP DE PAGINA VAN DE RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES EN, HOEWEL HET AL EEN BELANGRIJKE HOEVEELHEID GEGEVENS BEVAT, ZIJN WIJ VAN MENING DAT --SO DAT HET ECHT OPERATIONEEL IS EN REPRESENTATIVE- ZOU MOETEN GROEIEN OM ONDERZOEKERS ONGEVEER TWEEMAAL DE WOORDEN BESCHIKBAAR TE STELLEN. _x000D_ de CONTINUATION AND INCREMENT OF THE CORPUS AS THE STUDY of the lexicon in the two key OBJECTIVES OF THE PROJECT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO LESSICO CORPUS DI INVENTARI DEL SECOLO D'ORO II (CORLEXIN) È LA CREAZIONE DI UN CORPUS TESTUALE DALLE RELAZIONI DEI BENI UNEDITE DEL XVI AL XVII SECOLO CONSERVATI PER LA MAGGIOR PARTE NELLA SEZIONE DEI PROTOCOLLI DEGLI ARCHIVI. _x000D_ le INVENTARIOS sono testi propriamente reperibili dei punti di vista lechici dei punti di vista lecnical nei servizi di tutti gli obiettivi della vita del paese e, in questi documenti, questi FONDAMENTI DOCUMENTALI CHE NON PIÙ SEMPRE DI DOCUMENTARE NEI TESTI Scritti IN ALTRI TIPO DI REGISTRI, come è stato acquistato quando si rompe il lessico coperto da questo viaggio con l'inclusione in un corpo generale di ESA EPOCA MISMA, come l'agnello, accuratamente integrato da TESTI LITERARIA o TECNICHE._x000D_ GETTE IL PROCEDENZA DI TESTI, le voci OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFICA, A SPECIALLY UTIL DATO per la Lexicografia diacronica. In cierto MODO, potrei dire che, con questi cadaveri, siamo stati in grado di ottenere un'informazione semplificata a cui ci vengono offerti gli attacchi linguistici per la situazione attuale._x000D_ L'OBIETTIVO ULTILE DI UN CORPO CON queste CARATTERISTICHE è quello di sostenere materiali nuovi e utili per il ripristino del nuovo DICCIONALE STORICO, uno dei grandi progetti che ha anche in mente la filologia ispanica._x000D_ Il progetto che presentiamo è un continuum di altri antichi, quando lo sviluppo può essere seguito sul sito web del team HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Per PROXIMES TRE ANNI La nostra proposta è quella di continuare il secondo lavoro principale per il lavoro di questo lavoro sviluppato ora._x000D_Of un lato, come obiettivo CENTRALE, lo stato del lessico QUESTO DOCUMENTI PROPOSITI, ma di ALTRI ASPETTI INTERESTING come sono fonologia, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Altro, follow up con i TESTI notarili con le CARATTERISTICHE INDICATE al corpo di consultazione aperto che abbiamo eseguito con le attrezzature della regione che sta lavorando nel nuovo DICCIONARIO STORICO. IL CORPUS CORLEXIN È DISPONIBILE SULLA PAGINA DELLA RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES E, SEBBENE CONTENGA GIÀ UN IMPORTANTE VOLUME DI DATI, RITENIAMO CHE --COSÌ CHE È REALMENTE OPERATIVO E REPRESENTATIVE — DOVREBBE CRESCERE PER METTERE A DISPOSIZIONE DEI RICERCATORI CIRCA IL DOPPIO DELLE PAROLE CHE HA ATTUALMENTE. _x000D_ la CONTINUAZIONE E L'INNCREMENTO DEL CORPO come STUDY del lessico contenuto nei due obiettivi chiave del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΎ ΈΡΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΟΓΡΑΦΏΝ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΎ ΑΙΏΝΑ Β’ (CORLEXIN) ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΕΙΜΕΝΙΚΟΎ ΚΟΡΜΟΎ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΤΗΣ UNEDITE ΤΟΥ ΔΈΚΑΤΟΥ ΈΚΤΟΥ ΈΩΣ ΔΈΚΑΤΟΥ ΈΒΔΟΜΟΥ ΑΙΏΝΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΉΘΗΚΑΝ ΩΣ ΕΠΊ ΤΟ ΠΛΕΊΣΤΟΝ ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΕΊΩΝ. _x000D_ το INVENTARIOS ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΩΝ ΛΕΧΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΝΤΙΔΙΚΗΣ ΖΩΗΣ και των ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΜΗΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ Γραπτά Κείμενα σε άλλο ΤΥΠΟ ΡΥΘΜΙΣΤΩΝ, καθώς αγοράστηκε κατά το σπάσιμο του λεξικού που καλύπτεται από αυτό το ταξίδι με την ένταξη σε γενικό σώμα του ΕΟΔ ΕΠΟΚΑ ΜΙΣΜΑ, όπως το αρνί, που ενσωματώνεται με ακρίβεια από τη LITERARY ή ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ._x000D_ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ των ΚΕΙΜΕΝΩΝ, τα vocies OBTENTED ΠΡΕΠΕΙ, Ademas, μια GEOGRAPHIC LOCALISATION ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ, ένα ΕΙΔΙΚΟ UTIL DATO για τη διαχρονική λεξικογραφία. Στο Cierto MODO, θα μπορούσα να πω ότι με αυτά τα πτώματα μπορέσαμε να πετύχουμε μια απλοποιημένη πληροφορία στην οποία μας προσφέρονται οι γλωσσικές επιθέσεις για την τρέχουσα κατάσταση._x000D_ Ο ΠΛΩΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΕΝΟΣ ΚΟΡΠΟΥ ΜΕ αυτά τα ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ είναι η υποστήριξη νέων και χρήσιμων υλικών για την αποκατάσταση του νέου ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ, ένα από τα μεγάλα έργα που έχει ακόμη και το hispanica Philology στο μυαλό._x000D_ Το έργο που παρουσιάζουμε τώρα είναι ένα συνεχές έργο άλλων αρχαίων, όταν η ανάπτυξη μπορεί να ακολουθηθεί στην ιστοσελίδα της ομάδας HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΑΣ ειναι να συνεχισουμε το ΔΙΚΤΥΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ για την ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΡΑ._x000D_Από τη μία πλευρά, ως ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ, η ΜΕΛΕΤΗ των ΛΕΞΙΚΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, αλλα ΑΛΛΕΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ όπως είναι η φωνολογία, η ΜΟΝΟΟΛΟΓΙΑ, η ΑΠΟΔΟΧΗ, η ETC._x000D_ Άλλο, συνέχεια με τα συμβολαιογραφικά ΚΕΙΜΕΝΑ με τους ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ στο ανοικτό σώμα συμβουλευτικών υπηρεσιών που έχουμε εκτελέσει με τον εξοπλισμό της περιοχής που εργάζεται στο νέο ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ. ΤΟ CORPUS CORLEXIN ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟ ΣΤΗ ΣΕΛΊΔΑ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES ΚΑΙ, ΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΉΔΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΌΓΚΟ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ, ΠΙΣΤΕΎΟΥΜΕ ΌΤΙ --SO ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΚΟ- ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΘΈΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΈΣ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ ΔΙΠΛΆΣΙΟ ΤΩΝ ΛΈΞΕΩΝ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΉΜΕΡΑ. _x000D_ η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΩΣ ΜΕΛΕΤΗ του λεξικού που περιέχεται στους δύο βασικούς στόχους του έργου. (Greek)
