INTERNATIONALISATION AND INNOVATION FOR INSTRUMENT MECHANICS VICENTINA: THE MADE IN ITALY THAT PUTS THE TURBO TO EXPORT (Q4242713)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4242713 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONALISATION AND INNOVATION FOR INSTRUMENT MECHANICS VICENTINA: THE MADE IN ITALY THAT PUTS THE TURBO TO EXPORT |
Project Q4242713 in Italy |
Statements
59,895.0 Euro
0 references
119,790.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 November 2019
0 references
ISTITUTO P.O.S.TER.
0 references
45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E
0 references
IL PROGETTO COINVOLGE 9 AZIENDE PRODUTTRICI DI MACCHINE STRUMENTALI CHE NASCONO IN UN TERRITORIO, IL VICENTINO, PARTICOLARMENTE VOCATO PER QUESTE PRODUZIONI. I CAMBIAMENTI IN ATTO SUI MERCATI INTERNAZIONALI RICHIEDONO, PERO', PER TUTTE LE AZIENDE LA NECESSITA' DI ASSECONDARE L'EVOLUZIONE DELLA DOMANDA; ESSE SONO CONSAPEVOLI DELLA NECESSITA' DI RIFLETTERE SULLE TRADIZIONALI STRATEGIE DI INTERNAZIONALIZZAZIONE, GUARDANDO A CRITERI E MODELLI CHE POSSANO ALLINEARSI A QUELLI DELLA MIGLIORE CONCORRENZA INTERNAZIONALE. ATTRAVERSO LE ATTIVITA' FORMATIVE IL PROGETTO INTENDE MIGLIORARE LE PRINCIPALI COMPETENZE NECESSARIE PER INTRAPRENDERE UNA STRATEGIA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE EFFICACE. IN PRIMO LUOGO, E' EVIDENTE PER QUESTO GRUPPO DI AZIENDE LA NECESSITA' DI CURARE LE FORME DI COMUNICAZIONE, DALL'ASPETTO PIU' SEMPLICE ED IMMEDIATO DELLA LINGUA (INGLESE), PASSANDO PER ASPETTI DI MARKETING, FINO ALLA GESTIONE DEI RAPPORTI CONTRATTUALI E DELLE NORMATIVE PROCEDURALI. PERALTRO, GLI SCAMBI PRODUTTI (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES 9 COMPANIES PRODUCING INSTRUMENTAL MACHINES THAT ARE BORN IN A TERRITORY, THE VICENTINO, PARTICULARLY SUITED FOR THESE PRODUCTIONS. THE CHANGES TAKING PLACE ON INTERNATIONAL MARKETS REQUIRE, HOWEVER, FOR ALL COMPANIES THE NEED TO ADAPT TO THE EVOLUTION OF DEMAND; THEY ARE AWARE OF THE NEED TO REFLECT ON TRADITIONAL INTERNATIONALISATION STRATEGIES, LOOKING AT CRITERIA AND MODELS THAT CAN ALIGN WITH THOSE OF THE BEST INTERNATIONAL COMPETITION. THROUGH THE TRAINING ACTIVITIES THE PROJECT AIMS TO IMPROVE THE MAIN SKILLS NEEDED TO UNDERTAKE AN EFFECTIVE INTERNATIONALISATION STRATEGY. FIRST, IT IS EVIDENT FOR THIS GROUP OF COMPANIES THE NEED TO TAKE CARE OF THE FORMS OF COMMUNICATION, FROM THE SIMPLEST AND MOST IMMEDIATE ASPECT OF THE LANGUAGE (ENGLISH), THROUGH TO ASPECTS OF MARKETING, UP TO THE MANAGEMENT OF CONTRACTUAL RELATIONS AND PROCEDURAL REGULATIONS. IN ADDITION, THE TRADE PRODUCED (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET CONCERNE 9 ENTREPRISES PRODUISANT DES MACHINES INSTRUMENTALES NÉES SUR UN TERRITOIRE, LE VICENTINO, PARTICULIÈREMENT ADAPTÉES À CES PRODUCTIONS. LES CHANGEMENTS INTERVENUS SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX EXIGENT TOUTEFOIS POUR TOUTES LES ENTREPRISES LA NÉCESSITÉ DE S’ADAPTER À L’ÉVOLUTION DE LA DEMANDE; ILS SONT CONSCIENTS DE LA NÉCESSITÉ DE RÉFLÉCHIR AUX STRATÉGIES TRADITIONNELLES D’INTERNATIONALISATION, EN EXAMINANT DES CRITÈRES ET DES MODÈLES QUI PEUVENT S’ALIGNER SUR CEUX DE LA MEILLEURE COMPÉTITION INTERNATIONALE. GRÂCE AUX ACTIVITÉS DE FORMATION, LE PROJET VISE À AMÉLIORER LES