‘Improvement of the conservation status of the habitats of target amphibians and reptiles in protected areas 'Persina', 'Renovation-Caramandol' and 'Nikopolsko Plateau’. (Q3913920)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913920 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Improvement of the conservation status of the habitats of target amphibians and reptiles in protected areas 'Persina', 'Renovation-Caramandol' and 'Nikopolsko Plateau’. |
Project Q3913920 in Bulgaria |
Statements
297,360.57 Bulgarian lev
0 references
151,653.89 Euro
0 references
349,836.0 Bulgarian lev
0 references
178,416.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2021
0 references
14 January 2024
0 references
ФОНДАЦИЯ ЗА ОКОЛНА СРЕДА И ЗЕМЕДЕЛИЕ
0 references
43°38'51.97"N, 25°7'32.99"E
0 references
43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E
0 references
С изпълнението на настоящия проект ще се постигне благоприятно природозащитно състояние на 3 от целевите по програмата видове, чрез подобряване на състоянието на ключови за вида находища и местообитания, повишаване на информираността и осигуряване на максимален интерес на заинтересованите страни, както и опитимизиране на популационните параметри на целевите видове земноводни и влечуги: Южен гребенест тритон (Triturus karelinii), Червенокоремна бумка (Bombina bombina), Обикновена блатна костенурка (Emys orbicularis) на територията на МИГ Никопол-Белене. В проекта са заложени дейности, отговарящи на типовете допустими дейности по Процедурата, а именно: проучване на разпространението и популационните параметри на целевите видове, възстановяване на съществуващи естествени или изкуствени водоеми със стоящи води с цел подобряване на местообитанията, които не изпълняват екологичните си функции за видовете (пресъхнали или пресушени), замърсени, в напреднала фаза на сукцесия и др., както и провеждане на информационни дейности и дейности за въвличане на заинтересованите страни.Дейностите по проекта се прилагат в обхвата на защитени зони, в които оценката на природозащитното състояние на целевия вид на ниво зона по Критерий 1, Популации в границите на зоната“ е „Неблагоприятно – незадоволително“. Очакваните резултати са да се подобри състоянито на популациите на целевите видове в ЗЗ на територията на МИГ Белене-Никопол, като се увеличи броят/площта на подходящите за обитаване стоящи водоеми, включително и такива с изкуствен или частично естествени произход, както и общата площ на потенциалното местообитание и ефективно заетите територии от популациите на целевите видове в защитените зони, както и да се създадат условия за нарастване на обилието на вида в защитената зона.При избора на потенциални местообитания на целевите видове и възстановяване, проучванията и дейностите на проекта ще бъдат насочени с предимство към влажни зони, които са общинска и държавна собственост. (Bulgarian)
0 references
The implementation of this project will achieve a favourable conservation status for 3 of the target species by improving the status of key species deposits and habitats, raising awareness and ensuring the maximum interest of stakeholders, as well as testing the population parameters of the target species of amphibians and reptiles: Southern combing tritone (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis on the territory of the Nicopol-Belene LAG. The project sets out activities corresponding to the types of eligible activities under the Procedure, namely: study of the distribution and population parameters of the target species, restoration of existing natural or artificial ponds with standing waters in order to improve habitats that do not fulfil their ecological functions for the species (dried or drained), contaminated, at the advanced stage of sucession, etc., as well as carrying out information and activities to involve stakeholders.The project activities are applied within the scope of protected areas where the assessment of the conservation status of the target species at Criterion 1 site level, Populations within the site’s boundaries is “Unfavourable — Unsatisfactory”. The expected results are to improve the population of the target species in the SPA on the territory of the Belene-Nicopol LAG by increasing the number/area of suitable standing ponds, including those of artificial or partial natural origin, as well as the total area of potential habitat and effectively occupied areas of the populations of the target species in the protected areas, as well as to create conditions for increasing the habitat of the species in the protected area. In the selection of potential habitats of the target species and restoration, the studies and activities of the project will be directed with priority to wetlands that are municipal and state-owned. (English)
3 December 2021
0 references
La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre un état de conservation favorable pour trois des espèces cibles en améliorant l’état des principaux dépôts et habitats d’espèces, en sensibilisant et en assurant le maximum d’intérêt des parties prenantes, ainsi qu’en testant les paramètres démographiques des espèces cibles d’amphibiens et de reptiles: Tritone peignant au sud (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis sur le territoire du GAL de Nicopol-Belene. Le projet définit les activités correspondant aux types d’activités éligibles au titre de la procédure, à savoir: étude des paramètres de répartition et de population de l’espèce cible, restauration des étangs naturels ou artificiels existants avec des eaux stagnantes afin d’améliorer les habitats qui ne remplissent pas leurs fonctions écologiques pour l’espèce (séchée