Musar – Medium-scale search and rescue activities in urban environments (Q3104092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104092 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Musar – Medium-scale search and rescue activities in urban environments |
Project Q3104092 in Slovakia |
Statements
3,305,729.7 Euro
0 references
4,059,596.83 Euro
0 references
81.43 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 January 2023
0 references
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Projekt rieši rozšírenie funkčnosti a inštitucionálnej podpory špecializovaného záchranného modulu “Pátracie a záchranárske činnosti stredného rozsahu v mestskom prostredí“ (ďalej len MUSAR - Medium urban search and rescue) dislokovaného na Záchrannej brigáde v Žiline, ktorý Slovenská republika má vybudovaný len na národnej úrovni. Existujúci modul taktiež nespĺňa minimálne štandardy vyplývajúce s požiadaviek zápisu do CECIS, či uznávané medzinárodné usmernenia. Cieľom projektu je modernizácia modulu na úroveň európskeho štandardu a jeho schopnosť participovať v subkoordinácii s inými modulmi pôsobiacimi počas zásahu v oblasti postihnutej mimoriadnou udalosťou spôsobenou zmenou klímy. Vzhľadom k špecifickým podmienkam pôsobenia modulu v mestskom prostredí, si vybavenie modulu vyžaduje predovšetkým moderné pátracie technológie ktoré dnes HaZZ nemá k dispozícii. Hlavnou úlohou je schopnosť poskytnúť v prípade mimoriadnej udalosti dva základné nástroje pomoci, ktoré sú predmetom projektu. Rozšírenie funkčnosti modulu MUSAR je koncipované v súlade s Vykonávacím rozhodnutím komisie zo dňa 16. októbra 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany č. 2014/762/EÚ, zmenené a doplnené 2018/142 z 15. januára 2018. Hlavnou úlohou modulu je schopnosť poskytnúť v prípade mimoriadnej udalosti dva základné nástroje pomoci, ktoré sú predmetom projektu.Nástoj na pátranie po obetiach pod troskami ich lokalizácia a záchrana.Zabezpečenie priechodnosti nestabilného prostredia a úprava podmienok na prácu ostatných záchranných zložiek v súlade s úlohami vyplývajúcimi s nasadením modulu v prostredí zasiahnutom mimoriadnou udalosťou spôsobenou zmenou klímy. Projekt svojím charakterom prispieva k zvýšeniu efektívnosti manažmentu mimoriadnych udalostí ovplyvnených zmenou klímy, čím dochádza k naplneniu hlavného špecifického cieľa pre danú výzvu.Merateľnými ukazovateľmi projektu sú:Počet vytvorených špecializovaných záchranných modulov: 1,Počet zariadení na elimináciu rizík súvisiacich so zmenou klímy: 8. (Slovak)
0 references
The project addresses the extension of functionality and institutional support of the specialised rescue module “Reservation and rescue activities of the middle-range in urban environment” (hereinafter MUSAR – Medium urban search and rescue) deployed at the rescue brigade in Žilina, which the Slovak Republic has only built at national level. The existing module also does not meet the minimum standards resulting from CECIS enrolment requirements or recognised international guidelines. The aim of the project is to upgrade the module to the European standard and its ability to participate in sub-coordination with other modules active during the intervention in an area affected by an emergency caused by climate change. Due to the specific conditions of the module’s operation in the urban environment, the equipment of the module requires above all modern search technologies that HaZZ does not have at its disposal today. The main task is to be able to provide two basic aid instruments which are the subject of the project in the event of an emergency. The extension of the functionality of the MUSAR module is conceived in accordance with the Commission Implementing Decision of 16 October 2014 laying down rules for the implementation of Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism No 2014/762/EU, as amended by 2018/142 of 15 January 2018. The main task of the module is the ability to provide in the event of an emergency two basic tools of assistance, which are the subject of the project.Stacking for victims under debris, their localisation and rescue.Ensure the permeability of the unstable environment and adjust the conditions for the work of other rescue services in accordance with the tasks resulting from the deployment of the module in an environment affected by an emergency caused by climate change. By its nature, the project contributes to increasing the efficiency of the management of emergencies affected by climate change, thereby fulfilling the main specific objective for the challenge.Measurable indicators of the project sú:Počet developed specialised rescue modules: 1,Number of installations to eliminate climate change risks: 8. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet porte sur l’extension de la fonctionnalité et du soutien institutionnel du module de sauvetage spécialisé «Activités de réserve et de sauvetage à moyen terme en milieu urbain» (ci-après MUSAR — Moyenne urbaine de recherche et de sauvetage) déployé dans la brigade de sauvetage de Žilina, que la République slovaque n’a construite qu’au niveau national. Le module existant ne répond pas non plus aux normes minimales découlant des exigences en matière d’inscription au CECIS ou des lignes directrices internationales reconnues. L’objectif du projet est de mettre le module à la norme européenne et sa capacité à participer à la sous-coordination avec d’autres modules actifs pendant l’intervention dans une zone touchée par une urgence causée par le changement climatique. En raison des conditions particulières de fonctionnement du module en milieu urbain, l’équipement du module nécessite avant tout des technologies de recherche modernes dont HaZz ne dispose pas aujourd’hui. La tâche principale est de pouvoir fournir deux instruments d’aide de base qui font l’objet du projet en cas d’urgence. L’extension de la fonctionnalité du module MUSAR est conçue conformément à la décision d’exécution de la Commission du 16 octobre 2014 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil relative au mécanisme de protection civile de l’Union no 2014/762/UE, modifiée par la décision 2018/142 du 15 janvier 2018. La tâche principale du module est la capacité de fournir en cas d’urgence deux outils d’assistance de base, qui font l’objet du projet.Stacking pour les victimes sous débris, leur localisation et sauvetage.Assurer la perméabilité de l’environnement instable et adapter les conditions de travail des autres services de secours en fonction des tâches résultant du déploiement du module dans un environnement touché par une urgence causée par le changement climatique. Par sa nature, le projet contribue à accroître l’efficacité de la gestion des situations d’urgence touchées par le changement climatique, permettant ainsi d’atteindre le principal objectif spécifique du défi.Les indicateurs mesurables du projet sú:Počet ont développé des modules de sauvetage spécialisés: 1, nombre d’installations destinées à éliminer les risques liés au changement climatique: 8. