Construction of a complex for social services for persons with mental disorders in Svoge Municipality (Q3887319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887319 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a complex for social services for persons with mental disorders in Svoge Municipality |
Project Q3887319 in Bulgaria |
Statements
1,039,614.46 Bulgarian lev
0 references
530,203.37 Euro
0 references
1,223,075.84 Bulgarian lev
0 references
623,768.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2019
0 references
8 November 2022
0 references
ОБЩИНА СВОГЕ
0 references
42°43'27.44"N, 23°15'53.17"E
0 references
Проектното предложение предвижда изграждането на комплекс за социални услуги за лица с психични разстройства на територията на община Своге, съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността и Картата на резидентните услуги, чрез:1. Изграждане на 3 сгради (ново строителство), всяка от които с предназначение за предоставяне на услуга „Център за грижа за лица с психични разстройства“ с общ капацитет 45 лица (места) в местност "Свражен", в землището на с. Миланово, община Своге, Софийска област. Центровете представляват отделни масивни сгради, разположени в общ парцел, със самостоятелни прилежащи дворни пространства. Архитектурно ще бъдат оформени в единен композиционен комплекс. Общото за комплекса външно прилежащо пространство ще се оформи като паркова среда, с места за почивка и разходки. Във всяка от посочените сгради ще има помещения за общо ползване, лични и сервизни помещения (складови; инсталационни; за персонала, според нормативните изисквания). Ще бъдат осъществени дейности по инженеринг (проектиране, авторски надзор и изпълнение на строителството); изготвяне на оценка за съответствие; строителен надзор; оборудване и обзавеждане на центровете; информационно-комуникационна кампания за популяризиране на проекта и източниците на финансиране. Община Своге ще осигури с друго финансиране различно от финансирането по настоящата схема по ОП РР, необходимото допълнително оборудване и обзавеждане за безпроблемното функциониране на социалните услуги от резидентен тип, съобразно изискванията за предоставяне на съответната услуга, а прилежащите дворни пространства ще бъдат благоустроени. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the construction of a complex of social services for persons with mental disorders on the territory of the municipality of Svoge, according to the Map of Support Services in the Community and the Map of Residential Services, through:1. Construction of 3 buildings (new construction), each of which is designed to provide the service “Center for Care of Persons with Mental Disorders” with a total capacity of 45 persons (places) in Svrazhen area, in the village of Milanovo, Svoge Municipality, Sofia region. The centres are separate massive buildings, located in a common plot, with separate adjacent yards. Architecturally they will be formed in a single composition complex. The common space for the complex will be formed as a park environment, with places for rest and walks. Each of these buildings will have shared, personal and service premises (warehouses; installation; for staff, according to regulatory requirements). Engineering activities (design, author’s supervision and construction execution) will be carried out; preparation of conformity assessment; construction supervision; equipment and furnishings of the centres; information and communication campaign to promote the project and the sources of funding. The Municipality of Svoge will provide with other funding other than the financing under the current scheme under OP RD, the necessary additional equipment and furniture for the smooth functioning of the social services of the resident type, in accordance with the requirements for the provision of the relevant service, and the adjacent yards will be developed. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la construction d’un complexe de services sociaux pour les personnes souffrant de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Svoge, selon la carte des services d’appui dans la communauté et la carte des services résidentiels, jusqu’à 1. Construction de 3 bâtiments (nouvelle construction), dont chacun est conçu pour fournir le service «Centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux» d’une capacité totale de 45 personnes (lieu) dans la région de Svrazhen, dans le village de Milanovo, municipalité de Svoge, région de Sofia. Les centres sont des bâtiments massifs séparés, situés dans un terrain commun, avec des cours adjacentes séparées. Sur le plan architectural, elles seront formées dans un seul complexe de composition. L’espace commun pour le complexe sera formé comme un environnement de parc, avec des lieux de repos et de promenades. Chacun de ces bâtiments disposera de locaux partagés, personnels