18 August 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED LEXICON CORPUS PROJEKT AF FORTEGNELSER AF DET GYLDNE ÅRHUNDREDE II (CORLEXIN) ER AT SKABE EN TEKST CORPUS FRA FORHOLDET MELLEM UNEDITE AKTIVER I DET SEKSTENDE TIL SYTTENDE ÅRHUNDREDE BEVARET FOR DET MESTE I AFSNITTET AF PROTOKOLLER AF ARKIVERNE. _x000D_ INVENTARIOS ANVENTARIOS ENORMEMENTLY AF DEN LEKHISKE VIESTEMMELSER I KONKURRENE OG DENNE DOCUMENTAL FONDMENTER disse dokumenter, som du IKKE ALTIDER AT DOCUMENT I TEXTS Skriftlige TEXTS I ANDEN TYPE AF REGISTERS, da det blev købt ved brud på lexicon, der er omfattet af denne rejse med optagelse i et generelt organ af ESA EPOCA MISMA, som lammet, korrekt integreret af LITERARY eller TEKNICAL TEXTs._x000D_ GET PROCEDEN AF TEXTS, de vocies OBTENTED MUST, Ademas, En GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, en SPECIALLY UTIL DATO til diakronisk Lexicography. I cierto MODO kunne jeg sige, at vi med disse lig var i stand til at opnå en forenklet information, som vi får tilbudt de sproglige angreb for den nuværende situation._x000D_ THE ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS MED disse KARACTERISTICER er det at støtte nye og nyttige materialer til genetablering af den nye HISTORIC DICCIONAL, et af de store projekter, der endda har hispanica Philology i tankerne._x000D_ Det projekt, vi nu præsenterer, er et kontinuum af andre ældgamle, når udviklingen kan følges på holdets hjemmeside HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. For PROXIMER TJÆRE YEARSER VORES BESKYTTELSE at fortsætte den TWO PRINCIPLE WORK FOR ARBEJDE DENNE UDVIKLING NOW._x000D_Af den ene side, som CENTRAL OBJECTIVE, STUDY of te lexicon DETIS PROPOSITED DOCUMENTER, MEN ANDRE INTERESTING ASPECTS som er fonologi, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Andet, følge op med de notariserede TEXTs med INDICATE KARACTERISTICER til det åbne konsultere lig, som vi har udført med udstyr i den region, der arbejder i den nye HISTORIC DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN ER TILGÆNGELIG PÅ SIDEN AF RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES, OG SELV OM DET ALLEREDE INDEHOLDER EN VIGTIG MÆNGDE DATA, MENER VI, AT — SÅ AT DET ER VIRKELIG OPERATIONELT OG REPRÆSENTATIVE — BØR VOKSE FOR AT STILLE TIL RÅDIGHED FOR FORSKERE CA. TO GANGE DE ORD, DET I ØJEBLIKKET HAR. _x000D_ CONTINUATION OG INCREMENT AF CORPUS SOM PÅ Leksikonets indhold, der er indeholdt i de to nøgle OBJEKTIVER FOR PROJEKTET. (Danish)
18 August 2022
0 references
GOLDEN CENTURY II:N (CORLEXIN) LEXICON CORPUS -HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON LUODA TEKSTIKORPUS UNEDITE-VAROJEN SUHTEISTA KUUDENNESTATOISTA SEITSEMÄNTEENTOISTA VUOSISADASTA, JOKA ON SÄILYNYT SUURIMMAKSI OSAKSI ARKISTOJEN PÖYTÄKIRJOJEN OSASSA. _x000D_ INVENTARIOS ovat ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW POINTS of the Lechnical VIEW POINTS OF the SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS in the COTIDIAN LIFE JA, TÄMÄN DOCUMENTAL FONDMENTS, ASIAKIRJALLISUUDEN KOSKEVAT SOPIMUKSET JÄLKEEN JÄLKEEN LIITTYVÄT KIRJALLISET KIRJALLISET TEKSTITYT, koska se on ostettu rikkottaessa tämän matkan kattamaa sanakonia, ja se on sisällytetty ESA EPOCA MISMAn yleiseen elimeen, kuten karitsan, joka on integroitu tarkasti LITERARY- tai TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE of TEXTS, vocies OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHIC LOCALISATION TEKNISET TEKNISET UTIL DATO diakroninen Lexicography. Cierto MODO, voisin sanoa, että näiden ruumiiden avulla pystyimme saamaan yksinkertaistettua tietoa, johon meille tarjotaan kielellisiä hyökkäyksiä nykytilanteessa._x000D_ ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS WITH nämä CHARACTERISTICS on se, että tuetaan uusia ja hyödyllisiä materiaaleja uuden HISTORIC DICCIONALin palauttamiseksi, joka on yksi suurista hankkeista, joilla on jopa hispanica filologia mielessä._x000D_ Hanke, että nyt esittelemme on muiden muinaisten jatkumo, kun kehitystä voidaan seurata tiimin verkkosivuilla HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. PROXIMES TÄMÄN TÄMÄN TÄMÄN TÄMÄN OHJELMA TÄMÄN TÄMÄN TÄMÄN JÄRJESTELMÄN TÄMÄN TÄMÄN TUOMIOISTUIMEN KÄYTTÄMINEN KESKUSPANKIN TÄMÄN HYVÄKSYTTÄMÄN TÄMÄN TÄMÄN HYVÄKSYMYKSEEN KOSKEVAT TUOTTEET YHTEENSÄ, joka on CENTRAL OBJECTIVE, mutta muiden KÄYTTÄMINEN ASPECTS kuten ovat fonologia, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Muut, seuraa notaarin TEXT: n kanssa INDICATE CHARACTERISTICS: n kanssa avoimeen kuulemiseen, jonka olemme suorittaneet uudella HISTORIC DICCIONARY -alueella työskentelevän alueen laitteilla. CORPUS CORLEXIN ON SAATAVILLA RAFAEL LAPESA -SÄÄTIÖN (RAE) SIVULLA WWW.FRL.ES, JA VAIKKA SE SISÄLTÄÄ JO MERKITTÄVÄN MÄÄRÄN TIETOJA, USKOMME, ETTÄ -SO, ETTÄ SE ON TODELLA TOIMIVA JA REPRESENTATIVE – PITÄISI LISÄTÄ TUTKIJOIDEN SAATAVILLE NOIN KAKSI KERTAA ENEMMÄN KUIN TÄLLÄ HETKELLÄ ON. _x000D_ KÄYTTÖ JA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVAT TIEDOT, jotka sisältyvät kahteen keskeiseen tavoitteeseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-OBJETTIV EWLIENI TAL-PROĠETT LEXICON CORPUS TA’ INVENTARJI TAS-SEKLU II TAD-DEHEB (CORLEXIN) HUWA L-ĦOLQIEN TA’ KORP TESTWALI MIR-RELAZZJONIJIET TAL-ASSI UNEDITE TAS-SEKLI SITTAX U SBATAX IPPRESERVATI FIL-PARTI L-KBIRA FIT-TAQSIMA TAL-PROTOKOLLI TAL-ARKIVJI. _x000D_ l-INVENTARIJA TRE TESTIJA RIĊENTALI RIĊENTALI TAL-PONTJI TAL-VIEW LECHIC TAL-PONTJI TAL-VIEW Lekniku fis-SERVIZZI L-OBJETTIJIET HABITUALI KOLLHA fil-LIFE KOTIDIAN U, DIN FONDMENTI DOCUMENTI, il-FONDMENTI DOCUMENTALI TIEGĦU LI GĦANDHOM GĦANDHOM GĦANDHOM JIEĦDU