Extension of the School Complex in Sarzyna by a kindergarten branch (Q119210)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the School Complex in Sarzyna by a kindergarten branch |
Project Q119210 in Poland |
Statements
972,758.43 zloty
0 references
2,152,120.54 zloty
0 references
45.2 percent
0 references
25 September 2015
0 references
31 January 2018
0 references
GMINA NOWA SARZYNA
0 references
Głównym celem projektu jest rozbudowa istniejącego budynku szkoły w związku z koniecznością spełnienia obowiązujących przepisów w zakresie wymagań dotyczących powierzchni pomieszczeń przeznaczonych na pobyt zbiorowy dzieci. W nowym budynku znajdzie się 90 miejsc przedszkolnych. Oddzielenie części szkolnej od części przedszkolnej dla zapewnienia bezpieczeństwa najmniejszym dzieciom. Przedmiotem opracowania jest rozbudowa Zespołu Szkół w Sarzynie w celu uzyskania miejsca dla 4-odziałowego przedszkola swoim zakresem obejmuje: • budowę przewiązki łączącej budynek szkoły z nowym obiektem, • budowę budynku 4 oddziałowego przedszkola; • prace przy zagospodarowaniu terenu (chodnik, droga wewnętrzna parking); • wyposażenie przedszkola. W ramach projektu występują koszty niekwalifikowane dot. zagospodarowania terenu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to expand the existing school building in view of the need to comply with the existing regulations on the requirements for the space for collective stays of children. In the new building there will be 90 kindergarten places. Separation of the school part from the kindergarten part to ensure the safety of the smallest children. The subject of the study is the extension of the School Complex in Sarzyna in order to obtain space for a 4-disciplinary kindergarten. • construction of a link between the school building and the new facility • construction of a building of 4 branch kindergarten; • work on land development (walkway, internal road parking); • kindergarten equipment. The project includes ineligible costs for land development. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’agrandir le bâtiment scolaire existant en raison de la nécessité de se conformer à la réglementation applicable en ce qui concerne les exigences relatives à la superficie des locaux destinés à la résidence collective des enfants. Il y aura 90 places préscolaires dans le nouveau bâtiment. Séparer la partie scolaire de la partie préscolaire pour assurer la sécurité des plus petits enfants. Le sujet de l’étude est l’extension du complexe scolaire de Sarzyna afin d’obtenir une place pour un jardin d’enfants en 4 parties, son champ d’application comprend: • construction d’un lien reliant le bâtiment de l’école à une nouvelle installation, • construction du bâtiment de la quatrième branche maternelle; • travaux d’aménagement du territoire (walkway, parking routier intérieur); • équipement du jardin d’enfants. Dans le cadre du projet, il y a des coûts inéligibles pour l’aménagement du territoire. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des bestehenden Schulgebäudes aufgrund der Notwendigkeit, die geltenden Vorschriften über die Anforderungen an den Bereich der Räumlichkeiten für den kollektiven Aufenthalt von Kindern einzuhalten. Es wird 90 Vorschulplätze im neuen Gebäude geben. Trennung des Schulteils vom Vorschulteil, um die Sicherheit der kleinsten Kinder zu gewährleisten. Gegenstand der Studie ist die Erweiterung des Schulkomplexes in Sarzyna, um einen Platz für einen 4-teiligen Kindergarten zu erhalten. • Bau einer Verbindung zwischen dem Schulgebäude und einer neuen Einrichtung, • Bau des Gebäudes des 4. Zweigkindergartens; • Landentwicklungsarbeiten (Spaziergang, innerer Straßenparkplatz); • Kindergartenausrüstung. Im Rahmen des Projekts gibt es nicht förderfähige Kosten für die Landentwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het bestaande schoolgebouw uit te breiden vanwege de noodzaak om te voldoen aan de toepasselijke regelgeving met betrekking tot de