ou drainée), contaminée, au stade avancé de la sucession, etc., ainsi que la réalisation d’informations et d’activités visant à impliquer les parties prenantes.Les activités du projet sont appliquées dans le cadre des zones protégées où l’évaluation de l’état de conservation des espèces cibles au niveau du site Critère 1 est «peuplement défavorable — insatisfaisante». Les résultats escomptés sont d’améliorer la population des espèces cibles dans la ZPS sur le territoire du GAL de Belene-Nicopol en augmentant le nombre/la zone d’étangs debout appropriés, y compris ceux d’origine naturelle artificielle ou partielle, ainsi que la superficie totale de l’habitat potentiel et des zones effectivement occupées des populations des espèces cibles dans les zones protégées, ainsi que de créer les conditions nécessaires à l’augmentation de l’habitat de l’espèce dans l’aire protégée. (French)
4 December 2021
0 references
Mit der Durchführung dieses Projekts wird ein günstiger Erhaltungszustand für 3 der Zielarten erreicht, indem der Zustand der wichtigsten Arten und Lebensräume verbessert, das Bewusstsein geschärft und das größtmögliche Interesse der Beteiligten sichergestellt wird, sowie die Populationsparameter der Zieltierarten von Amphibien und Reptilien untersucht werden: Southern combing tritone (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis auf dem Gebiet der Nicopol-Belene LAG. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen festgelegt, die den im Rahmen des Verfahrens förderfähigen Maßnahmen entsprechen, und zwar: Untersuchung der Verteilungs- und Populationsparameter der Zielarten, Wiederherstellung bestehender natürlicher oder künstlicher Teiche mit stehenden Gewässern, um Lebensräume zu verbessern, die ihre ökologischen Funktionen für die Arten (getrocknet oder entwässert), kontaminiert im fortgeschrittenen Stadium der Suzession usw. nicht erfüllen, sowie die Durchführung von Informationen und Aktivitäten zur Einbeziehung der Beteiligten.Die Projektaktivitäten werden im Rahmen von Schutzgebieten durchgeführt, in denen die Bewertung des Erhaltungszustands der Zielarten auf der Ebene des Kriteriums 1 Gebiet, Populationen innerhalb der Grenzen des Gebiets „Unfavourable – Unzufrieden“ ist. Die erwarteten Ergebnisse sind die Verbesserung der Population der Zielarten im BSG auf dem Gebiet der Belene-Nicopol LAG durch Erhöhung der Anzahl/Fläche geeigneter Stehteiche, einschließlich solcher künstlicher oder teilweiser natürlicher Herkunft, sowie der Gesamtfläche des potenziellen Lebensraums und der effektiv besetzten Gebiete der Populationen der Zielarten in den Schutzgebieten sowie die Schaffung von Bedingungen für die Erhöhung des Lebensraums der Arten im Schutzgebiet. Bei der Auswahl potenzieller Lebensräume der Zielarten und der Restaurierung werden die Studien und Tätigkeiten des Projekts vorrangig auf Feuchtgebiete ausgerichtet, die kommunale und staatliche Natur sind. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project zal leiden tot een gunstige staat van instandhouding voor 3 van de doelsoorten door de toestand van de belangrijkste soortenafzettingen en -habitats te verbeteren, het bewustzijn te vergroten en de belanghebbenden zoveel mogelijk te interesseren, en door de populatieparameters van de doelsoorten amfibieën en reptielen te testen: Zuidelijke kammende tritone (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis op het grondgebied van de LAG Nicopol-Belene. In het project worden activiteiten beschreven die overeenstemmen met de soorten in aanmerking komende activiteiten in het kader van de procedure, namelijk: studie van de verspreidings- en populatieparameters van de doelsoorten, herstel van bestaande natuurlijke of kunstmatige vijvers met staande wateren ter verbetering van habitats die hun ecologische functies niet vervullen voor de soort (gedroogd of afgetapt), verontreinigd, in een vergevorderd stadium van sucessie, enz., alsmede het uitvoeren van informatie en activiteiten om belanghebbenden bij de projecten te betrekken.De projectactiviteiten worden uitgevoerd binnen het toepassingsgebied van beschermde gebieden waar de beoordeling van de staat van instandhouding van de doelsoorten op het niveau van het gebied van criterium 1 „Ongunstig — Onbevredigend” is. De verwachte resultaten zijn om de populatie van de doelsoorten in de SBZ op het grondgebied van de LAG Belene-Nicopol te verbeteren door het aantal/het gebied van geschikte staande vijvers, met inbegrip van die van kunstmatige of gedeeltelijke natuurlijke oorsprong, alsmede het totale gebied van potentiële habitats en effectief bezette gebieden van de populaties van de doelsoorten in de beschermde gebieden te verhogen, en om voorwaarden te scheppen om de habitat van de soorten in het beschermde gebied te vergroten. Bij de selectie van potentiële habitats van de doelsoorten en herstel zullen de studies en activiteiten van het project met voorrang worden gericht op wetlands die gemeentelijk en staatseigendom zijn. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto conseguirà uno stato di conservazione soddisfacente per 3 delle specie bersaglio migliorando lo stato dei principali depositi e habitat di specie, sensibilizzando e garantendo il massimo interesse delle parti interessate, nonché testando i parametri della popolazione delle specie bersaglio di anfibi e rettili: Tritone di pettinatura meridionale (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis sul territorio del GAL Nicopol-Belene. Il progetto definisce le attività corrispondenti ai tipi di attività ammissibili nell'ambito della procedura, vale a dire: studio della distribuzione e dei parametri della popolazione delle specie bersaglio, ripristino di stagni naturali o artificiali esistenti con acque permanenti al fine di migliorare gli habitat che non svolgono le loro funzioni ecologiche per le specie (essiccate o drenate), contaminate, in fase avanzata di sucessione, ecc., nonché svolgere informazioni e attività per coinvolgere le parti interessate. Le attività del progetto si applicano nell'ambito delle aree protette in cui la valutazione dello stato di conservazione della specie bersaglio a livello del sito di criterio 1, le popolazioni all'interno dei confini del sito è "infavorabile — insoddisfacente". I risultati attesi sono di migliorare la popolazione delle specie bersaglio nella ZPS sul territorio del GAL Belene-Nicopol aumentando il numero/la superficie di idonei stagni, compresi quelli di origine naturale artificiale o parziale, nonché la superficie totale di habitat potenziale e le aree effettivamente occupate delle popolazioni delle specie bersaglio nelle aree protette, nonché di creare le condizioni per aumentare l'habitat delle specie nell'area protetta. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto logrará un estado de conservación favorable para tres de las especies objetivo mediante la mejora del estado de los depósitos y hábitats de especies clave, la sensibilización y la garantía del interés máximo de las partes interesadas, así como el ensayo de los parámetros poblacionales de las especies objetivo de anfibios y reptiles: Tritone peinado del sur (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis en el territorio del GAL Nicopol-Belene. El proyecto establece las actividades correspondientes a los tipos de actividades subvencionables en el marco del procedimiento, a saber: estudio de los parámetros de distribución y población de las especies objetivo, restauración de estanques naturales o artificiales existentes con aguas estancas con el fin de mejorar los hábitats que no cumplen sus funciones ecológicas para las especies (secas o drenadas), contaminados, en la fase avanzada de sucesión, etc., así como la realización de información y actividades para involucrar a las partes interesadas.Las actividades del proyecto se aplican dentro del ámbito de las áreas protegidas donde la evaluación del estado de conservación de las especies objetivo a nivel de sitio del Criterio 1, Poblaciones dentro de los límites del lugar es «Infavorable — Insatisfactorio». Los resultados esperados son mejorar la población de las especies objetivo en la ZPE en el territorio del GAL de Belene-Nicopol aumentando el número/área de estanques permanentes adecuados, incluidos los de origen natural artificial o parcial, así como el área total de hábitat potencial y áreas efectivamente ocupadas de las poblaciones de las especies objetivo en las áreas protegidas, así como crear condiciones para aumentar el hábitat de las especies en el área protegida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτύχει ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης για 3 από τα είδη-στόχους, βελτιώνοντας την κατάσταση των βασικών εναποθέσεων ειδών και οικοτόπων, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση και διασφαλίζοντας το μέγιστο ενδιαφέρον των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και δοκιμάζοντας τις παραμέτρους του πληθυσμού των ειδών-στόχων αμφίβιων και ερπετών: Νότιο χτένισμα τριτόνης (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis στο έδαφος της ΟΤ Nicopol-Belene. Το σχέδιο καθορίζει τις δραστηριότητες που αντιστοιχούν στους τύπους των επιλέξιμων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της διαδικασίας, και συγκεκριμένα: μελέτη της κατανομής και των πληθυσμιακών παραμέτρων των ειδών-στόχων, αποκατάσταση υφιστάμενων φυσικών ή τεχνητών λιμνών με στάσιμα ύδατα με σκοπό τη βελτίωση των οικοτόπων που δεν επιτελούν τις οικολογικές λειτουργίες τους για τα είδη (αποξηραμένα ή αποστραγγισμένα), μολυσμένα, σε προχωρημένο στάδιο διαδοχής κ.λπ., καθώς και διεξαγωγή πληροφοριών και δραστηριοτήτων για τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων.Οι δραστηριότητες του έργου εφαρμόζονται στο πλαίσιο προστατευόμενων περιοχών όπου η αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των ειδών-στόχων σε επίπεδο τόπου Κριτηρίου 1, Πληθυσμοί εντός των ορίων του τόπου είναι «Ακατάλληλη — Μη ικανοποιητική». Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η βελτίωση του πληθυσμού των ειδών-στόχων στη ΖΕΠ στο έδαφος της ΟΤΔ Belene-Nicopol με την αύξηση του αριθμού/έκτασης κατάλληλων όρθιων λιμνών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων τεχνητής ή μερικής φυσικής προέλευσης, καθώς και της συνολικής έκτασης δυνητικού οικοτόπου και ουσιαστικά κατειλημμένων περιοχών των πληθυσμών των ειδών-στόχων στις προστατευόμενες περιοχές, καθώς και η δημιουργία συνθηκών για την αύξηση του οικοτόπου των ειδών στην προστατευόμενη περιοχή. Κατά την επιλογή των δυνητικών οικοτόπων των ειδών-στόχων και την αποκατάσταση, οι μελέτες και οι δραστηριότητες του έργου θα κατευθύνονται κατά προτεραιότητα σε υγροβιότοπους που είναι δημοτικοί και κρατικοί. (Greek)