PRINCIPALES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES À LA MISE EN ŒUVRE D’UNE STRATÉGIE EFFICACE D’INTERNATIONALISATION. TOUT D’ABORD, IL EST ÉVIDENT POUR CE GROUPE D’ENTREPRISES LA NÉCESSITÉ DE PRENDRE SOIN DES FORMES DE COMMUNICATION, DE L’ASPECT LE PLUS SIMPLE ET LE PLUS IMMÉDIAT DE LA LANGUE (L’ANGLAIS), AUX ASPECTS DU MARKETING, JUSQU’À LA GESTION DES RELATIONS CONTRACTUELLES ET DES RÈGLES DE PROCÉDURE. EN OUTRE, LE COMMERCE PRODUIT (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST 9 UNTERNEHMEN, DIE INSTRUMENTALMASCHINEN PRODUZIEREN, DIE IN EINEM GEBIET, DEM VICENTINO, GEBOREN WERDEN, BESONDERS GEEIGNET FÜR DIESE PRODUKTIONEN. DIE VERÄNDERUNGEN AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN ERFORDERN JEDOCH FÜR ALLE UNTERNEHMEN DIE NOTWENDIGKEIT, SICH AN DIE ENTWICKLUNG DER NACHFRAGE ANZUPASSEN; SIE SIND SICH DER NOTWENDIGKEIT BEWUSST, ÜBER TRADITIONELLE INTERNATIONALISIERUNGSSTRATEGIEN NACHZUDENKEN UND KRITERIEN UND MODELLE ZU PRÜFEN, DIE MIT DENEN DES BESTEN INTERNATIONALEN WETTBEWERBS IN EINKLANG STEHEN KÖNNEN. DURCH DIE SCHULUNGSMASSNAHMEN SOLL DAS PROJEKT DIE WICHTIGSTEN KOMPETENZEN VERBESSERN, DIE FÜR EINE WIRKSAME INTERNATIONALISIERUNGSSTRATEGIE ERFORDERLICH SIND. ERSTENS ZEIGT SICH FÜR DIESE UNTERNEHMENSGRUPPE DIE NOTWENDIGKEIT, SICH UM DIE FORMEN DER KOMMUNIKATION ZU KÜMMERN, VOM EINFACHSTEN UND UNMITTELBARSTEN ASPEKT DER SPRACHE (ENGLISCH), ÜBER ASPEKTE DES MARKETINGS, BIS HIN ZUR VERWALTUNG VON VERTRAGSBEZIEHUNGEN UND VERFAHRENSORDNUNGEN. DARÜBER HINAUS PRODUZIERTE DER HANDEL (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT 9 BEDRIJVEN DIE INSTRUMENTELE MACHINES PRODUCEREN DIE GEBOREN ZIJN IN EEN GEBIED, HET VICENTINO, DAT BIJZONDER GESCHIKT IS VOOR DEZE PRODUCTIES. DE VERANDERINGEN OP DE INTERNATIONALE MARKTEN VEREISEN ECHTER DAT ALLE ONDERNEMINGEN ZICH AAN DE ONTWIKKELING VAN DE VRAAG MOETEN AANPASSEN; ZIJ ZIJN ZICH BEWUST VAN DE NOODZAAK OM NA TE DENKEN OVER TRADITIONELE INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIEËN, WAARBIJ WORDT GEKEKEN NAAR CRITERIA EN MODELLEN DIE IN OVEREENSTEMMING KUNNEN ZIJN MET DIE VAN DE BESTE INTERNATIONALE CONCURRENTIE. DOOR MIDDEL VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN BEOOGT HET PROJECT DE BELANGRIJKSTE VAARDIGHEDEN TE VERBETEREN DIE NODIG ZIJN OM EEN DOELTREFFENDE INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIE UIT TE VOEREN. TEN EERSTE IS HET VOOR DEZE GROEP ONDERNEMINGEN DUIDELIJK DAT DE COMMUNICATIEVORMEN MOETEN WORDEN VERZORGD, VAN HET EENVOUDIGSTE EN MEEST ONMIDDELLIJKE ASPECT VAN DE TAAL (ENGELS), TOT ASPECTEN VAN MARKETING, TOT HET BEHEER VAN CONTRACTUELE BETREKKINGEN EN PROCEDURELE VOORSCHRIFTEN. BOVENDIEN IS DE HANDEL GEPRODUCEERD (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO INVOLUCRA A 9 EMPRESAS PRODUCTORAS DE MÁQUINAS INSTRUMENTALES QUE NACEN EN UN TERRITORIO, EL VICENTINO, ESPECIALMENTE ADECUADO PARA ESTAS PRODUCCIONES. NO OBSTANTE, LOS CAMBIOS QUE SE ESTÁN PRODUCIENDO EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES EXIGEN PARA TODAS LAS EMPRESAS LA NECESIDAD DE ADAPTARSE A LA EVOLUCIÓN DE LA DEMANDA; SON CONSCIENTES DE LA NECESIDAD DE REFLEXIONAR SOBRE LAS ESTRATEGIAS TRADICIONALES DE INTERNACIONALIZACIÓN, EXAMINANDO CRITERIOS Y MODELOS QUE PUEDAN ALINEARSE CON LOS DE LA MEJOR COMPETENCIA