(19474.04112021.194000165) WEARING TUSCANY (Q4938854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938854 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (19474.04112021.194000165) WEARING TUSCANY |
Project Q4938854 in Italy |
Statements
54,587.25 Euro
0 references
109,174.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 December 2021
0 references
PROMOZIONE MODA ITALIA - CONSORZIO EXPORT
0 references
IL PROGETTO DENOMINATO ?WEARING TUSCANY? SI PROPONE DI SOSTENERE, IN UN MOMENTO DI CRISI GRAVISSIMA, LE PROPRIE AZIENDE ASSOCIATE DI PICCOLE E PICCOLISSIME DIMENSIONI, AD AFFACCIARSI NUOVAMENTE SUL MERCATO INTERNAZIONALE DOPO PI? DI UN ANNO DI STOP A SEGUITO DELLA PANDEMIA MONDIALE COVID-19 CHE HA BLOCCATO QUASI COMPLETAMENTE LE ESPORTAZIONI, DETERMINANDO UNA RIDUZIONE DEL FATTURATO NELL?ORDINE DI CIRCA IL 80%. OBIETTIVO PRIMARIO AL QUALE ASPIRARE ? QUANTO MENO RECUPERARE LE POSIZIONI IN PRECEDENZA RAGGIUNTE SUI PRINCIPALI MERCATI DI ESPORTAZIONE COME GLI STATI UNITI, IL MERCATO ASIATICO E LA RUSSIA NONCH? INDIVIDUARE NUOVE STRATEGIE DI VENDITA. RISULTA PERTANTO FONDAMENTALE IN QUESTO MOMENTO, INVESTIRE MAGGIORI RISORSE FINANZIARE PER IL RAGGIUNGIMENTO DI DUE PRINCIPALI OBIETTIVI:? POTENZIARE L?INTERNAZIONALIZZAZIONE PER OFFRIRE MAGGIORI OPPORTUNIT? ALL'ESTERO E SOSTEGNO ALLE IMPRESE DELLA MODA TOSCANA ? INCREMENTARE LA VENDITA ON-LINE, GLI SHOW ROOM VIRTUALI E LE PIATTAFORME E-COMMERC (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, НАРЕЧЕН „НОСЕНЕ НА ТОСКАНА“? ПРЕДЛАГА ЛИ СЕ ДА СЕ ПОДКРЕПИ, ВЪВ ВРЕМЕ НА МНОГО СЕРИОЗНА КРИЗА, МАЛКИТЕ И МНОГО МАЛКИ ПО РАЗМЕР ДРУЖЕСТВА, ЧЛЕНУВАЩИ В НЕЯ, ДА НАВЛЯЗАТ ОТНОВО НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАЗАР СЛЕД ПОВЕЧЕ? ГОДИНА НА СПИРАНЕ СЛЕД ГЛОБАЛНАТА ПАНДЕМИЯ ОТ COVID-19, КОЯТО ПОЧТИ НАПЪЛНО БЛОКИРА ИЗНОСА, КОЕТО ДОВЕДЕ ДО НАМАЛЯВАНЕ НА ОБОРОТА ОТ ОКОЛО 80 %. ОСНОВНАТА ЦЕЛ, КЪМ КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СТРЕМИМ? ПОНЕ ДА ВЪЗСТАНОВИ ПОЗИЦИИТЕ, ДОСТИГНАТИ ПО-РАНО НА ОСНОВНИТЕ ЕКСПОРТНИ ПАЗАРИ КАТО САЩ, АЗИАТСКИЯ ПАЗАР И РУСИЯ, КАКТО И? ОПРЕДЕЛЕТЕ НОВИ СТРАТЕГИИ ЗА ПРОДАЖБИ. ЕТО ЗАЩО Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ В ТОЗИ МОМЕНТ ДА СЕ ИНВЕСТИРАТ ПОВЕЧЕ ФИНАНСОВИ РЕСУРСИ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНАТ ДВЕ ОСНОВНИ ЦЕЛИ: НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРЕДЛОЖАТ ПОВЕЧЕ ВЪЗМОЖНОСТИ? В ЧУЖБИНА И ПОДКРЕПА ЗА ТОСКАНСКИТЕ МОДНИ КОМПАНИИ? УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОНЛАЙН ПРОДАЖБИТЕ, ВИРТУАЛНИТЕ ШОУРУМИ И ПЛАТФОРМИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОННИ КОМУНИКАЦИИ (Bulgarian)
0 references