et de services (entrepôts; installation; pour le personnel, conformément aux exigences réglementaires). Des activités d’ingénierie (conception, supervision de l’auteur et exécution de la construction) seront menées; préparation de l’évaluation de la conformité; la supervision de la construction; l’équipement et l’ameublement des centres; campagne d’information et de communication visant à promouvoir le projet et les sources de financement. La municipalité de Svoge fournira d’autres fonds que le financement au titre du régime actuel au titre de l’OP RD, l’équipement et le mobilier supplémentaires nécessaires au bon fonctionnement des services sociaux du type résident, conformément aux exigences relatives à la fourniture du service concerné, et les chantiers navals adjacents seront mis en place. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht den Bau eines Komplexes sozialer Dienstleistungen für Personen mit psychischen Störungen auf dem Gebiet der Gemeinde Svoge vor, wie die Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und die Karte der Wohndienstleistungen bis:1. Bau von 3 Gebäuden (Neubau), von denen jedes die Dienstleistung „Center for Care of Persons with Mental Disorders“ mit einer Gesamtkapazität von 45 Personen (Orte) in Svrazhen, im Dorf Milanovo, Gemeinde Svoge, Region Sofia bieten soll. Die Zentren sind separate massive Gebäude, in einem gemeinsamen Grundstück, mit separaten benachbarten Werften. Architektonisch werden sie in einem einzigen Kompositionskomplex gebildet. Der gemeinsame Raum für den Komplex wird als Parkumgebung gebildet werden, mit Plätzen für Erholung und Spaziergänge. Jedes dieser Gebäude hat gemeinsame, persönliche und Serviceräume (Lagerhäuser; Installation; für das Personal, entsprechend den regulatorischen Anforderungen). Technische Tätigkeiten (Design, Aufsicht und Bauausführung) werden durchgeführt; Vorbereitung der Konformitätsbewertung; Bauaufsicht; Ausstattung und Einrichtung der Zentren; Informations- und Kommunikationskampagne zur Förderung des Projekts und der Finanzierungsquellen. Die Gemeinde Svoge wird andere Mittel bereitstellen als die Finanzierung im Rahmen der derzeitigen Regelung im Rahmen der OP RD, die notwendigen zusätzlichen Ausrüstungen und Möbel für das reibungslose Funktionieren der sozialen Dienstleistungen des gebietsansässigen Typs, entsprechend den Anforderungen für die Erbringung der entsprechenden Dienstleistung, und die angrenzenden Werften werden entwickelt. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een complex van sociale diensten voor personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Svoge, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en de kaart van residentiële diensten, tot en met:1. Bouw van 3 gebouwen (nieuwbouw), die elk is ontworpen om de dienst „Center for Care of Persons with Mental Disorders” met een totale capaciteit van 45 personen (plaatsen) in Svrazhen gebied, in het dorp Milanovo, gemeente Svoge, Sofia regio. De centra zijn aparte massieve gebouwen, gelegen op een gemeenschappelijk perceel, met aparte aangrenzende werven. Architectonisch worden ze gevormd in één compositiecomplex. De gemeenschappelijke ruimte voor het complex zal worden gevormd als een park omgeving, met plaatsen voor rust en wandelingen. Elk van deze gebouwen zal beschikken over gedeelde, persoonlijke en dienstruimten (magazijnen; installatie; voor personeel, overeenkomstig de wettelijke voorschriften). Ingenieursactiviteiten (ontwerp, toezicht op de auteur en uitvoering van de bouw) worden uitgevoerd; voorbereiding van de conformiteitsbeoordeling; toezicht op de bouw; uitrusting en inrichting van de centra; voorlichtings- en communicatiecampagne ter bevordering van het project en de financieringsbronnen. De gemeente Svoge verstrekt andere financiering dan de financiering in het kader van de huidige regeling in het kader van de OP PO, de nodige aanvullende uitrusting en meubilair voor de goede werking van de sociale diensten van het ingezeten type, in overeenstemming met de vereisten voor het verlenen van de desbetreffende dienst, en de aangrenzende werven zullen worden ontwikkeld. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la costruzione di un complesso di servizi sociali per le persone con disturbi mentali sul territorio del comune di Svoge, secondo la Mappa dei Servizi di Supporto nella Comunità e la Mappa dei Servizi Residenziali, attraverso:1. Costruzione di 3 edifici (nuova costruzione), ciascuno dei quali è progettato per fornire il servizio "Centro per la cura delle persone con disturbi mentali" con una capacità totale di 45 persone (luoghi) nella zona di Svrazhen, nel villaggio di Milanovo, Comune di Svoge, regione di Sofia. I centri sono edifici massicci separati, situati in un terreno comune, con cantieri adiacenti separati. Architettonicamente si formeranno in un unico complesso compositivo. Lo