DOKUMENTI DOCUMENTI F’TIPS OĦRA TA’ REGISTERS, kif inxtara meta tkisser il-lexicon kopert minn dan il-vjaġġ bl-inklużjoni f’korp ġenerali ta’ ESA EPOCA MISMA, bħala l-ħaruf, integrat b’mod preċiż minn LITERARY jew TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET IL-PROĊEDENZA TA’ TESTTI, il-vuċijiet GĦANDHOM GĦANDHOM, Ademas, A LOCALISATION GEOGRAPHIC SPECIFIC, A UTIL UTIL SPEĊJALI għall-Leksikografija dijakronika. Fil Cierto MODO, I tista ‘tgħid li, ma’ dan il-korp, konna kapaċi jiksbu informazzjoni simplifikata li aħna qed jiġu offruti l-attakki lingwistiċi għas-sitwazzjoni attwali._x000D_ L-OBJETTIVA ULTILE TA ‘KORPUS ma’ dawn CHARACTERISTICS hija dik ta ‘appoġġ materjali ġodda u utli għall-istabbiliment mill-ġdid tal-DICIONAL HISTORIC ġdida, wieħed mill-proġetti kbar li anke għandha l-Philology hispanica fil- mind._x000D_ Il-proġett li aħna issa preżenti huwa continuum ta ‘ancients oħra, meta l-iżvilupp jista’ jiġi segwit fuq il-websajt tat-tim HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Għal PROXIMES THREE YEARS OUR PROPOSIZZJONI hija li tkompli x-XEWQA PRINĊIPALI GĦALL-WORKAZZJONI DWAR IL-WORK EVELOPED NOW._x000D_Of naħa waħda, bħala OBJETTIVA ĊENTRALI, L-ISTUDJA tal-lexicon Dak id-DOKUMENTI PROPOSTATI, BUT TA ASPECTS INTERESTING OĦRA kif huma fonoloġija, MORPHOLOGY, DERIVAĊJONI, ETC._x000D_ Oħrajn, segwitu mal-EXTs notarized mal-HARACTERISTICS INDICATE għall-korp ta ‘konsultazzjoni miftuħa li aħna wettqu mat-tagħmir tar-reġjun li qed taħdem fil-DICCIONARY HISTORIC ġdid. IL-CORPUS CORLEXIN HUWA DISPONIBBLI FUQ IL-PAĠNA TAL-FONDAZZJONI RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES U, GĦALKEMM DIĠÀ JINKLUDI VOLUM IMPORTANTI TA’ DATA, AĦNA NEMMNU LI --SO LI HIJA VERAMENT OPERATTIVA U REPRESENTATIVE — GĦANDHA TIKBER BIEX TAGĦMEL DISPONIBBLI GĦAR-RIĊERKATURI MADWAR ID-DOPPJU TAL-KLIEM LI GĦANDHA BĦALISSA. _x000D_ il-KONTWAZZJONI U INCREMENT TAL-KORPUS AS L-ISTUDJA tal-lexicon li tinsab fiż-żewġ OBJETTIVI ewlenin tal-PROJECT. (Maltese)
18 August 2022
0 references
ZELTA GADSIMTA II INVENTARIZĀCIJAS PROJEKTA (CORLEXIN) GALVENAIS MĒRĶIS IR IZVEIDOT TEKSTUĀLU KORPUSU NO SEŠPADSMITĀ LĪDZ SEPTIŅPADSMITĀ GADSIMTA UNEDITE AKTĪVU ATTIECĪBĀM, KAS LIELĀKOTIES SAGLABĀTI ARHĪVU PROTOKOLU SADAĻĀ. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTS ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW POINTS of the lechnical VIEW POINTS in the SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS in the COTIDIAN LIFE AND, ŠIS DOCUMENTAL FONDMENTS, tos DOCUMENTAL FONDMENTS KAS JŪS NEDRĪKST DOKUMENTI TEKSTS Rakstiskās TEXTS CITA TYPE REĢISTRĀCIJAS, jo tas tika iegādāts, laužot leksikonu, uz ko attiecas šis brauciens, iekļaujot EKA EPOCA MISMA kā jēra gaļu, ko precīzi integrēja LITERARY vai TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, the vocies OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, SPECIALLY UTIL DATO diakroniskā leksikogrāfija. In Cierto MODO, es varētu teikt, ka ar šiem līķiem mēs varējām panākt vienkāršotu informāciju, kurai mums tiek piedāvāti lingvistiskie uzbrukumi pašreizējai situācijai._x000D_ ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS AR šiem CHARACTERISTICS ir atbalstīt jaunus un noderīgus materiālus, lai atjaunotu jauno HISTORIC DICCIONAL, kas ir viens no lielākajiem projektiem, kas pat ir hispanica Philology prātā._x000D_ Projekts, ko mēs tagad piedāvājam, ir citu seno cilvēku nepārtrauktība, kad attīstību var sekot komandas tīmekļa vietnē HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Par PROXIMES THREE YEARS OUR PROPOSITION IR, lai turpinātu divu PRINCIPLE WORK FOR WORK THIS DEVELOPED WORK NOW._x000D_Of vienā pusē, kā CENTRAL OBJECTIVE, STUDY of the lexicon THIS PROPOSITED DOCUMENTS, BUT CITA INTERESTING ASPECTS, kā ir fonoloģija, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Citi, sekojiet līdzi notariālajiem TEXTs ar INDICATE CHARACTERISTICS atklātajam konsultāciju korpusam, ko esam veikuši ar reģiona aprīkojumu, kas strādā jaunajā HISTORIC DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN IR PIEEJAMS RAFAEL LAPESA FONDA (RAE) LAPĀ WWW.FRL.ES, UN, LAI GAN TAS JAU IETVER SVARĪGU DATU APJOMU, MĒS UZSKATĀM, KA --SO, KA TAS PATIEŠĀM DARBOJAS UN REPRESENTATIVE — BŪTU JĀPALIELINA, LAI PĒTNIEKIEM DARĪTU PIEEJAMUS APTUVENI DIVREIZ VAIRĀK VĀRDU, NEKĀ TAS PAŠLAIK IR. _x000D_ CORPUS KONTINUĀCIJAS UN INCREMENTS KONTINUĀCIJAS UN INCREMENTS, kas ietverts divos galvenajos PROJEKTA MĒRĶIS. (Latvian)
18 August 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU LEXIKÓNOVÉHO KORPUSU INVENTÁROV II. ZLATÉHO STOROČIA (CORLEXIN) JE VYTVORENIE TEXTOVÉHO KORPUSU ZO VZŤAHOV UNEDITE AKTÍV ŠESTNÁSTEHO AŽ SEDEMNÁSTEHO STOROČIA, KTORÉ SA Z VÄČŠEJ ČASTI ZACHOVÁVAJÚ V ČASTI PROTOKOLOV ARCHÍVOV. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW POINTS of the lechnical VIEW POINTS IN THE SERVICES ALL HABITUAL OBJEKTY v COTIDIAN LIFE A, tieto DOCUMENTAL FONDMENTY, tieto DOCUMENTAL FONDMENTY, KTORÉ NEPRÁVAJÚ NA DOKUMENT V TEXTY Písomné TEXTY v inom type REGISTEROV, ako to bolo zakúpené pri rozbití lexikónu, na ktorý sa táto cesta vzťahuje, so zaradením do všeobecného telesa ESA EPOCA MISMA, ako jahňacia, presne integrovaná LITERARY alebo TECHNICKÉ TEXTY._x000D_ GET PROCEDENCE OF TEXTS, vocies OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHICKÝ LOCALISATION SPECIFIC, ŠPECIÁLNE UTIL DATO pre diakronikovú Lexicografiu. V cierto MODO by som mohol povedať, že s týmito mŕtvolami sme boli schopní dosiahnuť zjednodušené informácie, na ktoré sa nám ponúkajú jazykové útoky pre súčasnú situáciu._x000D_ ULTILE OBJEKTIVE CORPUS S týmito CHARACTERISTICS je podpora nových a užitočných materiálov pre obnovenie nového HISTORICKÉHO DICCIONAL, jedného z veľkých projektov, ktoré má dokonca na mysli hispanica filológie._x000D_ Projekt, ktorý teraz predstavujeme je kontinuum iných starovekých, kedy je možné sledovať vývoj na webovej stránke tímu HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Pre PROXIMY TÝKAJÚCE SA NAŠEHO PROPOZÍCIE JE pokračovať v DWO PRINCIPLE WORK pre prácu, ktorá je DEVELOPED WORK NOW._x000D_Na jednej strane, ako CENTRAL OBJECTIVE, ŠTUDY lexikónu, ktorý je PROPOSITED DOKUMENTY, ale iné INTERESTING ASPECTS, ako sú fonológia, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Iné, nadviazať s notárskymi TEXTs s INDICATE CHARACTERISTICS na otvorené konzultačné mŕtvoly, ktoré sme vykonali s vybavením regiónu, ktorý pracuje v novom HISTORICKÉHO DICCIONÁR. KORPUS CORLEXIN JE K DISPOZÍCII NA STRÁNKE NADÁCIE RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES A HOCI UŽ OBSAHUJE VÝZNAMNÝ OBJEM ÚDAJOV, VERÍME, ŽE – TAK, ŽE JE SKUTOČNE FUNKČNÝ A REPRESENTATIVE – BY MAL RÁSŤ, ABY VÝSKUMNÝM PRACOVNÍKOM SPRÍSTUPNIL PRIBLIŽNE DVOJNÁSOBOK SLOV, KTORÉ MÁ V SÚČASNOSTI. _x000D_ CONTINUATION A INCREMENT OF CORPUS AS ŠTUDY lexikónu obsiahnutého v dvoch kľúčových ZÁKLADE PROJEKTU. (Slovak)
