Completion of basic technical infrastructure for MRK in the village Veľké Ripňany (Q3107405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107405 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of basic technical infrastructure for MRK in the village Veľké Ripňany |
Project Q3107405 in Slovakia |
Statements
68,816.0 Euro
0 references
80,960.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2020
0 references
7 January 2022
0 references
Obec Veľké Ripňany
0 references
48°30'2.92"N, 17°58'51.35"E
0 references
Cieľom predkladaného projektu je zlepšenie prístupu obyvateľov MRK v obci Veľké Ripňany k službám obce a to za pomoci dobudovania základnej technickej infraštruktúry.Projekt je v súlade so špecifickým cieľom a za pomoci jeho realizácie sa zvýši a zlepší kvalita a podmienky bývania. V obci žije 55 MRK. MRK v obci Veľké Ripňany žijú v troch separovaných komunitách, pričom tieto komunity spĺňajú definíciu že ide o 3 obydlia v ktorých žije 80% MRK. Spolu v týchto troch komunitách žije 55 obyvateľov MRK. Pre všetkých týchto obyvateľov budeme realizovať projekt a to dobudovanie základnej technickej infraštruktúry, pričom cieľom projektu je vybudovať chodníky od týchto obydlí k službám obce za účelom zlepšenia prístupu obyvateľov MRK k službám a to konkrétne pošte, obecnému úradu. Pri procese verejného obstarávania bude dodržaný sociálny aspekt verejného obstarávania ako i princípy zeleného verejného obstarávania. V rámci realizácie projektu bude naplnený merateľný ukazovateľ P0262 - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii v hodnote 55 MRK. Hlavným cieľom projektu je tda zlepšenie kvality bývania obyvateľom MRK prostredníctvom dobudovania základnej technickej infraštruktúry. Špecifickými cieľmi projektu je:- dobudovať chodníky tak, aby mali obyvatelia MRK lepší prístup k službám- zvýšiť životnú úroveň, komfort a bezpečnosť obyvateľov MRK,- desgregácia v zmysle že sa minimalizujú rozdiely k prístupu základným službám medzi majoritným obyvateľstvom a občanmi MRK v obci.Projekt zrealizujeme prostredníctvom jednej hlavnej aktivity: Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry, ktorá je vo vecnom súlade s typom aktivity ako aj špecifickým cieľom. Úspešné naplnenie stanovených cieľov je zabezpečené naplnením merateľného ukazovateľa uvedeného vyššie. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s operačným programom Ľudské Zdroje, prioritná os 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, napĺňa zámery investičnej priority 6.1 Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach prostredníctvom špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Zároveň je projekt plne v súlade s územným plánom a PHSR obce Veľké Ripňany. (Slovak)
0 references
The objective of this project is to improve the access of the inhabitants of the MRC in the village of Veľký Ripňany to the services of the municipality, with the help of the completion of the basic technical infrastructure. The project is in line with the specific objective and with the help of its implementation will increase and improve the quality and conditions of housing. 55 MRK lives in the village. The MRC in the village of Veľké Ripňany lives in three separate communities, and these communities meet the definition that they are three dwellings where 80 % of the CLLD lives. In total, 55 inhabitants of CLLD live in these three communities. For all these residents we will implement the project, namely the completion of basic technical infrastructure, the aim of the project is to build paths from these dwellings to the services of the municipality in order to improve the access of the inhabitants of the MRC to the services, namely the post office, the municipal office. The public procurement process will respect the social aspect of public procurement as well as the principles of green public procurement. Within the framework of the implementation of the project, the measurable indicator P0262 – Number of inhabitants of CLLD, which improved housing conditions through the construction/acquisition of road 55 CLLD, will be fulfilled. The main objective of the project is to improve the quality of housing to residents of CLLD through the completion of basic technical infrastructure. The specific objectives of the project are:- to complete the paths so that the inhabitants of the MRC have better access to services- to increase the standard of living, comfort and safety of the inhabitants of the MRC,- desgregation in the sense that differences in access to basic services between the majority population and the citizens of the MRC in the village are minimised. We will implement the project through one main activity: Support the completion of basic technical infrastructure which is in line with the type of activity and the specific objective. Successful achievement of the set objectives is ensured by the achievement of the measurable indicator mentioned above. The present project is conceptually fully in line with the Operational Programme Human Resources, Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities, fulfils the objectives of investment priority 6.1 Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas through specific objective 6.1.1 Growth of the number of Roma households with access to improved housing conditions. At the same time, the project is fully in line with the zoning plan and the SHSR of the village Veľké Ripňany. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer l’accès des habitants de la MRC dans le village de Ve’ký Ripňany aux services de la municipalité, avec l’aide de l’achèvement de l’infrastructure technique de base. Le projet est conforme à l’objectif spécifique et avec l’aide de sa mise en œuvre augmentera et améliorera la qualité et les conditions du logement. 55 MRK vit dans le village. La MRC du village de Ve’ké Ripňany vit dans trois communautés séparées, et ces communautés répondent à la définition selon laquelle il s’agit de trois habitations où vit 80 % du DLAL. Au total, 55 habitants du DAL vivent dans ces trois communautés. Pour tous ces résidents, nous allons mettre en œuvre le projet, à savoir l’achèvement de l’infrastructure technique de base, le but du projet est de construire des chemins de ces logements aux services de la municipalité afin d’améliorer l’accès des habitants de la MRC aux services, à savoir la poste, le bureau municipal. Le processus de passation des marchés publics respectera l’aspect social des marchés publics ainsi que les principes des marchés publics écologiques. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, l’indicateur mesurable P0262 — Nombre d’habitants du DLAL, qui a amélioré les conditions de logement grâce à la construction/acquisition de la route 55 LAL, sera rempli. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité du logement des résidents du DLAL grâce à l’achèvement de l’infrastructure technique de base. Les objectifs spécifiques du projet sont:- d’achever les parcours pour que les habitants de la MRC aient un meilleur accès aux services- d’augmenter le niveau de vie, le confort et la sécurité des habitants de la MRC,- la ségrégation en ce sens que les différences d’accès aux services de base entre la population majoritaire et les citoyens de la MRC dans le village sont minimisées. Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base conforme au type d’activité et à l’objectif spécifique. La réalisation des objectifs fixés est assurée par la réalisation de l’indicateur mesurable mentionné ci-dessus. Le présent projet est entièrement conforme au programme opérationnel «Ressources humaines», axe prioritaire 6, équipement technique dans les municipalités comptant des communautés roms marginalisées, répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1 Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales au moyen de l’objectif spécifique 6.1.1 Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Dans le même temps, le projet s’inscrit pleinement dans le plan de zonage et le SHSR du village Ve’ké Ripňany. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den Zugang der Einwohner des MRC im Dorf Veľký Ripňany zu den Diensten der Gemeinde mit Hilfe der Fertigstellung der technischen Grundinfrastruktur zu verbessern. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel und wird mit Hilfe seiner Umsetzung die Qualität und die Bedingungen der Wohnung verbessern und verbessern. 55 MRK lebt im Dorf. Das MRC im Dorf Veľké Ripňany lebt in drei verschiedenen Gemeinden, und diese Gemeinden erfüllen die Definition, dass sie drei Wohnungen sind, in denen 80 % der CLLD lebt. Insgesamt leben 55 Einwohner der CLLD in diesen drei Gemeinden. Für alle diese Bewohner werden wir das Projekt umsetzen, nämlich die Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur, das Ziel des Projekts ist es, Wege von diesen Wohnungen zu den Dienstleistungen der Gemeinde zu bauen, um den Zugang der Einwohner des MRC zu den Dienstleistungen zu verbessern, nämlich das Postamt, das Gemeindeamt. Bei der Vergabe öffentlicher Aufträge wird der soziale Aspekt des öffentlichen Auftragswesens sowie die Grundsätze der umweltgerechten Vergabe öffentlicher Aufträge berücksichtigt. Im Rahmen der Projektdurchführung wird der messbare Indikator P0262 – Anzahl der Einwohner von CLLD, die durch den Bau/Einkauf der Straße 55 CLLD verbesserte Wohnbedingungen haben, erfüllt sein. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Wohnungsqualität für die Bewohner der CLLD durch den Abschluss der grundlegenden technischen Infrastruktur. Die spezifischen Ziele des Projekts sind:- die Wege zu vervollständigen, damit die Einwohner des MRC einen besseren Zugang zu Dienstleistungen haben, um den Lebensstandard, den Komfort und die Sicherheit der Bewohner des MRC zu erhöhen,- Entfremdung in dem Sinne, dass Unterschiede beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen zwischen der Mehrheit der Bevölkerung und den Bürgern des MRC im Dorf minimiert werden. Unterstützung des Abschlusses der grundlegenden technischen Infrastruktur, die mit der Art der Tätigkeit und dem spezifischen Ziel im Einklang steht. Das Erreichen der gesetzten Ziele wird durch das Erreichen des oben genannten messbaren Indikators gewährleistet. Das vorliegende Projekt steht konzeptionell im Einklang mit dem operationellen Programm Humanressourcen, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften, erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1 Bereitstellung von Unterstützung für die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten durch spezifisches Ziel 6.1.1 Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Gleichzeitig steht das Projekt voll im Einklang mit dem Zonierungsplan und dem SHSR des Dorfes Veľké Ripňany. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van dit project is het verbeteren van de toegang van de inwoners van het MRC in het dorp VeȘký Ripňany tot de diensten van de gemeente, met behulp van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur. Het project is in overeenstemming met het specifieke doel en met behulp van de uitvoering ervan zal de kwaliteit en de voorwaarden van huisvesting toenemen en verbeteren. 55 MRK woont in het dorp. De MRC in het dorp VeȘké Ripňany woont in drie afzonderlijke gemeenschappen, en deze gemeenschappen voldoen aan de definitie dat het drie woningen zijn waar 80 % van de CLLD woont. In totaal wonen 55 inwoners van CLLD in deze drie gemeenschappen. Voor al deze bewoners zullen we het project uitvoeren, namelijk de voltooiing van de technische basisinfrastructuur, het doel van het project is het bouwen van paden van deze woningen naar de diensten van de gemeente om de toegang van de inwoners van het MRC tot de diensten te verbeteren, namelijk het postkantoor, het gemeentelijk kantoor. Bij de aanbestedingsprocedure zullen zowel het sociale aspect van overheidsopdrachten als de beginselen van groene overheidsopdrachten in acht worden genomen. In het kader van de uitvoering van het project zal worden voldaan aan de meetbare indicator P0262 — Aantal inwoners van CLLD, die de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de aanleg/verwerving van weg 55 CLLD. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van huisvesting voor bewoners van CLLD door de voltooiing van technische basisinfrastructuur. De specifieke doelstellingen van het project zijn:- om de paden te voltooien zodat de inwoners van het MRC betere toegang hebben tot diensten- om de levensstandaard, het comfort en de veiligheid van de inwoners van de MRC te verhogen,- desgregatie in die zin dat verschillen in toegang tot basisdiensten tussen de meerderheidsbevolking en de burgers van de MRC in het dorp tot een minimum worden beperkt. We zullen het project uitvoeren door middel van één hoofdactiviteit: Ondersteunen van de voltooiing van technische basisinfrastructuur die in overeenstemming is met het soort activiteit en de specifieke doelstelling. De succesvolle verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen wordt gewaarborgd door de verwezenlijking van de bovengenoemde meetbare indicator. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met het operationele programma Human Resources, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen, voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1 Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden door middel van specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Roma-huishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. Tegelijkertijd is het project volledig in overeenstemming met het bestemmingsplan en de SHSR van het dorp VeȘké Ripňany. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è migliorare l'accesso degli abitanti del MRC nel villaggio di Veľký Ripňany ai servizi del comune, con l'aiuto del completamento dell'infrastruttura tecnica di base. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico e con l'aiuto della sua attuazione aumenterà e migliorerà la qualità e le condizioni degli alloggi. 55 MRK vive nel villaggio. Il MRC nel villaggio di Veľké Ripňany vive in tre comunità separate, e queste comunità rispondono alla definizione che sono tre abitazioni in cui vive l'80 % del CLLD. In totale, 55 abitanti del CLLD vivono in queste tre comunità. Per tutti questi residenti realizzeremo il progetto, vale a dire il completamento delle infrastrutture tecniche di base, l'obiettivo del progetto è quello di costruire percorsi da queste abitazioni ai servizi del comune al fine di migliorare l'accesso degli abitanti del MRC ai servizi, vale a dire l'ufficio postale, l'ufficio comunale. La procedura di appalto pubblico rispetterà l'aspetto sociale degli appalti pubblici nonché i principi degli appalti pubblici verdi. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà soddisfatto l'indicatore misurabile P0262 — Numero di abitanti del CLLD, che ha migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/acquisizione della strada 55 CLLD. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità degli alloggi per i residenti del CLLD attraverso il completamento dell'infrastruttura tecnica di base. Gli obiettivi specifici del progetto sono:- completare i percorsi in modo che gli abitanti del MRC abbiano un migliore accesso ai servizi- per aumentare il tenore di vita, il comfort e la sicurezza degli abitanti del MRC,- desgregazione nel senso che le differenze di accesso ai servizi di base tra la maggioranza della popolazione e i cittadini del MRC nel villaggio sono minimizzate. Attueremo il progetto attraverso un'attività principale: Sostenere il completamento dell'infrastruttura tecnica di base in linea con il tipo di attività e l'obiettivo specifico. Il conseguimento degli obiettivi prefissati è garantito dal conseguimento dell'indicatore misurabile di cui sopra. Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con il programma operativo Risorse umane, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate, risponde agli obiettivi della priorità d'investimento 6.1 Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali attraverso l'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Allo stesso tempo, il progetto è pienamente in linea con il piano di zonizzazione e con l'SHSR del villaggio Veľké Ripňany. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es mejorar el acceso de los habitantes del MRC en el pueblo de Veíký Ripňany a los servicios del municipio, con la ayuda de la finalización de la infraestructura técnica básica. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico y con la ayuda de su implementación aumentará y mejorará la calidad y las condiciones de la vivienda. 55 MRK vive en el pueblo. El MRC en la aldea de Veíké Ripňany vive en tres comunidades separadas, y estas comunidades cumplen con la definición de que son tres viviendas donde vive el 80 % del DLP. En total, 55 habitantes del DLP viven en estas tres comunidades. Para todos estos residentes ejecutaremos el proyecto, a saber, la finalización de la infraestructura técnica básica, el objetivo del proyecto es construir caminos desde estas viviendas hasta los servicios del municipio con el fin de mejorar el acceso de los habitantes del MRC a los servicios, a saber, la oficina de correos, la oficina municipal. El proceso de contratación pública respetará el aspecto social de la contratación pública, así como los principios de la contratación pública ecológica. En el marco de la ejecución del proyecto, se cumplirá el indicador mensurable P0262 — Número de habitantes del DLP, que mejoró las condiciones de vivienda mediante la construcción/adquisición de la carretera 55. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de la vivienda de los residentes del DLP mediante la finalización de la infraestructura técnica básica. Los objetivos específicos del proyecto son:- completar los caminos para que los habitantes del MRC tengan mejor acceso a los servicios-para aumentar el nivel de vida, comodidad y seguridad de los habitantes del MRC,- desgregación en el sentido de que se minimizan las diferencias en el acceso a los servicios básicos entre la población mayoritaria y los ciudadanos del MRC en el pueblo. Apoyar la realización de infraestructuras técnicas básicas acordes con el tipo de actividad y el objetivo específico. El logro con éxito de los objetivos fijados se garantiza mediante la consecución del indicador mensurable mencionado anteriormente. El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el programa operativo Recursos humanos, eje prioritario 6 Equipo técnico en municipios con presencia de comunidades romaníes marginadas y cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1 Prestar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales mediante el objetivo específico 6.1.1 Aumento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Al mismo tiempo, el proyecto está totalmente en consonancia con el plan de zonificación y la SHSR de la aldea Veíké Ripňany. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada MRC elanike juurdepääsu kohaliku omavalitsuse teenustele, kasutades selleks tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaehitamist. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga ning selle rakendamise abil parandatakse ja parandatakse eluaseme kvaliteeti ja tingimusi. 55 MRK elab külas. MRC Ve’ké Ripňany külas elab kolmes eraldi kogukonnas ning need kogukonnad vastavad määratlusele, et tegemist on kolme eluruumiga, kus elab 80 % kogukonna juhitud kohalikust arengust. Neis kolmes kogukonnas elab kokku 55 kogukonna juhitud kohaliku arengu elanikku. Kõigi nende elanike jaoks rakendame projekti, nimelt tehnilise põhiinfrastruktuuri valmimist, projekti eesmärk on ehitada teed nendest eluruumidest kohaliku omavalitsuse teenusteni, et parandada MRC elanike juurdepääsu teenustele, nimelt postkontorile, munitsipaalbüroole. Riigihankeprotsessis võetakse arvesse riigihangete sotsiaalset aspekti ja keskkonnahoidlike riigihangete põhimõtteid. Projekti rakendamise raames täidetakse mõõdetav näitaja P0262 – kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi CLLD ehitamise/omandamise teel. Projekti peamine eesmärk on parandada kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike eluasemete kvaliteeti tehnilise põhiinfrastruktuuri loomise kaudu. Projekti konkreetsed eesmärgid on:- viia lõpule teed nii, et MRC elanikel oleks parem juurdepääs teenustele – tõsta MRC elanike elatustaset, mugavust ja turvalisust – hajutada nii, et erinevused põhiteenustele juurdepääsus enamusrahvastiku ja MRC kodanike vahel oleksid võimalikult väikesed. Rakendame projekti ühe põhitegevuse kaudu: Toetada tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaehitamist, mis on kooskõlas tegevuse liigi ja erieesmärgiga. Seatud eesmärkide edukas saavutamine tagatakse eespool nimetatud mõõdetava näitaja saavutamisega. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskavaga „Inimressursid“, prioriteetne suund 6 Tehniline varustus marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes, täidab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärke, millega toetatakse puudustkannatavate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist linna- ja maapiirkondades erieesmärgiga 6.1.1 Parematele eluasemetingimustele juurdepääsu omavate roma leibkondade arvu suurendamine. Samal ajal on projekt täielikult kooskõlas VeŻké Ripňany küla tsoneerimiskavaga ja NHSRiga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti MRC gyventojų prieigą prie savivaldybės paslaugų Vėký Ripňany kaime, užbaigiant pagrindinę techninę infrastruktūrą. Projektas atitinka konkretų tikslą ir jo įgyvendinimo pagalba padidins ir pagerins būsto kokybę ir sąlygas. 55 MRK gyvena kaime. Vėké Ripňany kaimo MRC gyvena trijose atskirose bendruomenėse, ir šios bendruomenės atitinka apibrėžimą, kad jos yra trys būstai, kuriuose gyvena 80 % BIVP. Iš viso šiose trijose bendruomenėse gyvena 55 BIVP gyventojai. Visiems šiems gyventojams įgyvendinsime projektą, t. y. užbaigsime pagrindinę techninę infrastruktūrą, projekto tikslas – nutiesti kelius iš šių būstų į savivaldybės paslaugas, siekiant pagerinti MRC gyventojų galimybes naudotis paslaugomis, t. y. pašto skyriumi, savivaldybės biuru. Vykdant viešuosius pirkimus bus atsižvelgiama į socialinį viešųjų pirkimų aspektą ir žaliųjų viešųjų pirkimų principus. Įgyvendinant projektą bus tenkinamas išmatuojamas rodiklis P0262 – BIVP gyventojų skaičius, kuris pagerino būsto sąlygas tiesiant ir (arba) įsigyjant kelią 55 BIVP. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti BIVP gyventojams teikiamų būstų kokybę užbaigiant pagrindinę techninę infrastruktūrą. Konkretūs projekto tikslai yra šie:- užbaigti kelius, kad MRC gyventojai turėtų geresnes galimybes naudotis paslaugomis – pagerinti MRC gyventojų gyvenimo lygį, komfortą ir saugumą, – desgregacija ta prasme, kad daugumos gyventojų ir kaime gyvenančių MRC piliečių galimybių naudotis pagrindinėmis paslaugomis skirtumai yra kuo mažesni. Įgyvendinsime projektą per vieną pagrindinę veiklą: Remti pagrindinės techninės infrastruktūros, atitinkančios veiklos rūšį ir konkretų tikslą, užbaigimą. Sėkmingas nustatytų tikslų įgyvendinimas užtikrinamas pasiekus pirmiau minėtą išmatuojamą rodiklį. Šis projektas iš esmės visiškai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 6 prioritetinę kryptį „Techninė įranga savivaldybėse, kuriose gyvena marginalizuotos romų bendruomenės“, jis atitinka 6.1 investicinio prioriteto tikslus, pagal kurį teikiama parama fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atgaivinimui, siekiant konkretaus tikslo 6.1.1. Romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, skaičiaus didinimas. Tuo pat metu projektas visiškai atitinka teritorijų planavimo planą ir Vėké Ripňany kaimo SHSR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta poboljšati pristup stanovnika MRC-a u selu Veľký Ripňany uslugama općine, uz pomoć dovršetka osnovne tehničke infrastrukture. Projekt je u skladu s posebnim ciljem i uz pomoć njegove provedbe povećat će se i poboljšati kvaliteta i uvjeti stanovanja. 55 MRK živi u selu. MRC u selu Veľké Ripňany živi u tri odvojene zajednice, a te zajednice odgovaraju definiciji da se radi o trima stambenim objektima u kojima živi 80 % CLLD-a. Ukupno 55 stanovnika CLLD-a živi u tim trima zajednicama. Za sve te stanovnike provest ćemo projekt, odnosno dovršetak osnovne tehničke infrastrukture, cilj projekta je izgradnja putova od tih stanova do usluga općine kako bi se poboljšao pristup stanovnika MRC-a uslugama, to jest poštanskom uredu, općinskom uredu. U postupku javne nabave poštovat će se socijalni aspekt javne nabave, kao i načela zelene javne nabave. U okviru provedbe projekta ispunit će se mjerljivi pokazatelj P0262 – Broj stanovnika CLLD-a, koji je poboljšao uvjete stanovanja izgradnjom/nabavom ceste 55 CLLD-a. Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete stanovanja stanovnicima CLLD-a kroz završetak osnovne tehničke infrastrukture. Posebni ciljevi projekta su:- dovršiti putove tako da stanovnici MRC-a imaju bolji pristup uslugama – povećati životni standard, udobnost i sigurnost stanovnika MRC-a,- desgregacija u smislu da su razlike u pristupu osnovnim uslugama između većine stanovništva i građana MRC-a u selu svedene na najmanju moguću mjeru. Projekt ćemo provesti kroz jednu glavnu aktivnost: Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture koja je u skladu s vrstom aktivnosti i posebnim ciljem. Uspješno postizanje postavljenih ciljeva osigurano je postizanjem prethodno navedenog mjerljivog pokazatelja. Ovaj je projekt konceptualno u potpunosti u skladu s Operativnim programom „Ljudski resursi”, prioritetna os 6 Tehnička oprema u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica, ispunjava ciljeve investicijskog prioriteta 6.1 Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima kroz posebni cilj 6.1.1. Rast broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Istodobno, projekt je u potpunosti u skladu s prostornim planom i SHSR-om sela Veľké Ripňany. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της ΣΜΣ στο χωριό Ve ký Ripňany στις υπηρεσίες του δήμου, με τη βοήθεια της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής. Το έργο είναι σύμφωνο με τον ειδικό στόχο και με τη βοήθεια της υλοποίησής του θα αυξήσει και θα βελτιώσει την ποιότητα και τις συνθήκες στέγασης. 55 MRK ζει στο χωριό. Η MRC στο χωριό Ve ké Ripňany ζει σε τρεις ξεχωριστές κοινότητες, και οι κοινότητες αυτές ανταποκρίνονται στον ορισμό ότι είναι τρεις κατοικίες όπου ζει το 80 % της ΤΑΠΤΚ. Συνολικά, 55 κάτοικοι της ΤΑΠΤΚ ζουν σε αυτές τις τρεις κοινότητες. Για όλους αυτούς τους κατοίκους θα υλοποιήσουμε το έργο, δηλαδή την ολοκλήρωση της βασικής τεχνικής υποδομής, στόχος του έργου είναι η κατασκευή διαδρομών από τις κατοικίες αυτές προς τις υπηρεσίες του Δήμου, προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση των κατοίκων της Σ.Ε.Σ. στις υπηρεσίες, δηλαδή στο ταχυδρομείο, στο δημοτικό γραφείο. Η διαδικασία δημόσιων συμβάσεων θα σέβεται την κοινωνική πτυχή των δημόσιων συμβάσεων, καθώς και τις αρχές των πράσινων δημόσιων συμβάσεων. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα πληρούται ο μετρήσιμος δείκτης P0262 — Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ, ο οποίος βελτίωσε τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/απόκτησης του οδικού δικτύου 55 ΤΑΠΤΚ. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της στέγασης των κατοίκων της ΤΑΠΤΚ μέσω της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: — να ολοκληρωθούν οι διαδρομές έτσι ώστε οι κάτοικοι της ΣΚΕ να έχουν καλύτερη πρόσβαση στις υπηρεσίες — να αυξηθεί το βιοτικό επίπεδο, η άνεση και η ασφάλεια των κατοίκων της ΣΜΣ, — η απαρίθμηση υπό την έννοια ότι ελαχιστοποιούνται οι διαφορές στην πρόσβαση στις βασικές υπηρεσίες μεταξύ της πλειοψηφίας του πληθυσμού και των πολιτών της ΣΜΣ στο χωριό. Θα υλοποιήσουμε το έργο μέσω μίας βασικής δραστηριότητας: Υποστήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής που συνάδει με το είδος της δραστηριότητας και τον ειδικό στόχο. Η επιτυχής επίτευξη των καθορισμένων στόχων εξασφαλίζεται με την επίτευξη του προαναφερθέντος μετρήσιμου δείκτη. Το παρόν έργο εννοιολογικά ευθυγραμμίζεται πλήρως με το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανθρώπινοι πόροι», τεχνικός εξοπλισμός άξονας προτεραιότητας 6 σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά, πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές μέσω του ειδικού στόχου 6.1.1: αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Ταυτόχρονα, το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με το σχέδιο χωροταξίας και τη Σ.Α.Υ.Α. του χωριού Ve ké Ripňany. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnan palvelujen saatavuutta MRC:n asukkaille Ve-ký Ripňan kylässä teknisen perusinfrastruktuurin valmistumisen avulla. Hanke on erityistavoitteen mukainen, ja sen täytäntöönpanon avulla parannetaan ja parannetaan asuntojen laatua ja olosuhteita. 55 MRK asuu kylässä. Vé Ripňanyn kylässä sijaitseva MRC asuu kolmessa erillisessä yhteisössä, ja nämä yhteisöt täyttävät määritelmän, jonka mukaan ne ovat kolme asuntoa, joissa 80 prosenttia CLLD:stä asuu. Yhteensä 55 CLLD:n asukasta asuu näissä kolmessa yhteisössä. Kaikille näille asukkaille toteutamme hankkeen, nimittäin teknisen perusinfrastruktuurin loppuunsaattamisen, hankkeen tavoitteena on rakentaa polkuja näistä asunnoista kunnan palveluihin, jotta parannettaisiin MRC:n asukkaiden pääsyä palveluihin, nimittäin postitoimistoon ja kunnalliseen toimistoon. Julkisissa hankinnoissa otetaan huomioon julkisten hankintojen sosiaalinen ulottuvuus sekä ympäristöä säästävien julkisten hankintojen periaatteet. Hankkeen täytäntöönpanon yhteydessä täytetään mitattavissa oleva indikaattori P0262 – CLLD:n asukkaiden määrä, joka paransi asumisoloja rakentamalla/hankimalla tie 55 CLLD:tä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden asukkaiden asuntojen laatua toteuttamalla tekninen perusinfrastruktuuri. Hankkeen erityistavoitteena on:- saattaa päätökseen väylät siten, että MRC:n asukkailla on paremmat mahdollisuudet käyttää palveluja – parantaakseen MRC:n asukkaiden elintasoa, mukavuutta ja turvallisuutta- eriytyminen siinä mielessä, että peruspalvelujen saatavuudessa on mahdollisimman vähän eroja kylän enemmistön ja MRC:n kansalaisten välillä. Toteutamme hankkeen yhdellä päätoiminnolla: Tuetaan sellaisen teknisen perusinfrastruktuurin valmistumista, joka vastaa toimintatyyppiä ja erityistavoitetta. Asetettujen tavoitteiden onnistunut saavuttaminen varmistetaan edellä mainitun mitattavissa olevan indikaattorin saavuttamisella. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimenpideohjelmaa ”Henkilöresurssit, toimintalinja 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä”, ja se täyttää investointiprioriteetin 6.1 tavoitteet. Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle on erityistavoitteen 6.1.1 romanikotitalouksien määrän kasvu, jossa on paremmat asumisolot. Samalla hanke on täysin kaavoitussuunnitelman ja kylän Ve-ké Ripňany SHSR:n mukainen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępu mieszkańców MRC we wsi Veľký Ripňany do usług gminy, przy pomocy ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym, a dzięki jego realizacji zwiększy się i poprawi jakość i warunki mieszkaniowe. 55 MRK mieszka we wsi. MRC we wsi Veľké Ripňany mieszka w trzech odrębnych wspólnotach i społeczności te spełniają definicję, zgodnie z którą są to trzy mieszkania, w których żyje 80 % RLKS. Łącznie 55 mieszkańców RLKS mieszka w tych trzech społecznościach. Dla wszystkich tych mieszkańców będziemy realizować projekt, a mianowicie ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej, celem projektu jest budowa dróg z tych mieszkań do usług gminy w celu poprawy dostępu mieszkańców MRC do usług, tj. poczty, urzędu miejskiego. W procesie udzielania zamówień publicznych przestrzega się społecznego aspektu zamówień publicznych, a także zasad zielonych zamówień publicznych. W ramach realizacji projektu zostanie spełniony wymierny wskaźnik P0262 – Liczba mieszkańców RLKS, który poprawił warunki mieszkaniowe poprzez budowę/nabycie drogi 55 RLKS. Głównym celem projektu jest poprawa jakości mieszkań dla mieszkańców RLKS poprzez ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej. Cele szczegółowe projektu to:- ukończenie ścieżek tak, aby mieszkańcy MRC mieli lepszy dostęp do usług – podniesienie poziomu życia, komfortu i bezpieczeństwa mieszkańców MRC,- desgregacja w tym sensie, że różnice w dostępie do podstawowych usług między większością ludności a mieszkańcami MRC we wsi są zminimalizowane. Projekt zostanie zrealizowany poprzez jedno główne działanie: Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej zgodnej z rodzajem działalności i celem szczegółowym. Pomyślne osiągnięcie wyznaczonych celów jest zapewnione dzięki osiągnięciu mierzalnego wskaźnika, o którym mowa powyżej. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z Programem Operacyjnym Zasoby Ludzkie, oś priorytetowa 6 Wyposażenie techniczne w gminach zmarginalizowanych społeczności romskich, realizuje cele priorytetu inwestycyjnego 6.1 Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich poprzez cel szczegółowy 6.1.1 Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Jednocześnie projekt jest w pełni zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego i SHSR miejscowości Veľké Ripňany. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésével javítsa az MRC lakóinak a település szolgáltatásaihoz való hozzáférését Veľký Ripňany településen. A projekt összhangban van a konkrét célkitűzéssel, és a végrehajtás segítségével növelni és javítani fogja a lakhatás minőségét és feltételeit. 55 MRK lakik a faluban. Veľké Ripňany községben az MRC három különböző közösségben él, és ezek a közösségek megfelelnek annak a meghatározásnak, hogy három lakás, ahol a közösségvezérelt helyi fejlesztés 80%-a él. A közösségvezérelt helyi fejlesztés összesen 55 lakosa él ebben a három közösségben. Mindezen lakosok számára megvalósítjuk a projektet, nevezetesen az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítését, a projekt célja, hogy e lakásoktól az önkormányzat szolgáltatásaihoz vezető utakat építsünk annak érdekében, hogy az MRC lakói könnyebben hozzáférhessenek a szolgáltatásokhoz, nevezetesen a postahivatalhoz, az önkormányzati hivatalhoz. A közbeszerzési eljárás során tiszteletben kell tartani a közbeszerzés szociális vetületét, valamint a zöld közbeszerzés elveit. A projekt megvalósításának keretében teljesül a P0262 – A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakóinak száma, amely az 55. számú közút építésével/beszerzésével javította a lakáskörülményeket. A projekt fő célja a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakóinak lakhatási minőségének javítása az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésével. A projekt konkrét célkitűzései a következők:- az utak kiteljesítése annak érdekében, hogy az MRC lakói könnyebben hozzáférhessenek a szolgáltatásokhoz – az MRC lakói életszínvonalának, kényelmének és biztonságának növelése – a szegregáció megszüntetése abban az értelemben, hogy az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén a többségi lakosság és az MRC polgárai közötti különbségek minimálisak. A projektet egy fő tevékenység révén valósítjuk meg: A tevékenység típusával és az egyedi célkitűzéssel összhangban lévő alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésének támogatása. A kitűzött célok sikeres elérését a fent említett mérhető mutató elérése biztosítja. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll a Humánerőforrás operatív programmal, a 6. prioritási tengely Technikai berendezések a marginalizálódott roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken, teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit, amely a városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulását támogatja a 6.1.1. sz. egyedi célkitűzésen keresztül. A jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növelése. A projekt ugyanakkor teljes mértékben összhangban van Veľké Ripňany település övezeti tervével és SHSR-jével. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit přístup obyvatel MRC v obci Veľký Ripňany ke službám obce, a to prostřednictvím dokončení základní technické infrastruktury. Projekt je v souladu se specifickým cílem a s pomocí jeho realizace zvýší a zlepší kvalitu a podmínky bydlení. 55 MRK žije ve vesnici. MRC v obci Veľké Ripňany žije ve třech samostatných komunitách a tyto komunity splňují definici, že se jedná o tři obydlí, kde žije 80 % komunitně vedeného místního rozvoje. V těchto třech komunitách žije celkem 55 obyvatel komunitně vedeného místního rozvoje. Pro všechny tyto obyvatele realizujeme projekt, konkrétně dokončení základní technické infrastruktury, cílem projektu je vybudovat cesty z těchto obydlí do služeb obce s cílem zlepšit přístup obyvatel MRC ke službám, a to k poště, obecnímu úřadu. Proces zadávání veřejných zakázek bude respektovat sociální aspekt zadávání veřejných zakázek, jakož i zásady ekologických veřejných zakázek. V rámci realizace projektu bude splněn měřitelný ukazatel P0262 – Počet obyvatel CLLD, který zlepšil podmínky bydlení výstavbou/pořízením silnice 55 CLLD. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu bydlení pro obyvatele CLLD dokončením základní technické infrastruktury. Specifickými cíli projektu jsou:- dokončit cesty tak, aby obyvatelé MRC měli lepší přístup ke službám- zvýšit životní úroveň, pohodlí a bezpečnost obyvatel MRC,- segregace v tom smyslu, že rozdíly v přístupu k základním službám mezi většinovým obyvatelstvem a občany MRC v obci jsou minimalizovány. Projekt realizujeme prostřednictvím jedné hlavní činnosti: Podporovat dokončení základní technické infrastruktury, která je v souladu s typem činnosti a specifickým cílem. Úspěšné dosažení stanovených cílů je zajištěno dosažením výše uvedeného měřitelného ukazatele. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s Operačním programem Lidské zdroje, prioritní osou 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit, splňuje cíle investiční priority 6.1 Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech prostřednictvím specifického cíle 6.1.1 Růst počtu romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení. Zároveň je projekt plně v souladu s územním plánem a SHSR obce Veľké Ripňany. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot Veľký Ripňany ciemata MRC iedzīvotāju piekļuvi pašvaldības pakalpojumiem, izmantojot tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanu. Projekts atbilst konkrētajam mērķim un ar tā īstenošanas palīdzību palielinās un uzlabos mājokļu kvalitāti un apstākļus. 55 MRK dzīvo ciematā. MRC Veľké Ripňany ciematā dzīvo trīs atsevišķās kopienās, un šīs kopienas atbilst definīcijai, ka tās ir trīs mājokļi, kuros dzīvo 80 % no SVVA. Kopumā šajās trīs kopienās dzīvo 55 SVVA iedzīvotāji. Visiem šiem iedzīvotājiem mēs īstenosim projektu, proti, tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanu, projekta mērķis ir būvēt ceļus no šiem mājokļiem uz pašvaldības pakalpojumiem, lai uzlabotu MRC iedzīvotāju piekļuvi pakalpojumiem, proti, pasta nodaļai, pašvaldības birojam. Publiskā iepirkuma procesā tiks ievērots publiskā iepirkuma sociālais aspekts, kā arī zaļā publiskā iepirkuma principi. Projekta īstenošanas ietvaros tiks izpildīts izmērāms rādītājs P0262 — SVVA iedzīvotāju skaits, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot/iegādājoties ceļu Nr. 55 SVVA. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot mājokļu kvalitāti sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotājiem, pabeidzot tehniskās pamatinfrastruktūras izveidi. Projekta konkrētie mērķi ir šādi:- pabeigt ceļus tā, lai MRC iedzīvotājiem būtu labāka piekļuve pakalpojumiem, lai paaugstinātu MRC iedzīvotāju dzīves līmeni, komfortu un drošību,- desgregācija tādā nozīmē, ka atšķirības pamatpakalpojumu pieejamībā starp vairākuma iedzīvotājiem un MRC iedzīvotājiem ciematā ir līdz minimumam samazinātas. Mēs īstenosim projektu, izmantojot vienu pamatdarbību: Atbalstīt tādas tehniskās pamatinfrastruktūras izveidi, kas atbilst darbības veidam un konkrētajam mērķim. Izvirzīto mērķu sekmīgu sasniegšanu nodrošina iepriekš minētā izmērāmā rādītāja sasniegšana. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst darbības programmai “Cilvēkresursi” 6. prioritārajam virzienam “Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas”, un tas atbilst 6.1. investīciju prioritātes mērķiem, nodrošinot atbalstu trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos, izmantojot 6.1.1. konkrēto mērķi — to romu mājsaimniecību skaita pieaugums, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Tajā pašā laikā projekts pilnībā atbilst zonējuma plānam un Veľké Ripňany ciema SHSR. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar an rochtain atá ag áitritheoirí an MRC ar sheirbhísí an bhardais, le cabhair ón mbonneagar teicniúil bunúsach a chríochnú. Tá an tionscadal ag teacht leis an sainchuspóir agus le cabhair ó chur i bhfeidhm an tionscadail, méadófar agus feabhsófar caighdeán agus coinníollacha na tithíochta. Tá 55 MRK ina chónaí sa sráidbhaile. Tá cónaí i dtrí phobal ar leith ar an MRC i sráidbhaile VeΔké Ripţany, agus comhlíonann na pobail seo an sainmhíniú gur trí áit chónaithe iad ina bhfuil 80 % den CLLD ina gcónaí. San iomlán, tá cónaí ar 55 áitritheoir an phobail áitiúil faoi stiúir an phobail sna trí phobal sin. I gcás na gcónaitheoirí seo go léir, cuirfimid an tionscadal i bhfeidhm, eadhon críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsach, is é aidhm an tionscadail conairí a thógáil ó na teaghaisí seo chuig seirbhísí an bhardas chun rochtain áitritheoirí an MRC ar na seirbhísí a fheabhsú, eadhon an oifig phoist, an oifig bhardasach. Urramóidh an próiseas soláthair phoiblí an ghné shóisialta den soláthar poiblí chomh maith le prionsabail an tsoláthair phoiblí ghlais. Faoi chuimsiú chur chun feidhme an tionscadail, comhlíonfar táscaire intomhaiste P0262 — Líon áitritheoirí CLLD, lenar cuireadh feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóthar 55 CLLD a thógáil/a fháil. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán na tithíochta do chónaitheoirí CLLD trí bhonneagar teicniúil bunúsach a chríochnú. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail:- na conairí a chur i gcrích ionas go mbeidh rochtain níos fearr ag áitritheoirí an MRC ar sheirbhísí- chun caighdeán maireachtála, compord agus sábháilteacht áitritheoirí an MRC a mhéadú,- dí-chomhiomlánú sa chiall go n-íoslaghdaítear difríochtaí sa rochtain ar sheirbhísí bunúsacha idir an daonra is mó agus saoránaigh an MRC sa sráidbhaile. Cuirfimid an tionscadal i bhfeidhm trí phríomhghníomhaíocht amháin: Tacú le críochnú an bhonneagair bhunúsaigh theicniúil atá i gcomhréir leis an gcineál gníomhaíochta agus leis an gcuspóir sonrach. Áirithítear go mbainfear amach na cuspóirí atá leagtha síos go rathúil tríd an táscaire intomhaiste a luaitear thuas a bhaint amach. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil leis an gClár Oibríochtúil Acmhainní Daonna, Ais Tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha, comhlíonann sé cuspóirí na tosaíochta infheistíochta 6.1 Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe trí chuspóir sonrach 6.1.1 Fás ar líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Ag an am céanna, tá an tionscadal ag teacht go hiomlán leis an bplean criosaithe agus le SHSR an tsráidbhaile Veţké Ripţany. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je izboljšati dostop prebivalcev MRC v vasi Veľký Ripňany do storitev občine s pomočjo dokončanja osnovne tehnične infrastrukture. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem in s pomočjo njegovega izvajanja bo povečal in izboljšal kakovost in pogoje nastanitve. 55 MRK živi v vasi. MRC v vasi Veľké Ripňany živi v treh ločenih skupnostih in te skupnosti ustrezajo opredelitvi, da gre za tri stanovanja, kjer živi 80 % lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. V teh treh skupnostih živi skupaj 55 prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Za vse te prebivalce bomo izvedli projekt, in sicer dokončanje osnovne tehnične infrastrukture, cilj projekta je graditi poti od teh stanovanj do storitev občine, da bi izboljšali dostop prebivalcev MRC do storitev, in sicer pošte, občinskega urada. Postopek javnega naročanja bo upošteval socialni vidik javnih naročil in načela zelenih javnih naročil. V okviru izvajanja projekta bo izpolnjen merljiv kazalnik P0262 – število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s katerim so se z gradnjo/pridobitvijo ceste 55 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, izboljšale stanovanjske razmere. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost stanovanj za prebivalce lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, z dokončanjem osnovne tehnične infrastrukture. Posebni cilji projekta so:- dokončati poti, da bodo imeli prebivalci MRC boljši dostop do storitev – povečati življenjski standard, udobje in varnost prebivalcev MRC,- desgregation v smislu, da so razlike v dostopu do osnovnih storitev med večinskim prebivalstvom in državljani MRC v vasi čim manjše. Projekt bomo izvedli z eno glavno aktivnostjo: Podpirati dokončanje osnovne tehnične infrastrukture, ki je v skladu z vrsto dejavnosti in specifičnim ciljem. Uspešno doseganje zastavljenih ciljev je zagotovljeno z doseganjem zgoraj navedenega merljivega kazalnika. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu z operativnim programom Človeški viri, Prednostna os 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti, izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1 Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih območjih s posebnim ciljem 6.1.1 Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Hkrati je projekt popolnoma v skladu z prostorskim načrtom in SHSR vasi Veľké Ripňany. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на този проект е да се подобри достъпът на жителите на MRC в село Венеки Рипняни до услугите на общината, с помощта на завършване на основната техническа инфраструктура. Проектът е в съответствие с конкретната цел и с помощта на неговото изпълнение ще се увеличи и подобри качеството и условията на жилищното настаняване. 55 MRK живее в селото. МРК в село Вейке Рипняни живее в три отделни общности и тези общности отговарят на определението, че те са три жилища, в които живеят 80 % от ВОМР. Общо 55 жители на ВОМР живеят в тези три общности. За всички тези жители ще реализираме проекта, а именно завършването на основната техническа инфраструктура, като целта на проекта е да се изградят пътеки от тези жилища до услугите на общината, за да се подобри достъпът на жителите на МРК до услугите, а именно пощенската станция, общинската служба. Процесът на възлагане на обществени поръчки ще зачита социалния аспект на обществените поръчки, както и принципите на екологосъобразните обществени поръчки. В рамките на изпълнението на проекта ще бъде изпълнен измерим показател P0262 — „Брой жители на воденото от общностите местно развитие“, който подобри жилищните условия чрез изграждането/придобиването на път 55 ВОМР. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на жилищата за жителите на ВОМР чрез завършване на основната техническа инфраструктура. Конкретните цели на проекта са: — да се допълнят пътищата, така че жителите на МРК да имат по-добър достъп до услуги — да се повиши стандартът на живот, комфортът и безопасността на жителите на МРК, — дегрегация в смисъл, че разликите в достъпа до основни услуги между мнозинството от населението и гражданите на МРК в селото са сведени до минимум. Ще реализираме проекта чрез една основна дейност: Подпомагане на завършването на основната техническа инфраструктура, която е в съответствие с вида дейност и конкретната цел. Успешното постигане на поставените цели се гарантира чрез постигането на посочения по-горе измерим показател. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с Оперативна програма „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности, изпълнява целите на инвестиционен приоритет 6.1. Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони чрез специфична цел 6.1.1 Растеж на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. В същото време проектът е в пълно съответствие с регулационния план и SHSR на село Вейке Рипняни. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess tal-abitanti tal-MRC fil-villaġġ ta’ Veıký Ripňany għas-servizzi tal-muniċipalità, bl-għajnuna tat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku u bl-għajnuna tal-implimentazzjoni tiegħu se jżid u jtejjeb il-kwalità u l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni. 55 MRK jgħix fir-raħal. L-MRC fir-raħal ta’ Veıké Ripňany jgħix fi tliet komunitajiet separati, u dawn il-komunitajiet jissodisfaw id-definizzjoni li huma tliet abitazzjonijiet fejn jgħixu 80 % tas-CLLD. B’kollox, 55 abitant tas-CLLD jgħixu f’dawn it-tliet komunitajiet. Għal dawn ir-residenti kollha se nimplimentaw il-proġett, jiġifieri t-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika, l-għan tal-proġett huwa li jinbnew mogħdijiet minn dawn id-djar għas-servizzi tal-muniċipalità sabiex jittejjeb l-aċċess tal-abitanti tal-MRC għas-servizzi, jiġifieri l-uffiċċju postali, l-uffiċċju muniċipali. Il-proċess tal-akkwist pubbliku se jirrispetta l-aspett soċjali tal-akkwist pubbliku kif ukoll il-prinċipji tal-akkwist pubbliku ekoloġiku. Fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-indikatur li jista’ jitkejjel P0262 — L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD, li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni/l-akkwist ta’ triq 55 CLLD, se jiġi ssodisfat. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-akkomodazzjoni għar-residenti tas-CLLD permezz tat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma:- li jitlestew il-mogħdijiet sabiex l-abitanti tal-MRC ikollhom aċċess aħjar għas-servizzi — biex jiżdied l-istandard tal-għajxien, il-kumdità u s-sikurezza tal-abitanti tal-MRC,- id-diżaggregazzjoni fis-sens li d-differenzi fl-aċċess għas-servizzi bażiċi bejn il-maġġoranza tal-popolazzjoni u ċ-ċittadini tal-MRC fir-raħal jiġu minimizzati. Aħna se nimplimentaw il-proġett permezz ta’ attività ewlenija waħda: Tappoġġa t-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika li hija konformi mat-tip ta’ attività u l-objettiv speċifiku. Il-kisba b’suċċess tal-objettivi stabbiliti hija żgurata permezz tal-kisba tal-indikatur li jista’ jitkejjel imsemmi hawn fuq. Dan il-proġett huwa konċettwalment f’konformità sħiħa mal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani, l-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati, jissodisfa l-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 6.1 L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet fil-bżonn f’żoni urbani u rurali permezz tal-objettiv speċifiku 6.1.1 Tkabbir tal-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. Fl-istess ħin, il-proġett huwa kompletament konformi mal-pjan ta’ tqassim f’żoni u mal-SHSR tar-raħal ta’ Veıké Ripňany. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto é melhorar o acesso dos habitantes do MRC na aldeia de Veṭký Ripňany aos serviços do município, com a ajuda da conclusão da infraestrutura técnica de base. O projeto está em conformidade com o objetivo específico e, com a ajuda da sua execução, aumentará e melhorará a qualidade e as condições de habitação. 55 MRK vive na aldeia. O MRC na aldeia de Veṭké Ripňany vive em três comunidades separadas, e essas comunidades atendem à definição de que são três habitações onde 80 % do CLLD vive. No total, 55 habitantes do DLBC vivem nestas três comunidades. Para todos estes moradores vamos implementar o projeto, ou seja, a conclusão de infraestrutura técnica básica, o objetivo do projeto é construir caminhos a partir dessas moradias para os serviços do concelho, a fim de melhorar o acesso dos habitantes do MRC aos serviços, ou seja, a estação de correios, o escritório municipal. O processo de contratação pública respeitará o aspeto social dos contratos públicos, bem como os princípios da contratação pública ecológica. No âmbito da execução do projeto, será cumprido o indicador mensurável P0262 — Número de habitantes do DLBC, que melhorou as condições de habitação através da construção/aquisição do DLBC rodoviário 55. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da habitação dos residentes do DLBC através da conclusão de infraestruturas técnicas básicas. Os objetivos específicos do projeto são:- completar os caminhos para que os habitantes do MRC tenham melhor acesso aos serviços- para aumentar o nível de vida, conforto e segurança dos habitantes do MRC,- a desgregação no sentido de que as diferenças de acesso aos serviços básicos entre a maioria da população e os cidadãos do MRC na aldeia são minimizadas. Executaremos o projeto através de uma atividade principal: Apoiar a conclusão de infraestruturas técnicas de base que estejam em consonância com o tipo de atividade e o objetivo específico. A realização bem sucedida dos objetivos definidos é assegurada pela realização do indicador mensurável acima mencionado. O presente projeto está conceitualmente em plena consonância com o Programa Operacional Recursos Humanos, eixo prioritário 6, equipamento técnico nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1 Prestar apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais através do objetivo específico 6.1.1 Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. Ao mesmo tempo, o projeto está em plena conformidade com o plano de zoneamento e com a SHSR da aldeia Veské Ripňany. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at forbedre adgangen for indbyggerne i MRC i landsbyen Ve-ký Ripňany til kommunens tjenester ved hjælp af færdiggørelsen af den grundlæggende tekniske infrastruktur. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål og vil med hjælp fra dets gennemførelse øge og forbedre boligkvaliteten og boligforholdene. 55 MRK bor i landsbyen. MRC i landsbyen Ve-ké Ripňany bor i tre adskilte samfund, og disse samfund lever op til den definition, at de er tre boliger, hvor 80 % af lokaludvikling styret af lokalsamfundet bor. I alt bor 55 indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet i disse tre samfund. For alle disse beboere vil vi gennemføre projektet, nemlig færdiggørelsen af grundlæggende teknisk infrastruktur, formålet med projektet er at bygge stier fra disse boliger til kommunens tjenester for at forbedre adgangen for indbyggerne i MRC til tjenesterne, nemlig posthuset, det kommunale kontor. Den offentlige indkøbsproces vil respektere det sociale aspekt af offentlige indkøb samt principperne om grønne offentlige indkøb. Inden for rammerne af gennemførelsen af projektet vil den målbare indikator P0262 — Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem opførelse/erhvervelse af vej 55 CLLD, blive opfyldt. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af boliger til beboere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur. Projektets specifikke mål er:- at fuldføre stierne, således at indbyggerne i MRC får bedre adgang til tjenester- for at øge levestandarden, komforten og sikkerheden for indbyggerne i MRC,- desgregation i den forstand, at forskellene i adgangen til grundlæggende tjenester mellem majoritetsbefolkningen og borgerne i MRC i landsbyen minimeres. Vi vil gennemføre projektet gennem én hovedaktivitet: Støtte færdiggørelsen af grundlæggende teknisk infrastruktur, som er i overensstemmelse med aktivitetstypen og det specifikke mål. En vellykket opfyldelse af de fastsatte mål sikres ved, at den målbare indikator, der er nævnt ovenfor, nås. Dette projekt er begrebsmæssigt i fuld overensstemmelse med det operationelle program for menneskelige ressourcer, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund, opfylder målene for investeringsprioritet 6.1 Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter gennem specifikt mål 6.1.1 Vækst i antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Samtidig er projektet fuldt ud i overensstemmelse med zoneplanen og SHSR i landsbyen Ve-ké Ripňany. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a îmbunătăți accesul locuitorilor MRC din satul Veľký Ripňany la serviciile municipalității, cu ajutorul finalizării infrastructurii tehnice de bază. Proiectul este în conformitate cu obiectivul specific și cu ajutorul punerii sale în aplicare va crește și va îmbunătăți calitatea și condițiile de locuit. 55 MRK locuiește în sat. MRC din satul Veľké Ripňany trăiește în trei comunități separate, iar aceste comunități corespund definiției că sunt trei locuințe în care trăiesc 80 % din DLRC. În total, 55 de locuitori ai DLRC trăiesc în aceste trei comunități. Pentru toți acești rezidenți vom implementa proiectul, și anume finalizarea infrastructurii tehnice de bază, scopul proiectului fiind de a construi trase de la aceste locuințe la serviciile municipalității, în vederea îmbunătățirii accesului locuitorilor MRC la serviciile, și anume oficiul poștal, oficiul municipal. Procesul de achiziții publice va respecta aspectul social al achizițiilor publice, precum și principiile achizițiilor publice ecologice. În cadrul implementării proiectului, va fi îndeplinit indicatorul măsurabil P0262 – Numărul de locuitori ai DLRC, care a îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea/achiziționarea drumului 55 DLRC. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea locuințelor pentru rezidenții DLRC prin finalizarea infrastructurii tehnice de bază. Obiectivele specifice ale proiectului sunt:- finalizarea traseelor astfel încât locuitorii MRC să aibă un acces mai bun la servicii – creșterea nivelului de trai, confort și siguranță a locuitorilor MRC,- degregare în sensul că diferențele în ceea ce privește accesul la serviciile de bază între populația majoritară și cetățenii MRC din sat sunt reduse la minimum. Vom implementa proiectul printr-o singură activitate principală: Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază care este în conformitate cu tipul de activitate și cu obiectivul specific. Realizarea cu succes a obiectivelor stabilite este asigurată prin realizarea indicatorului măsurabil menționat mai sus. Prezentul proiect este pe deplin conform din punct de vedere conceptual cu Programul Operațional Resurse Umane, Axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate, îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1 Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale prin obiectivul specific 6.1.1 Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. În același timp, proiectul este pe deplin în conformitate cu planul de zonare și SHSR din satul Veľké Ripňany. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att förbättra MRC-invånarnas tillgång till kommunens tjänster, med hjälp av färdigställandet av den grundläggande tekniska infrastrukturen. Projektet ligger i linje med det specifika målet och med hjälp av genomförandet kommer det att öka och förbättra bostadskvaliteten och bostadsförhållandena. 55 MRK bor i byn. MRC i byn Ve-ké Ripňany bor i tre separata samhällen, och dessa samhällen uppfyller definitionen att de är tre bostäder där 80 % av lokalt ledd utveckling bor. Totalt bor 55 invånare i lokalt ledd utveckling i dessa tre samhällen. För alla dessa invånare kommer vi att genomföra projektet, nämligen färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur, syftet med projektet är att bygga vägar från dessa bostäder till kommunens tjänster för att förbättra MRC-invånarnas tillgång till tjänsterna, nämligen postkontoret, det kommunala kontoret. Förfarandet för offentlig upphandling kommer att respektera den sociala aspekten av offentlig upphandling och principerna för miljöanpassad offentlig upphandling. Inom ramen för genomförandet av projektet kommer den mätbara indikatorn P0262 – Antal invånare i lokalt ledd utveckling, som förbättrade boendeförhållandena genom byggandet/förvärvet av väg 55 lokalt ledd utveckling, att uppfyllas. Huvudsyftet med projektet är att förbättra bostadskvaliteten för personer som bor i lokalt ledd utveckling genom att färdigställa grundläggande teknisk infrastruktur. De särskilda målen för projektet är att fullborda vägarna så att invånarna i MRC får bättre tillgång till tjänster – för att öka levnadsstandarden, komforten och säkerheten för invånarna i MRC,- desgregation i den meningen att skillnaderna i tillgång till grundläggande tjänster mellan majoritetsbefolkningen och medborgarna i MRC i byn minimeras. Vi kommer att genomföra projektet genom en huvudverksamhet: Stödja färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur som är i linje med typen av verksamhet och det särskilda målet. Ett framgångsrikt uppnående av de fastställda målen säkerställs genom att den mätbara indikator som nämns ovan uppnås. Det aktuella projektet är begreppsmässigt helt i linje med det operativa programmet Human Resources, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper, uppfyller målen för investeringsprioritering 6.1 Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden genom särskilt mål 6.1.1 Tillväxt av antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Samtidigt är projektet helt i linje med zonindelningsplanen och SHSR-området i byn Ve-ké Ripňany. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y487
0 references