Tourism360: A Circular Tourism Approach in Arctic Destinations (Q4301016)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301016 in Iceland, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism360: A Circular Tourism Approach in Arctic Destinations |
Project Q4301016 in Iceland, United Kingdom, Finland |
Statements
32,549.82 Euro
0 references
96,062.9 Euro
0 references
33.88 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 June 2022
0 references
University of the Highlands and Islands
0 references
57°28'15.64"N, 4°13'50.27"W
0 references
64°15'4.10"N, 15°12'30.56"W
0 references
65°41'5.28"N, 18°7'11.28"W
0 references
62°35'19.39"N, 29°46'44.22"E
0 references
The purpose of this bridging project is to explore the options and support for a new approach to tourism in the northern periphery and Arctic, that of ‘circular tourism’ – the creation of tourism products, goods and services without wasting limited resources, and not only limiting the impact of tourism on the environment but to ‘leave things better’. The project partners ail to build upon the circular tourism model, however, by exploring the integration of regenerative tourism practices that aim to steward the natural resources on which tourism depends and create a closer match between what the community wants to share and what the visitor values. Mass tourism, based on an traditional model, is now falling short of its promise. Even pre-COVID it was producing diminishing returns for providers and host communities, overcrowding destinations, commoditizing unique places into homogenised ‘products’ and placing excessive pressure on scarce resources. The impact of the pandemic has served to underline the fragility of many tourism businesses and the economies of the communities which are dependent on it. What is now needed is a form of tourism that is more resilient and enables both the planet and all those involved to flourish. The aim of Tourism360 is to undertake four case studies, to a) develop a high-level understanding of what elements of circular, and regenerative, tourism are already being implemented, with a recognition of good practice; b) engage with end-users – tourism SMEs, DMOs and key stakeholders – in four regional case studies through workshops, surveys and interviews; and c) synthesise the outputs to develop a circular tourism model for destinations, which also draws in elements of regenerative tourism. The deliverable will be a final report that combines the first two reports and presents a model for circular tourism which would be developed, pilot tested and promoted in a consequent main NPA project. (English)
0 references
Целта на този свързващ проект е да се проучат възможностите и подкрепата за нов подход към туризма в северната периферия и Арктика, този на „кръговия туризъм„— създаването на туристически продукти, стоки и услуги, без да се губят ограничени ресурси, и не само да се ограничи въздействието на туризма върху околната среда, но и да се „освободи нещата по-добре“. Партньорите по проекта обаче не могат да надграждат модела на кръговия туризъм, като изследват интеграцията на регенеративните туристически практики, които имат за цел да поддържат природните ресурси, от които зависи туризмът, и да създадат по-тясно съответствие между това, което общността иска да сподели, и това, което посетителите оценяват. Масовият туризъм, базиран на традиционен модел, сега не отговаря на обещанието си. Дори преди COVID това води до намаляване на възвръщаемостта за доставчиците и приемащите общности, пренаселеност на дестинации, комбиниране на уникални места в хомогенизирани „продукти“ и оказване на прекомерен натиск върху оскъдните ресурси. Въздействието на пандемията послужи за подчертаване на