INTERNACIONAL. A TRAVÉS DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN, EL PROYECTO TIENE POR OBJETO MEJORAR LAS PRINCIPALES COMPETENCIAS NECESARIAS PARA EMPRENDER UNA ESTRATEGIA EFICAZ DE INTERNACIONALIZACIÓN. EN PRIMER LUGAR, ES EVIDENTE PARA ESTE GRUPO DE EMPRESAS LA NECESIDAD DE CUIDAR LAS FORMAS DE COMUNICACIÓN, DESDE EL ASPECTO MÁS SIMPLE E INMEDIATO DE LA LENGUA (INGLÉS), PASANDO POR ASPECTOS DE MARKETING, HASTA LA GESTIÓN DE RELACIONES CONTRACTUALES Y REGLAMENTOS PROCESALES. ADEMÁS, EL COMERCIO PRODUCIDO (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER 9 VIRKSOMHEDER, DER FREMSTILLER INSTRUMENTMASKINER, DER ER FØDT I ET OMRÅDE, VICENTINO, SOM ER SÆRLIGT VELEGNEDE TIL DISSE PRODUKTIONER. DE ÆNDRINGER, DER FINDER STED PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, KRÆVER IMIDLERTID, AT ALLE VIRKSOMHEDER TILPASSER SIG UDVIKLINGEN I EFTERSPØRGSLEN; DE ER KLAR OVER, AT DER ER BEHOV FOR AT OVERVEJE TRADITIONELLE INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIER, IDET DE SER PÅ KRITERIER OG MODELLER, DER KAN TILPASSES KRITERIERNE I DEN BEDSTE INTERNATIONALE KONKURRENCE. GENNEM UDDANNELSESAKTIVITETERNE SIGTER PROJEKTET MOD AT FORBEDRE DE VIGTIGSTE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT GENNEMFØRE EN EFFEKTIV INTERNATIONALISERINGSSTRATEGI. FOR DET FØRSTE ER DET KLART FOR DENNE GRUPPE AF VIRKSOMHEDER, AT DET ER NØDVENDIGT AT TAGE SIG AF KOMMUNIKATIONSFORMERNE FRA DET ENKLESTE OG MEST UMIDDELBARE ASPEKT AF SPROGET (ENGELSK) TIL ASPEKTER AF MARKEDSFØRING FREM TIL FORVALTNINGEN AF KONTRAKTFORHOLD OG PROCEDUREREGLER. HERTIL KOMMER, AT DEN PRODUCEREDE HANDEL (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΦΟΡΆ 9 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΟΡΓΑΝΙΚΆ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΓΕΝΝΗΘΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΤΟ VICENTINO, ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΑΡΑΓΩΓΈΣ. ΟΙ ΑΛΛΑΓΈΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ ΑΠΑΙΤΟΎΝ, ΩΣΤΌΣΟ, ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΣΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ· ΈΧΟΥΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΎ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΕΞΕΤΆΖΟΝΤΑΣ ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΤΈΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΟΎΝ ΜΕ ΕΚΕΊΝΑ ΤΟΥ ΚΑΛΎΤΕΡΟΥ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ. ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ, ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΠΡΏΤΟΝ, ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΈΣ ΓΙΑ ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΌΜΙΛΟ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ Η ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΦΡΟΝΤΊΣΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΛΟΎΣΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΆΜΕΣΗ ΠΤΥΧΉ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ (ΑΓΓΛΙΚΆ), ΜΈΧΡΙ ΠΤΥΧΈΣ ΤΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΏΝ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΠΑΡΑΓΌΜΕΝΟ ΕΜΠΌΡΙΟ (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE DEVET TVRTKI KOJE PROIZVODE INSTRUMENTALNE STROJEVE ROĐENE NA PODRUČJU VICENTINA, POSEBNO PRIKLADNE ZA TE