TEN PROJEKT SE JMENUJE „NOŠENÍ TOSKÁNSKA“? NAVRHUJE SE, ABY V DOBĚ VELMI VÁŽNÉ KRIZE PODPOŘILY SVÉ ČLENSKÉ SPOLEČNOSTI MALÉ A VELMI MALÉ VELIKOSTI, ABY PO DALŠÍCH LETECH VSTOUPILY NA MEZINÁRODNÍ TRH ZNOVU? ROK ZASTAVENÍ PO CELOSVĚTOVÉ PANDEMII COVID-19, KTERÁ TÉMĚŘ ZCELA ZABLOKOVALA VÝVOZ, COŽ VEDLO KE SNÍŽENÍ OBRATU PŘIBLIŽNĚ O 80 %. HLAVNÍM CÍLEM JE ASPIROVAT? ALESPOŇ OBNOVIT POZICE, KTERÉ BYLY DŘÍVE DOSAŽENY NA HLAVNÍCH VÝVOZNÍCH TRZÍCH, JAKO JSOU SPOJENÉ STÁTY, ASIJSKÝ TRH A RUSKO, STEJNĚ JAKO? URČETE NOVÉ PRODEJNÍ STRATEGIE. PROTO JE V TÉTO DOBĚ ZÁSADNÍ INVESTOVAT VÍCE FINANČNÍCH ZDROJŮ, ABY BYLO DOSAŽENO DVOU HLAVNÍCH CÍLŮ: POSÍLENÍ INTERNACIONALIZACE, ABY BYLO MOŽNÉ NABÍDNOUT VÍCE PŘÍLEŽITOSTÍ? V ZAHRANIČÍ A PODPORA TOSKÁNSKÝCH MÓDNÍCH FIREM? ZVÝŠIT ONLINE PRODEJ, VIRTUÁLNÍ SHOWROOMY A E-COMMERC PLATFORMY (Czech)
0 references
PROJEKTET HEDDER "IFØRT TOSCANA? FORESLÅS DET I EN MEGET ALVORLIG KRISE AT STØTTE DE SMÅ OG MEGET SMÅ MEDLEMSVIRKSOMHEDER FOR AT KOMME IND PÅ DET INTERNATIONALE MARKED IGEN EFTER MERE? ET ÅR MED STANDSNING EFTER DEN GLOBALE COVID-19-PANDEMI, SOM NÆSTEN FULDSTÆNDIGT BLOKEREDE EKSPORTEN, HVILKET RESULTEREDE I EN OMSÆTNINGSNEDGANG PÅ OMKRING 80 %. DET PRIMÆRE MÅL AT STRÆBE EFTER? I DET MINDSTE GENVINDE DE POSITIONER, DER TIDLIGERE VAR OPNÅET PÅ STORE EKSPORTMARKEDER SOM USA, DET ASIATISKE MARKED OG RUSLAND SAMT? IDENTIFICERE NYE SALGSSTRATEGIER. DET ER DERFOR AFGØRENDE PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT AT INVESTERE FLERE FINANSIELLE RESSOURCER FOR AT NÅ TO HOVEDMÅL: FREMME AF INTERNATIONALISERING FOR AT GIVE FLERE MULIGHEDER? I UDLANDET OG STØTTE TIL TOSCANSKE MODEVIRKSOMHEDER? ØGE ONLINE SALG, VIRTUELLE SHOWROOMS OG E-COMMERC PLATFORME (Danish)
0 references
DAS PROJEKT TRÄGT DIE TOSKANA? WIRD VORGESCHLAGEN, IN EINER ZEIT DER SCHWEREN KRISE IHRE MITGLIEDSUNTERNEHMEN KLEINER UND SEHR KLEINER GRÖSSE ZU UNTERSTÜTZEN, UM NACH MEHR ALS EINEM JAHR WIEDER IN DEN INTERNATIONALEN MARKT EINZUTRETEN? EIN JAHR DES STILLSTANDS NACH DER WELTWEITEN COVID-19-PANDEMIE, DIE DIE AUSFUHREN FAST VOLLSTÄNDIG BLOCKIERTE, WAS ZU EINEM RÜCKGANG DES UMSATZES IN DER GRÖSSENORDNUNG VON RUND 80 % FÜHRTE. DAS HAUPTZIEL VON ASPIRE ZU? ZUMINDEST DIE ZUVOR ERREICHTEN POSITIONEN AUF WICHTIGEN EXPORTMÄRKTEN WIE DEN VEREINIGTEN STAATEN, DEM ASIATISCHEN MARKT UND RUSSLAND SOWIE? IDENTIFIZIEREN SIE NEUE VERTRIEBSSTRATEGIEN. DAHER IST ES DERZEIT VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG, MEHR FINANZMITTEL ZU INVESTIEREN, UM ZWEI HAUPTZIELE ZU ERREICHEN: FÖRDERUNG DER INTERNATIONALISIERUNG, UM MEHR CHANCEN ZU BIETEN? IM AUSLAND UND UNTERSTÜTZUNG FÜR TOSKANISCHE MODEUNTERNEHMEN? STEIGERN SIE ONLINE-VERKÄUFE, VIRTUELLE SHOWROOMS UND E-COMMERC-PLATTFORMEN (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «ΦΟΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ»; ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΗΡΙΧΘΟΎΝ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΉΣ ΚΡΊΣΗΣ, ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ-ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉΣ ΈΚΤΑΣΗΣ, ΝΑ ΕΙΣΈΛΘΟΥΝ ΚΑΙ ΠΆΛΙ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΑΓΟΡΆ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ; ΈΝΑ ΈΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΉΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19, Η ΟΠΟΊΑ ΕΜΠΌΔΙΣΕ ΣΧΕΔΌΝ ΠΛΉΡΩΣ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΈΣ, ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΟΥ 80 %. Ο ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΚΟΥΜΕ; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΑΝΑΚΆΜΨΟΥΝ ΟΙ ΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΈΝΩΣ ΣΕ ΜΕΓΆΛΕΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΈΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΩΣ ΟΙ ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ, Η ΑΣΙΑΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ Η ΡΩΣΊΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ; ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΤΕ ΝΈΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΝΑ ΕΠΕΝΔΥΘΟΎΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΊ ΠΌΡΟΙ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΎΝ ΔΎΟ ΒΑΣΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ; ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΙ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΜΌΔΑΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ; ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΏΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΙΚΏΝ ΕΚΘΕΣΙΑΚΏΝ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΏΝ E-COMMERC (Greek)
0 references
THE PROJECT CALLED?WEARING TUSCANY? IS IT PROPOSED TO SUPPORT, IN A TIME OF VERY SERIOUS CRISIS, ITS MEMBER COMPANIES OF SMALL AND VERY SMALL SIZE, TO ENTER THE INTERNATIONAL MARKET AGAIN AFTER MORE? A YEAR OF HALT FOLLOWING THE GLOBAL COVID-19 PANDEMIC, WHICH ALMOST COMPLETELY BLOCKED EXPORTS, RESULTING IN A REDUCTION IN TURNOVER IN THE ORDER OF AROUND 80 %. THE PRIMARY OBJECTIVE TO ASPIRE TO? AT LEAST RECOVER THE POSITIONS PREVIOUSLY REACHED ON MAJOR EXPORT MARKETS SUCH AS THE UNITED STATES, THE ASIAN MARKET AND RUSSIA AS WELL AS? IDENTIFY NEW SALES STRATEGIES. IT IS THEREFORE CRUCIAL AT THIS TIME TO INVEST MORE FINANCIAL RESOURCES IN ORDER TO ACHIEVE TWO MAIN OBJECTIVES: BOOSTING INTERNATIONALISATION TO OFFER MORE OPPORTUNITIES? ABROAD AND SUPPORT FOR TUSCAN FASHION COMPANIES? INCREASE ONLINE SALES, VIRTUAL SHOWROOMS AND E-COMMERC PLATFORMS (English)
0 references
¿EL PROYECTO LLAMADO? ¿USAR TOSCANA? ¿SE PROPONE APOYAR, EN UNA ÉPOCA DE CRISIS MUY GRAVE, A SUS EMPRESAS MIEMBROS DE TAMAÑO PEQUEÑO Y MUY PEQUEÑO, PARA QUE VUELVAN A ENTRAR EN EL MERCADO INTERNACIONAL DESPUÉS DE MÁS? UN AÑO DE PARALIZACIÓN TRAS LA PANDEMIA MUNDIAL DE COVID-19, QUE BLOQUEÓ CASI POR COMPLETO LAS EXPORTACIONES, LO QUE SE TRADUJO EN UNA REDUCCIÓN DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN TORNO AL 80 %. ¿EL OBJETIVO PRINCIPAL AL QUE ASPIRAR? ¿AL MENOS RECUPERAR LAS POSICIONES ALCANZADAS ANTERIORMENTE EN LOS PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACIÓN COMO ESTADOS UNIDOS, EL MERCADO ASIÁTICO Y RUSIA, ASÍ COMO? IDENTIFICAR NUEVAS ESTRATEGIAS DE VENTAS. POR LO TANTO, ES CRUCIAL EN ESTE MOMENTO INVERTIR MÁS RECURSOS FINANCIEROS PARA LOGRAR DOS OBJETIVOS PRINCIPALES: ¿IMPULSAR LA INTERNACIONALIZACIÓN PARA OFRECER MÁS OPORTUNIDADES? ¿EN EL EXTRANJERO Y APOYO A LAS EMPRESAS DE MODA TOSCANAS? AUMENTAR LAS VENTAS EN LÍNEA, SALAS DE EXPOSICIÓN VIRTUALES Y PLATAFORMAS DE E-COMMERC (Spanish)