vereisten met betrekking tot het gebied van de gebouwen die bestemd zijn voor collectief verblijf van kinderen. Er zullen 90 voorschoolse plaatsen in het nieuwe gebouw zijn. Scheidt het schoolgedeelte van het voorschoolse deel om de veiligheid van de kleinste kinderen te waarborgen. Het onderwerp van de studie is de uitbreiding van het schoolcomplex in Sarzyna om een plaats te verkrijgen voor een 4-delige kleuterschool, waaronder: • de bouw van een verbinding tussen het schoolgebouw en een nieuwe faciliteit; • bouw van het gebouw van de vierde tak kleuterschool; • grondontwikkelingswerkzaamheden (loopbaan, interne parkeerplaats); • kleuteruitrusting. Als onderdeel van het project zijn er niet-subsidiabele kosten voor grondontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare l'edificio scolastico esistente a causa della necessità di rispettare le normative applicabili in materia di requisiti relativi all'area dei locali destinati alla residenza collettiva dei bambini. Ci saranno 90 posti in età prescolare nel nuovo edificio. Separare la parte scolastica dalla parte prescolare per garantire la sicurezza dei bambini più piccoli. Oggetto dello studio è l'ampliamento del Complesso scolastico di Sarzyna al fine di ottenere un posto per un asilo nido in 4 parti il cui ambito comprende: • costruzione di un collegamento che collega l'edificio scolastico con una nuova struttura, • costruzione dell'edificio del 4º ramo asilo; • lavori di sviluppo territoriale (passerella, parcheggio stradale interno); • attrezzatura dell'asilo. Come parte del progetto, ci sono costi non ammissibili per lo sviluppo del suolo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el edificio escolar existente debido a la necesidad de cumplir con la normativa aplicable en relación con los requisitos relativos al área de los locales destinados a la residencia colectiva de niños. Habrá 90 plazas preescolares en el nuevo edificio. Separar la parte escolar de la parte preescolar para garantizar la seguridad de los niños más pequeños. El tema del estudio es la extensión del Complejo Escolar en Sarzyna con el fin de obtener un lugar para un jardín de infantes de 4 partes su alcance incluye: • construcción de un enlace que vincule el edificio de la escuela con una nueva instalación, • construcción del edificio de la cuarta rama del jardín de infantes; • trabajos de desarrollo de terrenos (caminata, estacionamiento interno de carreteras); • equipo de jardín de infantes. Como parte del proyecto, hay costos no elegibles para el desarrollo de la tierra. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada olemasolevat koolihoonet, kuna on vaja täita laste ühiseks elamiseks mõeldud ruumide pindala käsitlevaid nõudeid. Uues hoones on 90 eelkoolikohta. Kooliosa eraldamine koolieelsest osast, et tagada väikseimate laste ohutus. Uuringu teemaks on Sarzyna koolikompleksi laiendamine, et saada koht 4-osalise lasteaia jaoks, mille ulatus hõlmab: • koolihoonet uue rajatisega ühendava ühenduse ehitamine, • 4. haru lasteaia hoone ehitamine; • maaarendustööd (jalutuskäik, sisemaantee parkimine); • lasteaia varustus. Projekti raames on maa arendamisega seotud abikõlbmatud kulud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti esamą mokyklos pastatą, nes būtina laikytis galiojančių taisyklių, susijusių su patalpų, skirtų bendrai vaikų gyvenamosioms patalpoms, plotu. Naujajame pastate bus 90 ikimokyklinio ugdymo vietų. Atskirti mokyklos dalį nuo ikimokyklinės dalies, kad būtų užtikrintas mažiausių vaikų saugumas. Tyrimo objektas yra mokyklos komplekso Sarzyna išplėtimas siekiant gauti vietą 4 dalių darželyje jo taikymo sritis apima: • mokyklos pastatą jungiančio naujo objekto statyba, • 4-ojo filialo darželio pastato statyba; • žemėtvarkos darbai (kelio, vidaus automobilių stovėjimo aikštelė); • vaikų darželio įranga. Įgyvendinant projektą, yra netinkamų finansuoti žemės plėtros išlaidų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti postojeću