spazio comune per il complesso sarà formato come un ambiente parco, con posti per il riposo e passeggiate. Ciascuno di questi edifici avrà locali condivisi, personali e di servizio (magazzini; installazione; per il personale, secondo i requisiti normativi). Saranno svolte attività ingegneristiche (progettazione, supervisione dell'autore ed esecuzione delle costruzioni); preparazione della valutazione della conformità; supervisione delle costruzioni; attrezzature e arredi dei centri; campagna di informazione e comunicazione per promuovere il progetto e le fonti di finanziamento. Il comune di Svoge fornirà finanziamenti diversi dal finanziamento nell'ambito dell'attuale regime nell'ambito del PO RD, le attrezzature e i mobili aggiuntivi necessari per il buon funzionamento dei servizi sociali di tipo residente, conformemente ai requisiti per la prestazione del servizio pertinente, e i cantieri adiacenti saranno sviluppati. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la construcción de un complejo de servicios sociales para las personas con trastornos mentales en el territorio del municipio de Svoge, de acuerdo con el Mapa de Servicios de Apoyo en la Comunidad y el Mapa de Servicios Residenciales, a: 1. Construcción de 3 edificios (nueva construcción), cada uno de los cuales está diseñado para prestar el servicio «Centro de Atención de Personas con Trastornos Mentales» con una capacidad total de 45 personas (lugares) en la zona de Svrazhen, en el pueblo de Milanovo, municipio de Svoge, región de Sofía. Los centros son edificios masivos separados, ubicados en una parcela común, con patios adyacentes separados. Arquitectónicamente se formarán en un único complejo de composición. El espacio común para el complejo se formará como un entorno de parque, con lugares para descansar y caminar. Cada uno de estos edificios tendrá locales compartidos, personales y de servicio (almacén; instalación; para el personal, de acuerdo con los requisitos reglamentarios). Se llevarán a cabo actividades de ingeniería (diseño, supervisión del autor y ejecución de la construcción); preparación de la evaluación de la conformidad; supervisión de la construcción; equipamiento y mobiliario de los centros; campaña de información y comunicación para promover el proyecto y las fuentes de financiación. El municipio de Svoge proporcionará otros fondos distintos de la financiación en el marco del régimen actual en el marco del PO RD, el equipo y el mobiliario adicionales necesarios para el buen funcionamiento de los servicios sociales del tipo residente, de conformidad con los requisitos para la prestación del servicio pertinente, y se desarrollarán los astilleros adyacentes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om opførelse af et kompleks af sociale tjenester for personer med psykiske lidelser på Svoge kommunes område i henhold til kortet over støttetjenester i Fællesskabet og kortet over boligtjenester gennem:1. Opførelse af 3 bygninger (nye bygninger), som hver især er beregnet til at levere tjenesten "Center for pleje af personer med mentale lidelser" med en samlet kapacitet på 45 personer (pladser) i Svrazhen-området, i landsbyen Milanovo, Svoge kommune, Sofia-regionen. Centrene er separate massive bygninger, der ligger i en fælles grund, med separate tilstødende værfter. Arkitektonisk vil de blive dannet i en enkelt komposition kompleks. Det fælles rum for komplekset vil blive dannet som en park miljø, med steder til hvile og vandreture. Hver af disse bygninger vil have fælles, personlige lokaler og servicelokaler (oplag, anlæg for personale i henhold til lovkrav). Der vil blive gennemført ingeniøraktiviteter (projektering, forfattertilsyn og udførelse af bygge- og anlægsarbejde). udarbejdelse af overensstemmelsesvurdering tilsyn med bygge- og anlægssektoren centrenes udstyr og indretning informations- og kommunikationskampagne til fremme af projektet og finansieringskilderne. Svoge kommune vil yde anden finansiering end finansieringen under den nuværende ordning under OP RD, det nødvendige supplerende udstyr og inventar, der er nødvendige for, at de sociale tjenester af den pågældende type kan fungere gnidningsløst, i overensstemmelse med kravene til levering af den relevante tjeneste, og de tilstødende værfter vil blive udviklet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την κατασκευή ενός συγκροτήματος κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα με ψυχικές διαταραχές στο έδαφος του Δήμου Svoge, σύμφωνα με τον Χάρτη Υπηρεσιών Υποστήριξης στην Κοινότητα και τον Χάρτη Κατοικιακών Υπηρεσιών, μέσω:1. Κατασκευή 3 κτιρίων (νέα κατασκευή), καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί για την παροχή της υπηρεσίας «Κέντρο Φροντίδας Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές» συνολικής χωρητικότητας 45 ατόμων στην περιοχή Svrazhen, στο χωριό Milanovo, Δήμος Svoge, περιφέρεια Σόφιας. Τα κέντρα είναι ξεχωριστά μαζικά κτίρια, που βρίσκονται σε κοινό οικόπεδο, με ξεχωριστές παρακείμενες αυλές. Αρχιτεκτονικά θα σχηματιστούν σε ένα ενιαίο συγκρότημα σύνθεσης. Ο κοινός χώρος για το συγκρότημα θα σχηματιστεί ως ένα περιβάλλον πάρκου, με θέσεις για ξεκούραση και περίπατο. Κάθε ένα από αυτά τα κτίρια θα διαθέτει κοινόχρηστους χώρους, προσωπικούς χώρους και χώρους εξυπηρέτησης (αποθήκες· εγκατάσταση· για το προσωπικό, σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις). Θα διεξαχθούν δραστηριότητες μηχανικού (σχεδιασμός, επίβλεψη του δημιουργού και εκτέλεση κατασκευής)· προετοιμασία της αξιολόγησης της συμμόρφωσης· επίβλεψη κατασκευής· τον εξοπλισμό και την επίπλωση των κέντρων· ενημερωτική και επικοινωνιακή εκστρατεία για την προώθηση του σχεδίου και των πηγών χρηματοδότησης. Ο Δήμος Svoge θα παράσχει άλλη χρηματοδότηση εκτός από τη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του τρέχοντος καθεστώτος στο πλαίσιο του ΕΠ RD, τον απαραίτητο πρόσθετο εξοπλισμό και έπιπλα για την ομαλή λειτουργία των κοινωνικών υπηρεσιών του τύπου κατοίκου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για την παροχή της σχετικής υπηρεσίας, και θα αναπτυχθούν τα παρακείμενα ναυπηγεία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se izgradnja kompleksa socijalnih usluga za osobe s mentalnim poremećajima na području općine Svoge, prema karti usluga podrške u Zajednici i karti stambenih usluga, kroz:1. Izgradnja 3 zgrade (nova gradnja), od kojih je svaka projektirana za pružanje usluge „Centar za njegu osoba s mentalnim poremećajima” s ukupnim kapacitetom od 45 osoba (mjesta) u području Svrazhen, u selu Milanovo, Općina Svoge, Sofija. Centri su odvojene masivne zgrade, smještene na zajedničkom zemljištu, s odvojenim susjednim dvorištima. Arhitektonski će se formirati u jednom kompleksu sastava. Zajednički prostor za kompleks će se formirati kao park okruženje, s mjestima za odmor i šetnje. Svaka od tih zgrada imat će zajedničke, osobne i servisne prostore (skladišta; ugradnja; za osoblje, u skladu s regulatornim zahtjevima). Obavljat će se inženjerske djelatnosti (dizajn, autorov nadzor i izvođenje gradnje); pripremu ocjenjivanja sukladnosti; nadzor nad gradnjom; oprema i oprema centara; informacijska i komunikacijska kampanja za promicanje projekta i izvora financiranja. Općina Svoge osigurat će druga sredstva osim financiranja u okviru postojećeg programa u okviru OP RD-a, potrebne dodatne opreme i namještaja za nesmetano funkcioniranje socijalnih usluga rezidentnog tipa, u skladu sa zahtjevima za pružanje odgovarajuće usluge, te će se razviti susjedna dvorišta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede construirea unui complex de servicii sociale pentru persoanele cu tulburări psihice pe teritoriul municipiului Svoge, în conformitate cu Harta Serviciilor de Asistență în Comunitate și Harta Serviciilor Rezidențiale, prin intermediul:1. Construcția a 3 clădiri (construcții noi), fiecare dintre acestea fiind concepută pentru a furniza serviciul „Centrul de îngrijire a persoanelor cu tulburări mintale”, cu o capacitate totală de 45 de persoane (locuri) în zona Svrazhen, în satul Milanovo, municipalitatea Svoge, regiunea Sofia. Centrele sunt clădiri masive separate, situate într-un teren comun, cu curți adiacente separate. Din punct de vedere arhitectural, acestea vor fi formate într-un singur complex de compoziție. Spațiul comun pentru complex va fi format ca un mediu parc, cu locuri de odihnă și plimbări. Fiecare dintre aceste clădiri va avea spații comune, personale și de servicii (depozite; instalarea; pentru personal, în conformitate cu cerințele de reglementare). Se vor desfășura activități de inginerie (proiectare, supervizarea autorului și execuție de construcții); pregătirea evaluării conformității; supravegherea construcțiilor; echipamentele și mobilierul centrelor; campanie de informare și comunicare pentru promovarea proiectului și a surselor de finanțare. Municipalitatea din Svoge va furniza alte fonduri decât finanțarea în cadrul schemei actuale din cadrul PO RD, echipamentele și mobilierul suplimentar necesare pentru buna funcționare a serviciilor sociale de tip rezident, în conformitate cu cerințele pentru furnizarea serviciului relevant, iar șantierele adiacente vor fi dezvoltate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa ustanovuje výstavba komplexu sociálnych služieb pre osoby s duševnými poruchami na území obce Svoge podľa mapy podporných služieb v Spoločenstve a mapy rezidenčných služieb do: 1. Výstavba 3 budov (nová výstavba), z ktorých každá je určená na poskytovanie služby „Centrum starostlivosti o osoby s duševnými poruchami“ s celkovou kapacitou 45 osôb (miest) v oblasti Svrazhen, v obci Miláno, obec Svoge, región Sofia. Centrá sú samostatné masívne budovy, ktoré sa nachádzajú na spoločnom pozemku, so samostatnými priľahlými