0 references
PROJEKT NIMEGA TOSCANA KULUMINE? KAS KOMISJON TEEB ETTEPANEKU TOETADA VÄGA TÕSISE KRIISI AJAL OMA VÄIKESE JA VÄGA VÄIKESE SUURUSEGA LIIKMESETTEVÕTTEID, ET NAD SAAKSID PÄRAST ENAMAT TAAS RAHVUSVAHELISELE TURULE SISENEDA? PEATUS AASTA PÄRAST ÜLEMAAILMSET COVID-19 PANDEEMIAT, MIS PEAAEGU TÄIELIKULT TAKISTAS EKSPORTI, MILLE TULEMUSEL VÄHENES KÄIVE LIGIKAUDU 80 %. PEAMINE EESMÄRK, MILLE POOLE PÜÜDLEME? VÄHEMALT TAASTADA VAREM SAAVUTATUD POSITSIOONID SUURTEL EKSPORDITURGUDEL, NAGU AMEERIKA ÜHENDRIIGID, AASIA TURG JA VENEMAA SAMUTI? MÄÄRATLEGE UUED MÜÜGISTRATEEGIAD. SEETÕTTU ON PRAEGU VÄGA OLULINE INVESTEERIDA ROHKEM RAHALISI VAHENDEID, ET SAAVUTADA KAKS PEAMIST EESMÄRKI: SUURENDADA RAHVUSVAHELISTUMIST, ET PAKKUDA ROHKEM VÕIMALUSI? VÄLISMAAL JA TOSCANA MOEFIRMADE TOETAMINE? SUURENDADA VEEBIMÜÜKI, VIRTUAALSEID MÜÜGISALONGE JA E-COMMERCI PLATVORME (Estonian)
0 references
HANKKEEN NIMI ON PUKEUTUNUT TOSCANAAN. EHDOTETAANKO ERITTÄIN VAKAVAN KRIISIN AIKANA, ETTÄ SEN JÄSENYRITYKSIÄ, JOTKA OVAT PIENIÄ JA HYVIN PIENIÄ, TUETTAISIIN JÄLLEEN KANSAINVÄLISILLE MARKKINOILLE PÄÄSEMISEKSI? VUOSI PYSÄHTYI MAAILMANLAAJUISEN COVID-19-PANDEMIAN JÄLKEEN, JOKA LÄHES KOKONAAN ESTI VIENNIN, MINKÄ SEURAUKSENA LIIKEVAIHTO SUPISTUI NOIN 80 PROSENTTIA. ENSISIJAINEN TAVOITE TAVOITELLA? AINAKIN PALAUTTAA AIEMMIN SAAVUTETUT KANNAT SUURILLA VIENTIMARKKINOILLA, KUTEN YHDYSVALLOISSA, AASIAN MARKKINOILLA JA VENÄJÄLLÄ SEKÄ? TUNNISTA UUSIA MYYNTISTRATEGIOITA. SEN VUOKSI ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ INVESTOIDA TÄLLÄ HETKELLÄ ENEMMÄN VAROJA, JOTTA VOIDAAN SAAVUTTAA KAKSI PÄÄTAVOITETTA: KANSAINVÄLISTYMISEN EDISTÄMINEN JA UUSIEN MAHDOLLISUUKSIEN TARJOAMINEN? ULKOMAILLA JA TUKI TOSCANALAISILLE MUOTIALAN YRITYKSILLE? LISÄÄ VERKKOMYYNTIÄ, VIRTUAALISIA SHOWROOMEJA JA E-COMMERC-ALUSTOJA (Finnish)
0 references
LE PROJET S’INTITULE «PORTER LA TOSCANE?» EST-IL PROPOSÉ D’ACCOMPAGNER, DANS UNE PÉRIODE DE CRISE TRÈS GRAVE, SES ENTREPRISES MEMBRES DE PETITE ET TRÈS PETITE TAILLE, À RÉINTÉGRER LE MARCHÉ INTERNATIONAL APRÈS PLUS? UNE ANNÉE D’ARRÊT À LA SUITE DE LA PANDÉMIE MONDIALE DE COVID-19, QUI A PRESQUE COMPLÈTEMENT BLOQUÉ LES EXPORTATIONS, CE QUI A ENTRAÎNÉ UNE RÉDUCTION DU CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ORDRE DE 80 %. L’OBJECTIF PRINCIPAL D’ASPIRER À? AU MOINS RÉCUPÉRER LES POSITIONS PRÉCÉDEMMENT ATTEINTES SUR LES PRINCIPAUX MARCHÉS D’EXPORTATION TELS QUE LES ÉTATS-UNIS, LE MARCHÉ ASIATIQUE ET LA RUSSIE AINSI QUE? IDENTIFIER DE NOUVELLES STRATÉGIES DE VENTE. IL EST DONC CRUCIAL À L’HEURE ACTUELLE D’INVESTIR DAVANTAGE DE RESSOURCES FINANCIÈRES AFIN D’ATTEINDRE DEUX OBJECTIFS PRINCIPAUX: STIMULER L’INTERNATIONALISATION POUR OFFRIR PLUS D’OPPORTUNITÉS? À L’ÉTRANGER ET SOUTIEN AUX ENTREPRISES DE MODE TOSCANES? AUGMENTER LES VENTES EN LIGNE, LES SHOWROOMS VIRTUELS ET LES PLATEFORMES E-COMMERC (French)