školsku zgradu zbog potrebe poštivanja važećih propisa u pogledu uvjeta koji se odnose na prostor prostora namijenjenog kolektivnom boravku djece. U novoj zgradi bit će 90 predškolskih mjesta. Odvajanje školskog dijela od predškolskog dijela kako bi se osigurala sigurnost najmanje djece. Predmet istraživanja je proširenje školskog kompleksa u Sarzyni kako bi se dobilo mjesto za četverodijelni vrtić, a njegov opseg obuhvaća: • izgradnja veze koja povezuje školsku zgradu s novim objektom, • izgradnja zgrade vrtića 4. grana; • radovi na razvoju zemljišta (pješačka staza, parkiranje na unutarnjim cestama); • oprema za vrtiće. U sklopu projekta postoje neprihvatljivi troškovi za razvoj zemljišta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου λόγω της ανάγκης συμμόρφωσης με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τις απαιτήσεις σχετικά με την περιοχή των χώρων που προορίζονται για τη συλλογική κατοικία των παιδιών. Θα υπάρχουν 90 θέσεις προσχολικής ηλικίας στο νέο κτίριο. Διαχωρισμός του σχολικού τμήματος από το τμήμα προσχολικής ηλικίας για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των μικρότερων παιδιών. Αντικείμενο της μελέτης είναι η επέκταση του Σχολικού Συγκροτήματος στη Sarzyna προκειμένου να αποκτήσει θέση για ένα 4-τμήμα νηπιαγωγείου το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει: • κατασκευή σύνδεσης του σχολικού κτιρίου με νέα εγκατάσταση, • κατασκευή του κτιρίου του 4ου νηπιαγωγείου· • εργασίες ανάπτυξης γης (διαδρομή πεζών, εσωτερική οδική στάθμευση)· • εξοπλισμός νηπιαγωγείου. Στο πλαίσιο του έργου, υπάρχουν μη επιλέξιμες δαπάνες για την ανάπτυξη γης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť existujúcu budovu školy z dôvodu potreby dodržiavať platné predpisy týkajúce sa požiadaviek týkajúcich sa priestorov určených na spoločné bývanie detí. V novej budove bude 90 predškolských miest. Oddelenie školskej časti od predškolskej časti, aby sa zaistila bezpečnosť najmenších detí. Predmetom štúdie je rozšírenie školského komplexu v Sarzyne s cieľom získať miesto pre štvordielnu materskú školu, ktorej rozsah pôsobnosti zahŕňa: • výstavba prepojenia budovy školy s novým zariadením, • výstavba budovy štvrtej pobočky materskej školy; • práce na rozvoji pôdy (chôdza, parkovanie vnútorných ciest); • vybavenie materskej školy. V rámci projektu existujú neoprávnené náklady na rozvoj pôdy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa olemassa olevaa koulurakennusta, koska on tarpeen noudattaa lasten kollektiiviseen oleskeluun tarkoitettujen tilojen pinta-alaa koskevia vaatimuksia. Uudessa rakennuksessa on 90 esikoulupaikkaa. Koulu-osan erottaminen esikouluosasta pienimpien lasten turvallisuuden varmistamiseksi. Tutkimuksen aiheena on Sarzynassa sijaitsevan koulukompleksin laajennus, jotta neliosaiselle päiväkodille saataisiin paikka, johon kuuluu: • koulurakennuksen ja uuden laitoksen yhdistävän linkin rakentaminen • neljännen haaran päiväkodin rakennuksen rakentaminen; • maanrakennustyöt (kävelytie, sisäinen tienpysäköinti); • päiväkodin varusteet. Osana hanketta maanrakentamisen kustannukset eivät ole tukikelpoisia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a meglévő iskolaépület bővítése, mivel be kell tartani a gyermekek kollektív tartózkodási helyére vonatkozó követelményekre vonatkozó előírásokat. Az új épületben 90 óvodai hely lesz. Az iskolai rész elválasztása az óvodai résztől a legkisebb gyermekek biztonságának biztosítása érdekében. A tanulmány tárgya a Sarzyna-i Iskolakomplexum kiterjesztése annak érdekében, hogy helyet szerezzen egy 4 részes óvoda számára, amelynek hatálya a következőkre terjed ki: • az iskolaépületet új létesítménnyel összekapcsoló kapcsolat építése, • a 4. ági óvoda épületének építése; • területfejlesztési munkálatok (sétaút, belső közúti parkolás); • óvodai felszerelés. A projekt részeként a területfejlesztés nem támogatható költségekkel jár. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšíření stávající školní budovy z důvodu potřeby dodržovat platné předpisy týkající se požadavků na plochu prostor určených pro kolektivní pobyt dětí. V nové budově bude 90 předškolních míst. Oddělení školní části od předškolní části, aby byla zajištěna bezpečnost nejmenších dětí. Předmětem studia je rozšíření školního komplexu na Sarzyně za účelem získání místa pro čtyřdílnou mateřskou školu, jejíž rozsah zahrnuje: • výstavba vazby spojující budovu školy s novým zařízením, • výstavba budovy 4. větve mateřské školy; • stavební práce (chodiště, vnitřní parkoviště); • vybavení školky. V rámci projektu jsou nezpůsobilé náklady na výstavbu pozemků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt esošo skolas ēku, ņemot vērā nepieciešamību ievērot piemērojamos noteikumus par prasībām attiecībā uz bērnu kolektīvai dzīvesvietai paredzēto telpu platību. Jaunajā ēkā būs 90 pirmsskolas vietas. Atdalot skolas daļu no pirmsskolas daļas, lai nodrošinātu mazāko bērnu drošību. Pētījuma priekšmets ir Sardīnijas skolas kompleksa paplašināšana, lai iegūtu vietu 4-daļīgam bērnudārzam, kura darbības joma ietver: • savienojuma izbūve, kas savieno skolas ēku ar jaunu objektu, • ceturtās filiāles bērnudārza ēkas būvniecība; • zemes apbūves darbi (ceļš, iekšējā autostāvvieta); • bērnudārza aprīkojums. Projekta ietvaros zemes apbūvei ir neattiecināmas izmaksas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an foirgneamh scoile atá ann cheana a leathnú mar gheall ar an ngá atá ann cloí leis na rialacháin is infheidhme maidir leis na ceanglais a bhaineann le limistéar an áitribh atá beartaithe do chomháit chónaithe leanaí. Beidh 90 áit réamhscoile san fhoirgneamh nua. Cuid na scoile a scaradh ón réamhscoil chun sábháilteacht na bpáistí is lú a chinntiú. Is é ábhar an staidéir ná leathnú Coimpléasc na Scoile i Sarzyna chun áit a fháil le haghaidh kindergarten 4-chuid áirítear a raon feidhme: • nasc a thógáil a nascann foirgneamh na scoile le háis nua, • tógáil fhoirgneamh an 4ú craobh kindergarten; • obair forbartha talún (siúlóid, páirceáil inmheánach ar bhóithre); • trealamh kindergarten. Mar chuid den tionscadal, tá costais neamh-incháilithe d’fhorbairt talún. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti obstoječo šolsko stavbo zaradi potrebe po skladnosti z veljavnimi predpisi glede zahtev glede območja prostorov, namenjenih skupnemu bivanju otrok. V novi stavbi bo 90 vrtcev. Ločevanje šolskega dela od predšolskega dela, da se zagotovi varnost najmanjših otrok. Predmet študije je razširitev šolskega kompleksa v Sarzyni, da bi dobili prostor za 4-delni vrtec, njegov obseg vključuje: • izgradnja povezave, ki povezuje šolsko stavbo z novim objektom, • gradnja stavbe 4. veje vrtca; • razvojna dela (hod, notranje parkirišče); • oprema za vrtce. V okviru projekta obstajajo neupravičeni stroški za razvoj zemljišč. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири съществуващата училищна сграда поради необходимостта от спазване на приложимите разпоредби относно изискванията по отношение на площта на помещенията, предназначени за колективно пребиваване на деца. В новата сграда ще има 90 предучилищни места. Отделяне на училищната част от предучилищната част, за да се гарантира безопасността на най-малките деца. Предмет на изследването е разширяването на Училищния комплекс в Саржина, за да се получи място за 4-частна детска градина, чийто обхват включва: • изграждане на връзка между сградата на училището и ново съоръжение, • изграждане на сградата на 4-та браншова детска градина; • строителни работи по изграждане на земята (алея, вътрешен паркинг); • оборудване на детската градина. Като част от проекта има недопустими разходи за развитие на земята. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jespandi l-bini eżistenti tal-iskola minħabba l-ħtieġa li jkun hemm konformità mar-regolamenti applikabbli rigward ir-rekwiżiti li jikkonċernaw iż-żona tal-bini maħsub għar-residenza kollettiva tat-tfal. Se jkun hemm 90 postijiet preskolastiċi fil-bini l-ġdid. Is-separazzjoni tal-parti tal-iskola mill-parti ta’ qabel l-iskola biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-iżgħar tfal. Is-suġġett tal-istudju huwa l-estensjoni tal-Kumpless tal-Iskola f’Sarzyna sabiex jinkiseb post għal kindergarten 4-parts l-ambitu tiegħu jinkludi: • il-kostruzzjoni ta’ rabta li tgħaqqad il-bini tal-iskola ma’ faċilità ġdida, • il-kostruzzjoni tal-bini tar-raba’ fergħa tal-kindergarten; • xogħol ta’ żvilupp ta’ l-art (walkway, parkeġġ fit-toroq interni); • tagħmir tal-kindergarten. Bħala parti mill-proġett, hemm spejjeż ineliġibbli għall-iżvilupp tal-art. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é ampliar o edifício escolar existente devido à necessidade de cumprir a regulamentação aplicável no que diz respeito aos requisitos relativos à área das instalações destinadas à residência coletiva de crianças. Haverá 90 lugares pré-escolares no novo edifício. Separar a parte da escola da parte pré-escolar para garantir a segurança das crianças mais pequenas. O tema do estudo é a extensão do Complexo Escolar em Sarzyna, a fim de obter um lugar para um jardim de infância de 4 partes seu escopo inclui: • construção de uma ligação entre o edifício da escola e uma nova instalação, • construção do edifício do quarto ramo do jardim de infância; • trabalhos de ordenamento do território (caminhada, parque rodoviário interno); • equipamento de jardim de infância. No âmbito do projeto, existem custos inelegíveis para o ordenamento do território. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide den eksisterende skolebygning på grund af behovet for at overholde de gældende regler om krav til området for de lokaler, der er beregnet til kollektiv bopæl for børn. Der vil være 90 førskolepladser i den nye bygning. Adskillelse af skoledelen fra førskoledelen for at sikre sikkerheden for de mindste børn. Emnet for undersøgelsen er udvidelsen af skolekomplekset i Sarzyna for at opnå et sted for en 4-dels børnehave dens anvendelsesområde omfatter: • opførelse af en forbindelse mellem skolebygningen og en ny facilitet • opførelse af bygningen af den 4. gren børnehave; • arealudviklingsarbejde (gang, intern vejparkering) • børnehaveudstyr. Som en del af projektet er der ikke-støtteberettigede omkostninger til jordudvikling. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde clădirea școlară existentă datorită necesității de a respecta reglementările aplicabile privind cerințele privind suprafața spațiilor destinate reședinței colective a copiilor. În noua clădire vor fi 90 de locuri preșcolare. Separarea părții școlare de partea preșcolară pentru a asigura siguranța celor mai mici copii. Obiectul studiului este extinderea Complexului Școlar din Sarzyna pentru a obține un loc pentru o grădiniță cu 4 părți. • construirea unei legături între clădirea școlii și o nouă facilitate, • construirea clădirii celei de-a patra ramuri a grădiniței; • lucrări de amenajare a teritoriului (mersuri, parcări rutiere interne); • echipament pentru grădiniță. Ca parte a proiectului, există costuri neeligibile pentru amenajarea teritoriului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utöka den befintliga skolbyggnaden på grund av behovet av att följa gällande bestämmelser om kraven på området för de lokaler som är avsedda för kollektivt boende för barn. Det kommer att finnas 90 förskoleplatser i den nya byggnaden. Att separera skoldelen från förskoledelen för att garantera de minsta barnens säkerhet. Ämnet för studien är utvidgningen av skolkomplexet i Sarzyna för att få en plats för en 4-dels dagis dess omfattning omfattar: • byggande av en länk som kopplar samman skolbyggnaden med en ny anläggning, • byggandet av den fjärde grenens förskola. • markutvecklingsarbete (gångväg, intern vägparkering). • dagisutrustning. Som en del av projektet finns det icke stödberättigande kostnader för markutveckling. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0006/16
0 references