нестабилността на много туристически предприятия и икономиките на общностите, които са зависими от нея. Това, което сега е необходимо, е форма на туризъм, която е по-устойчива и дава възможност както на планетата, така и на всички участници да процъфтяват. Целта на Tourism360 е да се предприемат четири казуса, а) да се развие разбиране на високо равнище за това кои елементи на кръговия и регенеративния туризъм вече се прилагат, като се признаят добрите практики; б) да се ангажират с крайните потребители — МСП в областта на туризма, ОУД и ключови заинтересовани страни — в четири регионални казуса чрез семинари, проучвания и интервюта; и в) обобщаване на резултатите, за да се разработи модел на кръгов туризъм за дестинациите, който включва и елементи на регенеративния туризъм. Резултатът ще бъде окончателен доклад, който съчетава първите два доклада и представя модел за кръгов туризъм, който ще бъде разработен, тестван и популяризиран в последващ основен проект на НСП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Formålet med dette overgangsprojekt er at undersøge mulighederne for og støtte til en ny tilgang til turisme i den nordlige periferi og Arktis, nemlig "cirkulær turisme" — skabelse af turismeprodukter, varer og tjenesteydelser uden at spilde begrænsede ressourcer og ikke kun begrænse turismens indvirkning på miljøet, men også at "forlade tingene bedre". Projektets partnere skal imidlertid bygge videre på den cirkulære turismemodel ved at undersøge integrationen af regenerativ turismepraksis, der har til formål at forvalte de naturressourcer, som turismen afhænger af, og skabe en tættere overensstemmelse mellem, hvad samfundet ønsker at dele, og hvad de besøgende værdsætter. Masseturismen, der er baseret på en traditionel model, lever nu ikke op til sit løfte. Selv før covid skabte det faldende afkast for udbydere og værtssamfund, overfyldte destinationer, kommoditisering af unikke steder til homogeniserede "produkter" og lagde overdrevent pres på knappe ressourcer. Konsekvenserne af pandemien har været med til at understrege skrøbeligheden hos mange turistvirksomheder og økonomien i de samfund, der er afhængige af den. Det, der nu er brug for, er en form for turisme, der er mere modstandsdygtig og gør det muligt for både planeten og alle involverede at blomstre. Formålet med Tourism360 er at gennemføre fire casestudier med henblik på a) at udvikle en forståelse på højt niveau af, hvilke elementer af cirkulær og regenerativ turisme, der allerede er ved at blive gennemført, med anerkendelse af god praksis; B) samarbejde med slutbrugerne — turisme-SMV'er, markedsforvaltningsorganisationer og centrale interessenter — i fire regionale casestudier gennem workshopper, undersøgelser og interviews og c) syntetisere resultaterne for at udvikle en cirkulær turismemodel for destinationer, som også trækker i elementer af regenerativ turisme. Resultatet vil være en endelig rapport, der kombinerer de to første rapporter og præsenterer en model for cirkulær turisme, som vil blive udviklet, afprøvet og fremmet i et efterfølgende hovedprojekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel dieses Brückenprojekts ist es, die Möglichkeiten und die Unterstützung eines neuen Ansatzes für den Tourismus in der nördlichen Peripherie und der Arktis zu untersuchen, nämlich die Schaffung von Tourismusprodukten, -gütern und -dienstleistungen, ohne begrenzte Ressourcen zu verschwenden, und nicht nur die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt einzuschränken, sondern „die Dinge besser zu lassen“. Die Projektpartner wollen jedoch auf dem zirkulären Tourismusmodell aufbauen, indem sie die Integration regenerativer Tourismuspraktiken untersuchen, die darauf abzielen, die