0 references
AN TIONSCADAL AR A DTUGTAR?AG CAITHEAMH TUSCANY? AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE TACÚ, I DTRÁTH GÉARCHÉIME AN-TROMCHÚISEACH, LENA CHUIDEACHTAÍ BEAGA AGUS FÍORBHEAGA DUL ISTEACH SA MHARGADH IDIRNÁISIÚNTA ARÍS TAR ÉIS NÍOS MÓ? DEIREADH BLIANA TAR ÉIS PHAINDÉIM DHOMHANDA COVID-19, RUD A CHUIR BAC IOMLÁN NACH MÓR AR ONNMHAIRÍ, RUD A D’FHÁG LAGHDÚ THART AR 80 % AR LÁIMHDEACHAS. AN CUSPÓIR PRÍOMHÚIL A BHEITH AG IARRAIDH? AR A LAGHAD NA SEASAIMH AR THÁNGTHAS ORTHU ROIMHE SEO AR MHARGAÍ ONNMHAIRITHE MÓRA AMHAIL NA STÁIT AONTAITHE, MARGADH NA HÁISE AGUS AN RÚIS A AISGHABHÁIL CHOMH MAITH? STRAITÉISÍ DÍOLACHÁIN NUA A AITHINT. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH AG AN AM SEO NÍOS MÓ ACMHAINNÍ AIRGEADAIS A INFHEISTIÚ CHUN DHÁ PHRÍOMHCHUSPÓIR A BHAINT AMACH: BORRADH A CHUR FAOIN IDIRNÁISIÚNÚ CHUN TUILLEADH DEISEANNA A CHUR AR FÁIL? THAR LEAR AGUS TACAÍOCHT DO CHUIDEACHTAÍ FAISIN TUSCAN? DÍOLACHÁIN AR LÍNE, SEOMRAÍ TAISPEÁNTAIS FÍORÚLA AGUS ARDÁIN R-COMMERC A MHÉADÚ (Irish)
0 references
PROJEKT SE ZOVE „NOSITI TOSKANU”? PREDLAŽE LI SE DA SE, U VRIJEME VRLO OZBILJNE KRIZE, PODUPRE PODUZEĆA ČLANICA MALIH I VRLO MALE VELIČINE DA NAKON VIŠE VREMENA PONOVNO UĐU NA MEĐUNARODNO TRŽIŠTE? GODINU ZAUSTAVLJANJA NAKON GLOBALNE PANDEMIJE BOLESTI COVID-19, KOJA JE GOTOVO U POTPUNOSTI BLOKIRALA IZVOZ, ŠTO JE DOVELO DO SMANJENJA PROMETA ZA OKO 80 %. GLAVNI CILJ ZA TEŽITI? BAREM OPORAVITI POZICIJE KOJE SU PRETHODNO POSTIGLE NA GLAVNIM IZVOZNIM TRŽIŠTIMA KAO ŠTO SU SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE, AZIJSKO TRŽIŠTE I RUSIJA. IDENTIFICIRAJTE NOVE PRODAJNE STRATEGIJE. STOGA JE U OVOM TRENUTKU KLJUČNO ULOŽITI VIŠE FINANCIJSKIH SREDSTAVA KAKO BI SE POSTIGLA DVA GLAVNA CILJA: POTICANJE INTERNACIONALIZACIJE KAKO BI SE PONUDILE VIŠE MOGUĆNOSTI? U INOZEMSTVU I POTPORA TOSKANSKIM MODNIM TVRTKAMA? POVEĆATI ONLINE PRODAJU, VIRTUALNE IZLOŽBENE PROSTORE I PLATFORME ZA E-KOMERCIJU (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÍME: TOSZKÁNA VISELÉSE? JAVASOLJÁK-E, HOGY EGY NAGYON SÚLYOS VÁLSÁG IDEJÉN A TAGVÁLLALATOK KIS ÉS NAGYON KIS MÉRETŰEK, HOGY TÖBB UTÁN ISMÉT BELÉPJENEK A NEMZETKÖZI PIACRA? A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYT KÖVETŐ EGY ÉV LEÁLLÍTÁSA, AMELY CSAKNEM TELJES MÉRTÉKBEN BLOKKOLTA AZ EXPORTOT, MINTEGY 80%-OS FORGALOMCSÖKKENÉST EREDMÉNYEZETT. AZ ELSŐDLEGES CÉL, AMIRE TÖREKEDNI KELL? LEGALÁBB HELYREÁLLJON AZ OLYAN FŐBB EXPORTPIACOKON ELÉRT POZÍCIÓK, MINT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK, AZ ÁZSIAI PIAC ÉS OROSZORSZÁG? HATÁROZZA MEG AZ ÚJ ÉRTÉKESÍTÉSI STRATÉGIÁKAT. EZÉRT