PRODUKCIJE. MEĐUTIM, PROMJENE KOJE SE DOGAĐAJU NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA ZAHTIJEVAJU DA SE SVA PODUZEĆA PRILAGODE RAZVOJU POTRAŽNJE; SVJESNI SU POTREBE ZA PROMIŠLJANJEM O TRADICIONALNIM STRATEGIJAMA INTERNACIONALIZACIJE, UZIMAJUĆI U OBZIR KRITERIJE I MODELE KOJI SE MOGU USKLADITI S ONIMA NAJBOLJE MEĐUNARODNE KONKURENCIJE. CILJ JE PROJEKTA PUTEM AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA POBOLJŠATI GLAVNE VJEŠTINE POTREBNE ZA PROVEDBU UČINKOVITE STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE. KAO PRVO, ZA OVU GRUPU DRUŠTAVA JASNO JE DA JE POTREBNO VODITI RAČUNA O OBLICIMA KOMUNIKACIJE, OD NAJJEDNOSTAVNIJEG I NAJNEPOSREDNIJEG ASPEKTA JEZIKA (ENGLESKI), PA SVE DO ASPEKATA MARKETINGA, PA SVE DO UPRAVLJANJA UGOVORNIM ODNOSIMA I POSTUPOVNIM PROPISIMA. OSIM TOGA, PROIZVEDENA TRGOVINA (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ 9 COMPANII PRODUCĂTOARE DE MAȘINI INSTRUMENTALE CARE SE NASC PE UN TERITORIU, VICENTINO, DEOSEBIT DE POTRIVITE PENTRU ACESTE PRODUCȚII. CU TOATE ACESTEA, SCHIMBĂRILE CARE AU LOC PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE NECESITĂ, PENTRU TOATE ÎNTREPRINDERILE, NECESITATEA DE A SE ADAPTA LA EVOLUȚIA CERERII; ACEȘTIA SUNT CONȘTIENȚI DE NECESITATEA DE A REFLECTA ASUPRA STRATEGIILOR TRADIȚIONALE DE INTERNAȚIONALIZARE, ANALIZÂND CRITERII ȘI MODELE CARE SE POT ALINIA CU CELE ALE CELEI MAI BUNE CONCURENȚE INTERNAȚIONALE. PRIN ACTIVITĂȚILE DE FORMARE, PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRINCIPALELE COMPETENȚE NECESARE PENTRU A ÎNTREPRINDE O STRATEGIE EFICIENTĂ DE INTERNAȚIONALIZARE. ÎN PRIMUL RÂND, ESTE EVIDENT PENTRU ACEST GRUP DE SOCIETĂȚI NECESITATEA DE A AVEA GRIJĂ DE FORMELE DE COMUNICARE, DE LA ASPECTUL CEL MAI SIMPLU ȘI IMEDIAT AL LIMBII (ENGLEZĂ), PÂNĂ LA ASPECTE DE MARKETING, PÂNĂ LA GESTIONAREA RELAȚIILOR CONTRACTUALE ȘI A REGLEMENTĂRILOR PROCEDURALE. ÎN PLUS, COMERȚUL PRODUS (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA 9 SPOLOČNOSTÍ VYRÁBAJÚCICH INŠTRUMENTÁLNE STROJE, KTORÉ SA RODIA NA ÚZEMÍ VICENTINA, VHODNÉ NAJMÄ PRE TIETO PRODUKCIE. ZMENY NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH SI VŠAK PRE VŠETKY SPOLOČNOSTI VYŽADUJÚ, ABY SA PRISPÔSOBILI VÝVOJU DOPYTU; SÚ SI VEDOMÉ POTREBY UVAŽOVAŤ O TRADIČNÝCH STRATÉGIÁCH INTERNACIONALIZÁCIE SO ZRETEĽOM NA KRITÉRIÁ A MODELY, KTORÉ MÔŽU BYŤ V SÚLADE S KRITÉRIAMI A MODELMI NAJLEPŠEJ MEDZINÁRODNEJ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE. PROSTREDNÍCTVOM VZDELÁVACÍCH AKTIVÍT SA PROJEKT ZAMERIAVA NA ZLEPŠENIE HLAVNÝCH ZRUČNOSTÍ POTREBNÝCH NA REALIZÁCIU ÚČINNEJ STRATÉGIE INTERNACIONALIZÁCIE. PO PRVÉ, PRE TÚTO SKUPINU SPOLOČNOSTÍ JE ZREJMÉ, ŽE JE POTREBNÉ POSTARAŤ SA O FORMY KOMUNIKÁCIE, OD NAJJEDNODUCHŠIEHO A NAJBEZPROSTREDNEJŠIEHO ASPEKTU JAZYKA (ANGLIČTINA), CEZ MARKETINGOVÉ ASPEKTY AŽ PO RIADENIE ZMLUVNÝCH VZŤAHOV A PROCESNÝCH PREDPISOV. OKREM TOHO SA OBCHOD VYROBIL (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI 9 KUMPANIJI LI JIPPRODUĊU MAGNI STRUMENTALI LI JITWIELDU F’TERRITORJU, IL- VICENTINO, PARTIKOLARMENT ADATTATI GĦAL DAWN IL-PRODUZZJONIJIET. IL-BIDLIET LI QED ISEĦĦU FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI JEĦTIEĠU, MADANKOLLU, GĦALL-KUMPANIJI KOLLHA L-ĦTIEĠA LI JADATTAW GĦALL-EVOLUZZJONI TAD-DOMANDA; HUMA KONXJI