natürlichen Ressourcen, von denen der Tourismus abhängt, zu steuern und eine engere Übereinstimmung zwischen dem, was die Gemeinschaft teilen möchte, und dem, was die Besucher schätzen, zu schaffen. Der Massentourismus, der auf einem traditionellen Modell basiert, scheitert nun an seinem Versprechen. Selbst vor der COVID erzeugte es rückläufige Renditen für Anbieter und Gastgemeinden, überfüllte Ziele, brachte einzigartige Orte in homogenisierte „Produkte“ ein und übte übermäßigen Druck auf knappe Ressourcen aus. Die Auswirkungen der Pandemie haben dazu beigetragen, die Zerbrechlichkeit vieler Tourismusunternehmen und der von ihr abhängigen Volkswirtschaften der Gemeinschaften zu unterstreichen. Was jetzt notwendig ist, ist eine Form des Tourismus, die widerstandsfähiger ist und sowohl dem Planeten als auch allen Beteiligten ermöglicht, zu gedeihen. Ziel von Tourism360 ist es, vier Fallstudien durchzuführen, um a) ein hohes Verständnis dafür zu entwickeln, welche Elemente des zirkulären und regenerativen Tourismus bereits umgesetzt werden, wobei bewährte Verfahren anerkannt werden; B) durch Workshops, Umfragen und Interviews mit Endnutzern – KMU im Tourismus, DMO und wichtigen Interessenträgern – in vier regionalen Fallstudien zusammenzuarbeiten; und c) Synthese der Ergebnisse, um ein zirkuläres Tourismusmodell für Reiseziele zu entwickeln, das auch Elemente des regenerativen Tourismus anzieht. Das Ergebnis wird ein Abschlussbericht sein, in dem die ersten beiden Berichte zusammengefasst und ein Modell für den Kreislauftourismus vorgestellt werden, das in einem daraus resultierenden NPA-Hauptprojekt entwickelt, erprobt und gefördert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail idirlinne seo iniúchadh a dhéanamh ar na roghanna agus ar an tacaíocht do chur chuige nua i leith na turasóireachta san imeall thuaidh agus san Artach, cur chuige ‘turasóireacht chiorclach’ — cruthú táirgí, earraí agus seirbhísí turasóireachta gan acmhainní teoranta a chur amú, agus ní hamháin tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol a theorannú ach ‘rudaí a fhágáil níos fearr’. Déanann comhpháirtithe an tionscadail cur leis an tsamhail turasóireachta ciorclach, áfach, trí fhéachaint ar chomhtháthú na gcleachtas turasóireachta athghiniúnach a bhfuil sé mar aidhm acu maoirseacht a dhéanamh ar na hacmhainní nádúrtha ar a bhfuil an turasóireacht ag brath agus meaitseáil níos dlúithe a chruthú idir an méid is mian leis an bpobal a roinnt agus luachanna na gcuairteoirí a roinnt. Tá an ollturasóireacht, bunaithe ar mhúnla traidisiúnta, ag titim níos lú ná a gealltanas anois. Fiú amháin roimh COVID, bhí sé ag táirgeadh torthaí laghdaitheacha do sholáthraithe agus do phobail óstacha, ag plódú cinn scríbe, ag déanamh ‘táirgí’ aonchineálacha d’áiteanna uathúla agus ag cur brú iomarcach ar acmhainní tearca. Chuir tionchar na paindéime béim ar a leochailí atá go leor gnólachtaí turasóireachta agus geilleagair na bpobal atá ag brath uirthi. Is é an rud atá ag teastáil anois ná cineál turasóireachta atá níos athléimní agus a chuireann ar chumas an phláinéid agus iad siúd go léir a bhfuil baint acu leis a bheith faoi bhláth. Is é aidhm na Turasóireachta360 tabhairt faoi cheithre chás-staidéar, chun a) tuiscint ardleibhéil a fhorbairt ar na gnéithe ciorclacha, agus athghiniúnach, atá á gcur chun feidhme cheana féin, le haitheantas ar dhea-chleachtas; b) teagmháil a dhéanamh le húsáideoirí deiridh — FBManna turasóireachta, DMOanna agus príomhpháirtithe leasmhara — i gceithre chás-staidéar réigiúnacha trí cheardlanna, suirbhéanna agus agallaimh; agus c) na haschuir a shintéisiú chun samhail turasóireachta ciorclach a fhorbairt do chinn scríbe, rud a tharraingíonn freisin i ngnéithe den turasóireacht athghiniúnach. Is é a bheidh sa táirge insoláthartha ná tuarascáil deiridh ina gcomhcheanglaítear an chéad dá thuarascáil agus ina gcuirtear i láthair samhail don turasóireacht chiorclach a fhorbrófaí, a ndéanfaí tástáil phíolótach air agus a chuirfí chun cinn i bpríomhthionscadal NPA dá bharr. (Irish)