JELENLEG ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ, HOGY TÖBB PÉNZÜGYI FORRÁST FEKTESSENEK BE KÉT FŐ CÉLKITŰZÉS ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN: A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ÖSZTÖNZÉSE, HOGY TÖBB LEHETŐSÉGET KÍNÁLJUNK? KÜLFÖLDI ÉS TOSZKÁN DIVATCÉGEK TÁMOGATÁSA? NÖVELJE AZ ONLINE ÉRTÉKESÍTÉST, A VIRTUÁLIS BEMUTATÓTERMEKET ÉS AZ E-COMMERC PLATFORMOKAT (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS PAVADINTAS TOSKANOS DĖVĖJIMU? AR SIŪLOMA LABAI RIMTOS KRIZĖS METU REMTI SAVO MAŽAS IR LABAI MAŽAS ĮMONES NARES, KAD JOS VĖL PO DAUGIAU PATEKTŲ Į TARPTAUTINĘ RINKĄ? PRAĖJUS METAMS PO PASAULINĖS COVID-19 PANDEMIJOS, KURI BEVEIK VISIŠKAI UŽBLOKAVO EKSPORTĄ, APYVARTA SUMAŽĖJO MAŽDAUG 80 PROC. PAGRINDINIS TIKSLAS – SIEKTI? BENT JAU ATGAUTI POZICIJAS, KURIOS ANKSČIAU BUVO PASIEKTOS PAGRINDINĖSE EKSPORTO RINKOSE, TOKIOSE KAIP JUNGTINĖS VALSTIJOS, AZIJOS RINKA IR RUSIJA, TAIP PAT? NUSTATYKITE NAUJAS PARDAVIMO STRATEGIJAS. TODĖL ŠIUO METU LABAI SVARBU INVESTUOTI DAUGIAU FINANSINIŲ IŠTEKLIŲ, KAD BŪTŲ PASIEKTI DU PAGRINDINIAI TIKSLAI: SKATINTI INTERNACIONALIZACIJĄ, KAD BŪTŲ SUTEIKTA DAUGIAU GALIMYBIŲ? UŽSIENYJE IR PARAMA TOSKANOS MADOS ĮMONĖMS? DIDINTI PARDAVIMUS INTERNETU, VIRTUALIUS SALONUS IR E-KOMERC PLATFORMAS (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS SAUC?WEARING TOSKĀNU? VAI IR IEROSINĀTS ĻOTI NOPIETNAS KRĪZES LAIKĀ ATBALSTĪT TĀS MAZOS UN ĻOTI MAZOS UZŅĒMUMUS, LAI PĒC TAM ATKAL IENĀKTU STARPTAUTISKAJĀ TIRGŪ? GADU PĒC GLOBĀLĀS COVID-19 PANDĒMIJAS, KAS GANDRĪZ PILNĪBĀ BLOĶĒJA EKSPORTU, APSTĀJĀS, KĀ REZULTĀTĀ APGROZĪJUMS SAMAZINĀJĀS APTUVENI PAR 80 %. GALVENAIS MĒRĶIS TIEKTIES UZ? VISMAZ ATGŪT IEPRIEKŠ SASNIEGTĀS POZĪCIJAS LIELĀKAJOS EKSPORTA TIRGOS, PIEMĒRAM, AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS, ĀZIJAS TIRGŪ UN KRIEVIJĀ, KĀ ARĪ? NOTEIKT JAUNAS PĀRDOŠANAS STRATĒĢIJAS. TĀPĒC ŠOBRĪD IR ĻOTI SVARĪGI IEGULDĪT VAIRĀK FINANŠU RESURSU, LAI SASNIEGTU DIVUS GALVENOS MĒRĶUS: VEICINĀT INTERNACIONALIZĀCIJU, LAI PIEDĀVĀTU VAIRĀK IESPĒJU? ĀRZEMĒS UN ATBALSTS TOSKĀNAS MODES UZŅĒMUMIEM? PALIELINĀT TIEŠSAISTES PĀRDOŠANAS, VIRTUĀLĀS IZSTĀŽU ZĀLES UN E-COMMERC PLATFORMAS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT SEJJAĦ? ILBES IT-TOSKANA? QED JIĠI PROPOST LI, FI ŻMIEN TA’ KRIŻI SERJA ĦAFNA, IL-KUMPANIJI MEMBRI TAGĦHA TA’ DAQS ŻGĦIR U ŻGĦIR JERĠGĦU JIDĦLU FIS-SUQ INTERNAZZJONALI WARA AKTAR? SENA TA’ WAQFIEN WARA L-PANDEMIJA GLOBALI TAL-COVID-19, LI KWAŻI BBLUKKAT KOMPLETAMENT L-ESPORTAZZJONIJIET, U DAN IRRIŻULTA FI TNAQQIS FIL-FATTURAT TA’ MADWAR 80 %. L-GĦAN PRIMARJU GĦALL ASPIRE LI? MILL-INQAS JIRKUPRAW IL-POŻIZZJONIJIET MILĦUQA QABEL FIS-SWIEQ EWLENIN TA ‘ESPORTAZZJONI BĦALL-ISTATI UNITI, IS-SUQ ASJATIKU U R-RUSSJA KIF UKOLL? IDENTIFIKA STRATEĠIJI ĠODDA TAL-BEJGĦ. GĦALHEKK HUWA KRUĊJALI F’DAN IŻ-ŻMIEN LI JIĠU INVESTITI AKTAR RIŻORSI FINANZJARJI SABIEX JINKISBU ŻEWĠ GĦANIJIET EWLENIN: NAGĦTU SPINTA LILL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI BIEX NOFFRU AKTAR OPPORTUNITAJIET? BARRA MILL-PAJJIŻ U L-APPOĠĠ GĦALL-KUMPANIJI TAL-MODA TOSKANA? ŻIEDA FIL-BEJGĦ ONLINE, SHOWROOMS VIRTWALI U PJATTAFORMI TAL-E-COMMERC (Maltese)