MILL-ĦTIEĠA LI JIRRIFLETTU FUQ STRATEĠIJI TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TRADIZZJONALI, FILWAQT LI JĦARSU LEJN KRITERJI U MUDELLI LI JISTGĦU JALLINJAW MA’ DAWK TAL-AĦJAR KOMPETIZZJONI INTERNAZZJONALI. PERMEZZ TAL-ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ, IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JTEJJEB IL-ĦILIET EWLENIN MEĦTIEĠA BIEX TITWETTAQ STRATEĠIJA EFFETTIVA TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI. L-EWWEL NETT, HUWA EVIDENTI GĦAL DAN IL-GRUPP TA’ KUMPANIJI L-ĦTIEĠA LI JIEĦDU ĦSIEB IL-FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI, MILL-ASPETT L-AKTAR SEMPLIĊI U L-AKTAR IMMEDJAT TAL-LINGWA (INGLIŻ), SA ASPETTI TAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI, SAL-ĠESTJONI TAR-RELAZZJONIJIET KUNTRATTWALI U R-REGOLAMENTI PROĊEDURALI. BARRA MINN HEKK, IL-KUMMERĊ PRODOTT (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJETO ENVOLVE 9 EMPRESAS PRODUTORAS DE MÁQUINAS INSTRUMENTAIS QUE NASCEM EM UM TERRITÓRIO, O VICENTINO, PARTICULARMENTE ADEQUADO PARA ESSAS PRODUÇÕES. AS MUDANÇAS OCORRIDAS NOS MERCADOS INTERNACIONAIS EXIGEM, NO ENTANTO, PARA TODAS AS EMPRESAS, A NECESSIDADE DE SE ADAPTAREM À EVOLUÇÃO DA PROCURA; ESTÃO CONSCIENTES DA NECESSIDADE DE REFLETIR SOBRE AS ESTRATÉGIAS TRADICIONAIS DE INTERNACIONALIZAÇÃO, ANALISANDO CRITÉRIOS E MODELOS QUE POSSAM ALINHAR-SE COM OS DA MELHOR CONCORRÊNCIA INTERNACIONAL. ATRAVÉS DAS ATIVIDADES DE FORMAÇÃO, O PROJETO VISA MELHORAR AS PRINCIPAIS COMPETÊNCIAS NECESSÁRIAS PARA REALIZAR UMA ESTRATÉGIA DE INTERNACIONALIZAÇÃO EFICAZ. EM PRIMEIRO LUGAR, FICA EVIDENTE PARA ESSE GRUPO DE EMPRESAS A NECESSIDADE DE CUIDAR DAS FORMAS DE COMUNICAÇÃO, DESDE O ASPETO MAIS SIMPLES E IMEDIATO DA LÍNGUA (INGLÊS), PASSANDO POR ASPETOS DE MARKETING, ATÉ A GESTÃO DE RELAÇÕES CONTRATUAIS E REGULAMENTOS PROCESSUAIS. ALÉM DISSO, O COMÉRCIO PRODUZIDO (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEESSA ON MUKANA YHDEKSÄN INSTRUMENTAALIKONEITA VALMISTAVAA YRITYSTÄ, JOTKA OVAT SYNTYNEET ALUEELLA, VICENTINOSSA, JA JOTKA SOVELTUVAT ERITYISESTI NÄIHIN TUOTANTOIHIN. KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA TAPAHTUVAT MUUTOKSET EDELLYTTÄVÄT KUITENKIN, ETTÄ KAIKKIEN YRITYSTEN ON MUKAUDUTTAVA KYSYNNÄN KEHITYKSEEN. NE OVAT TIETOISIA TARPEESTA POHTIA PERINTEISIÄ KANSAINVÄLISTYMISSTRATEGIOITA JA TARKASTELLA KRITEEREJÄ JA MALLEJA, JOTKA VOIDAAN SOVITTAA YHTEEN PARHAAN KANSAINVÄLISEN KILPAILUN KRITEERIEN JA MALLIEN KANSSA. KOULUTUSTOIMINNALLA PYRITÄÄN PARANTAMAAN TEHOKKAAN KANSAINVÄLISTYMISSTRATEGIAN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVIA PÄÄTAITOJA. ENSINNÄKIN TÄLLE YRITYSRYHMÄLLE ON SELVÄÄ, ETTÄ ON TARPEEN HUOLEHTIA VIESTINNÄN MUODOISTA KIELEN YKSINKERTAISIMMASTA JA VÄLITTÖMIMMÄSTÄ OSASTA (ENGLANTI) MARKKINOINTIIN, SOPIMUSSUHTEIDEN HALLINNOINTIIN JA MENETTELYSÄÄNTÖIHIN ASTI. LISÄKSI TUOTETTU KAUPPA (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE 9 FIRM PRODUKUJĄCYCH MASZYNY INSTRUMENTALNE, KTÓRE URODZIŁY SIĘ NA TERYTORIUM VICENTINO, SZCZEGÓLNIE NADAJĄCYM SIĘ DO TYCH PRODUKCJI. ZMIANY ZACHODZĄCE NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH WYMAGAJĄ JEDNAK DLA WSZYSTKICH PRZEDSIĘBIORSTW KONIECZNOŚCI DOSTOSOWANIA SIĘ DO ZMIAN POPYTU; SĄ ŚWIADOMI POTRZEBY REFLEKSJI NAD TRADYCYJNYMI STRATEGIAMI