FDI Technical Assistance – 2016-2020 (Q2888613)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2888613 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FDI Technical Assistance – 2016-2020 |
Project Q2888613 in Portugal |
Statements
2,174,805.82 Euro
0 references
2,441,222.5 Euro
0 references
89.09 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2023
0 references
INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL, IP-RAM
0 references
Com esta candidatura pretende-se dar cumprimento aos termos da Cláusula 7.ª do contrato celebrado entre o IDR e o IDE que dispõe que os custos incorridos pelo IDE, IP-RAM, relativos ao exercício das competências delegadas para efeito da realização das tarefas inerentes ao exercício da gestão das competências delegadas, serão financiadas no âmbito da Prioridade de Investimento Assistência Técnica (Portuguese)
0 references
With this application it is intended to comply with the terms of Clause 7 of the contract concluded between the IDR and the FDI, which states that the costs incurred by the IDE, IP-RAM, relating to the exercise of the powers delegated for the purpose of carrying out the tasks inherent in the exercise of the management of the delegated competences, will be financed under the Investment Priority Technical Assistance (English)
8 July 2021
0 references
La présente demande est destinée à respecter les termes de la clause 7 du contrat conclu entre IDR et IDE, qui prévoit que les coûts encourus par IDE, IP-RAM, liés à l’exercice des pouvoirs délégués pour l’exécution des tâches inhérentes à l’exercice des pouvoirs délégués, seront financés au titre de l’assistance technique prioritaire en matière d’investissement. (French)
5 December 2021
0 references
Dieser Antrag soll den Bestimmungen von Paragraf 7 des zwischen IDR und IDE geschlossenen Vertrags entsprechen, wonach die Kosten, die IDE, IP-RAM, im Zusammenhang mit der Ausübung der Befugnisse zur Wahrnehmung der mit der Ausübung der übertragenen Befugnisse verbundenen Aufgaben entstehen, im Rahmen der technischen Hilfe für Investitionen finanziert werden. (German)
13 December 2021
0 references
Deze aanvraag is bedoeld om te voldoen aan artikel 7 van het tussen IDR en IDE gesloten contract, waarin is bepaald dat de door IDE, IP-RAM’s gemaakte kosten in verband met de uitoefening van de bevoegdheden die zijn gedelegeerd om de taken uit te voeren die inherent zijn aan de uitoefening van de gedelegeerde bevoegdheden, zullen worden gefinancierd in het kader van de investeringsprioriteiten voor technische bijstand. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La presente domanda è intesa a rispettare i termini della clausola 7 del contratto concluso tra IDR e IDE che prevede che i costi sostenuti da IDE, IP-RAM, relativi all'esercizio dei poteri delegati per l'esecuzione dei compiti inerenti all'esercizio dei poteri delegati, saranno finanziati nell'ambito dell'assistenza tecnica prioritaria d'investimento. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta solicitud tiene por objeto cumplir lo dispuesto en la cláusula 7 del contrato celebrado entre IDR e IDE, que establece que los costes en que incurra IDE, IP-RAM, relativos al ejercicio de los poderes delegados para llevar a cabo las tareas inherentes al ejercicio de las competencias delegadas, se financiarán en el marco de la asistencia técnica prioritaria de inversión. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle taotluse eesmärk on järgida põhjaliku analüüsi ja välismaiste otseinvesteeringute vahel sõlmitud lepingu punkti 7 tingimusi, mille kohaselt IDE IP-RAMi kulusid, mis on seotud delegeeritud volituste täitmiseks delegeeritud volituste kasutamisega, rahastatakse investeerimisprioriteetse tehnilise abi raames. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo prašymu siekiama laikytis NA ir TUI sudarytos sutarties 7 punkto, kuriame nustatyta, kad IDE, IP-RAM, patirtos išlaidos, susijusios su įgaliojimų, suteiktų vykdant užduotis, susijusias su pavestų įgaliojimų vykdymu, vykdymu, bus finansuojamos pagal Investicinės prioritetinės techninės pagalbos priemonę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom se primjenom namjerava poštovati odredbe 7. ugovora sklopljenog između IDR-a i izravnih stranih ulaganja, u kojoj se navodi da će se troškovi nastali IDE-u, IP-RAM-u, u vezi s izvršavanjem ovlasti delegiranih za potrebe izvršavanja zadaća svojstvenih izvršavanju delegiranih ovlasti, financirati u okviru tehničke pomoći u okviru prioriteta ulaganja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρούσα αίτηση επιδιώκεται η συμμόρφωση προς τους όρους της ρήτρας 7 της συμβάσεως που συνήφθη μεταξύ της IDR και των ΑΞΕ, κατά την οποία οι δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκε η IDE, IP-RAM, σχετικά με την άσκηση των εξουσιών που έχουν ανατεθεί για την εκτέλεση των καθηκόντων που είναι εγγενείς στην άσκηση των ανατιθέμενων αρμοδιοτήτων, θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο της τεχνικής βοήθειας για την επενδυτική προτεραιότητα (Greek)
29 July 2022
0 references