18 August 2022
0 references
IS É PRÍOMHCHUSPÓIR THIONSCADAL LEXICON CORPUS FARDAIL AN CHÉID ÓRGA II (CORLEXIN) CORPAS TÉACSÚIL A CHRUTHÚ Ó GHAOLTA SÓCMHAINNÍ UNEDITE AN SÉÚ HAOIS DÉAG GO DTÍ AN SEACHTÚ HAOIS DÉAG A CHAOMHNAÍTEAR DEN CHUID IS MÓ SA CHUID IS MÓ DE PHRÓTACAIL NA CARTLAINNE. _x000D_ na INVENTARIOS A luaithe is féidir tar éis dul i gcomhairle leis na Coimisinéirí Ioncaim agus leis na Coimisinéirí Ioncaim sna seirbhísí go léir sna seirbhísí go léir ar fud an domhain agus, go háirithe, i gcás na bhfochuideachtaí dlíthiúla, sna seirbhísí go léir sna seirbhísí go léir ar fud an domhain agus, ag féachaint do na hathruithe sin, nach bhfuil tú ag iarraidh doiciméid i scríbhinn a eisiúint i gceannairí eile, ós rud é gur ceannaíodh é agus an lexicon a chumhdaítear leis an turas seo á bhriseadh agus é curtha san áireamh i gcorp ginearálta de chuid ESA EPOCA MISMA, mar an t-uan, arna chomhtháthú go cruinn ag LITERARY nó TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET AN PRÓISIALTA NA TEXTS, na habhcóidí OBTENTED, Ademas, SPEISIALTA LOCALISATION GEOGRAPHIC, DATO UTIL SPEISIALACH le haghaidh Lexicography dicrónach. I cierto MODO, raibh mé in ann a rá, leis an corp, bhí muid in ann a bhaint amach faisnéis shimplithe a bhfuil muid á thairiscint na hionsaithe teanga don staid atá ann faoi láthair._x000D_ ULTILE OBJECTIVE A CORPUS Is é leis na CHARACTERISTICS seo tacú le hábhair nua agus úsáideacha le haghaidh athbhunú an DICCIONAL HISTORIC nua, ceann de na tionscadail iontacha a bhfuil fiú an hispanica Philology san áireamh._x000D_ Is é an tionscadal a chuirimid i láthair anois continuum of ancients eile, nuair is féidir forbairt a leanúint ar shuíomh gréasáin na foirne HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. D’fhonn leanúint ar aghaidh leis an obair chun obair a dhéanamh chun obair a dhéanamh lena n-oibriú NÍL._x000D_OF ar thaobh amháin, mar CENTRAL OIBRE, AN STIÚRTHÓIREACHT A DHÉANAMH AR AN DHAOINE SEO A DHÉANAMH, BUT ASPECTS EILE mar atá phonology, MORPHOLOGY, DÉANAMH, ETC._x000D_ Eile, leanúint suas leis na TEXTanna notarized leis na CHARACTERISTICS INDICATE leis an gcorp i gcomhairle oscailte go mór dúinn a dhéantar leis an trealamh an réigiúin atá ag obair sa DICCIONARY HISTORIC nua. TÁ AN CORPAS CORLEXIN AR FÁIL AR LEATHANACH FHONDÚIREACHT RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES AGUS, CÉ GO BHFUIL MÉID TÁBHACHTACH SONRAÍ ANN CHEANA FÉIN, CREIDIMID GUR CHEART --SO GO BHFUIL SÉ OIBRÍOCHTÚIL I NDÁIRÍRE AGUS GO BHFUIL SÉ I NDÁIRÍRE AG FÁS CHUN IAD A CHUR AR FÁIL DO THAIGHDEOIRÍ THART AR DHÁ OIREAD NA BHFOCAL ATÁ AIGE FAOI LÁTHAIR. _x000D_ CONTINUATION and INCREMENT of the CORPUS AS STUDY an lexicon atá sa dá phríomhthosaíocht den chlár oibre. (Irish)
18 August 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU LEXICON CORPUS INVENTÁŘŮ ZLATÉHO STOLETÍ II. (CORLEXIN) JE VYTVOŘENÍ TEXTOVÉHO KORPUSU ZE VZTAHŮ MAJETKU UNEDITE ZE ŠESTNÁCTÉHO AŽ SEDMNÁCTÉHO STOLETÍ DOCHOVANÉHO PŘEVÁŽNĚ V ČÁSTI PROTOKOLŮ ARCHIVŮ. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW BINTS of the lechnical VIEW BINTS in the SERVICES ALL HABITUAL OBJEKTY in the COTIDIAN LIFE and, THIS DOCUMENTAL FONDMENTS, The DOCUMENTAL FONDMENTS, Které jste si vědomi toho, že jste se nedbali k DOKUMENTU v textech, které jsou zapsány v dalších TYPích REGISTERS, jak to bylo zakoupeno při rozbití lexikonu pokrytého touto cestou s zařazením do obecného těla ESA EPOCA MISMA, jako jehněčí, přesně integrovaná LITERARY nebo TECHNICKÝ TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, Voies OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO pro diakronické lexikografie. V cierto MODO bych mohl říci, že s těmito mrtvolami jsme byli schopni dosáhnout zjednodušené informace, které nám nabízejí jazykové útoky na současnou situaci._x000D_ ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS S těmito CHARACTERISTICSOU je podpora nových a užitečných materiálů pro obnovení nového HISTORICKÉHO DICCIONÁLU, jednoho z velkých projektů, které mají na mysli i hispanica Philology._x000D_ Projekt, který nyní představujeme, je kontinuem dalších starověkých, kdy vývoj lze sledovat na webových stránkách týmu HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Pro PROXIMES THREE YEARS OUR NAŠE PROPOZORUJE pokračovat ve dvoudenních pracích pro práci, která je nyní._x000D_Z jedné strany, jako CENTRAL OBJECTIVE, STUDY lexikonu takto propracovaných DOKUMENTů, ale další INTERESTING ASPECTS jako jsou phonologie, MORPHOLOGIE, DERIVACTION, ETC._x000D_ Ostatní, navazujeme s notářskými TEXTy s INDICATE CHARACTERISTICS na otevřené konzultační mrtvoly, které jsme provedli s vybavením regionu, který pracuje v nové HISTORICKÉ DICCIONÁCI. KORPUS CORLEXIN JE K DISPOZICI NA STRÁNCE NADACE RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES A I KDYŽ JIŽ OBSAHUJE VÝZNAMNÝ OBJEM DAT, DOMNÍVÁME SE, ŽE --SO, ŽE JE SKUTEČNĚ FUNKČNÍ A ZPRÁVÁNÍ – BY MĚLO RŮST, ABY BYLO K DISPOZICI VÝZKUMNÝM PRACOVNÍKŮM PŘIBLIŽNĚ DVOJNÁSOBEK SLOV, KTERÉ MÁ V SOUČASNÉ DOBĚ. _x000D_ KONTINUACE A INCREMENT CORPUS jako STUDIE lexikonu obsaženého ve dvou klíčových OBJEKTIVCH PROJEKTU. (Czech)
18 August 2022
0 references