INTERNACJONALIZACJI, UWZGLĘDNIAJĄC KRYTERIA I MODELE, KTÓRE MOGĄ BYĆ DOSTOSOWANE DO KRYTERIÓW I MODELI NAJLEPSZEJ KONKURENCJI MIĘDZYNARODOWEJ. POPRZEZ DZIAŁANIA SZKOLENIOWE PROJEKT MA NA CELU POPRAWĘ GŁÓWNYCH UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNYCH DO PODJĘCIA SKUTECZNEJ STRATEGII INTERNACJONALIZACJI. PO PIERWSZE, DLA TEJ GRUPY PRZEDSIĘBIORSTW OCZYWISTE JEST, ŻE NALEŻY ZADBAĆ O FORMY KOMUNIKACJI, POCZĄWSZY OD NAJPROSTSZEGO I NAJPILNIEJSZEGO ASPEKTU JĘZYKA (ANGIELSKI), POPRZEZ ASPEKTY MARKETINGU, AŻ PO ZARZĄDZANIE STOSUNKAMI UMOWNYMI I PRZEPISAMI PROCEDURALNYMI. PONADTO HANDEL PRODUKOWANY (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE DEVET PODJETIJ, KI PROIZVAJAJO INSTRUMENTALNE STROJE, ROJENE NA OZEMLJU VICENTINA, KI SO POSEBEJ PRIMERNE ZA TE PRODUKCIJE. SPREMEMBE, KI SE DOGAJAJO NA MEDNARODNIH TRGIH, PA ZAHTEVAJO, DA SE MORAJO VSA PODJETJA PRILAGODITI RAZVOJU POVPRAŠEVANJA; ZAVEDAJO SE POTREBE PO RAZMISLEKU O TRADICIONALNIH STRATEGIJAH INTERNACIONALIZACIJE, PRI ČEMER UPOŠTEVAJO MERILA IN MODELE, KI SE LAHKO USKLADIJO Z MERILI IN MODELI NAJBOLJŠE MEDNARODNE KONKURENCE. CILJ PROJEKTA JE Z DEJAVNOSTMI USPOSABLJANJA IZBOLJŠATI GLAVNE SPRETNOSTI, POTREBNE ZA IZVEDBO UČINKOVITE STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE. PRVIČ, ZA TO SKUPINO PODJETIJ JE OČITNO, DA JE TREBA POSKRBETI ZA OBLIKE KOMUNIKACIJE, OD NAJPREPROSTEJŠEGA IN NAJBOLJ NEPOSREDNEGA VIDIKA JEZIKA (ANGLEŠČINE), DO VIDIKOV TRŽENJA, DO UPRAVLJANJA POGODBENIH RAZMERIJ IN POSTOPKOVNIH PREDPISOV. POLEG TEGA SE PROIZVAJA TRGOVINA (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE 9 SPOLEČNOSTÍ VYRÁBĚJÍCÍCH PŘÍSTROJOVÉ STROJE, KTERÉ SE RODÍ NA ÚZEMÍ VICENTINO, ZVLÁŠTĚ VHODNÉ PRO TYTO PRODUKCE. ZMĚNY, K NIMŽ DOCHÁZÍ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, VŠAK VYŽADUJÍ, ABY SE VŠECHNY SPOLEČNOSTI PŘIZPŮSOBILY VÝVOJI POPTÁVKY; JSOU SI VĚDOMI NUTNOSTI ZAMYSLET SE NAD TRADIČNÍMI STRATEGIEMI INTERNACIONALIZACE A ZAMĚŘIT SE NA KRITÉRIA A MODELY, KTERÉ MOHOU BÝT V SOULADU S KRITÉRII A MODELY NEJLEPŠÍ MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽE. CÍLEM PROJEKTU JE PROSTŘEDNICTVÍM VZDĚLÁVACÍCH ČINNOSTÍ ZLEPŠIT HLAVNÍ DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ K PROVEDENÍ ÚČINNÉ STRATEGIE INTERNACIONALIZACE. ZAPRVÉ JE PRO TUTO SKUPINU SPOLEČNOSTÍ ZŘEJMÉ, ŽE JE TŘEBA SE POSTARAT O FORMY KOMUNIKACE, OD NEJJEDNODUŠŠÍHO A NEJAKTUÁLNĚJŠÍHO ASPEKTU JAZYKA (ANGLIČTINY), PŘES ASPEKTY MARKETINGU AŽ PO SPRÁVU SMLUVNÍCH VZTAHŮ A PROCESNÍCH PŘEDPISŮ. KROMĚ TOHO OBCHOD VYPRODUKOVAL (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTE DALYVAUJA 9 ĮMONĖS, GAMINANČIOS INSTRUMENTINIUS APARATUS, KURIE YRA GIMĘ TERITORIJOJE, VICENTINO, YPAČ TINKA ŠIAI PRODUKCIJAI. TAČIAU DĖL TARPTAUTINĖSE RINKOSE VYKSTANČIŲ POKYČIŲ VISOMS ĮMONĖMS REIKIA PRISITAIKYTI PRIE PAKLAUSOS RAIDOS; JIE SUPRANTA, KAD REIKIA APMĄSTYTI TRADICINES INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJAS, ATSIŽVELGIANT Į KRITERIJUS IR MODELIUS, KURIE GALI BŪTI SUDERINTI SU GERIAUSIOS TARPTAUTINĖS KONKURENCIJOS KRITERIJAIS IR MODELIAIS. VYKDANT MOKYMO VEIKLĄ PROJEKTO TIKSLAS – TOBULINTI PAGRINDINIUS ĮGŪDŽIUS, REIKALINGUS VEIKSMINGAI INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJAI ĮGYVENDINTI. PIRMA, AKIVAIZDU, KAD ŠIAI ĮMONIŲ GRUPEI REIKIA