Walk to Nučice, ul. Karlovotýnská (Q4573712)

Obce Rudná a Nučice historicky spojuje kromě jiného i silnice III/517. V minulosti méně významná komunikace, dnes díky výstavbě nových domů a rozšiřování obou obcí významná lokální spojnice. Kromě toho silnice daném úseku supluje funkci sběrné komunikace pro stále se rozvíjející obce Tachlovice, Nučice, Mezouň a Vysoký Újezd (pokud se naplní prognózy dle územních plánů, bude tato silnice muset odbavit denní pohyb až 10000 obyvatel jen ze zmiňovaných obcí). (Czech)

0 references

I villaggi Rudná e Nučice storicamente collegano, tra le altre cose, strade III/517. In passato, una comunicazione meno importante, oggi grazie alla costruzione di nuove case e all'ampliamento di entrambi i comuni, un importante legame locale. Inoltre, la strada del tratto diventerà una strada di raccolta per i comuni in continua evoluzione di Tachlovice, Nučice, Mezouň e Vysoký Újezd (se le previsioni secondo i piani di zonizzazione sono soddisfatte, questa strada dovrà gestire il movimento giornaliero di fino a 10.000 abitanti solo dai comuni citati). (Italian)

0 references

Landsbyerne Rudná og Nučice forbinder historisk bl.a. veje III/517. Tidligere, mindre vigtig kommunikation, i dag takket være opførelsen af nye huse og udvidelsen af begge kommuner, en vigtig lokal forbindelse. Desuden bliver strækningens vej en indsamlingsvej for kommunerne Tachlovice, Nučice, Mezouň og Vysoký Újezd (hvis prognoserne i henhold til zoneplanerne er opfyldt, skal denne vej håndtere den daglige bevægelse på op til 10.000 indbyggere fra kun de nævnte kommuner). (Danish)

0 references

Vasi Rudná in Nučice zgodovinsko povezujejo med drugim ceste III/517. V preteklosti, manj pomembna komunikacija, danes zahvaljujoč gradnji novih hiš in širitvi obeh občin, pomembna lokalna povezava. Poleg tega bo cesta odseka postala zbirna cesta za vedno razvijajoče se občine Tachlovice, Nučice, Mezouň in Vysoký Újezd (če bodo napovedi v skladu z prostorskimi načrti izpolnjene, bo morala ta cesta ravnati z vsakodnevnim gibanjem do 10.000 prebivalcev samo iz omenjenih občin). (Slovenian)

0 references

As aldeias Rudná e Nučice ligam historicamente, entre outras coisas, as estradas III/517. No passado, a comunicação menos importante, hoje graças à construção de novas casas e à expansão de ambos os concelhos, um importante elo local. Além disso, a estrada do troço tornar-se-á uma estrada de recolha para os concelhos em constante evolução de Tachlovice, Nučice, Mezouň e Vysoký Újezd (se as previsões de acordo com os planos de zoneamento forem cumpridas, esta estrada terá de lidar com o movimento diário de até 10 mil habitantes dos concelhos mencionados apenas). (Portuguese)

0 references

The villages Rudná and Nučice historically connect, among other things, roads III/517. In the past, less important communication, today thanks to the construction of new houses and the expansion of both municipalities, an important local link. In addition, the road of the section will become a collection road for the ever-evolving municipalities of Tachlovice, Nučice, Mezouň and Vysoký Újezd (if the forecasts according to the zoning plans are fulfilled, this road will have to handle the daily movement of up to 10,000 inhabitants from the mentioned municipalities only). (English)

0 references

Obce Rudná a Nučice historicky spájajú okrem iného cesty III/517. V minulosti, menej dôležitá komunikácia, dnes vďaka výstavbe nových domov a rozšíreniu oboch obcí, dôležitým miestnym spojením. Okrem toho sa cesta úseku stane zbernou cestou pre stále sa vyvíjajúce obce Tachlovice, Nučice, Mezouň a Vysoký Újezd (ak sa splnia predpovede podľa územného plánu, táto cesta bude musieť zvládnuť každodenný pohyb až 10 000 obyvateľov len z uvedených obcí). (Slovak)

0 references

Sela Rudná i Nučice povijesno povezuju, između ostalog, ceste III/517. U prošlosti je manje važna komunikacija, danas zahvaljujući izgradnji novih kuća i širenju obiju općina, važna lokalna veza. Osim toga, cesta dionice postat će sabirna cesta za općine Tachlovice, Nučice, Mezouň i Vysoký Újezd koje se stalno razvijaju (ako se ispune prognoze prema urbanističkim planovima, ova cesta morat će se nositi s dnevnim kretanjem do 10 000 stanovnika samo iz navedenih općina). (Croatian)

