We can give more (Q3886129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886129 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We can give more |
Project Q3886129 in Bulgaria |
Statements
424,496.08 Bulgarian lev
0 references
216,493.0 Euro
0 references
499,407.15 Bulgarian lev
0 references
254,697.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 September 2017
0 references
ОБЩИНА НИКОПОЛ
0 references
43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E
0 references
Проектът "Можем да дадем повече" цели да осигури достъп до услуги за социално включване в отговор на комплексните потребности, включително и здравни, на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване от община Никопол чрез създаването и развитието на почасови комплексни социални услуги, и екип за тяхното предлагане, в Звеното за социални услуги към Домашен социален патронаж - Никопол. За тази цел ще осигурим необходимото оборудване, обзавеждане и превозно средство за специализиран превоз за потребителите на услугите, сформираме и обучим професионален екип за доставка на услугите, правилата за работа и предоставяне на услугите от звеното, подберем, въз основа на анализ на потребностите, потребителите на услугите на звеното, договорим със 70 потребители необходимите комплексни услуги, вкл. в домашна среда, за социално включване за 18 месеца. Ще осигурим психологическа подкрепа, консултации и супервизия за екипа на звеното, както и мотивационна и психологическа подкрепа за потребителите на услугите на звеното. Целева група на проекта са: 50 хора с увреждания и 20 хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване от община Никопол. Основният резултат от проектното изпълнение ще бъде подобрен и разширен достъп до почасови услуги за социално включване в общността или в домашна среда за 50 хора с увреждания и 20 хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване от община Никопол чрез комплексни почасови услуги и ефективна структура за тяхното управление, развитие и предлагане. Проектът ще се изпълнява в рамките на 20 месеца от определен за целта квалифициран и мотивиран екипа за управление: ръководител, координатор, сътрудник и счетоводител на територията на община Никопол. (Bulgarian)
0 references
The project “We can give more” aims to provide access to social inclusion services in response to the complex needs, including health, of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the municipality of Nikopol through the creation and development of hourly complex social services, and a team for their supply, in the Social Services Unit of Domestic Social Patronage — Nikopol. For this purpose we will provide the necessary equipment, furniture and vehicle for specialised transportation for the users of the services, form and train a professional team for delivery of services, rules for operation and provision of services by the unit, select, based on analysis of needs, users of the services of the unit, agree with 70 users the necessary complex services, including in a home environment, for social inclusion for 18 months. We will provide psychological support, counselling and supervision for the team of the unit, as well as motivational and psychological support for the users of the unit’s services. The target group of the project is: 50 people with disabilities and 20 people over 65 with restrictions or inability to self-service by Nikopol municipality. The main result of the project implementation will be improved and extended access to hourly services for social inclusion in the community or in a home environment for 50 people with disabilities and 20 people over 65 with restrictions or inability to self-service by Nikopol Municipality through complex hourly services and an effective structure for their management, development and offer. The project will be implemented within 20 months by a qualified and motivated management team: head, coordinator, assistant and accountant on the territory of the municipality of Nikopol. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Nous pouvons donner plus» vise à fournir l’accès aux services d’inclusion sociale en réponse aux besoins complexes, y compris la santé, des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service par la municipalité de Nikopol à travers la création et le développement de services sociaux complexes horaires, et une équipe pour leur approvisionnement, au sein de l’unité des services sociaux de Patronage social domestique — Nikopol. À cette fin, nous fournirons l’équipement nécessaire, le mobilier et le véhicule pour le transport spécialisé pour les utilisateurs des services, former et former une équipe professionnelle pour la prestation des services, les règles de fonctionnement et de prestation de services par l’unité, sélectionner, sur la base de l’analyse des besoins, les utilisateurs des services de l’unité, convenir avec 70 utilisateurs les services complexes nécessaires, y compris dans un environnement domestique, pour l’inclusion sociale pendant 18 mois. Nous fournirons un soutien psychologique, des conseils et une supervision à l’équipe de l’unité, ainsi qu’un soutien motivationnel et psychologique aux utilisateurs des services de l’unité. Le groupe cible du projet est: 50 personnes handicapées et 20 personnes de plus de 65 ans avec restrictions ou incapacité de libre-service par la municipalité de Nikopol. Le principal résultat de la mise en œuvre du projet sera d’améliorer et d’élargir l’accès aux services horaires pour l’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial pour 50 personnes handicapées et 20 personnes de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité de libre-service par la municipalité de Nikopol, grâce à des services horaires complexes et une structure efficace pour leur gestion, leur développement et leur offre. Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 20 mois par une équipe de direction qualifiée et motivée: chef, coordinateur, assistant et comptable sur le territoire de la municipalité de Nikopol. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Wir können mehr geben“ zielt darauf ab, den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion zu ermöglichen, die den komplexen Bedürfnissen, einschließlich der Gesundheit, von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren gerecht werden, die von der Gemeinde Nikopol nicht in der Lage sind, durch die Schaffung und Entwicklung von stündlichen komplexen sozialen Diensten und einem Team für ihre Versorgung in der Sozialdienststelle der inländischen Sozialen Schirmherrschaft Nikopol zu arbeiten. Zu diesem Zweck stellen wir die notwendige Ausrüstung, Möbel und Fahrzeuge für den spezialisierten Transport für die Nutzer der Dienstleistungen zur Verfügung, bilden und trainieren ein professionelles Team für die Erbringung von Dienstleistungen, Regeln für den Betrieb und die Erbringung von Dienstleistungen durch das Referat, wählen Sie, basierend auf der Analyse der Bedürfnisse, Benutzer der Dienstleistungen der Einheit, vereinbaren mit 70 Nutzern die notwendigen komplexen Dienstleistungen, einschließlich in einer häuslichen Umgebung, für die soziale Inklusion für 18 Monate. Für das Team des Referats werden wir psychologische Unterstützung, Beratung und Betreuung sowie Motivations- und psychologische Unterstützung für die Nutzer des Referats leisten. Zielgruppe des Projekts ist: 50 Menschen mit Behinderungen und 20 Personen über 65 Personen mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung durch die Gemeinde Nikopol. Das Hauptergebnis der Projektdurchführung wird verbessert und der Zugang zu Stundendiensten für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld für 50 Menschen mit Behinderungen und 20 Personen über 65 Personen mit Einschränkungen oder Unfähigkeit der Gemeinde Nikopol zur Selbstbedienung durch komplexe Stundendienste und eine effektive Struktur für ihre Verwaltung, Entwicklung und Angebot verbessert und erweitert werden. Das Projekt wird innerhalb von 20 Monaten von einem qualifizierten und motivierten Managementteam umgesetzt: Leiter, Koordinator, Assistent und Buchhalter auf dem Gebiet der Gemeinde Nikopol. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „We can give more” is bedoeld om toegang te bieden tot diensten voor sociale inclusie als antwoord op de complexe behoeften, waaronder gezondheid, van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn tot zelfbediening door de gemeente Nikopol door de oprichting en ontwikkeling van complexe sociale diensten per uur, en een team voor hun levering, in de Social Services Unit of Domestic Social Patronage — Nikopol. Voor dit doel zullen wij de nodige apparatuur, meubilair en voertuig voor gespecialiseerd vervoer voor de gebruikers van de diensten leveren, vormen en trainen een professioneel team voor de levering van diensten, regels voor de exploitatie en levering van diensten door de eenheid, selecteren, op basis van analyse van de behoeften, gebruikers van de diensten van de eenheid, overeenkomen met 70 gebruikers de noodzakelijke complexe diensten, ook in een thuisomgeving, voor sociale inclusie 18 maanden. We bieden psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding aan het team van de eenheid, evenals motiverende en psychologische ondersteuning voor de gebruikers van de diensten van de eenheid. De doelgroep van het project is: 50 mensen met een handicap en 20 personen ouder dan 65 met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening door Nikopol gemeente. Het belangrijkste resultaat van de uitvoering van het project zal worden verbeterd en verruimd de toegang tot uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving voor 50 personen met een handicap en 20 personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening door de gemeente Nikopol door middel van complexe uurdiensten en een effectieve structuur voor het beheer, de ontwikkeling en het aanbod ervan. Het project wordt binnen 20 maanden uitgevoerd door een gekwalificeerd en gemotiveerd managementteam: hoofd, coördinator, assistent en accountant op het grondgebied van de gemeente Nikopol. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "We can give more" mira a fornire l'accesso ai servizi di inclusione sociale in risposta alle complesse esigenze, compresa la salute, delle persone con disabilità e di persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service da parte del comune di Nikopol attraverso la creazione e lo sviluppo di servizi sociali complessi orari, e un team per la loro fornitura, nell'Unità Servizi Sociali di Patrocinio Nazionale — Nikopol. A tal fine forniremo le attrezzature, i mobili e i veicoli necessari per il trasporto specializzato per gli utenti dei servizi, formare e formare un team professionale per la fornitura dei servizi, le regole per il funzionamento e la prestazione dei servizi da parte dell'unità, selezionare, in base all'analisi delle esigenze, gli utenti dei servizi dell'unità, concordare con 70 utenti i servizi complessi necessari, anche in un ambiente domestico, per l'inclusione sociale per 18 mesi. Forniremo supporto psicologico, consulenza e supervisione per il team dell'unità, nonché supporto motivazionale e psicologico per gli utenti dei servizi dell'unità. Il gruppo destinatario del progetto è: 50 persone con disabilità e 20 persone over 65 con restrizioni o incapacità di self-service da parte del comune di Nikopol. Il risultato principale dell'attuazione del progetto sarà migliorato ed esteso l'accesso ai servizi orari per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico per 50 persone con disabilità e 20 persone sopra i 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service da parte del Comune di Nikopol attraverso servizi orari complessi e una struttura efficace per la loro gestione, sviluppo e offerta. Il progetto sarà attuato entro 20 mesi da un team di gestione qualificato e motivato: capo, coordinatore, assistente e commercialista sul territorio del comune di Nikopol. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Podemos dar más» tiene como objetivo proporcionar acceso a los servicios de inclusión social en respuesta a las necesidades complejas, incluida la salud, de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio por el municipio de Nikopol a través de la creación y el desarrollo de servicios sociales complejos por hora, y un equipo para su suministro, en la Unidad de Servicios Sociales del Patronato Social Doméstico — Nikopol. Para ello, proporcionaremos los equipos, muebles y vehículos necesarios para el transporte especializado para los usuarios de los servicios, formaremos y formaremos a un equipo profesional para la prestación de servicios, reglas de operación y prestación de servicios por parte de la unidad, seleccionaremos, en base al análisis de necesidades, los usuarios de los servicios de la unidad, acordaremos con 70 usuarios los servicios complejos necesarios, incluso en un entorno doméstico, para la inclusión social durante 18 meses. Proporcionaremos apoyo psicológico, asesoramiento y supervisión al equipo de la unidad, así como apoyo motivacional y psicológico a los usuarios de los servicios de la unidad. El grupo destinatario del proyecto es: 50 personas con discapacidad y 20 mayores de 65 años con restricciones o incapacidad de autoservicio por parte del municipio de Nikopol. El principal resultado de la ejecución del proyecto será mejorar y ampliar el acceso a los servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno domiciliario para 50 personas con discapacidad y 20 personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad de autoservicio por parte del municipio de Nikopol a través de servicios por hora complejos y una estructura eficaz para su gestión, desarrollo y oferta. El proyecto será ejecutado en un plazo de 20 meses por un equipo de gestión cualificado y motivado: jefe, coordinador, asistente y contable en el territorio del municipio de Nikopol. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Vi kan give mere" har til formål at give adgang til sociale inklusionstjenester som svar på de komplekse behov, herunder sundhed, for personer med handicap og personer over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening af Nikopol kommune gennem oprettelse og udvikling af time-komplekse sociale tjenester, og et team for deres levering, i Social Services Unit of Domestic Social Patronage — Nikopol. Til dette formål vil vi levere det nødvendige udstyr, møbler og køretøj til specialiseret transport for brugerne af tjenesterne, danne og uddanne et professionelt team til levering af tjenester, regler for drift og levering af tjenester fra enheden, vælge, baseret på analyse af behov, brugere af tjenester af enheden, er enige med 70 brugere de nødvendige komplekse tjenester, herunder i et hjem miljø, for social inklusion i 18 måneder. Vi vil yde psykologisk støtte, rådgivning og tilsyn til enhedens team samt motiverende og psykologisk støtte til brugerne af enhedens tjenester. Projektets målgruppe er: 50 personer med handicap og 20 personer over 65 personer med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening i Nikopol kommune. Det vigtigste resultat af projektgennemførelsen vil blive forbedret og udvidet adgang til timetjenester til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø for 50 personer med handicap og 20 personer over 65 med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening af Nikopol kommune gennem komplekse timetjenester og en effektiv struktur for deres ledelse, udvikling og tilbud. Projektet vil blive gennemført inden for 20 måneder af et kvalificeret og motiveret ledelsesteam: leder, koordinator, assistent og revisor på Nikopol kommunes område. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Μπορούμε να δώσουμε περισσότερα» στοχεύει στην παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης ανταποκρινόμενοι στις πολύπλοκες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης της υγείας, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση από το Δήμο Νικόπολης μέσω της δημιουργίας και ανάπτυξης ωριαίας πολύπλοκων κοινωνικών υπηρεσιών και μιας ομάδας για την παροχή τους, στη Μονάδα Κοινωνικών Υπηρεσιών Εσωτερικής Κοινωνικής Ασφάλισης — Νικόπολη. Για το σκοπό αυτό θα παράσχουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό, έπιπλα και όχημα για εξειδικευμένη μεταφορά για τους χρήστες των υπηρεσιών, θα διαμορφώσουμε και θα εκπαιδεύσουμε μια επαγγελματική ομάδα για την παροχή υπηρεσιών, τους κανόνες λειτουργίας και παροχής υπηρεσιών από τη μονάδα, θα επιλέγουμε, με βάση την ανάλυση των αναγκών, τους χρήστες των υπηρεσιών της μονάδας, θα συμφωνήσουμε με 70 χρήστες τις απαραίτητες πολύπλοκες υπηρεσίες, μεταξύ άλλων και σε οικιακό περιβάλλον, για την κοινωνική ένταξη για 18 μήνες. Θα παράσχουμε ψυχολογική υποστήριξη, συμβουλευτική και επίβλεψη στην ομάδα της μονάδας, καθώς και παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης στους χρήστες των υπηρεσιών της μονάδας. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: 50 άτομα με αναπηρία και 20 άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης από το δήμο Νικόπολης. Το κύριο αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου θα βελτιωθεί και θα επεκταθεί η πρόσβαση σε ωριαίες υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον για 50 άτομα με αναπηρία και 20 άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης από το Δήμο Νικόπολης μέσω πολύπλοκων ωριαίων υπηρεσιών και αποτελεσματικής δομής για τη διαχείριση, την ανάπτυξη και την προσφορά τους. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός 20 μηνών από εξειδικευμένη και αιτιολογημένη ομάδα διαχείρισης: προϊστάμενος, συντονιστής, βοηθός και λογιστής στο έδαφος του Δήμου Νικόπολης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Možemo dati više” ima za cilj osigurati pristup uslugama socijalne uključenosti kao odgovor na složene potrebe, uključujući zdravlje, osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, koje općina Nikopol ne može samoposlužiti stvaranjem i razvojem složenih socijalnih usluga po satu i timom za njihovo pružanje u Jedinici za socijalne usluge u Domestic Social Patronage – Nikopol. U tu svrhu osigurat ćemo potrebnu opremu, namještaj i vozilo za specijalizirani prijevoz za korisnike usluga, oblikovati i osposobiti stručni tim za pružanje usluga, pravila za rad i pružanje usluga od strane jedinice, odabrati, na temelju analize potreba, korisnike usluga jedinice, dogovoriti sa 70 korisnika potrebne složene usluge, uključujući u kućnom okruženju, za socijalnu uključenost na 18 mjeseci. Pružit ćemo psihološku podršku, savjetovanje i nadzor za tim jedinice, kao i motivacijsku i psihološku podršku korisnicima usluga jedinice. Ciljna skupina projekta je: 50 osoba s invaliditetom i 20 osoba starijih od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja općine Nikopol. Glavni rezultat provedbe projekta bit će poboljšan i proširen pristup uslugama po satu za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju za 50 osoba s invaliditetom i 20 osoba starijih od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja općine Nikopol kroz složene usluge po satu i učinkovitu strukturu za njihovo upravljanje, razvoj i ponudu. Projekt će u roku od 20 mjeseci provoditi kvalificirani i motivirani upravljački tim: voditelj, koordinator, pomoćnik i računovođa na području općine Nikopol. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Noi putem da mai mult” își propune să ofere acces la servicii de incluziune socială ca răspuns la nevoile complexe, inclusiv în materie de sănătate, ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor de peste 65 de ani, incapabile de autoservire de către municipalitatea Nikopol prin crearea și dezvoltarea de servicii sociale complexe orare, precum și o echipă pentru furnizarea acestora, în Unitatea Servicii Sociale a Patronatului Social Intern – Nikopol. În acest scop, vom furniza echipamentele necesare, mobilier și vehicul pentru transportul specializat pentru utilizatorii serviciilor, forma și formarea unei echipe profesionale pentru livrarea serviciilor, reguli de exploatare și prestare a serviciilor de către unitate, selectați, pe baza analizei nevoilor, utilizatorii serviciilor unității, convin cu 70 de utilizatori serviciile complexe necesare, inclusiv într-un mediu casnic, pentru incluziune socială timp de 18 luni. Vom oferi suport psihologic, consiliere și supraveghere echipei unității, precum și suport motivațional și psihologic pentru utilizatorii serviciilor unității. Grupul țintă al proiectului este: 50 de persoane cu handicap și 20 de persoane peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire din partea municipalității Nikopol. Principalul rezultat al implementării proiectului va fi îmbunătățirea și extinderea accesului la servicii orare pentru incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic pentru 50 de persoane cu dizabilități și 20 de persoane cu vârsta de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire de către municipalitatea Nikopol prin servicii orare complexe și o structură eficientă pentru gestionarea, dezvoltarea și oferta acestora. Proiectul va fi implementat în termen de 20 de luni de către o echipă de management calificată și motivată: șef, coordonator, asistent și contabil pe teritoriul municipalității Nikopol. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Môžeme dať viac“ sa zameriava na zabezpečenie prístupu k službám sociálneho začlenenia v reakcii na komplexné potreby osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy zo strany obce Nikopol prostredníctvom vytvorenia a rozvoja hodinových komplexných sociálnych služieb a tímu pre ich dodávky, v oddelení sociálnych služieb domácej sociálnej patronáže Nikopol. Na tento účel zabezpečíme potrebné vybavenie, nábytok a vozidlo na špecializovanú prepravu pre užívateľov služieb, vytvoríme a vyškolíme profesionálny tím na poskytovanie služieb, pravidlá prevádzky a poskytovania služieb jednotkou, vyberieme, na základe analýzy potrieb, užívateľov služieb jednotky, dohodneme sa so 70 užívateľmi na potrebné komplexné služby, a to aj v domácom prostredí, pre sociálne začlenenie po dobu 18 mesiacov. Budeme poskytovať psychologickú podporu, poradenstvo a dohľad pre tím jednotky, ako aj motivačnú a psychologickú podporu pre používateľov služieb jednotky. Cieľovou skupinou projektu je: 50 osôb so zdravotným postihnutím a 20 osôb vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy zo strany obce Nikopol. Hlavným výsledkom realizácie projektu bude zlepšenie a rozšírenie prístupu k hodinovým službám na sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí pre 50 osôb so zdravotným postihnutím a 20 osôb vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy zo strany obce Nikopol prostredníctvom komplexných hodinových služieb a efektívnej štruktúry pre ich riadenie, rozvoj a ponuku. Projekt do 20 mesiacov zrealizuje kvalifikovaný a motivovaný riadiaci tím: vedúci, koordinátor, asistent a účtovník na území obce Nikopol. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Nistgħu nagħtu aktar” għandu l-għan li jipprovdi aċċess għas-servizzi ta’ inklużjoni soċjali b’rispons għall-ħtiġijiet kumplessi, inkluża s-saħħa, ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, inkapaċi għal self-service mill-muniċipalità ta’ Nikopol permezz tal-ħolqien u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali kumplessi kull siegħa, u tim għall-provvista tagħhom, fl-Unità tas-Servizzi Soċjali ta’ Patroċinju Soċjali Domestiku — Nikopol. Għal dan il-għan ser nipprovdu t-tagħmir, l-għamara u l-vettura meħtieġa għat-trasport speċjalizzat għall-utenti tas-servizzi, forma u ferrovija tim professjonali għall-għoti ta’ servizzi, regoli għall-operat u l-forniment ta’ servizzi mill-unità, jagħżlu, abbażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet, l-utenti tas-servizzi tal-unità, jaqblu ma’ 70 utent dwar is-servizzi kumplessi meħtieġa, inkluż f’ambjent domestiku, għall-inklużjoni soċjali għal 18-il xahar. Aħna se nipprovdu appoġġ psikoloġiku, konsulenza u superviżjoni għat-tim tal-unità, kif ukoll appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku għall-utenti tas-servizzi tal-unità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: 50 persuna b’diżabilità u 20 persuna ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità ta’ self-service mill-muniċipalità ta’ Nikopol. Ir-riżultat ewlieni tal-implimentazzjoni tal-proġett se jittejjeb u jiġi estiż l-aċċess għas-servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku għal 50 persuna b’diżabilità u 20 persuna ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità ta’ self-service mill-Muniċipalità ta’ Nikopol permezz ta’ servizzi kumplessi fis-siegħa u struttura effettiva għall-ġestjoni, l-iżvilupp u l-offerta tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat fi żmien 20 xahar minn tim ta’ ġestjoni kkwalifikat u motivat: Kap, koordinatur, assistent u kontabilist fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Nikopol. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Podemos dar mais» visa proporcionar acesso a serviços de inclusão social em resposta às complexas necessidades, incluindo a saúde, de pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento pelo concelho de Nikopol através da criação e desenvolvimento de serviços sociais complexos por hora, e uma equipa para o seu fornecimento, na Unidade de Serviços Sociais da Patronagem Social Doméstica — Nikopol. Para isso, forneceremos o equipamento necessário, mobiliário e veículo para transporte especializado para os utentes dos serviços, formar e treinar uma equipa profissional para a entrega de serviços, regras de operação e prestação de serviços pela unidade, selecionar, com base na análise de necessidades, utentes dos serviços da unidade, concordar com 70 utentes os serviços complexos necessários, inclusive em um ambiente doméstico, para inclusão social por 18 meses. Forneceremos apoio psicológico, aconselhamento e supervisão para a equipa da unidade, bem como apoio motivacional e psicológico aos utentes dos serviços da unidade. O grupo-alvo do projeto é: 50 pessoas com deficiência e 20 pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autoatendimento pelo concelho de Nikopol. O principal resultado da execução do projeto será melhorado e alargado o acesso a serviços horários para inclusão social na comunidade ou num ambiente doméstico para 50 pessoas com deficiência e 20 pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autoatendimento por parte do município de Nikopol através de serviços horários complexos e de uma estrutura eficaz para a sua gestão, desenvolvimento e oferta. O projeto será executado no prazo de 20 meses por uma equipa de gestão qualificada e motivada: chefe, coordenador, assistente e contabilista no território do município de Nikopol. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Voimme antaa enemmän” -hankkeen tavoitteena on tarjota sosiaalisen osallisuuden palvelujen saatavuutta vammaisten ja yli 65-vuotiaiden monimutkaisten tarpeiden, kuten terveydenhuollon, perusteella, jotka eivät pysty Nikopolin kunnan itsepalveluun luomalla ja kehittämällä tuntikohtaisia sosiaalipalveluja ja tarjoamalla niiden tarjontaa varten oman sosiaalipalveluyksikön – Nikopol. Tätä tarkoitusta varten tarjoamme tarvittavat laitteet, huonekalut ja ajoneuvo erikoistunut kuljetus palvelujen käyttäjille, muoto ja kouluttaa ammatillinen tiimi palvelujen toimittamista, sääntöjä toiminta ja palvelujen tarjoaminen yksikön, valita, analyysin perusteella, palvelujen käyttäjät yksikön, sopia 70 käyttäjän kanssa tarvittavat monimutkaiset palvelut, myös kotiympäristössä, sosiaalisen osallisuuden 18 kuukauden ajan. Tarjoamme yksikön tiimille psykologista tukea, neuvontaa ja valvontaa sekä motivoivaa ja psykologista tukea yksikön palveluiden käyttäjille. Hankkeen kohderyhmä on: Nikopolin kunnan 50 vammaista ja 20 yli 65-vuotiasta henkilöä, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun. Hankkeen toteutuksen tärkein tulos on parantaa ja laajentaa tuntikohtaisten palvelujen saatavuutta yhteisössä tai kotiympäristössä 50 vammaiselle ja 20 yli 65-vuotiaalle Nikopolin kunnalle, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun monimutkaisten tuntikohtaisten palvelujen ja tehokkaan hallinto-, kehittämis- ja tarjontarakenteen avulla. Hankkeen toteuttaa 20 kuukauden kuluessa pätevä ja motivoitunut johtoryhmä: johtaja, koordinaattori, avustaja ja kirjanpitäjä Nikopolin kunnan alueella. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Możemy dać więcej” ma na celu zapewnienie dostępu do usług włączenia społecznego w odpowiedzi na złożone potrzeby, w tym zdrowotne, osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi przez gminę Nikopol poprzez tworzenie i rozwój godzinowych kompleksowych usług społecznych oraz zespołu do ich świadczenia, w Jednostce Usług Społecznych Domowego Patronatu Społecznego – Nikopol. W tym celu zapewnimy niezbędny sprzęt, meble i pojazd do specjalistycznego transportu dla użytkowników usług, formujemy i szkolimy profesjonalny zespół do świadczenia usług, zasady obsługi i świadczenia usług przez jednostkę, wybieramy, na podstawie analizy potrzeb, użytkowników usług jednostki, uzgadniamy z 70 użytkownikami niezbędne kompleksowe usługi, w tym w środowisku domowym, w celu włączenia społecznego przez 18 miesięcy. Zapewnimy wsparcie psychologiczne, doradztwo i nadzór dla zespołu jednostki, a także wsparcie motywacyjne i psychologiczne dla użytkowników usług jednostki. Grupa docelowa projektu to: 50 osób niepełnosprawnych i 20 osób powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi gminy Nikopol. Głównym rezultatem realizacji projektu będzie poprawa i rozszerzenie dostępu do godzinowych usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym dla 50 osób niepełnosprawnych i 20 osób powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi przez gminę Nikopol poprzez złożone usługi godzinowe i efektywną strukturę zarządzania, rozwoju i oferty. Projekt zostanie zrealizowany w ciągu 20 miesięcy przez wykwalifikowany i zmotywowany zespół zarządzający: kierownik, koordynator, asystent i księgowy na terenie gminy Nikopol. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Lahko damo več“ je namenjen zagotavljanju dostopa do storitev socialnega vključevanja v odgovor na kompleksne potrebe invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki niso sposobne samopostrežbe občine Nikopol z ustvarjanjem in razvojem urnih kompleksnih socialnih storitev ter ekipo za njihovo oskrbo v enoti za socialne storitve domače socialne pokroviteljstva – Nikopol. V ta namen bomo zagotovili potrebno opremo, pohištvo in vozilo za specializiran prevoz za uporabnike storitev, oblikovali in usposobili strokovno ekipo za opravljanje storitev, pravila za delovanje in opravljanje storitev s strani enote, na podlagi analize potreb izbrali uporabnike storitev enote, se s 70 uporabniki dogovorili o potrebnih kompleksnih storitvah, tudi v domačem okolju, za socialno vključenost za 18 mesecev. Zagotovili bomo psihološko podporo, svetovanje in nadzor za ekipo enote ter motivacijsko in psihološko podporo uporabnikom storitev enote. Ciljna skupina projekta je: 50 invalidov in 20 oseb, starejših od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe v občini Nikopol. Glavni rezultat izvajanja projekta bo izboljšan in razširjen dostop do urnih postavk za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju za 50 invalidov in 20 oseb, starejših od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja s strani občine Nikopol s kompleksnimi urnimi storitvami in učinkovito strukturo za njihovo upravljanje, razvoj in ponudbo. Projekt bo v 20 mesecih izvedla usposobljena in motivirana vodstvena ekipa: vodja, koordinator, pomočnik in računovodja na območju občine Nikopol. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Můžeme poskytnout více“ je poskytnout přístup ke službám sociálního začleňování v reakci na komplexní potřeby, včetně zdraví, osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, neschopných samoobslužnosti obcí Nikopol vytvořením a rozvojem hodinových komplexních sociálních služeb a týmem pro jejich zásobování v oddělení sociálních služeb domácí sociální péče – Nikopol. Za tímto účelem zajistíme potřebné vybavení, nábytek a vozidlo pro specializovanou dopravu pro uživatele služeb, vytvoříme a vyškolíme profesionální tým pro poskytování služeb, pravidla pro provoz a poskytování služeb jednotkou, na základě analýzy potřeb vybereme uživatele služeb jednotky se 70 uživateli potřebné komplexní služby, a to i v domácím prostředí, pro sociální začlenění po dobu 18 měsíců. Zajistíme psychologickou podporu, poradenství a dohled pro tým oddělení, stejně jako motivační a psychologickou podporu pro uživatele služeb jednotky. Cílovou skupinou projektu je: 50 osob se zdravotním postižením a 20 osob starších 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti obcí Nikopol. Hlavním výsledkem realizace projektu bude zlepšení a rozšíření přístupu k hodinovým službám pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí pro 50 osob se zdravotním postižením a 20 osob starších 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužnosti ze strany obce Nikopol prostřednictvím komplexních hodinových služeb a efektivní struktury pro jejich řízení, rozvoj a nabídku. Projekt bude realizován do 20 měsíců kvalifikovaným a motivovaným manažerským týmem: vedoucí, koordinátor, asistent a účetní na území obce Nikopol. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu „Mes galime suteikti daugiau“ siekiama suteikti prieigą prie socialinės įtraukties paslaugų, atsižvelgiant į sudėtingus neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių poreikius, įskaitant sveikatos apsaugą, Nikopol savivaldybės negalinčius savitarnos, sukuriant ir plėtojant kas valandą sudėtingas socialines paslaugas ir jų teikimo komandą, Socialinių paslaugų skyriuje „Vidaus socialinės patronažas“ (Nikopol). Šiuo tikslu mes suteiksime reikiamą įrangą, baldus ir transporto priemones specializuotam pervežimui paslaugų naudotojams, suformuosime ir apmokysime profesionalią paslaugų teikimo komandą, padalinio veiklos ir paslaugų teikimo taisykles, parinksime, remdamiesi poreikių analize, vieneto paslaugų naudotojus, su 70 vartotojų susitarsime dėl būtinų sudėtingų paslaugų, įskaitant namų aplinką, dėl socialinės įtraukties 18 mėnesių. Padalinio komandai teiksime psichologinę pagalbą, konsultavimą ir priežiūrą, taip pat teiksime motyvacinę ir psichologinę pagalbą padalinio paslaugų naudotojams. Projekto tikslinė grupė yra: 50 žmonių su negalia ir 20 vyresnių nei 65 metų asmenų, kuriems Nikopolio savivaldybė taiko apribojimus arba negali savitarnos. Pagrindinis projekto įgyvendinimo rezultatas bus pagerinti ir išplėsti prieigą prie valandinių socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje arba namų aplinkoje 50 žmonių su negalia ir 20 vyresnių nei 65 metų asmenų su apribojimais arba negalėjimu savitarnos Nikopolio savivaldybė, naudodamiesi sudėtingomis valandinėmis paslaugomis ir veiksminga jų valdymo, plėtros ir pasiūlos struktūra. Projektą per 20 mėnesių įgyvendins kvalifikuota ir motyvuota valdymo komanda: Nikopolio savivaldybės vadovas, koordinatorius, padėjėjas ir buhalteris. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Mēs varam dot vairāk” mērķis ir nodrošināt piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, reaģējot uz cilvēku ar invaliditāti un cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, sarežģītajām vajadzībām, tostarp veselību, Nikopol pašvaldība nespēj pašapkalpoties, izveidojot un attīstot stundas sarežģītus sociālos pakalpojumus, kā arī komandu to piegādei Vietējās sociālās patronāžas Sociālo pakalpojumu nodaļā Nikopol. Šim nolūkam mēs nodrošināsim nepieciešamo aprīkojumu, mēbeles un transportlīdzekli specializētajam transportam pakalpojumu lietotājiem, veidosim un apmācīsim profesionālu komandu pakalpojumu sniegšanai, vienības darbības un pakalpojumu sniegšanas noteikumus, atlasīsim, pamatojoties uz vajadzību analīzi, vienības pakalpojumu lietotājus, vienosimies ar 70 lietotājiem par nepieciešamajiem kompleksajiem pakalpojumiem, tai skaitā mājas vidē, sociālajai iekļaušanai 18 mēnešus. Mēs nodrošināsim psiholoģisko atbalstu, konsultācijas un uzraudzību nodaļas komandai, kā arī motivējošu un psiholoģisku atbalstu nodaļas pakalpojumu lietotājiem. Projekta mērķa grupa ir: 50 personas ar invaliditāti un 20 personas, kas vecākas par 65 gadiem, un Nikopoles pašvaldība ierobežo vai nespēj pašapkalpoties. Projekta īstenošanas galvenais rezultāts būs uzlabot un paplašināt piekļuvi stundas pakalpojumiem sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē 50 cilvēkiem ar invaliditāti un 20 cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, Nikopoles pašvaldībai ierobežojot vai nespējot pašapkalpoties, izmantojot sarežģītus stundas pakalpojumus un efektīvu to vadības, attīstības un piedāvājuma struktūru. Projektu 20 mēnešu laikā īstenos kvalificēta un motivēta vadības komanda: vadītājs, koordinators, palīgs un grāmatvedis Nikopoles pašvaldības teritorijā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Többet adhatunk” projekt célja, hogy hozzáférést biztosítson a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz a fogyatékossággal élők és a 65 év felettiek összetett szükségleteire, beleértve az egészséget is, és Nikopol önkormányzata nem képes önkiszolgálódni az óránkénti komplex szociális szolgáltatások létrehozásával és fejlesztésével, valamint egy csapat ellátásukkal a hazai szociális védnökség – Nikopol Szociális Szolgáltatások Egységében. Ebből a célból biztosítjuk a szükséges berendezéseket, bútorokat és járműveket a szolgáltatások igénybevevői számára, alakítunk és képezünk egy professzionális csapatot a szolgáltatások nyújtásához, az egység működési és szolgáltatásnyújtási szabályaihoz, az igények elemzése alapján kiválasztjuk az egység szolgáltatásainak felhasználóit, 70 felhasználóval megállapodunk a szükséges komplex szolgáltatásokról, beleértve az otthoni környezetet is, a társadalmi befogadáshoz 18 hónapig. Pszichológiai támogatást, tanácsadást és felügyeletet biztosítunk az egység csapatának, valamint motivációs és pszichológiai támogatást nyújtunk az egység szolgáltatásainak felhasználói számára. A projekt célcsoportja a következő: 50 fogyatékossággal élő és 20 65 év feletti, Nikopol önkormányzata által korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel rendelkező személy. A projekt végrehajtásának fő eredménye a közösségen belüli társadalmi befogadást szolgáló óránkénti szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és kiterjesztése 50 fogyatékossággal élő és 20 65 év feletti személy számára, akiket a Nikopol önkormányzat komplex óránkénti szolgáltatásokkal, valamint irányításuk, fejlesztésük és kínálatuk hatékony struktúrája révén korlátoz vagy nem képes önkiszolgálóvá tenni. A projektet 20 hónapon belül egy képzett és motivált vezetői csoport hajtja végre: Nikopol önkormányzatának vezetője, koordinátora, asszisztense és könyvelője. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Is féidir linn níos mó a thabhairt” rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta a chur ar fáil mar fhreagairt ar riachtanais chasta daoine faoi mhíchumas agus daoine atá os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh ag bardas Nikopol trí sheirbhísí sóisialta atá casta in aghaidh na huaire a chruthú agus a fhorbairt, agus foireann dá soláthar, san Aonad Seirbhísí Sóisialta um Phátrúnacht Shóisialta Teaghlaigh — Nikopol. Chun na críche sin, cuirfimid an trealamh, an troscán agus an fheithicil is gá ar fáil d’úsáideoirí na seirbhísí, foirm agus oiliúint a chur ar fhoireann ghairmiúil chun seirbhísí a sheachadadh, rialacha maidir le hoibriú agus soláthar seirbhísí ag an aonad, roghnaigh, bunaithe ar anailís ar riachtanais, úsáideoirí sheirbhísí an aonaid, na seirbhísí casta is gá, lena n-áirítear i dtimpeallacht bhaile, le haghaidh cuimsiú sóisialta ar feadh 18 mí. Cuirfimid tacaíocht shíceolaíoch, comhairleoireacht agus maoirseacht ar fáil d’fhoireann an aonaid, chomh maith le tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch d’úsáideoirí sheirbhísí an aonaid. Is é spriocghrúpa an tionscadail: 50 duine faoi mhíchumas agus 20 duine os cionn 65 a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil siad in ann féinseirbhís a dhéanamh ag bardas Nikopol. Déanfar príomhthoradh chur i bhfeidhm an tionscadail a fheabhsú agus a leathnú ar rochtain ar sheirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile do dhaoine 50 faoi mhíchumas agus 20 duine os cionn 65 le srianta nó neamhábaltacht féinseirbhíse ag Bardas Nikopol trí sheirbhísí casta in aghaidh na huaire agus struchtúr éifeachtach dá mbainistíocht, dá bhforbairt agus dá dtairiscint. Cuirfidh foireann bhainistíochta cháilithe agus spreagtha an tionscadal i bhfeidhm laistigh de 20 mí: ceann, comhordaitheoir, cúntóir agus cuntasóir ar chríoch bhardas Nikopol. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Vi kan ge mer” syftar till att ge tillgång till sociala integrationstjänster som svar på de komplexa behoven, inklusive hälso- och sjukvård, hos personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som är oförmögna till självbetjäning av kommunen Nikopol genom att skapa och utveckla komplexa sociala tjänster per timme, och ett team för deras försörjning, i enheten för sociala tjänster i hemmet – Nikopol. För detta ändamål kommer vi att tillhandahålla nödvändig utrustning, möbler och fordon för specialiserad transport för användarna av tjänsterna, bilda och utbilda ett professionellt team för leverans av tjänster, regler för drift och tillhandahållande av tjänster av enheten, välja, baserat på analys av behov, användare av enhetens tjänster, komma överens med 70 användare de nödvändiga komplexa tjänster, inklusive i en hemmiljö, för social delaktighet i 18 månader. Vi kommer att ge psykologiskt stöd, rådgivning och handledning till enhetens team samt motiverande och psykologiskt stöd till användarna av enhetens tjänster. Målgruppen för projektet är: 50 personer med funktionsnedsättning och 20 personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning av Nikopol kommun. Det viktigaste resultatet av genomförandet av projektet kommer att förbättras och utökas tillgången till timtjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö för 50 personer med funktionsnedsättning och 20 personer över 65 med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning av Nikopol kommun genom komplexa timtjänster och en effektiv struktur för deras förvaltning, utveckling och erbjudande. Projektet kommer att genomföras inom 20 månader av en kvalificerad och motiverad ledningsgrupp: chef, samordnare, assistent och revisor på kommunen Nikopols territorium. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Me saame anda rohkem“ eesmärk on pakkuda juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, et vastata puuetega ja üle 65-aastaste inimeste keerulistele vajadustele, sealhulgas tervishoiule, ning kes ei ole Nikopoli omavalitsuses võimelised iseteenindust pakkuma, luues ja arendades välja tunnis keerukaid sotsiaalteenuseid ning luues ja arendades nende pakkumise meeskonda kodusotsiaalse sotsiaalpatronaaži sotsiaalteenuste üksuses – Nikopol. Sel eesmärgil pakume teenuste kasutajatele vajalikku varustust, mööblit ja sõidukit, moodustame ja koolitame professionaalse meeskonna teenuste osutamiseks, üksuse käitamise ja teenuste osutamise reeglid, valime vastavalt vajaduste analüüsile üksuse teenuste kasutajad 70 kasutajaga kokku vajalikud keerukad teenused, sealhulgas koduses keskkonnas, sotsiaalseks kaasamiseks 18 kuu jooksul. Pakume üksuse meeskonnale psühholoogilist tuge, nõustamist ja järelevalvet ning motiveerivat ja psühholoogilist tuge üksuse teenuste kasutajatele. Projekti sihtrühm on: 50 puudega inimest ja 20 üle 65-aastast inimest, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust Nikopoli omavalitsuses. Projekti rakendamise peamine tulemus on parandada ja laiendada juurdepääsu tunniteenustele sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või kodukeskkonnas 50 puuetega inimese ja 20 üle 65-aastase inimese jaoks, kellel on piirangud või võimetus Nikopoli omavalitsuse iseteenindusele keerukate tunniteenuste ja tõhusa struktuuri kaudu nende juhtimiseks, arendamiseks ja pakkumiseks. Projekti viib 20 kuu jooksul ellu kvalifitseeritud ja motiveeritud juhtkond: Nikopoli kommuuni territooriumi juht, koordinaator, assistent ja raamatupidaja. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Никопол
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0151
0 references