O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO LÉXICO CORPUS DE INVENTÁRIOS DO SÉCULO DOURADO II (CORLEXIN) É A CRIAÇÃO DE UM CORPUS TEXTUAL A PARTIR DAS RELAÇÕES DOS HAVERES UNEDITE DOS SÉCULOS XVI AO XVII PRESERVADOS NA MAIOR PARTE DA SECÇÃO DE PROTOCOLOS DOS ARQUIVOS. _x000D_ Os INVENTÁRIOS SÃO TEXTO ENORMEMENTE RENATIVO DOS PONTOS LEÍCICOS DOS VIDOS LÉCNICOS DOS SERVIÇOS TODOS OS OBJETOS ATIVOS DA VIDA COTIDIAN E, Eis FONDAMENTOS DOCUMENTAIS, Estes FONDOS DOCUMENTAIS QUE VOCÊS NÃO SEMPRE A DOCUMENTOS EM TEXTO Escrito EM OUTRAS TÍPOS DE REGISTADOS, como foi comprado ao partir o léxico coberto por esta viagem com a inclusão em um corpo geral da ESA EPOCA MISMA, como o cordeiro, precisamente integrado por TEXTs LITERARY ou TÉCNICA._x000D_ VER A PROCEDÊNCIA DE TEXTO, as voces OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION ESPECÍFICO, A ESPECIALmente UTIL DATO para Lexicografia diacrônica. Em cierto MODO, eu poderia dizer que, com estes cadáveres, conseguimos obter uma informação simplificada para a qual estão sendo oferecidos os ataques linguísticos para a situação atual._x000D_ O OBJETIVO ULTILE DE UM CORPUS COM estas CARACTERÍSTICAS é o de apoiar materiais novos e úteis para o restabelecimento do novo DICCIONAL HISTÓRICO, um dos grandes projetos que até mesmo tem a hispanica Filologia em mente._x000D_ O projeto que agora apresentamos é um continuum de outros antigos, quando o desenvolvimento pode ser seguido no site da equipa HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Para PROXIMES THREE ANOS A NOSSA PROPOSIÇÃO é continuar o Dois Trabalho Princípio para Trabalhar Este Trabalho Desembolsado AGORA._x000D_De um lado, como OBJETIVO CENTRAL, O ESTUDO do léxico Estes Documentos PROPOSITADOS, mas de outros ASPECTS INTERESTING como são fonologia, MORPHOLOGIA, DERIVACTION, ETC._x000D_ Outros, acompanhamento com os TEXTOs notarizados com a CARACTERÍSTICA INDICADO para o corpo de consulta aberta que temos realizado com o equipamento da região que está trabalhando na nova DICCIONÁRIA HISTÓRIA. O CORPUS CORLEXIN ESTÁ DISPONÍVEL NA PÁGINA DA FUNDAÇÃO RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES E, EMBORA JÁ INCLUA UM VOLUME IMPORTANTE DE DADOS, ACREDITAMOS QUE — PARA QUE SEJA REALMENTE OPERACIONAL E REPRESENTATIVE — DEVE CRESCER PARA DISPONIBILIZAR AOS PESQUISADORES APROXIMADAMENTE O DOBRO DAS PALAVRAS QUE TEM ATUALMENTE. _x000D_ CONTINUAÇÃO E INCREMENTO DO CORPO COMO ESTUDO do léxico contido nos dois OBJETIVOS-chave do PROJETO. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
KULDSAJANDI II VARUDE PROJEKTI (CORLEXIN) PEAMINE EESMÄRK ON LUUA UNEDITE 16.–17. SAJANDI VARADE VAHELISTEST SUHETEST KOOSNEV TEKSTILINE KORPUS, MIS ON SUURES OSAS SÄILITATUD ARHIIVIPROTOKOLLIDE OSAS. _x000D_ INVENTARIOS IRE TÄHELEPANU TÄHELEPANU – automaatne tõlge inglise versiooni LECHIC VIEW POINTSIOONID TEENUSED TEENUSED KÕIGE LIIKMESRIIKIDE KOHTA LIIDU DOKUMENTALINE FONDMENTS, THESE DOCUMENTAL FONDMENTID, MIDA VÕTAVAD TÄHELEPANU KÄESOLEVA DOKUMENTIDE KÄSITLEVA TÖÖTLEMISED, kuna see osteti käesoleva reisiga hõlmatud leksikooni lõhkumisel koos ESA EPOCA MISMA kui lambalihaga, mis on täpselt integreeritud LITERARY või TECHNICAL TEXTidega._x000D_GET THE PROCEDENCE of TEXTS._x000D_GET THE PROCEDENCE of TEXTS, Vocies OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHIC LOCALISATION SPETSIFIKATSIOON, SPECIALLY UTIL DATO diakroonseksikograafia. Cierto MODOs võiksin öelda, et selle laibaga suutsime saavutada lihtsustatud teabe, millele pakutakse keelelisi rünnakuid praeguses olukorras._x000D_ THE ULTILE OBJECTIVE OF CORPUS WITH need CHARACTERISTICICICICICS on toetada uusi ja kasulikke materjale uue HISTORIC DICCIONALI taastamiseks, mis on üks suurtest projektidest, millel on isegi hispanica filoloogia meeles._x000D__x000D_ Projekt, mida me nüüd esitleme, on teiste iidsete inimeste kontiinum, mille arengut saab meeskonna veebilehel jälgida HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. PROXIMES AASTA KOHUSTUSLIK on jätkata TWO PRINCIPLE TÖÖDE TÖÖVÕTMISE TÖÖVÕTMISE NOW._x000D_Of ühel küljel, nagu CENTRAL OBJEKTIVE, STUDY leksikooni THIS PROPOSED DOKUMENTS, BUT OF MUUD INTERESTING ASPEKTSID nagu on fonoloogia, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Muud, Jälgi notariaalselt kinnitatud TEXTid koos INDICATE CHARACTERISTICICS avatud konsultatsiooni laip, et oleme läbi seadmed piirkonnas, mis töötab uues HISTORIC DICCIONARY. KORPUS CORLEXIN ON KÄTTESAADAV RAFAEL LAPESA SIHTASUTUSE (RAE) LEHEL WWW.FRL.ES JA KUIGI SEE SISALDAB JUBA OLULIST HULKA ANDMEID, USUME, ET – - VAHE, ET SEE ON TÕESTI TOIMIV JA REPRESENTATIVE – PEAKS KASVAMA, ET TEHA TEADLASTELE KÄTTESAADAVAKS UMBES KAKS KORDA ROHKEM SÕNU KUI PRAEGU. _x000D_ PROJEKTi kahes võtmes sisalduva leksikoni KOHUSTUSLIK JA TÄHELEPANU KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A II. ARANY SZÁZAD LELTÁRAINAK LEXIKON CORPUS PROJEKTJÉNEK (CORLEXIN) FŐ CÉLJA EGY SZÖVEGES KORPUSZ LÉTREHOZÁSA A TIZENHATODIK ÉS TIZENHETEDIK SZÁZADI UNEDITE-ESZKÖZÖK KAPCSOLATÁBÓL, AMELY NAGYRÉSZT AZ ARCHÍVUM JEGYZŐKÖNYVEINEK RÉSZÉBEN MARADT MEG. _x000D_ Az INVENTARIOS A KÖVETKEZTETÉSI TÖRTÉNŐ KÖVETKEZTETÉSEKRE VONATKOZÓ LECHIC VIEW PONTOK A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS EZEK DOKUMENTUMI FONDMENTUMOKRA VONATKOZÓ SZOLGÁLTATÁSOK, ezek a DOKUMENTUMI FONDOKUMENTUMOK NEM VÁRAKOZÁSSAL MEGERŐSÍTETT AZ EGYESÜLT KÖVETKEZTETÉSEK MEGJEGYZÉSÉBEN, mivel ezt az utazás által lefedett lexikon feltörésekor vásárolták meg azzal, hogy az ESA EPOCA MISMA általános testébe, mint bárányba, LITERARY vagy TECHNICAL TEXTs pontosan integrálták._x000D_GET A TEXTEK ELJÁRÁSA, a vocies OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO a diakronikus Lexikográfia. A cierto MODO-ban azt mondhatnám, hogy ezzel a holttesttel egyszerűsített információt tudtunk elérni, amelyre a jelenlegi helyzet miatt nyelvi támadásokat ajánlanak fel._x000D_ A KORPUS KORPUS IRÁNYELVE ezekkel a KARACTERISTICS-ekkel az új HISTORIC DICCIONAL új és hasznos anyagok támogatása, amely az egyik nagy projekt, amely még a hispanica filológia is szem előtt tartja._x000D_ A most bemutatott projekt más