0 references

Los pueblos Rudná y Nučice conectan históricamente, entre otras cosas, las carreteras III/517. En el pasado, la comunicación menos importante, hoy gracias a la construcción de nuevas viviendas y la ampliación de ambos municipios, un importante enlace local. Además, el camino del tramo se convertirá en un camino de recogida para los municipios en constante evolución de Tachlovice, Nučice, Mezouría y Vysoký Újezd (si se cumplen las previsiones según los planes de zonificación, este camino tendrá que manejar el movimiento diario de hasta 10.000 habitantes desde los municipios mencionados únicamente). (Spanish)

0 references

Die Dörfer Rudná und Nučice verbinden historisch unter anderem die Straßen III/517. In der Vergangenheit, weniger wichtige Kommunikation, heute dank des Baus von neuen Häusern und der Erweiterung beider Gemeinden, eine wichtige lokale Verbindung. Darüber hinaus wird die Straße des Abschnitts zu einer Sammelstraße für die sich ständig entwickelnden Gemeinden Tachlovice, Nučice, Mezouň und Vysoký Újezd (wenn die Prognosen gemäß den Zonenplänen erfüllt sind, muss diese Straße nur die tägliche Bewegung von bis zu 10.000 Einwohnern aus den genannten Gemeinden bewältigen). (German)

0 references

Rudnį ir Nučice kaimai istoriškai jungia kelius III/517. Praeityje ne tokia svarbi komunikacija, šiandien dėl naujų namų statybos ir abiejų savivaldybių plėtros, svarbi vietos grandis. Be to, ruožo kelias taps surinkimo keliu nuolat besivystančioms Tachlovice, Nučice, Mezouň ir Vysoký Újezd savivaldybėms (jei prognozės pagal zonų planus bus įvykdytos, šis kelias turės valdyti kasdienį iki 10 000 gyventojų judėjimą tik iš minėtų savivaldybių). (Lithuanian)

0 references

Na sráidbhailte Rudná agus Nučice nasc stairiúil, i measc nithe eile, bóithre III/517. San am atá caite, cumarsáid nach bhfuil chomh tábhachtach céanna, a bhuíochas inniu le tithe nua a thógáil agus leis an dá bhardas a leathnú, nasc tábhachtach áitiúil. Ina theannta sin, beidh bóthar na rannóige ina bhóthar bailiúcháin do bhardais Tachlovice, Nučice, Mezouţ agus Vysoký Újezd atá ag síorathrú (má chomhlíontar na réamhaisnéisí de réir na bpleananna criosaithe, beidh ar an mbóthar seo déileáil le gluaiseacht laethúil suas le 10,000 áitritheoir ó na bardais luaite amháin). (Irish)

0 references

Rudná ja Nučice külad ühendavad ajalooliselt muu hulgas teed III/517. Varem oli vähem oluline teabevahetus tänu uute majade ehitamisele ja mõlema omavalitsuse laienemisele, mis on oluline kohalik ühendus. Lisaks saab lõigu teest Tachlovice’i, Nučice’i, Mezouňi ja Vysoký Újezdi pidevalt arenevate omavalitsusüksuste kogumistee (kui detailplaneeringute kohased prognoosid on täidetud, peab see tee tegelema kuni 10 000 elaniku igapäevase liikumisega ainult nimetatud omavalitsustest). (Estonian)

0 references

L-irħula Rudná u Nučice storikament jgħaqqdu, fost affarijiet oħra, it-toroq III/517. Fil-passat, komunikazzjoni inqas importanti, illum grazzi għall-kostruzzjoni ta’ djar ġodda u l-espansjoni taż-żewġ muniċipalitajiet, rabta lokali importanti. Barra minn hekk, it-triq tas-sezzjoni se ssir triq kollettiva għall-muniċipalitajiet li dejjem qed jevolvu ta’ Tachlovice, Nučice, Mezouň u Vysoký Újezd (jekk il-previżjonijiet skont il-pjanijiet ta’ tqassim f’żoni jiġu ssodisfati, din it-triq se jkollha timmaniġġja l-moviment ta’ kuljum ta’ mhux aktar minn 10,000 abitant mill-muniċipalitajiet imsemmija biss). (Maltese)

0 references

Ciemati Rudná un Nučice vēsturiski savieno ceļus III/517. Agrāk mazāk svarīga komunikācija, pateicoties jaunu māju būvniecībai un abu pašvaldību paplašināšanai, ir svarīga vietējā saikne. Turklāt posma ceļš kļūs par savākšanas ceļu pastāvīgi mainīgajām Tachlovice, Nučice, Mezouň un Vysoký Újezd pašvaldībām (ja būs izpildītas prognozes saskaņā ar zonējuma plāniem, šim ceļam būs jāpārvalda līdz 10 000 iedzīvotāju ikdienas pārvietošanās tikai no minētajām pašvaldībām). (Latvian)