RŪPINTIS BENDRAVIMO FORMOMIS – NUO PAPRASČIAUSIO IR ARTIMIAUSIO KALBOS ASPEKTO (ANGLŲ) IKI RINKODAROS ASPEKTŲ, IKI SUTARTINIŲ SANTYKIŲ IR PROCEDŪRINIŲ TAISYKLIŲ VALDYMO. BE TO, PREKYBA PAGAMINTA (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTĀ IESAISTĪTI 9 UZŅĒMUMI, KAS RAŽO INSTRUMENTĀLĀS IEKĀRTAS, KURAS DZIMUŠAS TERITORIJĀ, VICENTINO, KAS IR ĪPAŠI PIEMĒROTAS ŠIEM DARBIEM. TOMĒR, ŅEMOT VĒRĀ IZMAIŅAS STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, VISIEM UZŅĒMUMIEM IR JĀPIELĀGOJAS PIEPRASĪJUMA ATTĪSTĪBAI; TĀS APZINĀS, KA IR JĀAPSVER TRADICIONĀLĀS INTERNACIONALIZĀCIJAS STRATĒĢIJAS, APLŪKOJOT KRITĒRIJUS UN MODEĻUS, KAS ATBILST VISLABĀKĀS STARPTAUTISKĀS KONKURENCES KRITĒRIJIEM UN MODEĻIEM. AR MĀCĪBU PASĀKUMIEM PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT GALVENĀS PRASMES, KAS VAJADZĪGAS, LAI ĪSTENOTU EFEKTĪVU INTERNACIONALIZĀCIJAS STRATĒĢIJU. PIRMKĀRT, ŠAI UZŅĒMUMU GRUPAI IR SKAIDRS, KA IR JĀRŪPĒJAS PAR SAZIŅAS VEIDIEM, SĀKOT NO VISVIENKĀRŠĀKĀ UN VISTIEŠĀKĀ VALODAS ASPEKTA (ANGĻU VALODĀ) LĪDZ TIRGVEDĪBAS ASPEKTIEM, LĪDZ PAT LĪGUMATTIECĪBU UN PROCESUĀLO NOTEIKUMU PĀRVALDĪBAI. TURKLĀT SARAŽOTĀS PRODUKCIJAS APJOMS (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА 9 ДРУЖЕСТВА, ПРОИЗВЕЖДАЩИ ИНСТРУМЕНТАЛНИ МАШИНИ, КОИТО СА РОДЕНИ В ТЕРИТОРИЯ, VICENTINO, ОСОБЕНО ПОДХОДЯЩИ ЗА ТЕЗИ ПРОДУКЦИИ. ПРОМЕНИТЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ ОБАЧЕ ИЗИСКВАТ ВСИЧКИ ДРУЖЕСТВА ДА СЕ АДАПТИРАТ КЪМ РАЗВИТИЕТО НА ТЪРСЕНЕТО; ТЕ ОСЪЗНАВАТ НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБМИСЛЯНЕ НА ТРАДИЦИОННИТЕ СТРАТЕГИИ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, КАТО РАЗГЛЕЖДАТ КРИТЕРИИ И МОДЕЛИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИВЕДАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕЗИ НА НАЙ-ДОБРАТА МЕЖДУНАРОДНА КОНКУРЕНЦИЯ. ЧРЕЗ ОБУЧИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ЕФЕКТИВНА СТРАТЕГИЯ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ. ПЪРВО, ЗА ТАЗИ ГРУПА ДРУЖЕСТВА Е ОЧЕВИДНО, ЧЕ Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ФОРМИТЕ НА КОМУНИКАЦИЯ, ОТ НАЙ-ПРОСТИЯ И НАЙ-НЕПОСРЕДСТВЕН АСПЕКТ НА ЕЗИКА (АНГЛИЙСКИ), ДО АСПЕКТИТЕ НА МАРКЕТИНГА, ДО УПРАВЛЕНИЕТО НА ДОГОВОРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И ПРОЦЕДУРНИТЕ РАЗПОРЕДБИ. ОСВЕН ТОВА, ТЪРГОВИЯТА Е ПРОИЗВЕДЕНА (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKTBEN 9 OLYAN VÁLLALAT VESZ RÉSZT, AMELYEK EGY ADOTT TERÜLETEN, A VICENTINÓBAN SZÜLETTEK, ÉS AMELYEK KÜLÖNÖSEN ALKALMASAK EZEKRE A PRODUKCIÓKRA. A NEMZETKÖZI PIACOKON VÉGBEMENŐ VÁLTOZÁSOK AZONBAN MINDEN VÁLLALAT SZÁMÁRA SZÜKSÉGESSÉ TESZIK, HOGY ALKALMAZKODJANAK A KERESLET ALAKULÁSÁHOZ; TISZTÁBAN VANNAK AZZAL, HOGY EL KELL GONDOLKODNI A HAGYOMÁNYOS NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI STRATÉGIÁKON, OLYAN KRITÉRIUMOKAT ÉS MODELLEKET VIZSGÁLVA, AMELYEK IGAZODHATNAK A LEGJOBB NEMZETKÖZI VERSENY KRITÉRIUMAIHOZ ÉS MODELLJEIHEZ. A KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉVÉN A PROJEKT CÉLJA A HATÉKONY NEMZETKÖZIESÍTÉSI STRATÉGIA MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES FŐ KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE. ELŐSZÖR IS, E VÁLLALATCSOPORT SZÁMÁRA NYILVÁNVALÓ, HOGY GONDOSKODNI KELL A KOMMUNIKÁCIÓ FORMÁIRÓL, A NYELV LEGEGYSZERŰBB ÉS LEGKÖZVETLENEBB