dvormi. Architektonicky budú vytvorené v jedinom komplexe kompozície. Spoločný priestor pre komplex sa vytvorí ako parkové prostredie s miestami na odpočinok a prechádzky. Každá z týchto budov bude mať spoločné, osobné a servisné priestory (sklady; inštalácia; v prípade zamestnancov v súlade s regulačnými požiadavkami). Budú sa vykonávať inžinierske činnosti (dizajn, autorský dozor a realizácia stavby); príprava posudzovania zhody; stavebný dozor; vybavenie a vybavenie stredísk; informačná a komunikačná kampaň na propagáciu projektu a zdrojov financovania. Obec Svoge poskytne iné financovanie okrem financovania v rámci súčasnej schémy v rámci OP RD, potrebné dodatočné vybavenie a nábytok pre hladké fungovanie sociálnych služieb typu rezidenta v súlade s požiadavkami na poskytovanie príslušnej služby a priľahlé lodenice budú vyvinuté. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-bini ta’ kumpless ta’ servizzi soċjali għal persuni b’disturbi mentali fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Svoge, skont il-Mappa ta’ Servizzi ta’ Appoġġ fil-Komunità u l-Mappa ta’ Servizzi Residenzjali, permezz ta’:1. Kostruzzjoni ta’ 3 binjiet (kostruzzjoni ġdida), li kull wieħed minnhom huwa mfassal biex jipprovdi s-servizz “Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Disturbi Mentali” b’kapaċità totali ta’ 45 persuna (postijiet) fiż-żona ta’ Svrazhen, fil-villaġġ ta’ Milanovo, il-Muniċipalità ta’ Svoge, ir-reġjun ta’ Sofia. Iċ-ċentri huma binjiet kbar separati, li jinsabu f’plott komuni, b’tarzni separati maġenb xulxin. Arkitettonikament dawn se jiġu ffurmati f’kumpless kompożizzjoni waħda. L-ispazju komuni għall-kumpless se jiġi ffurmat bħala ambjent park, b’postijiet għall-mistrieħ u mixjiet. Kull wieħed minn dawn il-binjiet se jkollu bini kondiviż, personali u ta’ servizz (imħażen; installazzjoni; għall-persunal, skont ir-rekwiżiti regolatorji). Se jitwettqu attivitajiet ta’ inġinerija (id-disinn, is-superviżjoni tal-awtur u l-eżekuzzjoni tal-kostruzzjoni); il-preparazzjoni tal-valutazzjoni tal-konformità; superviżjoni tal-kostruzzjoni; it-tagħmir u t-tagħmir taċ-ċentri; kampanja ta’ informazzjoni u komunikazzjoni biex tippromwovi l-proġett u s-sorsi ta’ finanzjament. Il-Muniċipalità ta’ Svoge se tipprovdi finanzjament ieħor minbarra l-finanzjament taħt l-iskema attwali taħt il-PO RD, it-tagħmir u l-għamara addizzjonali meħtieġa għall-funzjonament bla xkiel tas-servizzi soċjali tat-tip residenti, skont ir-rekwiżiti għall-forniment tas-servizz rilevanti, u t-tarzni kontigwi se jiġu żviluppati. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta do projeto prevê a construção de um complexo de serviços sociais para pessoas com transtornos mentais no território do concelho de Svoge, de acordo com o Mapa dos Serviços de Apoio na Comunidade e o Mapa dos Serviços Residenciais, através de:1. Construção de 3 edifícios (nova construção), cada um dos quais destina-se a prestar o serviço «Centro de Assistência a Pessoas com Transtornos Mentais» com uma capacidade total de 45 pessoas (lugares) na zona de Svrazhen, na aldeia de Milanovo, município de Svoge, região de Sófia. Os centros são edifícios maciços separados, localizados em um terreno comum, com pátios adjacentes separados. Arquitetônicamente eles serão formados em um único complexo de composição. O espaço comum para o complexo será formado como um ambiente de parque, com lugares para descanso e passeios. Cada um destes edifícios terá instalações partilhadas, pessoais e de serviço (armazéns; instalação; para o pessoal, de acordo com os requisitos regulamentares). Serão realizadas atividades de engenharia (conceção, supervisão do autor e execução da construção); preparação da avaliação da conformidade; supervisão da construção; equipamento e mobiliário dos centros; campanha de informação e comunicação para promover o projeto e as fontes de financiamento. O Município de Svoge fornecerá outros financiamentos para além do financiamento ao abrigo do atual regime ao abrigo do PO DR, o equipamento e mobiliário adicionais necessários para o bom funcionamento dos serviços sociais do tipo residente, em conformidade com os requisitos para a prestação do serviço relevante, e os estaleiros adjacentes serão desenvolvidos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään mielenterveyshäiriöistä kärsiville henkilöille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen kokonaisuuden rakentamista Svogen kunnan alueelle yhteisön tukipalvelujen kartan ja asumispalvelujen kartan mukaisesti seuraavasti:1. Kolmen rakennuksen rakentaminen (uusi rakentaminen), joista kukin on suunniteltu tarjoamaan palvelua ”Center for Care of Persons with Mental Disorders”, jonka kokonaiskapasiteetti on 45 henkilöä (paikkaa) Svrazhenin alueella Milanovon kylässä, Svogen kunnassa Sofian alueella. Keskukset ovat erillisiä massiivisia rakennuksia, jotka sijaitsevat