Touto žiadosťou sa má dodržať doložka 7 zmluvy uzatvorenej medzi hĺbkovým preskúmaním a PZI, v ktorej sa uvádza, že náklady, ktoré vznikli IDE, IP-RAM, týkajúce sa výkonu delegovaných právomocí na účely vykonávania úloh spojených s výkonom zverených právomocí, sa budú financovať v rámci technickej pomoci s investičnými prioritami. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä hakemuksessa on tarkoitus noudattaa perusteellista tarkastelua ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevan sopimuksen 7 lausekkeen määräyksiä, joiden mukaan IDE:lle, IP-RAM:lle, aiheutuneet kustannukset, jotka liittyvät siirretyn toimivallan hoitamiseen liittyvien tehtävien hoitamiseen, rahoitetaan investointiprioriteetin teknisestä avusta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wniosek ten ma być zgodny z postanowieniami klauzuli 7 umowy zawartej między szczegółową oceną sytuacji a BIZ, która stanowi, że koszty poniesione przez IDE, IP-RAM, związane z wykonywaniem przekazanych uprawnień w celu wykonywania zadań związanych z zarządzaniem delegowanymi kompetencjami, będą finansowane w ramach priorytetowej pomocy technicznej dla inwestycji. (Polish)
29 July 2022
0 references
E kérelemnek meg kell felelnie az IDR és a közvetlen külföldi befektetések között létrejött szerződés 7. szakaszának, amely kimondja, hogy az IDE-nél, az IP-RAM-nál az átruházott hatáskörök irányításával járó feladatok ellátása céljából átruházott hatáskörök gyakorlásával kapcsolatban felmerült költségeket a beruházási prioritású technikai segítségnyújtás keretében finanszírozzák. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Touto žádostí má být dodrženo ustanovení 7 smlouvy uzavřené mezi hloubkovým přezkumem a přímými zahraničními investicemi, v němž se uvádí, že náklady vzniklé IDE, IP-RAM, související s výkonem pravomocí svěřených za účelem plnění úkolů spojených s výkonem svěřených pravomocí, budou financovány v rámci investiční priority technické pomoci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo pieteikumu ir paredzēts ievērot starp PP un ĀTI noslēgtā līguma 7. pantu, kurā ir noteikts, ka izmaksas, kas IDE, IP-RAM radušās saistībā ar deleģēto pilnvaru īstenošanu, lai veiktu uzdevumus, kas ir saistīti ar deleģēto kompetenču pārvaldību, tiks finansētas saskaņā ar investīciju prioritātes tehnisko palīdzību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an gcur i bhfeidhm seo, tá sé beartaithe cloí le téarmaí Chlásal 7 den chonradh a tugadh i gcrích idir an IDR agus an IDC, ina sonraítear go ndéanfar na costais arna dtabhú ag IDE, IP-RAM, a bhaineann le feidhmiú na gcumhachtaí arna dtarmligean chun na cúraimí a bhaineann go dlúth le feidhmiú na n-inniúlachtaí tarmligthe a dhéanamh, a mhaoiniú faoin gCúnamh Teicniúil Tosaíochta Infheistíochta (Irish)
29 July 2022
0 references
S to vlogo naj bi bil skladen s pogoji iz klavzule 7 pogodbe, sklenjene med poglobljenim pregledom in neposrednimi tujimi naložbami, ki določa, da se bodo stroški, ki jih ima IDE, IP-RAM, v zvezi z izvajanjem pooblastil, prenesenih za izvajanje nalog, povezanih z izvajanjem upravljanja prenesenih pristojnosti, financirali v okviru tehnične pomoči za prednostno naložbo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С настоящото заявление се цели да се спазят условията на клауза 7 от сключения между ЗП и ПЧИ договор, съгласно която разходите, направени от IDE, IP-RAM, свързани с упражняването на делегираните правомощия за изпълнение на задачите, присъщи на управлението на делегираните правомощия, ще бъдат финансирани по линия на инвестиционната приоритетна техническа помощ. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’din l-applikazzjoni huwa maħsub li jikkonforma mat-termini tal-Klawżola 7 tal-kuntratt konkluż bejn l-IDR u l-IDB, li tiddikjara li l-ispejjeż imġarrba mill-IDE, IP-RAM, relatati mal-eżerċizzju tas-setgħat iddelegati għall-finijiet tat-twettiq tal-kompiti inerenti fl-eżerċizzju tal-ġestjoni tal-kompetenzi delegati, se jiġu ffinanzjati taħt l-Assistenza Teknika ta’ Prijorità ta’ Investiment. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne ansøgning er at overholde bestemmelserne i punkt 7 i den kontrakt, der er indgået mellem IDR og de udenlandske direkte investeringer, hvoraf det fremgår, at de omkostninger, der afholdes af IDE, IP-RAM, i forbindelse med udøvelsen af de beføjelser, der er uddelegeret med henblik på at udføre de opgaver, der er forbundet med udøvelsen af forvaltningen af de delegerede beføjelser, vil blive finansieret over den tekniske bistand inden for investeringsprioriteten. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin prezenta cerere se urmărește respectarea clauzelor clauzei 7 din contractul încheiat între IDR și ISD, care prevede că costurile suportate de IDE, IP-RAM, legate de exercitarea competențelor delegate în vederea îndeplinirii sarcinilor inerente exercitării competențelor delegate vor fi finanțate în cadrul asistenței tehnice prioritare de investiții. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna ansökan är att följa klausul 7 i det avtal som ingåtts mellan IDR och utländska direktinvesteringar, där det anges att IDE:s, IP-RAM:s kostnader för utövandet av de befogenheter som delegerats för att utföra de uppgifter som ingår i utövandet av de delegerade befogenheterna kommer att finansieras inom ramen för det prioriterade tekniska biståndet i investeringssyfte. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
M1420-12-6177-FEDER-000004
0 references