ősök folytonossága, amikor a fejlesztés a csapat honlapján követhető HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. A PROXIMES YEARS SZERZŐDÉSÉNEK AZ ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ KÖVETKEZTETÉSI MŰKÖDÉSI MUNKADOKUMENTUMI MUNKADOKUMENTUMOK A KÖZPONT ELŐZETES DOKUMENTUMOKRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEKRE VONATKOZÓ KÖVETKEZŐ KÖVETELMÉNYEK, BUT OTHER INTERESTING ASPECTS, mint a fonológia, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Egyéb, kövesse nyomon a közjegyzői TEXT-ek az INDICATE CHARACTERISTICS a nyitott konzultációs holttest, hogy végeztünk a berendezés a régió, amely dolgozik az új HISTORIC DICCIONARY. A CORPUS CORLEXIN A RAFAEL LAPESA ALAPÍTVÁNY (RAE) HONLAPJÁN ÉRHETŐ EL WWW.FRL.ES, ÉS BÁR MÁR TARTALMAZ EGY FONTOS ADATMENNYISÉGET, ÚGY VÉLJÜK, HOGY – MIVEL EZ VALÓBAN MŰKÖDŐKÉPES ÉS KÉPRESENTATÍV – BŐVÍTENI KELLENE A KUTATÓK SZÁMÁRA A JELENLEGI SZAVAK KÖRÜLBELÜL KÉTSZERESÉT. _x000D_ A CORPUS CONTINUATION ÉS NEMZETÉSE, mivel a lexikon a PROJEKT két kulcsmellékletében található. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА ЗА МАТЕРИАЛНИТЕ ЗАПАСИ НА ЗЛАТЕН ВЕК II (CORLEXIN) Е СЪЗДАВАНЕТО НА ТЕКСТОВ КОРПУС ОТ ОТНОШЕНИЯТА НА АКТИВИТЕ НА UNEDITE ОТ ШЕСТНАДЕСЕТИ ДО СЕДЕМНАДЕСЕТИ ВЕК, ЗАПАЗЕНИ В ПО-ГОЛЯМАТА СИ ЧАСТ В РАЗДЕЛА НА ПРОТОКОЛИТЕ НА АРХИВИТЕ. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rechnical OF THE LECHIC VIEW POINTS OF THE Lechnical VIEW POINTS in the SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS in the COTIDIAN LIFE and, THIS DOCUMENTAL FONDMENTS, ДОКУМЕНТИТЕ НА РЕГИСТРИИТЕ, които НЕ ТРЯБВА ДА ДОКУМЕНТ В ТЕКСТИ ДОКУМЕНТ В ДРУГИ РЕГИСТРИ, тъй като е закупен при счупване на лексикона, обхванат от това пътуване, с включването в общия корпус на ESA EPOCA MISMA, като агнешко, точно интегрирано от LITERARY или TECHNICAL TEXTs._x000D_ Получете ПРОЦЕНЦИЯТА НА ТЕКСТИ, вокалите OBTENTED ТРЯБВА, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO за диакронна лексикография. В Cierto MODO, мога да кажа, че с тези трупове успяхме да постигнем опростена информация, на която ни се предлагат езиковите атаки за сегашната ситуация._x000D_ ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS С тези CHARACTERISTICS е този за подкрепа на нови и полезни материали за възстановяването на новата ХИСТОРИЧНА ДИЦИОНАЛНА, един от големите проекти, които дори имат предвид испаниката филология._x000D_ Проектът, който представяме сега, е продължение на други древни, когато развитието може да бъде проследено на уебсайта на екипа HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. За ПРОКСИМИТЕ ДЪРЖАВИТЕ НАШИТЕ ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЯТ ДОКУМЕНТ ЗА РАБОТА НА РАБОТНОТО РАБОТА СЕГА._x000D_от едната страна, като ЦЕНТРАЛНА ЦЕЛИЯ, Студиото на лексиконовите ДОКУМЕНТИ, НО НА ДРУГИ ИНТЕРЕСТНИ АСПЕКТИ като фонология, МОРПОЛОГИЯ, ДЕРИВАЦИЯ, ЕТС._x000D_ Други, следвайте заверените Текстове с ИНДИКАТИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ към открития консултационен труп, който сме извършили с оборудването на региона, който работи в новата ХИСТОРНА ДИЦИОНАРИЯ. КОРПУСЪТ CORLEXIN Е ДОСТЪПЕН НА СТРАНИЦАТА НА ФОНДАЦИЯ РАФАЕЛ ЛАПЕСА (RAE) WWW.FRL.ES И ВЪПРЕКИ ЧЕ ВЕЧЕ ВКЛЮЧВА ВАЖЕН ОБЕМ ОТ ДАННИ, НИЕ ВЯРВАМЕ, ЧЕ — ТАКА ЧЕ ТЯ НАИСТИНА Е ОПЕРАТИВНА И ПРЕДСТАВЯВА — ТРЯБВА ДА СЕ УВЕЛИЧИ, ЗА ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРИБЛИЗИТЕЛНО ДВА ПЪТИ ПОВЕЧЕ ОТ НАСТОЯЩИТЕ ДУМИ. _x000D_ CONTINUATION AND INCREMENT OF THE CORPUS AS STUDY на лексикона, съдържащ се в двете ключови ЦЕЛИ НА ПРОЕКТА. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
PAGRINDINIS II AUKSINIO AMŽIAUS INVENTORIŲ LEKSIKOS TEKSTYNO PROJEKTO (CORLEXIN) TIKSLAS – SUKURTI TEKSTINĮ RINKINĮ IŠ UNEDITE XVI-XIX A. TURTO SANTYKIŲ, DAUGIAUSIA IŠSAUGOTŲ ARCHYVŲ PROTOKOLŲ SKYRIUJE. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rehnical of the Lechnical VIEW POINTAI PASLAUGOS VISI PASLAUGOS VISI KLAUSIMAI IR ŠIAUS DOKUMENTAI, DOKUMENTALINĖS FONDACIJOS, dėl kurių nedvejodami DOKUMENTO DOKUMENTAI TEXTAI, surašyti kitoje REGISTERS TYPE, nes jis buvo įsigytas sulaužius šioje kelionėje aptartą leksiką, įtraukiant į bendrą ESA EPOCA MISMA korpusą, kaip ėriuką, tiksliai integruotą LITERARY arba TECHNICAL TEXTs._x000D_ DĖL TEKSŲ PROCEDŪROS, vokai OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO diacronic Leksikografija. Cierto MODO, galėčiau pasakyti, kad su šiuo korpusu, mes galėjome pasiekti supaprastintą informaciją, į kurią mums siūloma kalbinių išpuolių dėl dabartinės situacijos._x000D_ KULTŪRA KONKURSŲ SU šių CHARACTERISTICS yra tai, kad remti naujas ir naudingas medžiagas, skirtas atkurti naują HISTORIC DICCIONAL, vienas iš puikių projektų, kad net turi hispanikos filologija galvoje._x000D_ Projektas, kad mes dabar yra kitų senovės tęstis, kai plėtrą galima sekti komandos interneto svetainėje HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Mūsų PROCEDŪRŲ PROCEDŪRŲ KONTROLĖ: Tęsti dvi PRINCIPLIUS DARBO DARBO DARBO DABAR._x000D_Of iš vienos pusės, kaip CENTRAL OBJECTIVE, Lexicon THIS PROPOSITED DOKUMENTŲ STUDIJA, BUT KITOS INTERESTINGOS ASPEKTŲ, kaip ir fonologijos, MORPHOLOGIJOS, DERIVACTION, ETC._x000D_ Kiti, tolesni veiksmai su notariškais TEXTs su INDICATE CHARACTERISTICS į atvirą konsultacijų lavoną, kurį atlikome su regiono įranga, kuri dirba naujojoje HISTORIC DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN GALIMA RASTI RAFAEL LAPESA FONDO (RAE) PUSLAPYJE WWW.FRL.ES IR, NORS JIS JAU APIMA DIDELĮ DUOMENŲ KIEKĮ, MES MANOME, KAD --TAIP, KAD JIS TIKRAI VEIKIA IR REPRESENTATIVE – TURĖTŲ AUGTI, KAD MOKSLININKAMS BŪTŲ PRIEINAMA MAŽDAUG DVIGUBAI DAUGIAU ŽODŽIŲ NEI ŠIUO METU. _x000D_ KORPUSO KONTINUACIJA IR INCREMENTAS, kaip leksikos, esančio dviejose pagrindinėse PROJEKTO OBJEKTOJE, STUDIJA. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA LEKSIKON KORPUSA INVENTARA ZLATNOG STOLJEĆA II (CORLEXIN) JE STVARANJE TEKSTUALNOG KORPUSA IZ ODNOSA UNEDITE IMOVINE ŠESNAESTOG DO SEDAMNAESTOG STOLJEĆA SAČUVANA NAJVEĆIM DIJELOM U DIJELU PROTOKOLA ARHIVA. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTES ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW točke lechnical VIEW mjesta u SERVICES SVE HABITUALne OBJECTIMA U COTIDIAN LIFE I, OVO DOKUMENTALNI FONDMENTS, te DOKUMENTALNI FONDMENTI KOJE NIJE SVIJETE DOKUMENTA U DOKUMENTU U DRUŠNOJ TRGOVINI REGISTERS, jer je kupljen prilikom razbijanja leksikona pokrivenog ovim putovanjem uključivanjem u opće tijelo ESA EPOCA MISMA, kao janjetine, točno integrirane LITERARY ili TECHNICAL TEXTs._x000D_GET OBRAZOVANJE TEXTSA, vocies OBTENTED MUST, Ademas, GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, SPECIALLY UTIL DATO za dijakransku leksikografiju. U Cierto MODO-u, mogao bih reći da smo s ovim leševima uspjeli postići pojednostavljene informacije kojima su nam ponuđeni jezični napadi za trenutnu situaciju._x000D_ ULTILE OBJEKTIVE KORPUSA S tim KARAKTERISTIKIMA je potpora novim i korisnim materijalima za ponovnu uspostavu novog HISTORIC DICCIONAL, jednog od velikih projekata koji čak ima hispanicu Philology na umu._x000D_ Projekt koji sada predstavljamo je kontinuum drugih drevnih, kada se razvoj može pratiti na web stranici tima HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Za PROXIMES THREE GODINA NAŠA ZAŠTITE NAŠE ZAJEDNIČKI RAD ZA RAD NOW._x000D_O s jedne strane, kao CENTRAL OBJEKTIVE, STUDIJA leksikona OVU DOKUMENTU, osim drugih INTERESTING ASPECTS kao što su fonologija, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Drugo, pratiti s ovjerenim TEXT-ovima s INDICATE CHARACTERISTICS na otvorenom konzultirati leš koji smo izvodili s opremom regije koja radi u novom POVJERNIČKI DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN DOSTUPAN JE NA STRANICI ZAKLADE RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES I, IAKO VEĆ UKLJUČUJE VAŽNU KOLIČINU PODATAKA, VJERUJEMO DA --SO DA JE STVARNO OPERATIVAN I REPRESENTATIVE – TREBA RASTI KAKO BI ISTRAŽIVAČIMA STAVIO NA RASPOLAGANJE OTPRILIKE DVOSTRUKO VIŠE RIJEČI KOJE TRENUTNO IMA. _x000D_ KONTINACIJA I INCREMENT KORPUSA KOJI STUDIJA leksikona sadržana u dva ključna OBJEKTA PROJEKTA. (Croatian)
18 August 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED LEXIKON CORPUS PROJEKT AV INVENTERINGAR AV DET GYLLENE ÅRHUNDRADET II (CORLEXIN) ÄR ATT SKAPA EN TEXTLIG CORPUS FRÅN RELATIONERNA MELLAN UNEDITE TILLGÅNGAR FRÅN SEXTONDE TILL SJUTTONHUNDRATALET BEVARADE TILL STÖRSTA DELEN I AVSNITTET AV PROTOKOLL AV ARKIVEN. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTER ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW POINTs of the lechnical VIEW POINTS I TJÄNSTERna ALLA HABITUAL OBJECTS I KTIDIAN Life OCH, DETTA DUMENTELLA FONDMENTER, DETTA DUMENTAL FONDMENTER SOM DU HAR INTE DUMENT I TEXTS Written TEXTS I OTHER TYPE OF REGISTERS, eftersom den köptes när den bröt lexikonen som omfattas av denna resa med införandet i en allmän kropp av ESA EPOCA MISMA, som lamm, korrekt integrerad av LITERARY eller TECHNICAL TEXTs._x000D_ GÖR PROCEDENCE of TEXTS, vocies OBTENTED MÅSTE, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, En SPECIALLY UTIL DATO för diacronic Lexicography. I Cierto MODO kunde jag säga att med dessa lik kunde vi uppnå en förenklad information som vi erbjuds de språkliga attackerna för den nuvarande situationen._x000D_ ULTILE OBJECTIVE AV A CORPUS MED dessa CHARACTERISTICER är att stödja nya och användbara material för återupprättandet av den nya HISTORIC DICCIONAL, ett av de stora projekt som till och med har hispanica Philology i åtanke._x000D_ Projektet som vi nu presenterar är ett kontinuum av andra forna, när utvecklingen kan följas på lagets webbplats HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. För PROXIMER som vårt förslag är att fortsätta med den första delen av arbetet med att arbeta med den här utvecklade WORKNU._x000D_Of ena sidan, som CENTRAL OBJECTIVE, STUDY of the lexicon THIS PROPOSITED DOCUMENTS, men OTHER INTERESTING ASPECTS som fonologi, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Övrigt, följ upp med de notariserade TEXTs med INDICATE CHARACTERISTICER till det öppna konsulter lik som vi har utfört med utrustningen i regionen som arbetar i den nya HISTORIC DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN FINNS PÅ RAFAEL LAPESA FOUNDATIONS (RAE) SIDA WWW.FRL.ES OCH ÄVEN OM DET REDAN INNEHÅLLER EN VIKTIG MÄNGD DATA, ANSER VI ATT -SO ATT DET VERKLIGEN ÄR OPERATIVT OCH REPRESENTATIVE- BÖR VÄXA FÖR ATT GÖRA TILLGÄNGLIGA FÖR FORSKARE UNGEFÄR DUBBELT SÅ MYCKET SOM DE ORD SOM DEN FÖR NÄRVARANDE HAR. _x000D_ KONTRUNKNING OCH INCREMENT AV CORPUS SOM STUDY of the lexikon som ingår i de två viktigaste OBJEKTIVerna i PROJEKT. (Swedish)
18 August 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI LEXICON CORPUS DE INVENTARE ALE SECOLULUI AL II-LEA DE AUR (CORLEXIN) ESTE CREAREA UNUI CORPUS TEXTUAL DIN RELAȚIILE DINTRE ACTIVELE UNEDITE DIN SECOLELE AL XVI-LEA PÂNĂ LA AL XVII-LEA, PĂSTRATE ÎN CEA MAI MARE PARTE ÎN SECȚIUNEA PROTOCOALELOR ARHIVELOR. _x000D_ INVENTARIOS sunt TEXT-uri ENORMEMENTAL A POINTELOR VIEW LECHIC A POINTELOR LECHICLE VIEW DIN SERVICII Toate OBJECTURILE HABITUALE DIN VIAȚA COTIDIANĂ ȘI PREZENTELE FONDURI DOCUMENTALE, aceste FONDMENTE DOCUMENTE cu privire la care nu trebuie să faceți DOCUMENTE ÎN TEXTE scrise în alt tip de REGISTERI, așa cum a fost achiziționat la ruperea lexiconului acoperit de această călătorie, cu includerea într-un corp general a ESA EPOCA MISMA, ca miel, integrat cu precizie prin TEXT-uri LITERARY sau TECHNICAL._x000D_ GET PROCEDENȚA TEXTELOR, vocile OBTENTED MUST, Ademas, O LOCALIZAȚIE GEOGRAPICĂ SPECIFICĂ, O DATO SPECIALĂ UTILĂ pentru Lexicografia diacronică. În Cierto MODO, aș putea spune că, cu aceste cadavre, am reușit să obținem o informație simplificată la care ni se oferă atacurile lingvistice pentru situația actuală._x000D_ OBJECTIVE ULTILE A CORPUS CU aceste CHARACTERISTICE este aceea de a sprijini materiale noi și utile pentru restabilirea noului DICCIONAL IISTORIC, unul dintre marile proiecte care au în minte chiar și filologia hispanică._x000D_ Proiectul pe care îl prezentăm