yhteisellä tontilla, jossa on erilliset vierekkäiset telakat. Arkkitehtonisesti ne muodostetaan yhtenä kokoonpanokompleksina. Kompleksin yhteinen tila muodostuu puistoympäristöksi, jossa on lepo- ja kävelypaikkoja. Jokaisessa näistä rakennuksista on yhteiset, henkilökohtaiset ja huoltotilat (varastot; asennus; henkilöstölle lakisääteisten vaatimusten mukaisesti). Insinööritoiminta (suunnittelu, tekijän valvonta ja rakentaminen) toteutetaan; vaatimustenmukaisuuden arvioinnin valmistelu; rakentamisen valvonta; keskusten varusteet ja kalusteet; tiedotus- ja viestintäkampanja hankkeen ja rahoituslähteiden edistämiseksi. Svogen kunta myöntää muuta rahoitusta kuin nykyisen ohjelman mukaista rahoitusta toimenpideohjelmasta RD, tarvittavat lisävarusteet ja kalusteet asukkaiden sosiaalipalvelujen sujuvan toiminnan varmistamiseksi kyseisen palvelun tarjoamista koskevien vaatimusten mukaisesti, ja vierekkäisiä telakoita kehitetään. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt przewiduje budowę kompleksu usług socjalnych dla osób z zaburzeniami psychicznymi na terytorium gminy Svoge, zgodnie z mapą służb wsparcia we Wspólnocie i mapą usług mieszkaniowych, do:1. Budowa 3 budynków (nowa konstrukcja), z których każdy ma na celu świadczenie usługi „Centrum opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi” o łącznej pojemności 45 osób (miejsc) w rejonie Svrazhen, w miejscowości Milanovo, gmina Svoge, region Sofii. Centra są oddzielnymi masywnymi budynkami, położonymi we wspólnej działce, z oddzielnymi przyległymi podwórkami. Pod względem architektonicznym powstaną one w jednym kompleksie kompozycji. Wspólna przestrzeń dla kompleksu zostanie utworzona jako środowisko parkowe, z miejscami odpoczynku i spacerów. Każdy z tych budynków będzie miał pomieszczenia wspólne, osobiste i usługowe (magazyny; instalacja; dla personelu, zgodnie z wymogami regulacyjnymi). Prowadzone będą prace inżynieryjne (projektowanie, nadzór autorski i wykonanie robót budowlanych); przygotowanie oceny zgodności; nadzór budowlany; wyposażenie i wyposażenie centrów; kampania informacyjna i komunikacyjna promująca projekt i źródła finansowania. Gmina Svoge zapewni finansowanie inne niż finansowanie w ramach obecnego programu w ramach PO RD, niezbędne dodatkowe wyposażenie i wyposażenie w celu sprawnego funkcjonowania usług socjalnych typu rezydenta, zgodnie z wymogami dotyczącymi świadczenia danej usługi, oraz opracowane zostaną przyległe stocznie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izgradnjo kompleksa socialnih storitev za osebe z duševnimi motnjami na območju občine Svoge, v skladu z Zemljevidom podpornih služb v Skupnosti in Zemljevidom stanovanjskih storitev, do:1. Gradnja 3 stavb (nova gradnja), od katerih je vsaka namenjena zagotavljanju storitve „Center za oskrbo oseb z duševnimi motnjami“ s skupno zmogljivostjo 45 oseb (kraji) na območju Svrazhen, v vasi Milanovo, občina Svoge, regija Sofija. Centri so ločeni masivni objekti, ki se nahajajo v skupni parceli, z ločenimi sosednjimi ladjedelnicami. Arhitekturno se bodo oblikovali v enem samem kompozicijskem kompleksu. Skupni prostor za kompleks bo oblikovan kot park okolje, s prostori za počitek in sprehode. Vsaka od teh stavb bo imela skupne, osebne in storitvene prostore (skladišča; namestitev; za osebje v skladu z regulativnimi zahtevami). Izvajale se bodo inženirske dejavnosti (oblikovanje, nadzor avtorja in izvedba gradnje); priprava ugotavljanja skladnosti; gradbeni nadzor; opremo in opremo centrov; informacijska in komunikacijska kampanja za promocijo projekta in virov financiranja. Občina Svoge bo poleg financiranja v okviru sedanje sheme v okviru OP RD zagotovila tudi druga finančna sredstva, potrebna dodatna oprema in pohištvo za nemoteno delovanje socialnih storitev rezidenčnega tipa v skladu z zahtevami za zagotavljanje ustrezne storitve, poleg tega pa bodo razvite sosednje ladjedelnice. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví výstavbu komplexu sociálních služeb pro osoby s duševními poruchami na území obce Svoge podle mapy podpůrných služeb ve Společenství a mapy bytových služeb prostřednictvím:1. Výstavba 3 budov (nová stavba), z nichž každá je určena k poskytování služby „Center for Care of Persons with Mental Disorders“ s celkovou kapacitou 45 osob (míst) ve Svrazhen oblasti, v obci Milanovo, obec Svoge, Sofie. Centra jsou samostatné masivní budovy, které se nacházejí na společném pozemku, se samostatnými přilehlými loděnicemi. Architektonicky budou vytvořeny v jediném kompozičním komplexu. Společný prostor pro komplex bude vytvořen jako parkové prostředí, s místy pro odpočinek a procházky. Každá z těchto budov bude mít společné, osobní a servisní prostory (sklady; zařízení; pro zaměstnance v souladu s regulačními požadavky). Budou prováděny inženýrské činnosti (projekt, autorský dozor a provedení stavby); příprava posouzení shody; stavební dozor; vybavení a vybavení středisek; informační a komunikační kampaň na podporu projektu a zdrojů financování. Obec Svoge poskytne jiné finanční prostředky než financování v rámci stávajícího režimu v rámci OP RD, nezbytné dodatečné vybavení a nábytek pro hladké fungování sociálních služeb rezidentského typu v souladu s požadavky na poskytování příslušné služby a budou vytvořeny přilehlé loděnice. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta Svogės savivaldybės teritorijoje statyti socialinių paslaugų kompleksą psichikos sutrikimų turintiems asmenims pagal paramos paslaugų Bendrijoje žemėlapį ir Gyvenamųjų paslaugų žemėlapį: 1. 3 pastatų statyba (naujų statinių), kurių kiekvienas skirtas teikti paslaugą „Psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centras“, kurio bendras pajėgumas – 45 asmenys (vietos) Svrazhen rajone, Milanovo kaime, Svogės savivaldybėje, Sofijos regione. Centrai yra atskiri masiniai pastatai, esantys bendrame sklype, su atskirais gretimais kiemais. Architektūriškai jie bus suformuotas viename kompozicijos komplekse. Bendra komplekso erdvė bus suformuota kaip parko aplinka su poilsio ir pasivaikščiojimo vietomis. Kiekvienas iš šių pastatų turės bendras, asmenines ir tarnybines patalpas (sandėlius; įrengimas; darbuotojams – pagal norminius reikalavimus). Bus vykdoma inžinerinė veikla (projektavimas, autoriaus priežiūra ir statybos vykdymas); atitikties vertinimo parengimas; statybos priežiūra; centrų įranga ir baldai; informavimo ir komunikacijos kampanija, skirta projektui ir finansavimo šaltiniams propaguoti. Svogės savivaldybė teiks kitą finansavimą, išskyrus finansavimą pagal dabartinę programą pagal KP programą, būtiną papildomą įrangą ir baldus, kad būtų užtikrintas sklandus rezidento tipo socialinių paslaugų teikimas, laikantis atitinkamos paslaugos teikimo reikalavimų, ir bus sukurtos gretimos laivų statyklos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz sociālo pakalpojumu kompleksa būvniecību personām ar garīgiem traucējumiem Svoge pašvaldības teritorijā saskaņā ar Kopienas atbalsta pakalpojumu karti un dzīvojamo pakalpojumu karti, izmantojot:1. 3 ēku būvniecība (jaunbūve), no kurām katra paredzēta, lai sniegtu pakalpojumu “Centrs personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei” ar kopējo ietilpību 45 cilvēki (vietas) Svrazhen apgabalā, Milanovo ciematā, Svoge pašvaldībā, Sofijas reģionā. Centri ir atsevišķas masīvas ēkas, kas atrodas kopējā zemes gabalā, ar atsevišķiem blakus esošiem pagalmiem. Arhitektoniski tie tiks veidoti vienā kompozīciju kompleksā. Kopējā telpa kompleksam tiks veidota kā parka vide ar atpūtas vietām un pastaigām. Katrai no šīm ēkām būs koplietošanas, personīgās un dienesta telpas (noliktavas; uzstādīšana; attiecībā uz personālu — saskaņā ar normatīvajām prasībām). Tiks veiktas inženiertehniskās darbības (projektēšana, autoruzraudzība un būvniecības izpilde); atbilstības novērtēšanas sagatavošana; būvuzraudzība; centru aprīkojumu un aprīkojumu; informācijas un komunikācijas kampaņa, lai popularizētu projektu un finansējuma avotus. Svoge pašvaldība nodrošinās citu finansējumu, kas nav finansējums saskaņā ar pašreizējo OP RD shēmu, nepieciešamo papildu aprīkojumu un mēbeles, lai nodrošinātu iedzīvotāju tipa sociālo pakalpojumu netraucētu darbību saskaņā ar attiecīgā pakalpojuma sniegšanas prasībām, un tiks izstrādātas blakus esošās būvētavas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat Svoge település területén mentális zavarokkal küzdő személyek számára szociális szolgáltatások komplexumának megépítését irányozza elő, a közösségi támogatási szolgáltatások térképe és a lakossági szolgáltatások térképe szerint:1. 3 épület építése (új építés), amelyek mindegyike a „Center for Care of Mental Disorders” szolgáltatás nyújtására szolgál, összesen 45 fő (hely) kapacitással Svrazhen területén, Milánóban, Svoge településen, Szófia régióban. A központok különálló hatalmas épületek, közös telken, külön szomszédos udvarokkal. Építészetileg egyetlen kompozíciós komplexumban alakulnak ki. A közös tér a komplexum alakul ki, mint egy park környezet, helyeket pihenésre és séták. Ezen épületek mindegyike közös, személyes és szervizhelyiségekkel rendelkezik (raktárak; üzembe helyezés; a személyzet esetében a szabályozási követelményeknek megfelelően). Mérnöki tevékenységeket (tervezés, szerzői felügyelet és kivitelezés) végeznek; a megfelelőségértékelés előkészítése; építési felügyelet; a központok berendezései és berendezései; tájékoztató és kommunikációs kampány a projekt és a finanszírozási források népszerűsítésére. Svoge önkormányzata a jelenlegi program keretében az OP RD keretében nyújtott finanszírozáson kívül más finanszírozással is ellátja a rezidens típusú szociális szolgáltatások zavartalan működéséhez szükséges kiegészítő berendezéseket és bútorokat, az érintett szolgáltatás nyújtására vonatkozó követelményekkel összhangban, valamint a szomszédos hajógyárakat. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail go dtógfar coimpléasc seirbhísí sóisialta do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu ar chríoch bhardas Svoge, de réir Léarscáil na Seirbhísí Tacaíochta sa Phobal agus Léarscáil na Seirbhísí Cónaithe trí: 1. Tógáil foirgneamh 3 (tógáil nua), gach ceann acu deartha chun an tseirbhís “Ionad do Chúram Daoine le Neamhoird Mheabhrach” a chur ar fáil le cumas iomlán de dhaoine 45 (áiteanna) i gceantar Svrazhen, i sráidbhaile Milanovo, Svoge Bardas, réigiún Sóifia. Is foirgnimh ollmhóra ar leith iad na hionaid, atá suite i bplota comónta, le clóis ar leith in aice láimhe. Ó thaobh na hailtireachta de, cruthófar iad i gcoimpléasc comhdhéanamh amháin. Cruthófar an spás coiteann don choimpléasc mar thimpeallacht pháirce, le háiteanna le haghaidh scíthe agus siúlóidí. Beidh áitreabh comhroinnte, pearsanta agus seirbhíse (trádstóras) ag gach ceann de na foirgnimh sin; suiteáil; don fhoireann, de réir na gceanglas rialála). Déanfar gníomhaíochtaí innealtóireachta (dearadh, maoirseacht an údair agus cur i gcrích tógála); measúnú comhréireachta a ullmhú; maoirseacht tógála; trealamh agus feistis na lárionad; feachtas faisnéise agus cumarsáide chun an tionscadal agus na foinsí maoinithe a chur chun cinn. Soláthróidh Bardas Svoge maoiniú eile seachas an maoiniú faoin scéim reatha faoi OP RD, an trealamh agus an troscán breise is gá chun seirbhísí sóisialta den chineál cónaitheach a fheidhmiú go rianúil, de réir na gceanglas maidir leis an tseirbhís ábhartha a sholáthar, agus forbrófar na clóis in aice láimhe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Enligt projektförslaget ska det byggas ett komplex av sociala tjänster för personer med psykiska störningar inom kommunen Svoges territorium, i enlighet med kartan över stödtjänster i gemenskapen och kartan över boendetjänster, till och med:1. Byggande av 3 byggnader (nybyggnad), som var och en är utformad för att tillhandahålla tjänsten ”Center for Care of Persons with Mental Disorders” med en total kapacitet på 45 personer (platser) i Svrazhen-området, i byn Milanovo, Svoge kommun, Sofia-regionen. Centrumen är separata massiva byggnader, belägna i en gemensam tomt, med separata intilliggande gårdar. Arkitektoniskt kommer de att bildas i ett enda kompositionskomplex. Det gemensamma utrymmet för komplexet kommer att bildas som en parkmiljö, med platser för vila och promenader. Var och en av dessa byggnader kommer att ha gemensamma, personliga lokaler och servicelokaler (lager, anläggning, för personal, i enlighet med lagstadgade krav). Ingenjörsaktiviteter (utformning, upphovsmannens tillsyn och utförande av byggverksamhet) kommer att genomföras. förberedelse av bedömning av överensstämmelse. övervakning av byggverksamhet. centrumens utrustning och inredning. Informations- och kommunikationskampanj för att främja projektet och finansieringskällorna. Svoges kommun kommer att tillhandahålla annan finansiering än finansieringen enligt den nuvarande stödordningen inom ramen för OP RD, den ytterligare utrustning och de möbler som krävs för att sociala tjänster av inhemsk typ ska fungera väl, i enlighet med kraven för tillhandahållande av den berörda tjänsten, och de angränsande varven kommer att utvecklas. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette Svoge’i omavalitsuse territooriumil psüühikahäiretega inimestele mõeldud sotsiaalteenuste kompleksi ehitamine vastavalt ühenduse tugiteenuste kaardile ja eluasemeteenuste kaardile kuni 1 aastani. 3 hoone ehitamine (uus ehitis), millest igaüks on kavandatud osutama teenust „Vaimsete häiretega inimeste hooldamise keskus“, kogumahuga 45 inimest (paigad) Svrazheni piirkonnas Milanovo külas Svoge’i vallas, Sofia piirkonnas. Keskused on eraldi massiivsed hooned, mis asuvad ühisel krundil ja millel on eraldi külgnevad tehased. Arhitektuuriliselt moodustuvad need ühes kompositsioonikompleksis. Kompleksi ühine ruum moodustub pargikeskkonnana, kus on puhke- ja jalutuskohad. Igal nimetatud hoonel on ühised isiklikud ruumid ja teenindusruumid (ladu; paigaldamine; töötajate puhul vastavalt regulatiivsetele nõuetele). Insenertehnilised tegevused (projekteerimine, autori järelevalve ja ehituse teostamine) viiakse läbi; vastavushindamise ettevalmistamine; ehitusjärelevalve; keskuste varustus ja sisustus; teabe- ja teavituskampaania projekti ja rahastamisallikate edendamiseks. Svoge’i omavalitsus pakub muid rahalisi vahendeid kui maaelu arengu rakenduskava praeguse kava kohane rahastamine, vajalikke lisaseadmeid ja -mööblit residendist sotsiaalteenuste sujuvaks toimimiseks vastavalt asjaomase teenuse osutamise nõuetele ning arendatakse kõrvalasuvaid laevateid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Своге
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0027
0 references