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Erweiterung der Funktionalität und der institutionellen Unterstützung des spezialisierten Rettungsmoduls „Reservierungs- und Rettungsmaßnahmen des mittleren Bereichs im städtischen Umfeld“ (nachfolgend MUSAR – Mittlere Stadtsuche und Rettung), die in der Rettungsbrigade in Žilina, die die Slowakische Republik nur auf nationaler Ebene gebaut hat, eingesetzt wird. Das bestehende Modul erfüllt auch nicht die Mindeststandards, die sich aus den CECIS-Einschreibungsanforderungen oder anerkannten internationalen Richtlinien ergeben. Ziel des Projekts ist die Modernisierung des Moduls zur europäischen Norm und seine Fähigkeit, an der Unterkoordinierung mit anderen Modulen teilzunehmen, die während der Intervention in einem von einem durch den Klimawandel verursachten Notfall betroffenen Gebiet aktiv sind. Aufgrund der spezifischen Bedingungen des Modulbetriebs im urbanen Umfeld erfordert die Ausstattung des Moduls vor allem moderne Suchtechnologien, die HaZz heute nicht zur Verfügung steht. Die Hauptaufgabe besteht darin, im Notfall zwei Basishilfeinstrumente bereitzustellen, die Gegenstand des Projekts sind. Die Erweiterung der Funktionalität des MUSAR-Moduls ist im Einklang mit dem Durchführungsbeschluss der Kommission vom 16. Oktober 2014 mit Durchführungsbestimmungen zum Beschluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Katastrophenschutzverfahren der Union Nr. 2014/762/EU in der durch 2018/142 vom 15. Januar 2018 geänderten Fassung konzipiert. Die Hauptaufgabe des Moduls ist die Fähigkeit, im Notfall zwei grundlegende Hilfsinstrumente zur Verfügung zu stellen, die Gegenstand des Projekts sind.Stacking für Opfer unter Trümmern, ihre Lokalisierung und Rettung.Versichern Sie die Durchlässigkeit der instabilen Umgebung und passen die Arbeitsbedingungen anderer Rettungsdienste an die Aufgaben, die sich aus dem Einsatz des Moduls in einer durch den Klimawandel verursachten Notlage ergeben. Das Projekt trägt naturgemäß dazu bei, die Effizienz des Managements von vom Klimawandel betroffenen Notfällen zu erhöhen und damit das Hauptziel der Herausforderung zu erfüllen.Messbare Indikatoren des Projekts sú:Počet entwickelten spezialisierte Rettungsmodule: 1,Anzahl der Anlagen zur Beseitigung der Risiken des Klimawandels: 8. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitbreiding van de functionaliteit en institutionele ondersteuning van de gespecialiseerde reddingsmodule „Reservation and rescue activities of the middle-range in urban environment” (hierna „MUSAR — Medium urban search and rescue”) ingezet bij de reddingsbrigade in Žilina, die de Slowaakse Republiek alleen op nationaal niveau heeft gebouwd. De bestaande module voldoet ook niet aan de minimumnormen die voortvloeien uit CECIS-inschrijvingseisen of erkende internationale richtsnoeren. Het doel van het project is de module te upgraden naar de Europese norm en het vermogen om deel te nemen aan de coördinatie met andere modules die actief zijn tijdens de interventie in een gebied dat wordt getroffen door een noodsituatie als gevolg van klimaatverandering. Vanwege de specifieke omstandigheden van de werking van de module in de stedelijke omgeving, vereist de uitrusting van de module vooral moderne zoektechnologieën die HaZz vandaag niet tot haar beschikking heeft. De hoofdtaak is om in noodgevallen twee basishulpinstrumenten te kunnen verstrekken die het voorwerp van het project uitmaken. De uitbreiding van de functionaliteit van de MUSAR-module is ontworpen overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming nr. 2014/762/EU, zoals gewijzigd bij 2018/142 van 15 januari 2018. De hoofdtaak van de module is het vermogen om in geval van een noodsituatie twee basishulpmiddelen te bieden, die het onderwerp zijn van het project.Stacking voor slachtoffers onder puin, hun lokalisatie en redding.Verzeker de doorlaatbaarheid van de onstabiele omgeving en pas de voorwaarden voor het werk van andere reddingsdiensten aan in overeenstemming met de taken die voortvloeien uit de inzet van de module in een omgeving die wordt getroffen door een noodsituatie als gevolg van klimaatverandering. Door de aard van het project draagt het project bij aan het verbeteren van de efficiëntie van het beheer van door klimaatverandering getroffen noodsituaties, waardoor de belangrijkste specifieke doelstelling voor de uitdaging wordt verwezenlijkt.Meetbare indicatoren van het project sú:Počet ontwikkelden gespecialiseerde reddingsmodules: 1,Aantal installaties om de risico’s van klimaatverandering te elimineren: 8. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'estensione della funzionalità e il sostegno istituzionale del modulo di soccorso specializzato "Attività di riserva e salvataggio della fascia media in ambiente urbano" (di seguito MUSAR — Media urban research and rescue) dispiegato presso la brigata di soccorso di Žilina, che la Repubblica slovacca ha costruito solo a livello nazionale. Il modulo esistente inoltre non soddisfa le norme minime derivanti dai requisiti di iscrizione CECIS o dalle linee guida internazionali riconosciute. L'obiettivo del progetto è quello di aggiornare il modulo allo standard europeo e la sua capacità di partecipare in sub-coordinamento con altri moduli attivi durante l'intervento in un'area colpita da un'emergenza causata dai cambiamenti climatici. A causa delle specifiche condizioni di funzionamento del modulo nell'ambiente urbano, l'apparecchiatura del modulo richiede soprattutto le moderne tecnologie di ricerca che HaZz non ha oggi a disposizione. Il compito principale è quello di poter fornire due strumenti di aiuto di base che sono oggetto del progetto in caso di emergenza. L'estensione della funzionalità del modulo MUSAR è concepita conformemente alla decisione di esecuzione della Commissione, del 16 ottobre 2014, recante modalità di attuazione della decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio su un meccanismo unionale di protezione civile n. 2014/762/UE, modificata dal 2018/142 del 15 gennaio 2018. Il compito principale del modulo è la capacità di fornire in caso di emergenza due strumenti di assistenza di base, che sono oggetto del progetto.Stacking per le vittime sotto detriti, la loro localizzazione e salvataggio.Assicurare la permeabilità dell'ambiente instabile e adeguare le condizioni per il lavoro di altri servizi di soccorso in conformità con i compiti derivanti dall'installazione del modulo in un ambiente colpito da un'emergenza causata dai cambiamenti climatici. Per sua natura, il progetto contribuisce ad aumentare l'efficienza della gestione delle emergenze colpite dai cambiamenti climatici, raggiungendo in tal modo il principale obiettivo specifico per la sfida. Indicatori misurabili del progetto sú:Počet hanno sviluppato moduli di salvataggio specializzati: 1, Numero di impianti per eliminare i rischi di cambiamento climatico: 8. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto aborda la ampliación de la funcionalidad y el apoyo institucional del módulo especializado de rescate «Actividades de reserva y salvamento de gama media en el medio ambiente urbano» (en lo sucesivo, «MUSAR — Mediana búsqueda y salvamento urbanos») desplegado en la brigada de rescate en Žilina, que la República Eslovaca solo ha construido a nivel nacional. El módulo existente tampoco cumple las normas mínimas resultantes de los requisitos de matriculación en el CECIS o de las directrices internacionales reconocidas. El objetivo del proyecto es actualizar el módulo a la norma europea y su capacidad para participar en la subcoordinación con otros módulos activos durante la intervención en una zona afectada por una emergencia causada por el cambio climático. Debido a las condiciones específicas del funcionamiento del módulo en el entorno urbano, el equipamiento del módulo requiere sobre todo tecnologías de búsqueda modernas que HaZz no tiene a su disposición hoy en día. La tarea principal es poder proporcionar dos instrumentos de ayuda básicos que son objeto del proyecto en caso de emergencia. La ampliación de la funcionalidad del módulo MUSAR se concibe de conformidad con la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 16 de octubre de 2014, por la que se establecen normas de desarrollo de la Decisión n.º 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión n.º 2014/762/UE, modificada por 2018/142, de 15 de enero de 2018. La principal tarea del módulo es la capacidad de proporcionar en caso de emergencia dos herramientas básicas de asistencia, que son objeto del proyecto.Establecimiento de víctimas bajo escombros, su localización y rescate. Garantizar la permeabilidad del entorno inestable y ajustar las condiciones para el trabajo de otros servicios de rescate de acuerdo con las tareas resultantes del despliegue del módulo en un entorno afectado por una emergencia causada por el cambio climático. Por su naturaleza, el proyecto contribuye a aumentar la eficiencia de la gestión de emergencias afectadas por el cambio climático, cumpliendo así el principal objetivo específico para el reto.Indicadores mensurables del proyecto sú:Počet desarrollaron módulos especializados de rescate: 1, Número de instalaciones para eliminar los riesgos del cambio climático: 8. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada Žilina päästebrigaadi juures asuvale Žilina päästebrigaadile suunatud spetsiaalse päästemooduli „Reservatsioon ja päästetegevus linnakeskkonnas“ funktsionaalsust ja institutsionaalset tuge, mille Slovaki Vabariik on ehitanud ainult riiklikul tasandil. Olemasolev moodul ei vasta ka CECISe registreerimisnõuetest või tunnustatud rahvusvahelistest suunistest tulenevatele miinimumnõuetele. Projekti eesmärk on viia moodul vastavusse Euroopa standardiga ja selle võime osaleda allkoordineerimises teiste moodulitega, mis tegutsevad sekkumise ajal kliimamuutustest tingitud hädaolukorrast mõjutatud piirkonnas. Mooduli toimimise eritingimuste tõttu linnakeskkonnas nõuab mooduli varustus eelkõige kaasaegseid otsingutehnoloogiaid, mida HaZzil täna ei ole. Peamine ülesanne on pakkuda hädaolukorras kahte põhilist abivahendit, mis on projekti esemeks. MUSAR-mooduli funktsionaalsuse laiendamine on kavandatud kooskõlas komisjoni 16. oktoobri 2014. aasta rakendusotsusega, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 1313/2013/EL (liidu elanikkonnakaitse mehhanismi nr 2014/762/EL kohta), mida on muudetud 15. jaanuari 2018. aasta otsusega 2018/142, rakenduseeskirjad. Põhiülesanne moodul on võime pakkuda hädaolukorras kaks põhilist abivahendit, mis on projekti teema.Kontrollimine ohvritele prahi all, nende lokaliseerimine ja päästmine.Tagada ebastabiilse keskkonna läbilaskvus ja kohandada teiste päästeteenistuste töötingimusi vastavalt ülesannetele, mis tulenevad mooduli kasutamisest kliimamuutustest tingitud hädaolukorras. Oma olemuselt aitab projekt kaasa kliimamuutustest mõjutatud hädaolukordade ohjamise tõhustamisele, täites nii probleemi peamist erieesmärki.Projekti mõõdetavad näitajad sú:Počet töötasid välja spetsiaalsed päästemoodulid: 1, käitiste arv kliimamuutuste ohtude kõrvaldamiseks: 8. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas skirtas Žilinos gelbėjimo brigadoje, kurią Slovakijos Respublika sukūrė tik nacionaliniu lygmeniu, dislokuoto specializuoto gelbėjimo modulio „Vidurio miesto aplinkos rezervavimo ir gelbėjimo veikla“ (toliau – MUSAR – Vidutinė miesto paieška ir gelbėjimas) funkcionalumo ir institucinės paramos plėtrai. Esamas modulis taip pat neatitinka minimalių standartų, nustatytų pagal CECIS registracijos reikalavimus arba pripažintas tarptautines gaires. Projekto tikslas – patobulinti modulį, kad jis atitiktų Europos standartą, ir jo gebėjimą dalyvauti koordinuojant veiksmus su kitais moduliais, veikiančiais vykdant intervenciją teritorijoje, nukentėjusioje nuo klimato kaitos sukeltos ekstremalios situacijos. Atsižvelgiant į specifines modulio veikimo sąlygas miesto aplinkoje, modulio įrangai visų pirma reikalingos šiuolaikinės paieškos technologijos, kurių HaZz šiandien neturi. Pagrindinis uždavinys – ekstremaliosios situacijos atveju numatyti dvi pagrindines pagalbos priemones, kurios yra projekto objektas. MUSAR modulio funkcionalumo išplėtimas parengtas pagal 2014 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo Nr. 2014/762/ES įgyvendinimo taisyklės su pakeitimais, padarytais 2018 m. sausio 15 d. Sprendimu 2018/142. Pagrindinė modulio užduotis – suteikti galimybę avarijos atveju suteikti dvi pagrindines pagalbos priemones, kurios yra projekto objektas.Pagalba nukentėjusiesiems nuo šiukšlių, jų lokalizacija ir gelbėjimas.Užtikrinkite nestabilios aplinkos pralaidumą ir pakoreguokite kitų gelbėjimo tarnybų darbo sąlygas pagal užduotis, susijusias su modulio diegimu aplinkoje, kurią paveikė klimato kaitos sukelta ekstremalioji situacija. Projektas savo pobūdžiu padeda didinti klimato kaitos paveiktų ekstremaliųjų situacijų valdymo efektyvumą ir taip įgyvendinti pagrindinį konkretų uždavinio tikslą. Projekto išmatuojami rodikliai sú:Počet sukūrė specializuotus gelbėjimo modulius: 1.