21 August 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vil opnå en gunstig bevaringsstatus for 3 af målarterne ved at forbedre status for vigtige artsaflejringer og levesteder, øge bevidstheden og sikre interessenternes størst mulige interesse samt teste populationsparametrene for målarterne for padder og krybdyr: Sydlig kæmning tritone (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis i området for Nicopol-Belene LAG. Projektet omfatter aktiviteter, der svarer til de typer af støtteberettigede aktiviteter, der er omfattet af proceduren, nemlig: undersøgelse af målarternes fordeling og populationsparametre, genopretning af eksisterende naturlige eller kunstige damme med stående vandområder med henblik på at forbedre levesteder, der ikke opfylder deres økologiske funktioner for arten (tørret eller drænet), kontamineret, på det fremskredne stadium af arving osv., samt gennemførelse af oplysninger og aktiviteter for at inddrage interessenter. Projektaktiviteterne anvendes inden for rammerne af beskyttede områder, hvor vurderingen af målarternes bevaringsstatus på lokalitetsniveau i kriterium 1, Befolkninger inden for lokalitetens grænser, er "ugunstigt — utilfredsstillende". De forventede resultater er at forbedre populationen af målarterne i SBO'et i den lokale aktionsgruppe Belene-Nicopol ved at øge antallet/arealet af egnede stående damme, herunder af kunstig eller delvis naturlig oprindelse, samt det samlede potentielle habitatområde og de effektivt besatte områder af populationerne af målarterne i de beskyttede områder samt at skabe betingelser for at øge artens levesteder i det beskyttede område. Ved udvælgelsen af potentielle habitater for målarterne og genopretningen vil projektets undersøgelser og aktiviteter blive rettet mod vådområder, der er kommunale og statsejede. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan suotuisa suojelun taso kolmen kohdelajin osalta parantamalla keskeisten lajien esiintymien ja elinympäristöjen tilaa, lisäämällä tietoisuutta ja varmistamalla sidosryhmien mahdollisimman suuri kiinnostus sekä testaamalla kohdelajien populaatioparametreja sammakkoeläinten ja matelijoiden osalta: Eteläinen kampaustritoni (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis Nicopol-Belene-nimisen paikallisen toimintaryhmän alueella. Hankkeessa esitetään toimia, jotka vastaavat menettelyn mukaisesti tukikelpoisia toimintoja, joita ovat kohdelajin levinneisyyttä ja populaatioita koskevien muuttujien tutkiminen, olemassa olevien luonnon- tai keinotekoisten lammikkojen ennallistaminen seisovilla vesillä sellaisten luontotyyppien parantamiseksi, jotka eivät täytä ekologisia tehtäviään lajin (kuivatut tai valutetut), saastuneiden, jo pitkälle edenneen sukelluksen jne. osalta, sekä tiedon ja toiminnan toteuttaminen sidosryhmien osallistamiseksi. Hankkeen toimintaa sovelletaan suojelualueilla, joilla kohdelajin suojelun tason arviointi perusteen 1 tasolla, alueen rajojen sisällä olevat populaatiot ovat ”epäsuotuisia – epätyydyttäviä”. Odotetut tulokset ovat kohdelajien populaation parantaminen erityissuojelualueella Belene-Nicopolin paikallisen toimintaryhmän alueella lisäämällä sopivien seisovien lammikkojen määrää/pinta-alaa, mukaan lukien keinotekoisesti tai osittain luonnosta peräisin olevat lammikot, sekä mahdollisen elinympäristön kokonaispinta-alaa ja kohdelajien populaatioiden tehokkaasti käytössä olevien alueiden kokonaispinta-alaa suojelualueilla sekä luomalla edellytykset lajien elinympäristön kasvattamiselle suojelualueella. Kohdelajien mahdollisten elinympäristöjen valinnassa ja ennallistamisessa hankkeen tutkimukset ja toimet suunnataan ensisijaisesti kosteikkoihin, jotka ovat kunnallisia ja valtion omistamia. (Finnish)
21 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikseb status ta’ konservazzjoni favorevoli għal 3 mill-ispeċijiet fil-mira billi ttejjeb l-istatus tad-depożiti u l-ħabitats tal-ispeċijiet ewlenin, iżżid l-għarfien u tiżgura l-interess massimu tal-partijiet interessati, kif ukoll tittestja l-parametri tal-popolazzjoni tal-ispeċijiet fil-mira tal-anfibji u r-rettili: It-tritone tal-kombing tanNofsinhar (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis fit-territorju talGAL ta’ Nicopol-Belene. Il-proġett jistabbilixxi attivitajiet li jikkorrispondu għat-tipi ta’ attivitajiet eliġibbli taħt il-Proċedura, jiġifieri: l-istudju tal-parametri tad-distribuzzjoni u tal-popolazzjoni tal-ispeċijiet fil-mira, ir-restawr ta’ għadajjar naturali jew artifiċjali eżistenti b’ilmijiet wieqfa sabiex jittejbu l-ħabitats li ma jissodisfawx il-funzjonijiet ekoloġiċi tagħhom għall-ispeċijiet (imnixxfa jew imnixxfa), ikkontaminati, fl-istadju avvanzat tas-suċessjoni, eċċ., kif ukoll it-twettiq ta’ informazzjoni u attivitajiet biex jinvolvu lill-partijiet interessati. L-attivitajiet tal-proġett huma applikati fl-ambitu ta’ żoni protetti fejn il-valutazzjoni tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet fil-mira fil-livell tas-sit tal-Kriterju 1, il-popolazzjonijiet fil-konfini tas-sit hija “Mhux favorevoli — Mhux sodisfaċenti”. Ir-riżultati mistennija għandhom itejbu l-popolazzjoni tal-ispeċijiet fil-mira fiż-ŻPS fit-territorju tal-GAL Belene-Nicopol billi jżidu l-għadd/iż-żona ta’ għadajjar permanenti xierqa, inklużi dawk ta’ oriġini artifiċjali jew naturali parzjali, kif ukoll iż-żona totali ta’ ħabitat potenzjali u żoni okkupati b’mod effettiv tal-popolazzjonijiet tal-ispeċijiet fil-mira fiż-żoni protetti, kif ukoll joħolqu kundizzjonijiet biex jiżdied il-ħabitat tal-ispeċijiet fiż-żona protetta. Fl-għażla tal-ħabitats potenzjali tal-ispeċijiet fil-mira u r-restawr, l-istudji u l-attivitajiet tal-proġett se jkunu diretti bi prijorità għall-artijiet mistagħdra li huma muniċipali u tal-istat. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, tiks panākts labvēlīgs aizsardzības statuss trim mērķsugām, uzlabojot galveno sugu nosēdumu un dzīvotņu stāvokli, vairojot informētību un nodrošinot ieinteresēto personu maksimālu interesi, kā arī pārbaudot abinieku un rāpuļu mērķsugu populācijas parametrus: Dienvidu ķemmēšanas tritons (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis VRG Nicopol-Belene teritorijā. Projektā ir noteiktas darbības, kas atbilst to darbību veidiem, par kurām ir tiesības pretendēt uz atbalstu saskaņā ar procedūru, proti: mērķsugas izplatības un populācijas parametru izpēte, esošo dabisko vai mākslīgo dīķu atjaunošana ar stāvošiem ūdeņiem, lai uzlabotu dzīvotnes, kas neizpilda to ekoloģiskās funkcijas attiecībā uz sugām (žāvētām vai nosusinātām), piesārņotām, izgrūšanas beigu posmā utt., kā arī informācijas un pasākumu veikšana, lai iesaistītu ieinteresētās personas. Projekta aktivitātes tiek īstenotas aizsargājamo teritoriju ietvaros, kur mērķa sugu aizsardzības statusa novērtējums 1. kritērija līmenī, populācijas teritorijas robežās ir “Nelabvēlīgas — neapmierinošas”. Sagaidāmie rezultāti ir šādi: uzlabot mērķsugu populāciju ĪAT VRG Belene-Nicopol teritorijā, palielinot piemērotu stāvošu dīķu skaitu/platību, tostarp mākslīgās vai daļējās dabiskās izcelsmes dīķus, kā arī potenciālo dzīvotņu kopējo platību un mērķsugu faktiski apdzīvotās teritorijas aizsargājamajās teritorijās, kā arī radīt apstākļus sugas dzīvotnes palielināšanai aizsargājamajā teritorijā. Izvēloties potenciālās mērķsugas dzīvotnes un atjaunojot, projekta pētījumi un aktivitātes prioritārā kārtā tiks virzītas uz pašvaldības un valsts īpašumā esošiem mitrājiem. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Realizáciou tohto projektu sa dosiahne priaznivý stav ochrany 3 cieľových druhov zlepšením stavu nálezísk a biotopov kľúčových druhov, zvyšovaním informovanosti a zabezpečením maximálneho záujmu zainteresovaných strán, ako aj testovaním parametrov populácie cieľových druhov obojživelníkov a plazov: Južný česaný tritón (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis na území MAS Nicopol-Belene. V projekte sa stanovujú činnosti zodpovedajúce druhom oprávnených činností v rámci postupu, a to: štúdium rozmiestnenia a populačných parametrov cieľových druhov, obnova existujúcich prírodných alebo umelých rybníkov so stojatými vodami s cieľom zlepšiť biotopy, ktoré nespĺňajú svoje ekologické funkcie pre daný druh (sušený alebo odvodňovaný), kontaminovaný, v pokročilom štádiu sucesie atď., ako aj vykonávanie informácií a činností na zapojenie zainteresovaných strán.Projektové činnosti sa uplatňujú v rámci chránených oblastí, kde posúdenie stavu ochrany cieľového druhu na úrovni lokality 1. kritérium, populácie v rámci hraníc lokality je „nepriaznivé – neuspokojivé“. Očakávanými výsledkami je zlepšenie populácie cieľových druhov v OCHÚ na území MAS Belene-Nicopol zvýšením počtu/oblasti vhodných stojacich rybníkov vrátane rybníkov umelého alebo čiastočného prírodného pôvodu, ako aj celkovej rozlohy potenciálneho biotopu a účinne obývaných oblastí populácií cieľových druhov v chránených oblastiach, ako aj vytvorenie podmienok na zvýšenie biotopov druhov v chránenej oblasti. Pri výbere potenciálnych biotopov cieľových druhov a pri obnove budú štúdie a činnosti projektu zamerané prednostne na mokradí, ktoré sú vo vlastníctve obcí a štátu. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Bainfidh cur chun feidhme an tionscadail seo stádas caomhantais fabhrach amach do 3 cinn de na spriocspeicis trí fheabhas a chur ar stádas taiscí agus gnáthóga príomhspeicis, feasacht a mhúscailt agus leas uasta na bpáirtithe leasmhara a áirithiú, chomh maith le tástáil a dhéanamh ar pharaiméadair daonra na spriocspeiceas d’amfaibiaigh agus reiptílí: Tritone combing theas (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis ar chríoch an Nicopol-Belene LAG. Leagtar amach sa tionscadal gníomhaíochtaí a chomhfhreagraíonn do na cineálacha gníomhaíochtaí incháilithe faoin Nós Imeachta, eadhon: staidéar ar dháileadh agus ar pharaiméadair daonra na spriocspeiceas, athchóiriú linnte nádúrtha nó saorga atá ann cheana agus ina bhfuil uiscí seasaimh d’fhonn feabhas a chur ar ghnáthóga nach gcomhlíonann a bhfeidhmeanna éiceolaíocha le haghaidh na speiceas (triomaithe nó draenáilte), éillithe, ag an gcéim chun tosaigh den lamháltas, etc., chomh maith le faisnéis agus gníomhaíochtaí a dhéanamh chun geallsealbhóirí a bheith rannpháirteach. Leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo, cuirfear feabhas ar líon na spriocspeiceas in SPA ar chríoch LAG Belene-Nicopol tríd an líon/limistéar de linnte oiriúnacha seasmhacha a mhéadú, lena n-áirítear na linnte ar de bhunadh saorga nó de bhunadh nádúrtha páirteach iad, chomh maith le limistéar iomlán na gnáthóige féideartha agus na limistéar ina bhfuil siad áitithe go héifeachtach i líon na spriocspeiceas sna limistéir faoi chosaint, chomh maith le dálaí a chruthú chun gnáthóg an speicis sa limistéar faoi chosaint a mhéadú. Agus gnáthóga féideartha na spriocspeiceas agus an athchóirithe á roghnú, beidh staidéir agus gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar bhogaigh atá faoi úinéireacht bhardasach agus faoi úinéireacht stáit. (Irish)
21 August 2022
0 references
Prováděním tohoto projektu se dosáhne příznivého stavu z hlediska ochrany u tří cílových druhů, a to zlepšením stavu klíčových druhů ložisek a stanovišť, zvýšením povědomí a zajištěním maximálního zájmu zúčastněných stran, jakož i testováním parametrů populace cílových druhů obojživelníků a plazů: Jižní česání tritonů (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis na území MAS Nicopol-Belene. Projekt stanoví činnosti odpovídající druhům způsobilých činností v rámci postupu, konkrétně: studie rozšíření a parametrů populace cílových druhů, obnova stávajících přírodních nebo umělých rybníků se stojatými vodami s cílem zlepšit stanoviště, která nesplňují své ekologické funkce pro daný druh (sušený nebo odvodněný), kontaminovaný, v pokročilém stádiu sucession atd., jakož i provádění informací a činností za účelem zapojení zúčastněných stran.Projektové činnosti se uplatňují v rámci chráněných oblastí, kde posouzení stavu ochrany cílového druhu na úrovni lokality kritéria 1, populace v rámci hranic lokality je „nepříznivá – neuspokojivá“. Očekávanými výsledky je zlepšení populace cílových druhů v ZCHO na území MAS Belene-Nicopol zvýšením počtu/oblasti vhodných stojatých rybníků, včetně ryb umělého nebo částečného přírodního původu, jakož i celkové rozlohy potenciálních stanovišť a účinně obsazených oblastí populací cílových druhů v chráněných oblastech, jakož i vytvoření podmínek pro zvýšení stanoviště druhů v chráněné oblasti. Při výběru potenciálních stanovišť cílových druhů a obnově budou studie a činnosti projektu zaměřeny přednostně na mokřady, které jsou obecní a státem vlastněné. (Czech)