acum este un continuum al altor antici, când dezvoltarea poate fi urmată pe site-ul echipei HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Pentru PROXIMELE DE ANI PROPOSIȚII NOASTRE SĂ continue ACEASTA LUCRU PRINCIPAL PENTRU LUCRU DE LUCRU DE LUCRU ACUM._x000D_De pe o parte, ca OBJECTIVE CENTRAL, STUDIA Lexicului ACEST DOCUMENTE PROPOZITATE, din alte ASPECTE INTERESTE, cum sunt fonologie, MORPHOLOGIE, DERIVACȚIE, ETC._x000D_ Altele, urmăriți cu TEXT-urile notarizate cu CHARACTERISTICII INDICATE la corpul de consultare deschis pe care l-am efectuat cu echipamentele din regiune care lucrează în noua DICCIONARIE HISTORICĂ. CORPUL CORLEXIN ESTE DISPONIBIL PE PAGINA FUNDAȚIEI RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES ȘI, DEȘI INCLUDE DEJA UN VOLUM IMPORTANT DE DATE, CONSIDERĂM CĂ – ȘI CĂ ESTE CU ADEVĂRAT OPERAȚIONAL ȘI REPRESENTATIVE – AR TREBUI SĂ CREASCĂ PENTRU A PUNE LA DISPOZIȚIA CERCETĂTORILOR APROXIMATIV DUBLUL CUVINTELOR PE CARE LE ARE ÎN PREZENT. _x000D_ CONTINUAREA ȘI INCREMENTUL CORPUSULUI ca STUDIA lexiconului conținut în cele două obiective cheie ale proiectului. (Romanian)
18 August 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA LEKSIKON KORPUS POPISOV ZLATEGA STOLETJA II (CORLEXIN) JE OBLIKOVANJE TEKSTOVNEGA KORPUSA IZ RAZMERIJ UNEDITE SREDSTEV IZ ŠESTNAJSTEGA DO SEDEMNAJSTEGA STOLETJA, OHRANJENIH VEČINOMA V DELU PROTOKOLOV ARHIVOV. _x000D_ INVENTARIOS INVENTARIOS ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEWINTS of the Lechnical VIEW POINTS VSEH STORITEV VSEH HABITUALNIH OBČINKOV V KOTIDIJSKEM ŽIVLJENJU IN TJI DOKUMENTALNIH FONDMENTI, DOKUMENTALNI FONDMENTI, KI NI JIH NIKOLI DOKUMENTI V TEXTS Napisani TEXTS V DRUGI DRUGI TYPE REGISTERS, saj je bil kupljen ob razbitju leksikona, ki ga pokriva to potovanje, z vključitvijo v splošni organ ESA EPOCA MISMA, kot jagnjeta, ki ga natančno integrira LITERARY ali TECHNICALNI TEXT._x000D_ GET THE PROCEDENCE TEXTS, vocies OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, SPECIALLY UTIL DATO za diakronsko leksikografijo. V Cierto MODO bi lahko rekel, da smo s temi trupli uspeli doseči poenostavljeno informacijo, ki nam je ponudila jezikovne napade za trenutno situacijo._x000D_ ULTILE OBJEKTIVA CORPUSa s temi CHARACTERISTICMI je podpora novim in uporabnim materialom za ponovno vzpostavitev novega HISTORIC DIREKIONALA, enega od velikih projektov, ki ima v mislih celo hispaniško filologijo._x000D_ Projekt, ki ga zdaj predstavljamo, je kontinuiteta drugih starodavnih, ko je razvoj mogoče spremljati na spletni strani ekipe HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Za PROXIMES NAŠE PROPOSICIJO NAŠE PROPOSICIJO, da nadaljujemo z dvodelnim delom za delo, ki je bilo ustvarjeno z DEVELOPED WORK NOW._x000D_Of eni strani, kot CENTRAL OBJEKTIV, STUDY leksikonov, vendar DRUGE INTERESTING ASPECTS, kot so fonologija, MORPHOLOGIJA, DERIVACTION, ETC._x000D_ Drugo, spremljajte z notariziranimi TEXT z INDICATE CHARACTERISTICS za odprto posvetovalno truplo, ki smo ga izvedli z opremo regije, ki deluje v novi HISTORIC DICCIONARY. CORPUS CORLEXIN JE NA VOLJO NA STRANI FUNDACIJE RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES IN, ČEPRAV ŽE VSEBUJE POMEMBNO KOLIČINO PODATKOV, MENIMO, DA BI MORALI --SO, DA JE RESNIČNO OPERATIVEN IN REPRESENTATIVE – OMOGOČITI RAZISKOVALCEM PRIBLIŽNO DVAKRAT VEČ BESED, KOT JIH IMA TRENUTNO. _x000D_ KONTINUCIJA IN INCREMA KORPUSA ZA STUDIJA leksikona, vsebovanega v dveh ključnih OBJEKTIH PROJEKTIH. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
GŁÓWNYM CELEM PROJEKTU LEXICON CORPUS INVENTORIES OF THE GOLDEN CENTURY II (CORLEXIN) JEST STWORZENIE KORPUSU TEKSTOWEGO Z RELACJI ZASOBÓW UNEDITE Z XVI DO XVII WIEKU ZACHOWANYCH W PRZEWAŻAJĄCEJ CZĘŚCI W SEKCJI PROTOKOŁÓW ARCHIWÓW. _x000D_ INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY rechnical of the LECHIC VIEW POINTS OF THE LECNIC VIEW SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS W COTIDIAN ŻYCIE I, TEGO DOKUMENTALNYCH FONDMENTÓW, te DOKUMENTY DOTYCZĄCE TYLKO NIE DOTYCZĄC DOKUMENTU W Teksach Pisanych Tekstów w innym typie REGISTERS, ponieważ został zakupiony podczas łamania leksykonu objętego tą podróżą z włączeniem do ogólnego korpusu ESA EPOCA MISMA, jako jagnięciny, dokładnie zintegrowane przez LITERARY lub TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, vocies OBTENTED MUST, Ademas, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO for diacronic Lexicography. W cierto MODO, mógłbym powiedzieć, że dzięki tym zwłokom udało nam się uzyskać uproszczoną informację, której oferujemy ataki językowe na obecną sytuację._x000D_ ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS Z tymi CHARACTERISTICS to wspieranie nowych i użytecznych materiałów do przywrócenia nowego HISTORYCZNEGO, jednego z wielkich projektów, który ma nawet na myśli filologię hispaniki._x000D_ Projekt, który prezentujemy, jest kontinuum innych starożytnych, kiedy rozwój można śledzić na stronie zespołu HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. Dla PROXIMES THREE YEARS Nasza PROPOZYCJA jest kontynuacją DWÓCH PRACOWNIKÓW DWÓJ PRACY ROBOCZYCH TERAZ._x000D_Oz jednej strony, jako CENTRAL OBJECTIVE, STUDY Leksykonu TEGO PROPOSITEDU DOKUMENTÓW, AUT OF INNE INTERESTING ASPECTS as phonology, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Other, Kontynuuj z notarializowanymi TEXTami z KHARACTERISTYMI INDYKTYCZNYmi do otwartego ciała konsultacyjnego, które wykonaliśmy z wyposażeniem regionu, który pracuje w nowej DYKCJI HISTORYCZNEJ. KORPUS CORLEXIN JEST DOSTĘPNY NA STRONIE FUNDACJI RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES I CHOĆ ZAWIERA JUŻ ZNACZNĄ ILOŚĆ DANYCH, UWAŻAMY, ŻE – SO, ŻE JEST NAPRAWDĘ OPERACYJNY I REPRESENTATIVE- POWINIEN ROSNĄĆ, ABY UDOSTĘPNIĆ BADACZOM OKOŁO DWA RAZY WIĘCEJ SŁÓW NIŻ OBECNIE. _x000D_ CONTINUATION AND INCREMENT OF THE CORPUS AS THE STUDY of the Lexicon zawarte w dwóch kluczowych OBJECT OF THE PROJECT. (Polish)
18 August 2022
0 references
León
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FFI2015-63491-P
0 references