Įrengimų, skirtų klimato kaitos rizikai pašalinti, skaičius: 8. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt se bavi proširenjem funkcionalnosti i institucionalnom podrškom specijaliziranog modula spašavanja „Rezervacijske i spasilačke aktivnosti srednjeg dometa u urbanom okruženju” (u daljnjem tekstu MUSAR – Srednja urbana potraga i spašavanje) raspoređenog u spasilačkoj brigadi u Žilini, koju je Slovačka Republika izgradila samo na nacionalnoj razini. Postojeći modul također ne ispunjava minimalne standarde koji proizlaze iz zahtjeva za upis u CECIS ili priznatih međunarodnih smjernica. Cilj je projekta nadograditi modul na europsku normu i njegovu sposobnost sudjelovanja u podkoordinaciji s drugim modulima koji su aktivni tijekom intervencije u području koje je pogođeno izvanrednim stanjem uzrokovanim klimatskim promjenama. Zbog specifičnih uvjeta rada modula u urbanom okruženju, oprema modula zahtijeva prije svega moderne tehnologije pretraživanja koje HaZz danas nema na raspolaganju. Glavna je zadaća osigurati dva osnovna instrumenta potpore koja su predmet projekta u slučaju nužde. Proširenje funkcionalnosti modula MUSAR osmišljeno je u skladu s Provedbenom odlukom Komisije od 16. listopada 2014. o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke br. 1313/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu br. 2014/762/EU, kako je izmijenjena Uredbom 2018/142 od 15. siječnja 2018. Glavni zadatak modula je sposobnost pružanja u slučaju nužde dva osnovna alata pomoći, koji su predmet projekta.Smještanje žrtava pod krhotine, njihovu lokalizaciju i spašavanje.Osigurati propusnost nestabilnog okruženja i prilagoditi uvjete za rad drugih spasilačkih službi u skladu sa zadacima koji proizlaze iz implementacije modula u okruženju pogođenom izvanrednim stanjem uzrokovanim klimatskim promjenama. Projekt po svojoj prirodi pridonosi povećanju učinkovitosti upravljanja kriznim situacijama pogođenima klimatskim promjenama, čime se ispunjava glavni specifični cilj za izazov. Mjerljivi pokazatelji projekta sú:Počet razvili su specijalizirane module za spašavanje: 1,Broj postrojenja za uklanjanje rizika od klimatskih promjena: 8. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την επέκταση της λειτουργικότητας και της θεσμικής υποστήριξης της ειδικής ενότητας διάσωσης «Δραστηριότητες διατήρησης και διάσωσης μεσαίου βεληνεκούς σε αστικό περιβάλλον» (εφεξής MUSAR — Μέση αστική έρευνα και διάσωση) που αναπτύχθηκε στην ταξιαρχία διάσωσης στη Žilina, την οποία η Σλοβακική Δημοκρατία έχει κατασκευάσει μόνο σε εθνικό επίπεδο. Επίσης, η υφιστάμενη ενότητα δεν πληροί τα ελάχιστα πρότυπα που απορρέουν από τις απαιτήσεις εγγραφής στο CECIS ή από αναγνωρισμένες διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές. Στόχος του έργου είναι η αναβάθμιση της ενότητας στο ευρωπαϊκό πρότυπο και η ικανότητά της να συμμετέχει σε υποσυντονισμό με άλλες ενότητες που δραστηριοποιούνται κατά τη διάρκεια της παρέμβασης σε περιοχή που επλήγη από κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της κλιματικής αλλαγής. Λόγω των ειδικών συνθηκών λειτουργίας της μονάδας στο αστικό περιβάλλον, ο εξοπλισμός της μονάδας απαιτεί πάνω από όλες τις σύγχρονες τεχνολογίες αναζήτησης που η HaZz δεν έχει στη διάθεσή της σήμερα. Το κύριο καθήκον είναι να είναι σε θέση να παράσχει δύο βασικά μέσα βοήθειας που αποτελούν το αντικείμενο του σχεδίου σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Η επέκταση της λειτουργικότητας της ενότητας MUSAR σχεδιάζεται σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης αριθ. 2014/762/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε από το 2018/142 της 15ης Ιανουαρίου 2018. Το κύριο καθήκον της ενότητας είναι η δυνατότητα παροχής σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης δύο βασικών εργαλείων βοήθειας, τα οποία αποτελούν αντικείμενο του έργου.Στάβλωση για τα θύματα κάτω από συντρίμμια, εντοπισμός και διάσωση τους.Διασφάλιση της διαπερατότητας του ασταθούς περιβάλλοντος και προσαρμογή των συνθηκών για το έργο άλλων υπηρεσιών διάσωσης σύμφωνα με τα καθήκοντα που προκύπτουν από την ανάπτυξη της ενότητας σε περιβάλλον που επηρεάζεται από μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης που προκαλείται από την κλιματική αλλαγή. Ως εκ της φύσεώς του, το έργο συμβάλλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που πλήττονται από την κλιματική αλλαγή, εκπληρώνοντας έτσι τον κύριο ειδικό στόχο της πρόκλησης.Μετρητοί δείκτες του έργου sú:Počet ανέπτυξαν εξειδικευμένες ενότητες διάσωσης: 1,Αριθμός εγκαταστάσεων για την εξάλειψη των κινδύνων κλιματικής αλλαγής: 8. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeella pyritään laajentamaan toimintoja ja institutionaalista tukea erityiselle pelastusmoduulille ”MUSAR – keskipitkän kaupunkialueen etsintä- ja pelastustoimet kaupunkiympäristössä”, jäljempänä ’MUSAR – Keskikokoinen kaupunkietsintä ja pelastustoiminta’, joka on otettu käyttöön Žilinan pelastusprikaatissa, jonka Slovakian tasavalta on rakentanut vain kansallisella tasolla. Nykyinen moduuli ei myöskään täytä CECIS:n rekisteröintivaatimuksista tai tunnustetuista kansainvälisistä ohjeista johtuvia vähimmäisvaatimuksia. Hankkeen tavoitteena on parantaa moduulia eurooppalaiseen standardiin ja sen kykyä osallistua alakoordinointiin muiden toimenpiteiden aikana aktiivisten yksiköiden kanssa ilmastonmuutoksen aiheuttamasta hätätilanteesta kärsivällä alueella. Moduulin kaupunkiympäristössä tapahtuvan toiminnan erityisolosuhteiden vuoksi moduulin laitteet edellyttävät ennen kaikkea nykyaikaisia hakutekniikoita, joita HaZzilla ei ole tällä hetkellä käytössään. Päätehtävänä on tarjota kaksi perustukivälinettä, jotka ovat hankkeen kohteena hätätilanteessa. MUSAR-moduulin toiminnallisuuden laajentaminen on suunniteltu unionin pelastuspalvelumekanismista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2014/762/EU täytäntöönpanosäännöistä 16. lokakuuta 2014 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen N:o 1313/2013/EU, sellaisena kuin se on muutettuna 15. tammikuuta 2018 annetulla päätöksellä 2018/142, mukaisesti. Moduulin päätehtävä on kyky tarjota hätätilanteessa kaksi perusapuvälinettä, jotka ovat hankkeen kohteena.Stacking uhrit roskiksessa, lokalisointi ja pelastus. Varmista epävakaan ympäristön läpäisevyys ja sopeuttaa muiden pelastuspalvelujen työn edellytyksiä niiden tehtävien mukaisesti, jotka johtuvat moduulin käyttöönotosta ilmastonmuutoksen aiheuttamasta hätätilanteesta kärsivässä ympäristössä. Hankkeella parannetaan luonnostaan ilmastonmuutoksesta kärsivien hätätilanteiden hallinnan tehokkuutta ja saavutetaan näin haasteen tärkein erityistavoite. Hankkeen mitattavilla indikaattoreilla sú:Počet kehitettiin erityisiä pelastusmoduuleja: 1,Ilmastonmuutokseen liittyvien riskien poistamiseen tarkoitettujen laitosten lukumäärä: 8. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt dotyczy rozszerzenia funkcjonalności i wsparcia instytucjonalnego w ramach specjalistycznego modułu ratowniczego „Działania rezerwacyjne i ratownicze średniego zasięgu w środowisku miejskim” (zwanego dalej „MUSAR – Medium urban search and rescue”) rozmieszczonego w brygady ratunkowej w Żylinie, którą Republika Słowacka zbudowała wyłącznie na szczeblu krajowym. Istniejący moduł nie spełnia również minimalnych standardów wynikających z wymogów dotyczących rejestracji do CECIS lub uznanych międzynarodowych wytycznych. Celem projektu jest modernizacja modułu do normy europejskiej i jego zdolność do udziału w podkoordynacji z innymi modułami aktywnymi podczas interwencji na obszarze dotkniętym kryzysem spowodowanym zmianą klimatu. Ze względu na szczególne warunki działania modułu w środowisku miejskim, wyposażenie modułu wymaga przede wszystkim nowoczesnych technologii wyszukiwania, których HaZz nie ma dzisiaj do dyspozycji. Głównym zadaniem jest zapewnienie dwóch podstawowych instrumentów pomocy, które są przedmiotem projektu w sytuacji nadzwyczajnej. Rozszerzenie funkcjonalności modułu MUSAR zostało opracowane zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji z dnia 16 października 2014 r. ustanawiającą zasady wykonania decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności nr 2014/762/UE, zmienionej decyzją 2018/142 z dnia 15 stycznia 2018 r. Głównym zadaniem modułu jest możliwość zapewnienia w przypadku awarii dwóch podstawowych narzędzi pomocy, które są przedmiotem projektu.Stacking dla ofiar pod gruzami, ich lokalizacja i ratownictwo.Zapewnienie przepuszczalności niestabilnego środowiska i dostosowanie warunków pracy innych służb ratowniczych zgodnie z zadaniami wynikającymi z wdrożenia modułu w środowisku dotkniętym zagrożeniem spowodowanym zmianą klimatu. Ze względu na swój charakter projekt przyczynia się do zwiększenia efektywności zarządzania sytuacjami nadzwyczajnymi dotkniętymi zmianą klimatu, a tym samym do realizacji głównego celu szczegółowego dla tego wyzwania. Wymierne wskaźniki projektu sú:Počet opracowały specjalistyczne moduły ratunkowe: 1, Liczba instalacji w celu wyeliminowania zagrożeń związanych ze zmianą klimatu: 8. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt a Žilinai mentési brigádban alkalmazott „Közepes városi környezetben végzett foglalási és mentési tevékenységek” (a továbbiakban: MUSAR – Közepes városi kutatási és mentési) speciális mentőmodul funkcionalitásának és intézményi támogatásának kiterjesztésével foglalkozik, amelyet a Szlovák Köztársaság csak nemzeti szinten épített. A meglévő modul továbbá nem felel meg a CECIS beiratkozási követelményeiből vagy elismert nemzetközi iránymutatásokból eredő minimumkövetelményeknek. A projekt célja, hogy a modult az európai szabványra emelje, és hogy részt tudjon venni a beavatkozás során aktív más modulokkal való alkoordinációban az éghajlatváltozás által okozott vészhelyzet által érintett területen. A modul városi környezetben való működésének sajátos körülményei miatt a modul berendezése mindenekelőtt olyan modern keresési technológiákat igényel, amelyekkel a HaZz ma nem rendelkezik. A fő feladat az, hogy vészhelyzet esetén két alapvető támogatási eszközt lehessen biztosítani, amelyek a projekt tárgyát képezik. A MUSAR modul funkcionalitásának kiterjesztése a 2018. január 15-i 2018/142 által módosított, az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 2014/762/EU európai parlamenti és tanácsi határozat végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2014. október 16-i bizottsági végrehajtási határozattal összhangban történik. A modul fő feladata, hogy vészhelyzet esetén két alapvető segítségnyújtási eszközt biztosítson, amelyek a projekt tárgyát képezik.A törmelék alatti áldozatok elhelyezése, lokalizációja és mentése.Az instabil környezet áteresztőképességének biztosítása és az egyéb mentési szolgálatok munkafeltételeinek kiigazítása a modulnak az éghajlatváltozás által okozott vészhelyzet által érintett környezetben történő telepítéséből eredő feladatoknak megfelelően. Természeténél fogva a projekt hozzájárul az éghajlatváltozás által érintett vészhelyzetek kezelésének hatékonyságához, és ezáltal teljesíti a kihívás fő konkrét célkitűzését.A projekt mérhető mutatói sú:Počet speciális mentési modulokat fejlesztettek ki: 1, Az éghajlatváltozással kapcsolatos kockázatok kiküszöbölésére szolgáló létesítmények száma: 8. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt se zabývá rozšířením funkčnosti a institucionální podpory specializovaného záchranného modulu „Rezervační a záchranné činnosti středního dosahu v městském prostředí“ (dále jen MUSAR – Střední městské pátrání a záchrana) nasazeného na záchranném sboru v Žilině, který Slovenská republika vybudovala pouze na národní úrovni. Stávající modul rovněž nesplňuje minimální standardy vyplývající z požadavků na zápis do systému CECIS nebo uznávaných mezinárodních pokynů. Cílem projektu je modernizace modulu na evropskou normu a jeho schopnost podílet se na subkoordinaci s dalšími moduly aktivními během intervence v oblasti postižené mimořádnou situací způsobenou změnou klimatu. Vzhledem ke specifickým podmínkám provozu modulu v městském prostředí vyžaduje vybavení modulu především moderní vyhledávací technologie, které HaZz dnes nemá k dispozici. Hlavním úkolem je poskytnout dva základní nástroje podpory, které jsou předmětem projektu v případě mimořádné události. Rozšíření funkčnosti modulu MUSAR je koncipováno v souladu s prováděcím rozhodnutím Komise ze dne 16. října 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie č. 2014/762/EU, ve znění 2018/142 ze dne 15. ledna 2018. Hlavním úkolem modulu je schopnost poskytnout v případě nouze dva základní nástroje pomoci, které jsou předmětem projektu.Stacking pro oběti v troskách, jejich lokalizace a záchrana.Zajistěte propustnost nestabilního prostředí a upravte podmínky pro práci dalších záchranných služeb v souladu s úkoly vyplývajícími z nasazení modulu v prostředí zasaženém mimořádnou situací způsobenou změnou klimatu. Projekt ze své podstaty přispívá ke zvýšení účinnosti zvládání mimořádných událostí postižených změnou klimatu, čímž splňuje hlavní specifický cíl této výzvy.Měřitelné ukazatele projektu sú:Počet vyvinuly specializované záchranné moduly: 1,Počet zařízení k odstranění rizik změny klimatu: 8. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt funkcionalitāti un institucionālo atbalstu specializētajam glābšanas modulim “Vidējā diapazona glābšanas pasākumi pilsētvidē” (turpmāk “MUSAR — Vidēja pilsētu meklēšana un glābšana”), kas izvietots Žilinas glābšanas brigādē, kuru Slovākijas Republika ir izveidojusi tikai valsts līmenī. Pašreizējais modulis neatbilst arī minimālajiem standartiem, kas izriet no CECIS reģistrācijas prasībām vai atzītām starptautiskām pamatnostādnēm. Projekta mērķis ir modernizēt moduli līdz Eiropas standartam un tā spēju piedalīties pakārtotā koordinācijā ar citiem moduļiem, kas darbojas intervences laikā teritorijā, kuru skārusi klimata pārmaiņu izraisīta ārkārtas situācija. Ņemot vērā īpašos apstākļus, kādos modulis darbojas pilsētvidē, moduļa aprīkojumam pirmām kārtām ir vajadzīgas modernas meklēšanas tehnoloģijas, kuru HaZz rīcībā šodien nav. Galvenais uzdevums ir nodrošināt divus pamata atbalsta instrumentus, kas ir projekta priekšmets ārkārtas situācijā. MUSAR moduļa funkcionalitātes paplašināšana ir paredzēta saskaņā ar Komisijas 2014. gada 16. oktobra Īstenošanas lēmumu, ar ko paredz noteikumus par to, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1313/2013/ES par Savienības civilās aizsardzības mehānismu Nr. 2014/762/ES, kas grozīts ar 2018. gada 15. janvāra Lēmumu 2018/142. Moduļa galvenais uzdevums ir spēja ārkārtas gadījumā nodrošināt divus palīdzības pamatinstrumentus, kas ir projekta priekšmets.Stacking cietušajiem zem gruvešiem, to lokalizācija un glābšana.Nodrošināt nestabilās vides caurlaidību un pielāgot apstākļus citu glābšanas dienestu darbam saskaņā ar uzdevumiem, kas izriet no moduļa izvietošanas vidē, kuru skārusi klimata pārmaiņu izraisīta ārkārtas situācija. Projekts pēc savas būtības palīdz uzlabot klimata pārmaiņu skarto ārkārtas situāciju pārvaldības efektivitāti, tādējādi sasniedzot problēmas galveno konkrēto mērķi. Projekta izmērāmie rādītāji sú:Počet izstrādāja specializētus glābšanas moduļus: 1, to iekārtu skaits, kuru mērķis ir novērst klimata pārmaiņu riskus: 8. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tugtar aghaidh sa tionscadal ar fheidhmiúlacht agus ar thacaíocht institiúideach an tsainmhodúil tarrthála “Gníomhaíochtaí áirithinte agus tarrthála an mheánraoin i dtimpeallacht uirbeach” (dá ngairtear Musar — Cuardach agus tarrtháil uirbeach mheánach anseo feasta) a imscaradh ag an mbriogáid tarrthála in Žilina, nach bhfuil Poblacht na Slóvaice tógtha ach ar an leibhéal náisiúnta. Ní chomhlíonann an modúl atá ann cheana na híoschaighdeáin a eascraíonn as ceanglais rollaithe CECIS nó as treoirlínte idirnáisiúnta aitheanta. Is é is aidhm don tionscadal an modúl a uasghrádú de réir an chaighdeáin Eorpaigh agus a chumas a bheith rannpháirteach i bhfo-chomhordú le modúil eile atá gníomhach le linn na hidirghabhála i réimse atá buailte ag éigeandáil arb é an t-athrú aeráide is cúis léi. Mar gheall ar choinníollacha sonracha oibriú an mhodúil sa timpeallacht uirbeach, éilíonn trealamh an mhodúil thar na teicneolaíochtaí cuardaigh nua-aimseartha nach bhfuil Hazz ar fáil dó inniu. Is é an príomhchúram a bheith in ann dhá ionstraim bhunúsacha cabhrach a chur ar fáil atá ina n-ábhar don tionscadal i gcás éigeandála. Ceapadh an síneadh ar fheidhmiúlacht mhodúl Musar i gcomhréir leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún an 16 Deireadh Fómhair 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur chun feidhme Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta Uimh. 2014/762/AE, arna leasú le 2018/142 an 15 Eanáir 2018. Is é príomhchúram an mhodúil dhá bhunuirlis cúnaimh a chur ar fáil i gcás éigeandála, arb iad is ábhar don tionscadal.Stacking d’íospartaigh atá faoi smionagar, a logánú agus a dtarrtháil.Tréscaoilteacht na timpeallachta éagobhsaí a áirithiú agus na coinníollacha d’obair seirbhísí tarrthála eile a choigeartú i gcomhréir leis na cúraimí a eascraíonn as imscaradh an mhodúil i dtimpeallacht atá thíos le héigeandáil arb é an t-athrú aeráide is cúis léi. De bharr a nádúir, rannchuidíonn an tionscadal le héifeachtúlacht bhainistiú na n-éigeandálaí a bhfuil tionchar ag an athrú aeráide orthu a mhéadú, agus ar an gcaoi sin an príomhchuspóir sonrach don dúshlán a chomhlíonadh. 1,Líon na suiteálacha chun deireadh a chur le rioscaí don athrú aeráide: 8. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt obravnava razširitev funkcionalnosti in institucionalne podpore specializiranega reševalnega modula„Rezervacijske in reševalne aktivnosti srednjega dosega v urbanem okolju“(v nadaljevanju MUSAR – Srednje urbano iskanje in reševanje), razporejenega v reševalno brigado v Žilini, ki jo je Slovaška republika zgradila le na nacionalni ravni. Obstoječi modul prav tako ne izpolnjuje minimalnih standardov, ki izhajajo iz zahtev za vpis v sistem CECIS ali priznanih mednarodnih smernic. Cilj projekta je nadgraditi modul v skladu z evropskim standardom in njegovo sposobnost sodelovanja v podkoordinaciji z drugimi moduli, dejavnimi med posredovanjem na območju, ki ga prizadenejo izredne razmere zaradi podnebnih sprememb. Zaradi posebnih pogojev delovanja modula v urbanem okolju oprema modula zahteva predvsem sodobne iskalne tehnologije, ki jih HaZz danes nima na voljo. Glavna naloga je zagotoviti dva osnovna instrumenta pomoči, ki sta predmet projekta v primeru izrednih razmer. Razširitev funkcionalnosti modula MUSAR je zasnovana v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 16. oktobra 2014 o določitvi pravil za izvajanje Sklepa št. 1313/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite št. 2014/762/EU, kakor je bil spremenjen z 2018/142 z dne 15. januarja 2018. Glavna naloga modula je sposobnost zagotavljanja dveh osnovnih orodij pomoči v primeru izrednih razmer, ki sta predmet projekta.Stacking za žrtve pod ruševinami, njihovo lokalizacijo in reševanje.Zagotovite prepustnost nestabilnega okolja in prilagodite pogoje za delo drugih reševalnih služb v skladu z nalogami, ki izhajajo iz uporabe modula v okolju, ki ga prizadenejo izredne razmere zaradi podnebnih sprememb. Projekt po svoji naravi prispeva k povečanju učinkovitosti obvladovanja izrednih razmer, ki so jih prizadele podnebne spremembe, s čimer izpolnjuje glavni specifični cilj za ta izziv. Merilni kazalniki projekta sú:Počet so razvili specializirane reševalne module: 1, število obratov za odpravo tveganj podnebnih sprememb: 8. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е насочен към разширяване на функционалността и институционалната подкрепа на специализирания спасителен модул „Резервационни и спасителни дейности от среден клас в градска среда“ (наричан по-долу MUSAR — Средно градско издирване и спасяване), разгърнат на спасителната бригада в Жилина, който Словашката република е изградила само на национално равнище. Съществуващият модул също така не отговаря на минималните стандарти, произтичащи от изискванията на CECIS за записване или признатите международни насоки. Целта на проекта е да се модернизира модулът до европейския стандарт и способността му да участва в подкоординация с други модули, активни по време на интервенцията в район, засегнат от извънредна ситуация, причинена от изменението на климата. Поради специфичните условия на работа на модула в градска среда, оборудването на модула изисква преди всичко съвременни технологии за търсене, които HaZz не разполага днес. Основната задача е да могат да предоставят два основни инструмента за помощ, които са предмет на проекта в случай на извънредна ситуация. Разширяването на функционалността на модула MUSAR е замислено в съответствие с Решение за изпълнение на Комисията от 16 октомври 2014 г. за определяне на правила за изпълнението на Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно Механизъм за гражданска защита на Съюза № 2014/762/ЕС, изменено с 2018/142 от 15 януари 2018 г. Основната задача на модула е способността да се осигури в случай на извънредна ситуация два основни инструмента за помощ, които са предмет на проекта.Подреждане на жертвите под отломки, тяхното локализиране и спасяване.Осигурете пропускливостта на нестабилната среда и коригирайте условията за работа на други спасителни служби в съответствие със задачите, произтичащи от внедряването на модула в среда, засегната от извънредна ситуация, причинена от изменението на климата. По своето естество проектът допринася за повишаване на ефективността на управлението на извънредни ситуации, засегнати от изменението на климата, като по този начин изпълнява основната специфична цел за предизвикателството. Измерими показатели на проекта sú:Počet разработиха специализирани спасителни модули: 1,Брой инсталации за премахване на рисковете от изменението на климата: 8. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-estensjoni tal-funzjonalità u l-appoġġ istituzzjonali tal-modulu ta’ salvataġġ speċjalizzat “Attivitajiet ta’ Riżerva u salvataġġ tal-firxa medja f’ambjent urban” (minn hawn’il quddiem MUSAR — Tiftix u salvataġġ urban medju) skjerat fil-brigata ta’ salvataġġ f’Žilina, li r-Repubblika Slovakka bniet biss fil-livell nazzjonali. Il-modulu eżistenti lanqas ma jissodisfa l-istandards minimi li jirriżultaw mir-rekwiżiti ta’ reġistrazzjoni tas-CECIS jew mil-linji gwida internazzjonali rikonoxxuti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-modulu għall-istandard Ewropew u l-kapaċità tiegħu li jipparteċipa f’subkoordinazzjoni ma’ moduli oħra attivi matul l-intervent f’żona affettwata minn emerġenza kkawżata mit-tibdil fil-klima. Minħabba l-kundizzjonijiet speċifiċi tal-operat tal-modulu fl-ambjent urban, it-tagħmir tal-modulu jeħtieġ fuq kollox teknoloġiji moderni ta’ tiftix li HaZz m’għandux għad-dispożizzjoni tiegħu llum. Il-kompitu ewlieni huwa li jkunu jistgħu jiġu pprovduti żewġ strumenti bażiċi ta’ għajnuna li huma s-suġġett tal-proġett f’każ ta’ emerġenza. L-estensjoni tal-funzjonalità tal-modulu MUSAR hija maħsuba skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Ottubru 2014 li tistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili Nru 2014/762/UE, kif emendata mill-2018/142 tal-15 ta’ Jannar 2018. Il-kompitu ewlieni tal-modulu huwa l-kapaċità li jipprovdi f’każ ta’ emerġenza żewġ għodod bażiċi ta’ assistenza, li huma s-suġġett tal-proġett.L-għeluq għall-vittmi taħt it-tifrik, il-lokalizzazzjoni u s-salvataġġ tagħhom.Jiżgura l-permeabbiltà tal-ambjent instabbli u jaġġusta l-kundizzjonijiet għax-xogħol ta’ servizzi oħra ta’ salvataġġ skont il-kompiti li jirriżultaw mill-iskjerament tal-modulu f’ambjent affettwat minn emerġenza kkawżata mit-tibdil fil-klima. Min-natura tiegħu, il-proġett jikkontribwixxi biex tiżdied l-effiċjenza tal-ġestjoni tal-emerġenzi affettwati mit-tibdil fil-klima, u b’hekk jissodisfa l-objettiv speċifiku ewlieni għall-isfida.Indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett sú:Počet żviluppaw moduli ta’ salvataġġ speċjalizzati: 1,Għadd ta’ installazzjonijiet biex jiġu eliminati r-riskji tat-tibdil fil-klima: 8. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto aborda a extensão da funcionalidade e do apoio institucional do módulo especializado de salvamento «Atividades de conservação e salvamento do meio ambiente urbano» (a seguir designado MUSAR — Médio Serviço de Busca e Salvamento Urbano) utilizado na brigada de salvamento em Žilina, que a República Eslovaca apenas construiu a nível nacional. O módulo existente também não cumpre as normas mínimas resultantes dos requisitos de inscrição do CECIS ou de diretrizes internacionais reconhecidas. O objetivo do projeto é atualizar o módulo para a norma europeia e a sua capacidade de participar em subcoordenação com outros módulos ativos durante a intervenção numa área afetada por uma emergência causada pelas alterações climáticas. Devido às condições específicas da operação do módulo no ambiente urbano, o equipamento do módulo requer, acima de tudo, modernas tecnologias de pesquisa que a HaZz não tem à sua disposição hoje. A principal tarefa consiste em fornecer dois instrumentos básicos de ajuda que são objeto do projeto em caso de emergência. O alargamento da funcionalidade do módulo MUSAR foi concebido em conformidade com a Decisão de Execução da Comissão, de 16 de outubro de 2014, que estabelece as regras de execução da Decisão n.º 1313/2013/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um Mecanismo de Proteção Civil da União n.º 2014/762/UE, com a redação que lhe foi dada por 2018/142, de 15 de janeiro de 2018. A principal tarefa do módulo é a capacidade de fornecer em caso de emergência duas ferramentas básicas de assistência, que são objeto do projeto.Apoio para vítimas sob detritos, sua localização e resgate.Assegurar a permeabilidade do ambiente instável e ajustar as condições para o trabalho de outros serviços de resgate de acordo com as tarefas resultantes da implantação do módulo em um ambiente afetado por uma emergência causada pelas mudanças climáticas. Pela sua natureza, o projeto contribui para aumentar a eficiência da gestão das emergências afetadas pelas alterações climáticas, cumprindo assim o principal objetivo específico para o desafio. Indicadores mensuráveis do projeto sú:Počet desenvolveram módulos especializados de salvamento: 1, número de instalações para eliminar os riscos das alterações climáticas: 8. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet tager sigte på at udvide funktionaliteten og den institutionelle støtte til det specialiserede redningsmodul "Reservation and rescue activities of the middle-range in urban environment" (i det følgende benævnt "MUSAR — Mellemstor eftersøgning og redning i byerne"), der er indsat i redningskorpset i Žilina, som Den Slovakiske Republik kun har bygget på nationalt plan. Det eksisterende modul opfylder heller ikke de minimumsstandarder, der følger af CECIS-indskrivningskravene eller anerkendte internationale retningslinjer. Formålet med projektet er at opgradere modulet til den europæiske standard og dets evne til at deltage i underkoordinering med andre moduler, der er aktive under interventionen i et område, der er ramt af en nødsituation forårsaget af klimaændringer. På grund af de særlige betingelser for modulets drift i bymiljøet kræver modulets udstyr frem for alt moderne søgeteknologier, som HaZz ikke har til rådighed i dag. Hovedopgaven er at kunne tilvejebringe to grundlæggende støtteinstrumenter, som er genstand for projektet i tilfælde af en nødsituation. Udvidelsen af MUSAR-modulets funktionalitet er udformet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 16. oktober 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme nr. 2014/762/EU som ændret ved 2018/142 af 15. januar 2018. Den vigtigste opgave med modulet er evnen til i tilfælde af en nødsituation to grundlæggende værktøjer til bistand, som er genstand for projektet.Stacking for ofre under vragrester, deres lokalisering og redning.Sikre permeabiliteten af det ustabile miljø og justere betingelserne for arbejdet i andre redningstjenester i overensstemmelse med de opgaver, der følger af indførelsen af modulet i et miljø, der er ramt af en nødsituation forårsaget af klimaændringer. Projektet bidrager i sagens natur til at øge effektiviteten af håndteringen af nødsituationer, der er berørt af klimaændringer, og opfylder dermed den specifikke hovedmålsætning for udfordringen.Målelige indikatorer i projektet sú:Počet udviklede specialiserede redningsmoduler: 1,Antal anlæg til at eliminere risici for klimaændringer: 8. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul abordează extinderea funcționalității și a sprijinului instituțional al modulului specializat de salvare „Activități de rezervare și salvare a gamei medii în mediul urban” (denumit în continuare MUSAR – Căutare și salvare urbană medie) desfășurat la brigada de salvare de la Žilina, pe care Republica Slovacă a construit-o doar la nivel național. De asemenea, modulul existent nu îndeplinește standardele minime care rezultă din cerințele de înscriere CECIS sau din orientările internaționale recunoscute. Scopul proiectului este de a actualiza modulul la standardul european și capacitatea sa de a participa la subcoordonare cu alte module active în timpul intervenției într-o zonă afectată de o situație de urgență cauzată de schimbările climatice. Datorită condițiilor specifice de funcționare a modulului în mediul urban, echipamentul modulului necesită mai presus de toate tehnologiile moderne de căutare pe care HaZz nu le are la dispoziție astăzi. Sarcina principală este de a putea furniza două instrumente de ajutor de bază care fac obiectul proiectului în caz de urgență. Extinderea funcționalității modulului MUSAR este concepută în conformitate cu Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 octombrie 2014 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii nr. 2014/762/UE, astfel cum a fost modificată prin 2018/142 din 15 ianuarie 2018. Principala sarcină a modulului este capacitatea de a oferi în cazul unei situații de urgență două instrumente de bază de asistență, care fac obiectul proiectului.Stacking pentru victime sub deșeuri, localizarea și salvarea acestora.Asigurați permeabilitatea mediului instabil și ajustați condițiile pentru activitatea altor servicii de salvare în conformitate cu sarcinile care rezultă din desfășurarea modulului într-un mediu afectat de o situație de urgență cauzată de schimbările climatice. Prin natura sa, proiectul contribuie la creșterea eficienței gestionării situațiilor de urgență afectate de schimbările climatice, îndeplinind astfel principalul obiectiv specific al provocării. Indicatori măsurabili ai proiectului sú:Počet au dezvoltat module specializate de salvare: 1,Numărul de instalații pentru eliminarea riscurilor legate de schimbările climatice: 8. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet behandlar utvidgningen av funktionaliteten och det institutionella stödet för den specialiserade räddningsmodulen ”Reservation and Rescue activities of the middlerange in urban environment” (nedan kallad MUSAR – Medium Urban Search and Rescue) som används vid räddningskåren i Žilina, som Slovakien endast har byggt på nationell nivå. Den befintliga modulen uppfyller inte heller de minimistandarder som följer av CECIS-inskrivningskrav eller erkända internationella riktlinjer. Syftet med projektet är att uppgradera modulen till den europeiska standarden och dess förmåga att delta i undersamordning med andra moduler som är aktiva under insatsen i ett område som drabbats av en nödsituation orsakad av klimatförändringar. På grund av de särskilda villkoren för modulens drift i stadsmiljön kräver modulens utrustning framför allt modern sökteknik som HaZz inte har till sitt förfogande idag. Huvuduppgiften är att kunna tillhandahålla två grundläggande stödinstrument som är föremål för projektet i händelse av en nödsituation. Utvidgningen av funktionen hos MUSAR-modulen är utformad i enlighet med kommissionens genomförandebeslut av den 16 oktober 2014 om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen nr 2014/762/EU, ändrat genom 2018/142 av den 15 januari 2018. Modulens huvuduppgift är förmågan att i händelse av en nödsituation tillhandahålla två grundläggande hjälpmedel, som är föremål för projektet.Stackning för offer under skräp, deras lokalisering och räddning.Säkerställa genomsläppligheten i den instabila miljön och justera förutsättningarna för andra räddningstjänsters arbete i enlighet med de uppgifter som följer av införandet av modulen i en miljö som påverkas av en nödsituation orsakad av klimatförändringar. Genom sin natur bidrar projektet till att effektivisera hanteringen av nödsituationer som påverkas av klimatförändringar och därmed uppfylla det viktigaste specifika målet för utmaningen.Mätbara indikatorer för projektet sú:Počet utvecklade specialiserade räddningsmoduler: 1, Antal anläggningar för att eliminera klimatförändringsrisker: 8. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310031W226
0 references