21 August 2022
0 references
A execução deste projeto alcançará um estado de conservação favorável para 3 das espécies-alvo, melhorando o estado dos principais depósitos e habitats das espécies, sensibilizando e assegurando o máximo interesse das partes interessadas, bem como testando os parâmetros populacionais das espécies-alvo de anfíbios e répteis: Tritone meridional (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis no território do GAL Nicopol-Belene. O projeto define as atividades correspondentes aos tipos de atividades elegíveis no âmbito do procedimento, nomeadamente: estudo da distribuição e dos parâmetros populacionais das espécies-alvo, recuperação de lagoas naturais ou artificiais existentes com águas em pé, a fim de melhorar os habitats que não cumprem as suas funções ecológicas para as espécies (secas ou drenadas), contaminadas, em fase avançada de sucessão, etc., bem como a realização de informações e atividades para envolver as partes interessadas.As atividades do projeto são aplicadas no âmbito das zonas protegidas em que a avaliação do estado de conservação das espécies-alvo ao nível do sítio do critério 1, as populações dentro dos limites do sítio são «desfavoráveis — Insatisfatórias». Os resultados esperados consistem em melhorar a população das espécies-alvo na ZPE no território do GAL Belene-Nicopol, aumentando o número/área de lagoas permanentes adequadas, incluindo as de origem natural artificial ou parcial, bem como a área total de habitat potencial e áreas efetivamente ocupadas das populações das espécies-alvo nas zonas protegidas, bem como criar condições para aumentar o habitat das espécies na zona protegida. Na seleção dos habitats potenciais das espécies-alvo e na recuperação, os estudos e atividades do projeto serão direcionados prioritariamente para as zonas húmidas que são municipais e estatais. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Selle projekti rakendamisega saavutatakse kolme sihtliigi soodne kaitsestaatus, parandades peamiste liikide ja elupaikade seisundit, suurendades teadlikkust ja tagades sidusrühmade maksimaalse huvi ning analüüsides kahepaiksete ja roomajate sihtliikide populatsiooniparameetreid: Lõuna-Kammitritoon (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis Nicopol-Belene kohaliku tegevusrühma territooriumil. Projektis nähakse ette tegevused, mis vastavad menetluse raames abikõlblikele tegevustele, nimelt: sihtliikide leviku ja populatsiooni parameetrite uurimine, olemasolevate looduslike või tehistiikide taastamine seisvate veekogudega, et parandada elupaiku, mis ei täida liikide ökoloogilisi funktsioone (kuivatatud või kuivendatud), saastunud, edasijõudnud kasvujärgus jne, ning teabe ja tegevuste läbiviimine sidusrühmade kaasamiseks.Projekti tegevusi rakendatakse kaitsealade piires, kus sihtliikide kaitsestaatuse hindamine 1. kriteeriumi tasandil, populatsioonid ala piirides on „ebasoodne – mitterahuldav“. Oodatavad tulemused on parandada erikaitseala sihtliikide populatsiooni Belene-Nicopoli kohaliku tegevusrühma territooriumil, suurendades sobivate seisvate tiikide, sealhulgas kunstliku või osalise loodusliku päritoluga tiikide arvu/pindala, samuti potentsiaalse elupaiga kogupindala ja sihtliikide populatsioonide tõhusalt okupeeritud ala kaitsealadel, ning luua tingimused liikide elupaiga suurendamiseks kaitsealal. Sihtliikide võimalike elupaikade valimisel ja taastamisel suunatakse projekti uuringud ja tegevused eelisjärjekorras munitsipaal- ja riigi omandis olevatele märgaladele. (Estonian)
21 August 2022
0 references
E projekt végrehajtása a kulcsfontosságú fajok és élőhelyek helyzetének javításával, az érdekelt felek figyelmének felkeltésével és maximális érdeklődésének biztosításával, valamint a kétéltűek és hüllők célfajainak populációparamétereinek tesztelésével kedvező védettségi helyzetet fog elérni három célfaj esetében: Déli fésűs triton (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis a Nicopol-Belene LAG területén. A projekt az eljárás keretében támogatható tevékenységek típusának megfelelő tevékenységeket határoz meg, nevezetesen: a célfajok elterjedési és populációi paramétereinek tanulmányozása, a meglévő természetes vagy mesterséges tavak állandó vizekkel történő helyreállítása az olyan élőhelyek javítása érdekében, amelyek nem felelnek meg ökológiai funkcióiknak a (szárított vagy lecsapolt) fajok tekintetében, a szennyezettség előrehaladott stádiumában stb., valamint információk és tevékenységek végzése az érdekelt felek bevonása érdekében.A projekttevékenységeket olyan védett területek területén alkalmazzák, ahol a célfajok védettségi állapotának értékelése az 1. kritérium szintjén, a terület határain belüli populációk „kedvezőtlenek – Nem kielégítőek”. A várt eredmények a KVT-ben a Belén-Nicopol LAG területén található célfajok populációjának javítása a megfelelő álló tavak számának/területének növelésével, beleértve a mesterséges vagy részleges természetes eredetű tavakat, valamint a potenciális élőhely teljes területét és a célfajok populációinak ténylegesen elfoglalt területeit a védett területeken, valamint megteremtik a védett területen a fajok élőhelye növelésének feltételeit. A célfajok potenciális élőhelyeinek kiválasztása és helyreállítása során a projekt tanulmányait és tevékenységeit elsősorban a települési és állami tulajdonban lévő vizes élőhelyekre irányítják. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus pasiekta palanki trijų tikslinių rūšių apsaugos būklė, nes pagerės pagrindinių rūšių telkinių ir buveinių būklė, didės informuotumas ir bus užtikrintas kuo didesnis suinteresuotųjų subjektų susidomėjimas, taip pat bus išbandyti tikslinių varliagyvių ir roplių rūšių populiacijų parametrai: Pietinis tritonas (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis VVG Nicopol-Belene teritorijoje. Projekte nurodyta veikla, atitinkanti Tvarkos procedūros reikalavimus atitinkančią veiklą, t. y.: tikslinių rūšių pasiskirstymo ir populiacijos parametrų tyrimas, esamų natūralių ar dirbtinių tvenkinių su stovinčiais vandenimis atkūrimas, siekiant pagerinti buveines, kurios nevykdo savo ekologinių funkcijų (džiovintos ar nusausintos), užterštos, pažengusiu paveldėjimo etapu ir t. t., taip pat informacijos ir veiklos, kuria siekiama įtraukti suinteresuotuosius subjektus, vykdymas.Projekto veikla taikoma saugomose teritorijose, kuriose vertinant tikslinių rūšių apsaugos būklę 1 kriterijaus lygmeniu, populiacija teritorijos ribose yra „nepalanki – nepatenkinama“. Tikimasi, kad bus pagerinta tikslinių rūšių populiacija SAT VVG Belene-Nicopol teritorijoje, padidinant tinkamų nuolatinių tvenkinių, įskaitant dirbtinės ar dalinės natūralios kilmės tvenkinius, skaičių ir (arba) plotą, taip pat bendrą galimų buveinių plotą ir veiksmingai užimtas tikslinių rūšių populiacijų teritorijas saugomose teritorijose, taip pat sudaryti sąlygas rūšių buveinei saugomoje teritorijoje padidinti. Atrenkant galimas tikslinių rūšių buveines ir atkuriant projekto tyrimus ir veiklą, pirmenybė bus teikiama savivaldybių ir valstybės valdomoms šlapžemėms. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Provedbom ovog projekta ostvarit će se povoljno stanje očuvanosti za 3 ciljane vrste poboljšanjem stanja ležišta i staništa ključnih vrsta, podizanjem svijesti i osiguravanjem maksimalnog interesa dionika te testiranjem parametara populacije ciljnih vrsta vodozemaca i gmazova: Južno češljanje tritona (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis na području Nicopol-Belene LAG. U projektu se utvrđuju aktivnosti koje odgovaraju vrstama prihvatljivih aktivnosti u okviru postupka, a to su: proučavanje parametara rasprostranjenosti i populacije ciljnih vrsta, obnova postojećih prirodnih ili umjetnih ribnjaka stajaćim vodama kako bi se poboljšala staništa koja ne ispunjavaju svoje ekološke funkcije za vrstu (sušene ili isušene), kontaminirane, u naprednoj fazi sucesije itd., kao i provođenje informacija i aktivnosti kako bi se uključili dionici.Projekcijske aktivnosti primjenjuju se u okviru zaštićenih područja na kojima je procjena stanja očuvanosti ciljnih vrsta na razini područja 1. mjerila, populacija unutar granica područja „Nepovoljna – nezadovoljavajuća”. Očekivani su rezultati poboljšanje populacije ciljanih vrsta u PZP-u na području LAG-a Belene-Nicopol povećanjem broja/područja prikladnih stajaćih ribnjaka, uključujući one umjetnog ili djelomičnog prirodnog podrijetla, kao i ukupne površine potencijalnog staništa i učinkovito okupiranih područja populacija ciljanih vrsta u zaštićenim područjima, kao i stvaranje uvjeta za povećanje staništa vrsta u zaštićenom području. Pri odabiru potencijalnih staništa ciljnih vrsta i obnovi, studije i aktivnosti projekta bit će usmjerene prvenstveno na močvarna područja u općinskom i državnom vlasništvu. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt kommer att uppnå en gynnsam bevarandestatus för tre av målarterna genom att förbättra statusen för viktiga arters fyndigheter och livsmiljöer, öka medvetenheten och säkerställa intressenternas största intresse samt testa populationsparametrarna för målarterna groddjur och reptiler: Sydlig triton (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis på LAG-gruppen Nicopol-Belenes territorium. I projektet anges verksamheter som motsvarar de typer av stödberättigande verksamheter som omfattas av förfarandet, nämligen följande: undersökning av målartens utbredning och populationsparametrar, återställande av befintliga naturliga eller konstgjorda dammar med stående vatten för att förbättra livsmiljöer som inte fyller sina ekologiska funktioner för arterna (torkade eller dränerade), förorenade, i ett långt framskridet stadium av sucession osv., samt genomförande av information och verksamhet för att involvera berörda parter. Projektverksamheten tillämpas inom ramen för skyddade områden där bedömningen av målartens bevarandestatus på områdesnivå kriterium 1 är ”ogynnsam – otillfredsställande”. De förväntade resultaten är att förbättra populationen av målarterna i det särskilda skyddsområdet på LAG-gruppen Belene-Nicopols territorium genom att öka antalet/arealen av lämpliga stående dammar, inklusive sådana av artificiellt eller delvis naturligt ursprung, samt den totala arealen av potentiell livsmiljö och faktiskt ockuperade områden av populationerna av målarterna i de skyddade områdena, samt att skapa förutsättningar för att öka artens livsmiljö i det skyddade området. Vid urvalet av potentiella livsmiljöer för målarterna och återställandet kommer studierna och verksamheten i projektet att inriktas på våtmarker som är kommunala och statsägda. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Punerea în aplicare a acestui proiect va atinge un stadiu corespunzător de conservare pentru 3 dintre speciile țintă prin îmbunătățirea stării principalelor depozite și habitate ale speciilor, prin sensibilizarea și asigurarea interesului maxim al părților interesate, precum și prin testarea parametrilor populației speciilor țintă de amfibieni și reptile: Tritone de pieptănare sudică (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis pe teritoriul GAL-ului Nicopol-Belene. Proiectul stabilește activitățile corespunzătoare tipurilor de activități eligibile în cadrul procedurii, și anume: studiul parametrilor de distribuție și de populație ai speciilor țintă, refacerea iazurilor naturale sau artificiale existente cu ape permanente în vederea îmbunătățirii habitatelor care nu își îndeplinesc funcțiile ecologice pentru speciile (uscate sau drenate), contaminate, în stadiul avansat de succedare etc., precum și desfășurarea de informații și activități de implicare a părților interesate. Activitățile proiectului se aplică în sfera de aplicare a ariilor protejate în cazul în care evaluarea stării de conservare a speciilor țintă la nivelul sitului de criteriul 1, populațiile situate în limitele sitului sunt „nefavorabile – nesatisfăcătoare”. Rezultatele preconizate sunt îmbunătățirea populației speciilor țintă din APS pe teritoriul GAL-ului Belene-Nicopol prin creșterea numărului/suprafeței de iazuri permanente adecvate, inclusiv a celor de origine naturală artificială sau parțială, precum și a suprafeței totale a habitatului potențial și a zonelor ocupate efectiv din populațiile speciilor țintă din zonele protejate, precum și crearea condițiilor pentru creșterea habitatului speciilor în zona protejată. În selectarea habitatelor potențiale ale speciilor țintă și refacerea, studiile și activitățile proiectului vor fi direcționate cu prioritate către zonele umede care sunt municipale și deținute de stat. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Izvajanje tega projekta bo doseglo ugodno stanje ohranjenosti za tri ciljne vrste z izboljšanjem stanja ključnih nahajališč in habitatov vrst, ozaveščanjem in zagotavljanjem čim večjega zanimanja zainteresiranih strani ter testiranjem populacijskih parametrov ciljnih vrst dvoživk in plazilcev: Južno česanje triton (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis na ozemlju Nicopol-Belene LAG. Projekt določa dejavnosti, ki ustrezajo vrstam upravičenih dejavnosti v okviru postopka, in sicer: študija parametrov razširjenosti in populacij ciljnih vrst, obnova obstoječih naravnih ali umetnih ribnikov s stoječimi vodami za izboljšanje habitatov, ki ne izpolnjujejo svojih ekoloških funkcij za vrste (sušene ali izsušene), kontaminirane, v poznejši fazi pridobivanja itd., ter izvajanje informacij in dejavnosti za vključevanje zainteresiranih strani.Dejavnosti projekta se izvajajo v okviru zavarovanih območij, kjer je ocena stanja ohranjenosti ciljnih vrst na ravni območja merila 1 „neugodno – nezadovoljivo“. Pričakovani rezultati so izboljšanje populacije ciljnih vrst v POV na ozemlju lokalne akcijske skupine Belene-Nicopol s povečanjem števila/območja primernih stalnih ribnikov, vključno s tistimi umetnega ali delnega naravnega izvora, pa tudi celotne površine potencialnega habitata in dejansko zasedenih območij populacij ciljnih vrst na zaščitenih območjih, ter ustvarjanje pogojev za povečanje habitata vrste na zavarovanem območju. Pri izbiri potencialnih habitatov ciljnih vrst in obnovi bodo študije in dejavnosti projekta prednostno usmerjene na mokrišča, ki so v občinski in državni lasti. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Realizacja tego projektu doprowadzi do osiągnięcia właściwego stanu ochrony 3 gatunków docelowych poprzez poprawę stanu kluczowych złóż i siedlisk gatunków, podnoszenie świadomości i zapewnienie maksymalnego zainteresowania zainteresowanych stron, a także badanie parametrów populacji docelowych gatunków płazów i gadów: Tryton rozczesywania południowego (Triturus karelinii), Bombina bombina, Emys orbicularis na terytorium LGD Nicopol-Belene. W projekcie określono działania odpowiadające rodzajom kwalifikujących się działań w ramach procedury, a mianowicie: badanie rozmieszczenia i parametrów populacji gatunków docelowych, odtworzenie istniejących naturalnych lub sztucznych stawów z wodami stojącymi w celu poprawy siedlisk, które nie spełniają ich funkcji ekologicznych dla gatunku (suszone lub osuszone), skażone, na zaawansowanym etapie dziedziczenia itp., a także prowadzenie informacji i działań w celu zaangażowania zainteresowanych stron.Działania projektowe są realizowane w zakresie obszarów chronionych, na których ocena stanu ochrony gatunków docelowych na poziomie obszaru objętego kryterium 1; populacja w granicach obszaru jest „Niekorzystna – niezadowalająca”. Oczekiwane wyniki mają na celu poprawę populacji gatunków docelowych w OSO na terytorium LGD Belene-Nicopol poprzez zwiększenie liczby/obszaru odpowiednich stawów stojących, w tym stawów o sztucznym lub częściowym pochodzeniu naturalnym, a także całkowitej powierzchni potencjalnego siedliska i obszarów faktycznie zajętych populacji gatunków docelowych na obszarach chronionych, a także stworzenie warunków dla zwiększenia siedlisk gatunków na obszarze chronionym. Przy wyborze potencjalnych siedlisk gatunków docelowych i odbudowie, badania i działania w ramach projektu będą ukierunkowane przede wszystkim na tereny podmokłe, które są własnością państwa i gmin. (Polish)
21 August 2022
0 references
Белене
0 references
Никопол
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.030-0003
0 references