REHABILITATION OF THE CLUB THEATER BUILDING (Q2877928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877928 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF THE CLUB THEATER BUILDING |
Project Q2877928 in Portugal |
Statements
640,695.58 Euro
0 references
753,759.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2016
0 references
31 August 2023
0 references
MUNICIPIO DE PENAMACOR
0 references
O Teatro de Penamacor, apesar de ser um edifício de pequena dimensão e simples na maneira como se apresenta na encosta da vila, é um verdadeiro exemplar de arquitetura cénica descentralizada dos grandes polo culturais, que merece ser reabilitado e respeitado, não só para que prevaleça como elemento histórico/cultural da época e história de Penamacor, mas para retomar a sua função e ser vivenciado por toda a população. (Portuguese)
0 references
The Theatre of Penamacor, despite being a small and simple building in the way it presents itself on the slope of the village, is a true example of the decentralised scenic architecture of the great cultural poles, which deserves to be rehabilitated and respected, not only to prevail as a historical/cultural element of the time and history of Penamacor, but to resume its function and be experienced by the entire population. (English)
7 July 2021
0 references
Le Teatro de Penamacor, bien qu’il soit un petit et simple bâtiment dans la façon dont il se présente sur le versant du village, est un véritable exemple d’architecture pittoresque décentralisée des grands pôles culturels, qui mérite d’être réhabilité et respecté, non seulement pour qu’il prédomine comme élément historique/culturel de l’époque et de l’histoire de Penamacor, mais pour reprendre sa fonction et être vécu par toute la population. (French)
4 December 2021
0 references
Das Teatro de Penamacor, obwohl es ein kleines und einfaches Gebäude in der Art ist, wie es sich am Hang des Dorfes präsentiert, ist ein wahres Beispiel der dezentralisierten malerischen Architektur der großen Kulturpole, die es verdient, rehabilitiert und respektiert zu werden, nicht nur so, dass es sich als historisches/kulturelles Element der Zeit und Geschichte von Penamacor durchsetzt, sondern um seine Funktion wieder aufzunehmen und von der gesamten Bevölkerung erfahren zu werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het Teatro de Penamacor, ondanks het feit dat het een klein en eenvoudig gebouw is in de manier waarop het zich op de helling van het dorp presenteert, is een waar voorbeeld van de gedecentraliseerde schilderachtige architectuur van de grote culturele polen, die het verdient om te worden gerehabiliteerd en gerespecteerd, niet alleen om het als een historisch/cultureel element van de tijd en geschiedenis van Penamacor te overheersen, maar om zijn functie te hervatten en ervaren te worden door de hele bevolking. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il Teatro de Penamacor, pur essendo un piccolo e semplice edificio nel modo in cui si presenta sul pendio del paese, è un vero esempio di architettura scenica decentralizzata dei grandi poli culturali, che merita di essere riabilitata e rispettata, non solo perché prevalga come elemento storico/culturale del tempo e della storia di Penamacor, ma per riprendere la sua funzione ed essere vissuta da tutta la popolazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Teatro de Penamacor, a pesar de ser un pequeño y sencillo edificio en la forma en que se presenta en la ladera del pueblo, es un verdadero ejemplo de arquitectura escénica descentralizada de los grandes polos culturales, que merece ser rehabilitado y respetado, no solo para que prevalezca como elemento histórico-cultural de la época y la historia de Penamacor, sino para reanudar su función y ser experimentada por toda la población. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Penamacori teater, vaatamata sellele, et see on väike ja lihtne hoone, nagu see on küla nõlval, on tõeline näide suurte kultuuripooluste detsentraliseeritud maalilisest arhitektuurist, mis väärib rehabiliteerimist ja austamist mitte ainult Penamacori aja ja ajaloo ajaloolise/kultuurilise elemendina, vaid ka selle funktsiooni jätkamiseks ja kogu elanikkonna kogemiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Penamakoro teatras, nepaisant to, kad yra mažas ir paprastas pastatas, kaip jis pristatomas ant kaimo šlaito, yra tikras pavyzdys decentralizuotos vaizdingos didžiųjų kultūrinių polių architektūros, kuri nusipelno būti reabilituota ir gerbiama, kad ne tik vyrautų kaip istorinis/kultūrinis Penamakoro laiko ir istorijos elementas, bet ir atnaujinti savo funkciją ir būti patyrusiam visiems gyventojams. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Penamakorovo kazalište, unatoč tome što je mala i jednostavna građevina u načinu na koji se predstavlja na padini sela, pravi je primjer decentralizirane scenske arhitekture velikih kulturnih stupova, koja zaslužuje rehabilitaciju i poštovanje, ne samo da bi prevladala kao povijesni/kulturni element vremena i povijesti Penamakora, nego da nastavi svoju funkciju i da ga doživi cijelo stanovništvo. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Θέατρο της Πεναμακόρ, παρά το γεγονός ότι είναι ένα μικρό και απλό κτίσμα στον τρόπο που παρουσιάζεται στην πλαγιά του χωριού, αποτελεί πραγματικό παράδειγμα της αποκεντρωμένης γραφικής αρχιτεκτονικής των μεγάλων πολιτιστικών πόλων, η οποία αξίζει να αποκατασταθεί και να γίνει σεβαστή, όχι μόνο να επικρατήσει ως ιστορικό/πολιτιστικό στοιχείο της εποχής και της ιστορίας της Πεναμακόρ, αλλά και να επαναλάβει τη λειτουργία του και να βιωθεί από ολόκληρο τον πληθυσμό. (Greek)
29 July 2022
0 references