0 references
HET PROJECT GENAAMD?WEARING TUSCANY? WORDT VOORGESTELD OM, IN EEN TIJD VAN ZEER ERNSTIGE CRISIS, DE AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN VAN KLEINE EN ZEER KLEINE OMVANG TE ONDERSTEUNEN OM NA MEER WEER DE INTERNATIONALE MARKT TE BETREDEN? EEN JAAR VAN STILSTAND NA DE WERELDWIJDE COVID-19-PANDEMIE, DIE DE UITVOER BIJNA VOLLEDIG BLOKKEERDE, WAT RESULTEERDE IN EEN DALING VAN DE OMZET IN DE ORDE VAN GROOTTE VAN ONGEVEER 80 %. HET PRIMAIRE DOEL OM NAAR TE STREVEN? OP ZIJN MINST HERSTELLEN VAN DE EERDER BEREIKTE POSITIES OP GROTE EXPORTMARKTEN ZOALS DE VERENIGDE STATEN, DE AZIATISCHE MARKT EN RUSLAND, EVENALS? IDENTIFICEER NIEUWE VERKOOPSTRATEGIEËN. DAAROM IS HET OP DIT MOMENT VAN CRUCIAAL BELANG OM MEER FINANCIËLE MIDDELEN TE INVESTEREN OM TWEE HOOFDDOELSTELLINGEN TE BEREIKEN: INTERNATIONALISERING STIMULEREN OM MEER KANSEN TE BIEDEN? IN HET BUITENLAND EN ONDERSTEUNING VOOR TOSCAANSE MODEBEDRIJVEN? VERHOOG ONLINE VERKOOP, VIRTUELE SHOWROOMS EN E-COMMERC PLATFORMS (Dutch)
0 references
O PROJETO CHAMAVA-SE TOSCANA? PROPÕE-SE APOIAR, NUM PERÍODO DE CRISE MUITO GRAVE, AS SUAS EMPRESAS MEMBROS DE PEQUENA E MUITO PEQUENA DIMENSÃO, PARA VOLTAREM A ENTRAR NO MERCADO INTERNACIONAL DEPOIS DE MAIS? UM ANO DE PARAGEM NA SEQUÊNCIA DA PANDEMIA MUNDIAL DE COVID-19, QUE BLOQUEOU QUASE COMPLETAMENTE AS EXPORTAÇÕES, O QUE RESULTOU NUMA REDUÇÃO DO VOLUME DE NEGÓCIOS DA ORDEM DOS 80 %. O OBJETIVO PRINCIPAL PARA ASPIRAR? PELO MENOS RECUPERAR AS POSIÇÕES ANTERIORMENTE ALCANÇADAS NOS PRINCIPAIS MERCADOS DE EXPORTAÇÃO, COMO OS ESTADOS UNIDOS, O MERCADO ASIÁTICO E A RÚSSIA, BEM COMO? IDENTIFICAR NOVAS ESTRATÉGIAS DE VENDAS. POR CONSEGUINTE, NESTE MOMENTO É CRUCIAL INVESTIR MAIS RECURSOS FINANCEIROS PARA ALCANÇAR DOIS OBJETIVOS PRINCIPAIS: IMPULSIONAR A INTERNACIONALIZAÇÃO PARA OFERECER MAIS OPORTUNIDADES? NO EXTERIOR E APOIO ÀS EMPRESAS DE MODA TOSCANAS? AUMENTE AS VENDAS ONLINE, SHOWROOMS VIRTUAIS E PLATAFORMAS DE E-COMMERC (Portuguese)
0 references
PROIECTUL SE NUMEȘTE „PORTAREA TOSCANA”? SE PROPUNE SPRIJINIREA, ÎNTR-O PERIOADĂ DE CRIZĂ FOARTE GRAVĂ, A ÎNTREPRINDERILOR SALE MEMBRE DE DIMENSIUNI MICI ȘI FOARTE MICI, PENTRU A INTRA DIN NOU PE PIAȚA INTERNAȚIONALĂ DUPĂ MAI MULTE? UN AN DE OPRIRE ÎN URMA PANDEMIEI MONDIALE DE COVID-19, CARE A BLOCAT APROAPE COMPLET EXPORTURILE, CEEA CE A DUS LA O REDUCERE A CIFREI DE AFACERI DE APROXIMATIV 80 %. OBIECTIVUL PRINCIPAL LA CARE TREBUIE SĂ ASPIRI? CEL PUȚIN SĂ RECUPEREZE POZIȚIILE ATINSE ANTERIOR PE PIEȚELE MAJORE DE EXPORT, CUM AR FI STATELE UNITE, PIAȚA ASIATICĂ ȘI RUSIA, PRECUM ȘI? IDENTIFICAȚI NOI STRATEGII DE VÂNZĂRI. PRIN URMARE, ÎN ACEST MOMENT ESTE ESENȚIAL SĂ SE INVESTEASCĂ MAI MULTE RESURSE FINANCIARE PENTRU A ATINGE DOUĂ OBIECTIVE PRINCIPALE: STIMULAREA INTERNAȚIONALIZĂRII PENTRU A OFERI MAI MULTE OPORTUNITĂȚI? ÎN STRĂINĂTATE ȘI SPRIJIN PENTRU COMPANIILE DE MODA TOSCANE? CREȘTEREA VÂNZĂRILOR ONLINE, A SHOWROOM-URILOR VIRTUALE ȘI A PLATFORMELOR DE E-COMMERC (Romanian)
