Reconstruction of the pier and the quay as part of the 2nd stage of reconstruction of the marina on Lake Żniński Mały (Q2699317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the pier and the quay as part of the 2nd stage of reconstruction of the marina on Lake Żniński Mały |
Project Q2699317 in Poland |
Statements
2,122,778.8 zloty
0 references
509,466.88 Euro
0 references
3,914,840.5 zloty
0 references
939,561.7 Euro
0 references
54.22 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA ŻNIN
0 references
Inwestycja polega na przebudowie wodnej i nabrzeżnej części przystani żeglarskiej nad Jeziorem Żnińskim Małym. W ramach inwestycji przewidziano wykonanie nabrzeża oczepowego wraz z pomostem pływającym oraz przebudowę ogólnodostępnej przestrzeni wypoczynkowej nabrzeża. W zakres tej modernizacji wchodzi również budowa infrastruktury technicznej, tj. kanalizacji w zakresie odprowadzenia wód opadowych, instalacje elektryczne, oświetlenie niskie i wysokie, instalacje wodociągowe. Zaprojektowano również montaż żurawia słupowego do 3,5 t. (Polish)
0 references
The investment consists of the reconstruction of the water and coastal part of the marina on Lake Żniński Mały. As part of the investment, the construction of a semi-trailer quay with a floating pier and the reconstruction of a publicly accessible rest space on the quay are planned. The scope of this modernisation also includes the construction of technical infrastructure, i.e. drainage systems, electrical installations, low and high lighting, water supply systems. The installation of a pole crane up to 3.5 t is also designed. (English)
7 July 2021
0 references
L’investissement comprend la reconstruction de l’eau et de la partie côtière de la marina nautique sur le lac Mały żniński. Dans le cadre de l’investissement, la construction d’un poste de semi-remorque avec une plate-forme flottante et la reconstruction de l’espace de repos généralement disponible du quai ont été prévues. Le champ d’application de cette modernisation comprend également la construction d’infrastructures techniques, c’est-à-dire des systèmes d’égouts dans le domaine du drainage des eaux de pluie, des installations électriques, de l’éclairage faible et élevé, des systèmes d’approvisionnement en eau. L’installation d’une grue à colonnes jusqu’à 3,5 t a également été conçue. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition beinhaltet den Wiederaufbau des Wassers und des Küstenteils des Seehafens am żniński Mały See. Im Rahmen der Investition wurden der Bau eines Sattelaufliegerliegeplatzes mit schwimmender Plattform und die Rekonstruktion der allgemein verfügbaren Rastfläche des Kais geplant. Der Umfang dieser Modernisierung umfasst auch den Bau technischer Infrastrukturen, d. h. Abwassersysteme im Bereich der Regenwasserentwässerung, elektrische Installationen, niedrige und hohe Beleuchtung, Wasserversorgungssysteme. Der Einbau eines Säulenkrans bis 3,5 t wurde ebenfalls geplant. (German)
14 December 2021
0 references
De investering omvat de wederopbouw van het water en het kustgedeelte van de nautische jachthaven aan het meer żniński Mały. Als onderdeel van de investering werden de bouw van een oplegger met een drijvend platform en de reconstructie van de algemeen beschikbare rustruimte van de kade gepland. Het toepassingsgebied van deze modernisering omvat ook de bouw van technische infrastructuur, d.w.z. rioleringssystemen op het gebied van regenwaterafvoer, elektrische installaties, lage en hoge verlichting en watervoorzieningssystemen. De installatie van een kolomkraan tot 3,5 ton werd ook ontworpen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento prevede la ricostruzione dell'acqua e della parte costiera del porto nautico sul lago żniński Mały. Come parte dell'investimento, sono stati pianificati la costruzione di un ormeggio semirimorchio con una piattaforma galleggiante e la ricostruzione dello spazio di riposo generalmente disponibile della banchina. L'ambito di tale ammodernamento comprende anche la costruzione di infrastrutture tecniche, vale a dire sistemi fognari nel campo del drenaggio delle acque piovane, impianti elettrici, impianti di illuminazione bassa e alta, sistemi di approvvigionamento idrico. È stata inoltre progettata l'installazione di una gru a colonna fino a 3,5 t. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión consiste en la reconstrucción del agua y la parte costera de la marina náutica en el lago żniński Mały. Como parte de la inversión, se planificaron la construcción de un atracadero de semirremolque con una plataforma flotante y la reconstrucción del espacio de descanso generalmente disponible del muelle. El alcance de esta modernización también incluye la construcción de infraestructuras técnicas, es decir, sistemas de alcantarillado en el campo del drenaje de aguas pluviales, instalaciones eléctricas, iluminación baja y alta, sistemas de suministro de agua. También se diseñó la instalación de una grúa de columna de hasta 3,5 t. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen omfatter genopbygning af vandet og kystdelen af søhavnen ved søen żniński Mały. Som led i investeringen blev opførelsen af en sættevognsplads med en flydende perron og genopbygningen af kajens almindeligt tilgængelige hvileplads planlagt. Denne modernisering omfatter også opførelse af teknisk infrastruktur, dvs. kloaksystemer inden for regnvandsafledning, elektriske installationer, lav og høj belysning, vandforsyningssystemer. Installationen af en søjlekran op til 3,5 t blev også designet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση αφορά την ανακατασκευή του νερού και του παράκτιου τμήματος της ναυτικής μαρίνας στη λίμνη żniński Mały. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίστηκε η κατασκευή ελλιμενισμού ημιρυμουλκούμενου με πλωτή πλατφόρμα και η ανακατασκευή του γενικά διαθέσιμου χώρου ανάπαυσης της αποβάθρας. Το πεδίο εφαρμογής του εκσυγχρονισμού αυτού περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή τεχνικών υποδομών, δηλαδή συστημάτων αποχέτευσης στον τομέα της αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, χαμηλού και υψηλού φωτισμού, συστημάτων υδροδότησης. Σχεδιάστηκε επίσης η εγκατάσταση γερανού στηλών έως 3,5 t. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ulaganje uključuje obnovu vode i obalnog dijela nautičke marine na jezeru żniński Mały. U sklopu ulaganja planirana je izgradnja poluprikolice s plutajućom platformom i rekonstrukcija općenito dostupnog prostora za odmor u pristaništu. Opseg ove modernizacije uključuje i izgradnju tehničke infrastrukture, tj. kanalizacijskih sustava u području odvodnje kišnice, električnih instalacija, niske i visoke rasvjete, vodoopskrbnih sustava. Također je dizajnirana ugradnja stupne dizalice do 3,5 t. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția implică reconstrucția apei și a părții de coastă a portului nautic de pe lacul żniński Mały. Ca parte a investiției, au fost planificate construirea unei dane de semiremorcă cu o platformă plutitoare și reconstrucția spațiului de odihnă disponibil în general al cheiului. Domeniul de aplicare al acestei modernizări include, de asemenea, construirea de infrastructuri tehnice, și anume sisteme de canalizare în domeniul drenării apelor pluviale, instalații electrice, iluminat scăzut și ridicat, sisteme de alimentare cu apă. De asemenea, a fost proiectată instalarea unei macarale cu coloană de până la 3,5 t. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Investícia zahŕňa rekonštrukciu vody a pobrežnej časti námorného prístavu na jazere żniński Mały. V rámci investície bola naplánovaná výstavba návesového kotviska s plávajúcou plošinou a rekonštrukcia všeobecne dostupného oddychového priestoru nábrežia. Rozsah tejto modernizácie zahŕňa aj výstavbu technickej infraštruktúry, t. j. kanalizačných systémov v oblasti odvodňovania dažďovej vody, elektrických zariadení, nízkeho a vysokého osvetlenia, systémov zásobovania vodou. Bola navrhnutá aj inštalácia stĺpového žeriavu do 3,5 t. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-ilma u l-parti kostali tal-marina nawtika fuq il-Lag ta’ żniński Mały. Bħala parti mill-investiment, il-kostruzzjoni ta’ rmiġġ semitrejler bi pjattaforma li żżomm f’wiċċ l-ilma u r-rikostruzzjoni tal-ispazju ta’ mistrieħ ġeneralment disponibbli tal-moll kienu ppjanati. L-ambitu ta’ din il-modernizzazzjoni jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika, jiġifieri sistemi tad-drenaġġ fil-qasam tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, installazzjonijiet elettriċi, dawl baxx u għoli, sistemi tal-provvista tal-ilma. L-installazzjoni ta ‘krejn tal-kolonna sa 3.5 t ġiet iddisinjata wkoll. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento envolve a reconstrução da água e da parte costeira da marina náutica no lago Mały ṭniński. Como parte do investimento, foi planejada a construção de um cais de semirreboque com uma plataforma flutuante e a reconstrução do espaço de descanso geralmente disponível do cais. O âmbito desta modernização inclui também a construção de infraestruturas técnicas, ou seja, sistemas de esgotos no domínio da drenagem de águas pluviais, instalações elétricas, iluminação baixa e elevada, sistemas de abastecimento de água. A instalação de um guindaste de coluna até 3,5 t também foi projetada. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointi käsittää żniński Mały -järven vesistön ja merisataman rannikkoosan jälleenrakentamisen. Osana investointia suunniteltiin puoliperävaunun kiinnittämistä kelluvaan laituriin ja laiturin yleisesti käytettävissä olevan lepotilan rekonstruointia. Nykyaikaistamisen piiriin kuuluu myös teknisen infrastruktuurin eli sadeveden viemäröintijärjestelmien, sähkölaitteistojen, matala- ja korkeavalaistuksen sekä vesihuoltojärjestelmien rakentaminen. Suunniteltiin myös enintään 3,5 tonnin pylväsnosturin asennus. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba vključuje obnovo vode in obalnega dela morske marine na jezeru żniński Mały. V okviru naložbe sta bila načrtovana gradnja polpriklopnika s plavajočo ploščadjo in rekonstrukcija splošno razpoložljivega počivališča pomola. Obseg te posodobitve vključuje tudi izgradnjo tehnične infrastrukture, tj. kanalizacijskih sistemov na področju odvodnjavanja deževnice, električnih naprav, nizke in visoke razsvetljave ter vodovodnih sistemov. Načrtovana je bila tudi namestitev stolpnega žerjava do 3,5 t. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Investice zahrnuje rekonstrukci vody a pobřežní část námořního přístavu na jezeře żniński Mały. V rámci investice byla plánována výstavba návěsového kotviště s plovoucí plošinou a rekonstrukce obecně dostupného odpočinkového prostoru nábřeží. Rozsah této modernizace zahrnuje také výstavbu technické infrastruktury, tj. kanalizačních systémů v oblasti odvodňování dešťových vod, elektrických instalací, nízkého a vysokého osvětlení, vodovodních systémů. Byla také navržena instalace sloupového jeřábu do 3,5 t. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos apima żniński Mały ežero jūrinės prieplaukos vandens ir pakrantės dalies rekonstrukciją. Investicijos dalis – puspriekabės prieplaukos su plūduriuojančia platforma statyba ir bendros prieplaukos poilsio erdvės rekonstrukcija. Šis modernizavimas taip pat apima techninės infrastruktūros, t. y. nuotekų sistemų lietaus vandens nutekėjimo srityje, elektros įrenginių, mažo ir aukšto apšvietimo, vandens tiekimo sistemų, statybą. Taip pat buvo suprojektuotas koloninis kranas iki 3,5 t. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījums ietver ūdens un jūras piestātnes piekrastes daļas atjaunošanu żniński Mały ezerā. Ieguldījumu ietvaros tika plānota puspiekabes piestātnes ar peldošo platformu būvniecība un vispārpieejamā piestātnes atpūtas telpas rekonstrukcija. Šīs modernizācijas darbības jomā ietilpst arī tehniskās infrastruktūras būvniecība, t. i., kanalizācijas sistēmas lietus ūdens novadīšanas jomā, elektroinstalācijas, zems un augsts apgaismojums, ūdensapgādes sistēmas. Tika izstrādāta arī kolonnu celtņa uzstādīšana līdz 3,5 t. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията включва реконструкция на водата и крайбрежната част на морското пристанище на езерото żniński Mały. Като част от инвестицията бяха планирани изграждането на котвена стоянка за полуремарке с плаваща платформа и реконструкцията на общо достъпното пространство за почивка на кея. Обхватът на тази модернизация включва и изграждането на техническа инфраструктура, т.е. канализационни системи в областта на отводняването на дъждовна вода, електрически инсталации, ниско и високо осветление, водоснабдителни системи. Монтирането на колонен кран до 3,5 т също е проектирано. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás magában foglalja a żniński Mały-tó vizének és tengerparti részének újjáépítését. A beruházás részeként egy úszóállványos félpótkocsi-kikötő építését és a rakpart általánosan rendelkezésre álló pihenőhelyének rekonstrukcióját tervezték. E korszerűsítés hatálya kiterjed a műszaki infrastruktúra kiépítésére is, azaz az esővízelvezetés, az elektromos berendezések, az alacsony és magas világítás, valamint a vízellátó rendszerek területén működő szennyvízrendszerek kiépítésére. A 3,5 tonnás oszlopdaru telepítését is tervezték. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht sin ná an t-uisce a atógáil agus an chuid chósta den mhuirín mhuirí ar Loch Δniński Mały. Mar chuid den infheistíocht, bhí sé beartaithe berth leathleantóra a thógáil le hardán snámha agus atógáil an spáis scíthe a bhí ar fáil go ginearálta den ché. Áirítear le raon feidhme an nuachóirithe sin freisin bonneagar teicniúil a thógáil, i.e. córais séarachais i réimse na draenála uisce báistí, suiteálacha leictreacha, soilsiú íseal agus ard, córais soláthair uisce. Bhí suiteáil craein colún suas go dtí 3.5 t deartha freisin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen omfattar återuppbyggnad av vattnet och kustdelen av marinan vid sjön żniński Mały. Som en del av investeringen planerades byggandet av en påhängsvagn med en flytande plattform och återuppbyggnaden av det allmänt tillgängliga viloutrymmet i kajen. Moderniseringen omfattar även konstruktion av teknisk infrastruktur, dvs. avloppssystem för avrinning av regnvatten, elinstallationer, låg- och högbelysning, vattenförsörjningssystem. Installationen av en kolonnkran upp till 3,5 ton konstruerades också. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeering hõlmab vee ja meresadama rannikuosa rekonstrueerimist żniński Mały järvel. Investeeringu osana kavandati ujuva platvormiga poolhaagise kai ehitamine ja kai üldkasutatava puhkeruumi rekonstrueerimine. See moderniseerimine hõlmab ka tehnilise infrastruktuuri ehitamist, st kanalisatsioonisüsteemide ehitamist vihmavee äravoolu, elektripaigaldiste, madal- ja kõrgvalgustuse ning veevarustussüsteemide valdkonnas. Projekteeritud oli ka kolonnikraana paigaldamine kuni 3,5 t. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0013/20
0 references