0 references

Byarna Rudná och Nučice förbinder bland annat vägar III/517. Tidigare, mindre viktig kommunikation, idag tack vare byggandet av nya hus och utbyggnaden av båda kommunerna, en viktig lokal länk. Dessutom kommer sträckans väg att bli en samlingsväg för de ständigt föränderliga kommunerna Tachlovice, Nučice, Mezouň och Vysoký Újezd (om prognoserna enligt zonindelningsplanerna uppfylls måste denna väg hantera den dagliga förflyttningen av upp till 10 000 invånare från de nämnda kommunerna). (Swedish)

0 references

Rudnán ja Nučicen kylät yhdistävät historiallisesti muun muassa tiet III/517. Aiemmin vähemmän tärkeä viestintä, tänään uusien talojen rakentamisen ja molempien kuntien laajentumisen ansiosta, on tärkeä paikallinen yhteys. Lisäksi osuuden tiestä tulee jatkuvasti kehittyvien Tachlovicen, Nučicen, Mezouňin ja Vysoký Újezdin kuntien keräystie. (Finnish)

0 references

Селата Rudná и Nučice исторически свързват, наред с други неща, пътища III/517. В миналото, по-малко важна комуникация, днес благодарение на изграждането на нови къщи и разширяването на двете общини, важна местна връзка. Освен това пътят на участъка ще се превърне в път за събиране на постоянно развиващите се общини Tachlovice, Nučice, Mezouñ и Vysoký Újezd (ако прогнозите съгласно плановете за зониране са изпълнени, този път ще трябва да се справи с ежедневното движение на до 10 000 жители само от споменатите общини). (Bulgarian)

0 references

Les villages Rudná et Nučice relient historiquement, entre autres, les routes III/517. Dans le passé, la communication moins importante, aujourd’hui grâce à la construction de nouvelles maisons et à l’expansion des deux municipalités, un lien local important. En outre, la route de la section deviendra une route de collecte pour les municipalités en constante évolution de Tachlovice, Nučice, Mezouň et Vysoký Újezd (si les prévisions selon les plans de zonage sont remplies, cette route devra gérer le mouvement quotidien de jusqu’à 10 000 habitants des communes mentionnées uniquement). (French)

0 references

Τα χωριά Rudná και Nučice συνδέουν ιστορικά, μεταξύ άλλων, τους δρόμους III/517. Στο παρελθόν, η λιγότερο σημαντική επικοινωνία, σήμερα χάρη στην κατασκευή νέων κατοικιών και την επέκταση και των δύο δήμων, αποτελεί σημαντικό τοπικό δεσμό. Επιπλέον, η οδός του τμήματος θα καταστεί οδός συλλογής για τους συνεχώς εξελισσόμενους δήμους Tachlovice, Nučice, Mezou και Vysoký Újezd (εάν εκπληρωθούν οι προβλέψεις σύμφωνα με τα σχέδια χωροθέτησης, ο δρόμος αυτός θα πρέπει να χειρίζεται την καθημερινή μετακίνηση έως και 10.000 κατοίκων από τους προαναφερθέντες δήμους μόνο). (Greek)

0 references

De dorpen Rudná en Nučice verbinden historisch onder andere wegen III/517. In het verleden minder belangrijke communicatie, vandaag dankzij de bouw van nieuwe woningen en de uitbreiding van beide gemeenten, een belangrijke lokale verbinding. Bovendien wordt de weg van het deel een verzamelweg voor de steeds evoluerende gemeenten Tachlovice, Nučice, Mezouň en Vysoký Újezd (als de voorspellingen volgens de bestemmingsplannen worden uitgevoerd, zal deze weg de dagelijkse verplaatsing van maximaal 10.000 inwoners van de genoemde gemeenten moeten verzorgen). (Dutch)

0 references

Rudná és Nučice községek történelmileg összekötik többek között a III/517-es utakat. A múltban kevésbé fontos kommunikáció, köszönhetően az új házak építésének és mindkét település bővítésének, ami fontos helyi kapcsolat. Emellett a szakasz útja a folyamatosan fejlődő Tachlovice, Nučice, Mezouň és Vysoký Újezd települések gyűjtőútjává válik (ha a területrendezési tervek szerinti előrejelzések teljesülnek, ennek az útnak csak az említett települések 10 000 lakosának napi mozgását kell kezelnie). (Hungarian)

0 references

Satele Rudná și Nučice leagă istoric, printre altele, drumurile III/517. În trecut, comunicarea mai puțin importantă, astăzi datorită construcției de case noi și extinderii ambelor municipalități, o legătură locală importantă. În plus, drumul tronsonului va deveni un drum de colectare pentru localitățile în continuă evoluție Tachlovice, Nučice, Mezouň și Vysoký Újezd (dacă previziunile în conformitate cu planurile de zonare sunt îndeplinite, acest drum va trebui să se ocupe de deplasarea zilnică de până la 10.000 de locuitori din municipalitățile menționate). (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from