0 references
PROJEKT NAZÝVANÝ „NOSENIE TOSKÁNSKA“? NAVRHUJE SA, ABY V ČASE VEĽMI VÁŽNEJ KRÍZY ČLENSKÉ SPOLOČNOSTI MALÝCH A VEĽMI MALÝCH ROZMEROV OPÄŤ VSTÚPILI NA MEDZINÁRODNÝ TRH? ROK ZASTAVENIA PO CELOSVETOVEJ PANDÉMII COVID-19, KTORÁ TAKMER ÚPLNE ZABLOKOVALA VÝVOZ, ČO VIEDLO K ZNÍŽENIU OBRATU PRIBLIŽNE O 80 %. HLAVNÝ CIEĽ, O KTORÝ SA TREBA USILOVAŤ? ASPOŇ OBNOVIŤ PREDTÝM DOSIAHNUTÉ POZÍCIE NA HLAVNÝCH VÝVOZNÝCH TRHOCH, AKO SÚ SPOJENÉ ŠTÁTY, ÁZIJSKÝ TRH A RUSKO, AKO AJ? IDENTIFIKUJTE NOVÉ PREDAJNÉ STRATÉGIE. PRETO JE V SÚČASNOSTI NEVYHNUTNÉ INVESTOVAŤ VIAC FINANČNÝCH ZDROJOV S CIEĽOM DOSIAHNUŤ DVA HLAVNÉ CIELE: PODPORA INTERNACIONALIZÁCIE S CIEĽOM PONÚKNUŤ VIAC PRÍLEŽITOSTÍ? V ZAHRANIČÍ A PODPORA TOSKÁNSKYCH MÓDNYCH SPOLOČNOSTÍ? ZVÝŠIŤ ONLINE PREDAJ, VIRTUÁLNE SHOWROOMY A PLATFORMY E-COMMERC (Slovak)
0 references
PROJEKT SE IMENUJE „OBLAČENJE TOSKANE“? ALI SE PREDLAGA, DA SE V ČASU ZELO RESNE KRIZE PODPRE MAJHNA IN ZELO MAJHNA PODJETJA, KI SO ČLANICE, ZA PONOVNI VSTOP NA MEDNARODNI TRG PO VEČ? LETO USTAVITVE PO SVETOVNI PANDEMIJI COVID-19, KI JE SKORAJ POPOLNOMA BLOKIRALA IZVOZ, ZARADI ČESAR SE JE PROMET ZMANJŠAL ZA PRIBLIŽNO 80 %. GLAVNI CILJ, KI SI GA JE TREBA PRIZADEVATI? VSAJ OBNOVITI POLOŽAJE, KI SO BILI PREJ DOSEŽENI NA GLAVNIH IZVOZNIH TRGIH, KOT SO ZDA, AZIJSKI TRG IN RUSIJA, PA TUDI? DOLOČITE NOVE PRODAJNE STRATEGIJE. ZATO JE V TEM TRENUTKU KLJUČNEGA POMENA VLOŽITI VEČ FINANČNIH SREDSTEV, DA BI DOSEGLI DVA GLAVNA CILJA: SPODBUJANJE INTERNACIONALIZACIJE, DA BI PONUDILI VEČ PRILOŽNOSTI? V TUJINI IN PODPORA TOSKANSKIM MODNIM PODJETJEM? POVEČANJE SPLETNE PRODAJE, VIRTUALNIH RAZSTAVNIH PROSTOROV IN E-KOMERCIALNIH PLATFORM (Slovenian)
0 references
ETT PROJEKT SOM HETER TOSKANA? FÖRESLÅS DET ATT MAN I EN TID AV MYCKET ALLVARLIG KRIS SKA STÖDJA SINA MEDLEMSFÖRETAG AV SMÅ OCH MYCKET SMÅ STORLEK ATT KOMMA IN PÅ DEN INTERNATIONELLA MARKNADEN IGEN EFTER MER? ETT ÅR AV STOPP EFTER DEN GLOBALA COVID-19-PANDEMIN, SOM NÄSTAN HELT BLOCKERADE EXPORTEN, VILKET LEDDE TILL EN MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN I STORLEKSORDNINGEN 80 %. DET PRIMÄRA MÅLET ATT STRÄVA EFTER? ÅTMINSTONE ÅTERHÄMTA DE POSITIONER SOM TIDIGARE UPPNÅTTS PÅ STORA EXPORTMARKNADER SOM USA, DEN ASIATISKA MARKNADEN OCH RYSSLAND SAMT? IDENTIFIERA NYA FÖRSÄLJNINGSSTRATEGIER. FÖR NÄRVARANDE ÄR DET DÄRFÖR MYCKET VIKTIGT ATT INVESTERA MER EKONOMISKA RESURSER FÖR ATT UPPNÅ TVÅ HUVUDMÅL: ÖKA INTERNATIONALISERINGEN FÖR ATT ERBJUDA FLER MÖJLIGHETER? UTOMLANDS OCH STÖD TILL TOSKANSKA MODEFÖRETAG? ÖKA ONLINEFÖRSÄLJNINGEN, VIRTUELLA SHOWROOMS OCH E-COMMERC-PLATTFORMAR (Swedish)
0 references
EMPOLI
0 references
10 April 2023
0 references