Divadlo Penamacor, napriek tomu, že je malou a jednoduchou stavbou v spôsobe, akým sa prezentuje na svahu obce, je skutočným príkladom decentralizovanej scénickej architektúry veľkých kultúrnych pólov, ktorá si zaslúži byť rehabilitovaná a rešpektovaná, a to nielen aby prevládala ako historický/kultúrny prvok doby a histórie Penamacor, ale aby sa obnovila jeho funkcia a zažila ju celé obyvateľstvo. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Vaikka Penamacorin teatteri on pieni ja yksinkertainen rakennus kylän rinteessä, se on todellinen esimerkki suurien kulttuuripylväiden hajautetusta luonnonkaunis arkkitehtuurista, jota ansaitsee kunnostaminen ja kunnioitus, ei vain voittaakseen historiallisena/kulttuurisena elementtinä Penamacorin ajassa ja historiassa, vaan myös jatkaakseen toimintaansa ja kokeakseen koko väestön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Teatr Penamacor, mimo że jest małym i prostym budynkiem w sposób, w jaki prezentuje się na zboczu wsi, jest prawdziwym przykładem zdecentralizowanej architektury scenicznej wielkich biegunów kulturowych, która zasługuje na rehabilitację i szacunek, nie tylko by przeważać jako historyczny/kulturalny element czasu i historii Penamacor, ale aby wznowić swoją funkcję i być doświadczanym przez całą ludność. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Penamacor Színház, annak ellenére, hogy egy kicsi és egyszerű épület a falu lejtőjén, igazi példája a nagy kulturális pólusok decentralizált festői építészetének, amely megérdemli a rehabilitálást és tiszteletet, nemcsak azért, hogy a Penamacor korának és történelmének történelmi/kulturális elemeként érvényesüljön, hanem hogy újrakezdje működését, és megtapasztalja az egész lakosságot. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Divadlo Penamacor, přestože je malou a jednoduchou budovou způsobem, jakým se prezentuje na svahu obce, je skutečným příkladem decentralizované malebné architektury velkých kulturních pólů, která si zaslouží být rehabilitována a respektována, a to nejen proto, aby převládala jako historický/kulturní prvek doby a historie Penamacoru, ale aby obnovila svou funkci a byla prožívána celým obyvatelstvem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Penamacor teātris, neskatoties uz to, ka tas ir mazs un vienkāršs ēka tādā veidā, kā tas parādās ciemata nogāzē, ir patiess piemērs lielo kultūras stabu decentralizētajai gleznainajai arhitektūrai, kas ir pelnījusi rehabilitāciju un cieņu, ne tikai lai dominētu kā Penamacor laika un vēstures vēsturiskais/kultūras elements, bet arī lai atsāktu savu funkciju un pieredzētu visu iedzīvotāju vidū. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is fíorshampla é Amharclann Penamacor, in ainneoin gur foirgneamh beag agus simplí é ar fhána an tsráidbhaile, d’ailtireacht dhíláraithe na gcuaillí cultúrtha móra, ar cheart é a athshlánú agus a urramú, ní hamháin mar ghné stairiúil/chultúrtha d’am agus stair Penamacor, ach chun a fheidhm a atosú agus taithí a bheith aige ar an daonra ar fad. (Irish)
29 July 2022
0 references
Gledališče Penamacor je kljub temu, da je majhna in preprosta zgradba v načinu, kako se predstavlja na pobočju vasi, pravi primer decentralizirane slikovite arhitekture velikih kulturnih polov, ki si zasluži rehabilitacijo in spoštovanje, ne le, da prevlada kot zgodovinski/kulturni element časa in zgodovine Penamakorja, ampak da nadaljuje svojo funkcijo in doživlja celotno prebivalstvo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Театърът на Пенамакор, въпреки че е малка и проста сграда по начина, по който се представя на склона на селото, е истински пример за децентрализираната живописна архитектура на големите културни полюси, която заслужава да бъде рехабилитирана и уважавана, не само да надделее като исторически/културен елемент от времето и историята на Пенамакор, но и да възобнови своята функция и да бъде преживяна от цялото население. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-Teatru ta’ Penamacor, minkejja li huwa bini żgħir u sempliċi fil-mod kif jippreżenta ruħu fuq l-inklinazzjoni tar-raħal, huwa eżempju veru tal-arkitettura xenika deċentralizzata tal-poli kulturali kbar, li jistħoqqilha li tiġi riabilitata u rispettata, mhux biss biex tipprevali bħala element storiku/kulturali tal-ħin u l-istorja ta’ Penamacor, iżda li terġa’ tibda l-funzjoni tagħha u tiġi esperjenzata mill-popolazzjoni kollha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Penamacor-teatret er, på trods af at det er en lille og enkel bygning i den måde, det præsenterer sig på landsbyens skråning, et sandt eksempel på den decentraliserede naturskønne arkitektur i de store kulturelle poler, som fortjener at blive rehabiliteret og respekteret, ikke blot for at sejre som et historisk/kulturelt element i Penamacors tid og historie, men for at genoptage sin funktion og opleves af hele befolkningen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Teatrul Penamacor, în ciuda faptului că este o clădire mică și simplă în modul în care se prezintă pe panta satului, este un adevărat exemplu de arhitectură pitorească descentralizată a marilor poli culturali, care merită să fie reabilitați și respectați, nu numai să prevaleze ca element istoric/cultural al timpului și istoriei Penamacorului, ci să își reia funcția și să fie experimentat de întreaga populație. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Teatern i Penamacor, trots att den är en liten och enkel byggnad på det sätt som den presenterar sig på sluttningen av byn, är ett sant exempel på den decentraliserade natursköna arkitekturen hos de stora kulturpolerna, som förtjänar att rehabiliteras och respekteras, inte bara för att råda som ett historiskt/kulturellt element av Penamacors tid och historia, utan för att återuppta sin funktion och upplevas av hela befolkningen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penamacor
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000154
0 references