OLDALÁTÓL (ANGOL) EGÉSZEN A MARKETING SZEMPONTJAIIG, EGÉSZEN A SZERZŐDÉSES KAPCSOLATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYOK KEZELÉSÉIG. EZENKÍVÜL AZ ELŐÁLLÍTOTT KERESKEDELEM (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL 9 CUIDEACHTA A THÁIRGEANN MEAISÍNÍ IONSTRAIMEACHA A RUGADH I GCRÍOCH, AN VICENTINO, A OIREANN GO HÁIRITHE DO NA LÉIRITHE SEO. MAR SIN FÉIN, DE BHARR NA N-ATHRUITHE ATÁ AG TARLÚ AR MHARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, NÍ MÓR DO GACH CUIDEACHTA DUL IN OIRIÚINT D’FHORBAIRT AN ÉILIMH; IS EOL DÓIBH GUR GÁ MACHNAMH A DHÉANAMH AR STRAITÉISÍ TRAIDISIÚNTA IDIRNÁISIÚNAITHE, AG FÉACHAINT AR CHRITÉIR AGUS AR SHAMHLACHA IS FÉIDIR A AILÍNIÚ LEO SIÚD A BHAINEANN LEIS AN IOMAÍOCHT IDIRNÁISIÚNTA IS FEARR. TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL FEABHAS A CHUR AR NA PRÍOMHSCILEANNA A THEASTAÍONN CHUN TABHAIRT FAOI STRAITÉIS IDIRNÁISIÚNAITHE ÉIFEACHTACH. AR AN GCÉAD DUL SÍOS, IS LÉIR DON GHRÚPA CUIDEACHTAÍ SEO GUR GÁ AIRE A THABHAIRT DO NA FOIRMEACHA CUMARSÁIDE, ÓN NGNÉ IS SIMPLÍ AGUS IS PRÁINNÍ DEN TEANGA (BÉARLA), GO GNÉITHE MARGAÍOCHTA, GO DTÍ BAINISTIÚ CAIDRIMH CHONARTHAIGH AGUS RIALACHÁN NÓS IMEACHTA. INA THEANNTA SIN, AN TRÁDÁIL A THÁIRGTEAR (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR NIO FÖRETAG SOM TILLVERKAR INSTRUMENTMASKINER SOM ÄR FÖDDA I ETT OMRÅDE, VICENTINO, SOM ÄR SÄRSKILT LÄMPADE FÖR DESSA PRODUKTIONER. DE FÖRÄNDRINGAR SOM SKER PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA KRÄVER DOCK ATT ALLA FÖRETAG ANPASSAR SIG TILL EFTERFRÅGEUTVECKLINGEN. DE ÄR MEDVETNA OM BEHOVET AV ATT REFLEKTERA ÖVER TRADITIONELLA INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIER OCH TITTA PÅ KRITERIER OCH MODELLER SOM KAN ANPASSAS TILL DEM SOM RÅDER I DEN BÄSTA INTERNATIONELLA KONKURRENSEN. GENOM UTBILDNINGSVERKSAMHETEN SYFTAR PROJEKTET TILL ATT FÖRBÄTTRA DE VIKTIGASTE FÄRDIGHETER SOM KRÄVS FÖR ATT GENOMFÖRA EN EFFEKTIV INTERNATIONALISERINGSSTRATEGI. FÖR DET FÖRSTA ÄR DET UPPENBART FÖR DENNA FÖRETAGSGRUPP ATT DET ÄR NÖDVÄNDIGT ATT TA HAND OM KOMMUNIKATIONSFORMERNA, FRÅN DEN ENKLASTE OCH MEST OMEDELBARA ASPEKTEN AV SPRÅKET (ENGELSKA), TILL MARKNADSFÖRINGSASPEKTER, TILL HANTERING AV AVTALSFÖRHÅLLANDEN OCH FÖRFARANDEREGLER. DESSUTOM PRODUCERADES HANDELN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB ÜHEKSAT ETTEVÕTET, MIS TOODAVAD INSTRUMENTAALMASINAID, MIS ON SÜNDINUD TERRITOORIUMIL VICENTINO, MIS ON ERITI SOBIV NENDE TOODETE JAOKS. RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL TOIMUVAD MUUTUSED NÕUAVAD SIISKI, ET KÕIK ETTEVÕTTED PEAVAD KOHANEMA NÕUDLUSE ARENGUGA; NAD ON TEADLIKUD VAJADUSEST KAALUDA TRADITSIOONILISI RAHVUSVAHELISTUMISE STRATEEGIAID, UURIDES KRITEERIUME JA MUDELEID, MIS ON KOOSKÕLAS PARIMA RAHVUSVAHELISE KONKURENTSI KRITEERIUMIDE JA MUDELITEGA. KOOLITUSTEGEVUSE KAUDU ON PROJEKTI EESMÄRK PARANDADA TÕHUSA RAHVUSVAHELISTUMISE STRATEEGIA ELLUVIIMISEKS VAJALIKKE PÕHIOSKUSI. ESITEKS ON SELLE KONTSERNI JAOKS ILMNE VAJADUS HOOLITSEDA SUHTLUSVORMIDE EEST ALATES KEELE KÕIGE LIHTSAMAST JA VAHETUMAST ASPEKTIST (INGLISE KEELES) KUNI TURUNDUSE ASPEKTIDENI KUNI LEPINGULISTE SUHETE JA MENETLUSEESKIRJADE HALDAMISENI. LISAKS SELLELE TOODETI KAUBANDUSES (Estonian)
22 July 2022
0 references
VICENZA
0 references
8 April 2023
0 references