4 November 2022
0 references
Σκοπός αυτού του σχεδίου γεφύρωσης είναι να διερευνηθούν οι επιλογές και η υποστήριξη για μια νέα προσέγγιση στον τουρισμό στη βόρεια περιφέρεια και την Αρκτική, αυτή του «κυκλικού τουρισμού» — τη δημιουργία τουριστικών προϊόντων, αγαθών και υπηρεσιών χωρίς να σπαταλώνται περιορισμένοι πόροι, και όχι μόνο να περιορίζεται ο αντίκτυπος του τουρισμού στο περιβάλλον, αλλά και να «ξεφύγουν τα πράγματα καλύτερα». Ωστόσο, οι εταίροι του έργου προσπαθούν να αξιοποιήσουν το μοντέλο του κυκλικού τουρισμού, διερευνώντας την ενσωμάτωση αναγεννητικών τουριστικών πρακτικών που στοχεύουν στην διαχείριση των φυσικών πόρων από τους οποίους εξαρτάται ο τουρισμός και στη δημιουργία μιας στενότερης σχέσης μεταξύ αυτού που θέλει να μοιραστεί η κοινότητα και του τι εκτιμά ο επισκέπτης. Ο μαζικός τουρισμός, βασισμένος σε ένα παραδοσιακό μοντέλο, τώρα υπολείπεται της υπόσχεσής του. Ακόμη και πριν από την πανδημία, παρήγαγε μείωση των αποδόσεων για τους παρόχους και τις κοινότητες υποδοχής, υπερπλήρεις προορισμούς, εμπορευματοποιώντας μοναδικά μέρη σε ομογενοποιημένα «προϊόντα» και ασκώντας υπερβολική πίεση στους σπάνιους πόρους. Ο αντίκτυπος της πανδημίας συνέβαλε στην υπογράμμιση της αστάθειας πολλών τουριστικών επιχειρήσεων και των οικονομιών των κοινοτήτων που εξαρτώνται από αυτήν. Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι μια μορφή τουρισμού που είναι πιο ανθεκτική και επιτρέπει τόσο στον πλανήτη όσο και σε όλους τους εμπλεκόμενους να ευδοκιμήσουν. Στόχος του Tourism360 είναι η εκπόνηση τεσσάρων περιπτωσιολογικών μελετών, α) η ανάπτυξη υψηλού επιπέδου κατανόησης των στοιχείων του κυκλικού και αναγεννητικού τουρισμού που ήδη εφαρμόζονται, με αναγνώριση των ορθών πρακτικών· β) να συνεργαστεί με τελικούς χρήστες — τουριστικές ΜΜΕ, ΟΔΠ και βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς — σε τέσσερις περιφερειακές περιπτωσιολογικές μελέτες μέσω εργαστηρίων, ερευνών και συνεντεύξεων· και γ) συνθέτουν τα αποτελέσματα για την ανάπτυξη ενός κυκλικού τουριστικού μοντέλου για προορισμούς, το οποίο αντλεί επίσης στοιχεία αναγεννητικού τουρισμού. Το παραδοτέο θα είναι μια τελική έκθεση που θα συνδυάζει τις δύο πρώτες εκθέσεις και θα παρουσιάζει ένα μοντέλο για τον κυκλικό τουρισμό, το οποίο θα αναπτυχθεί, θα δοκιμαστεί πιλοτικά και θα προωθηθεί σε ένα επακόλουθο κύριο έργο NPA. (Greek)
4 November 2022
0 references
Účelem tohoto překlenovacího projektu je prozkoumat možnosti a podporu nového přístupu k cestovnímu ruchu na severních okrajích a Arktidě, tedy „oběhového cestovního ruchu“ – vytváření produktů, zboží a služeb cestovního ruchu bez plýtvání omezenými zdroji, a nejen omezit dopad cestovního ruchu na životní prostředí, ale „nechat věci lépe“. Partneři projektu se však snaží stavět na modelu oběhového cestovního ruchu tím, že zkoumají integraci regeneračních postupů cestovního ruchu, jejichž cílem je řídit přírodní zdroje, na nichž cestovní ruch závisí, a vytvořit užší shodu mezi tím, co chce komunita sdílet a co návštěvník cení. Masová turistika, založená na tradičním modelu, nyní nedosahuje svého slibu. Dokonce i před pandemií generovala klesající výnosy pro poskytovatele a hostitelské komunity, přelidňovala destinace, komutovala jedinečná místa do homogenizovaných „produktů“ a vyvíjela nadměrný tlak na omezené zdroje. Dopad pandemie poukázal na křehkost mnoha podniků v oblasti cestovního ruchu a ekonomik komunit, které jsou na ní závislé. To, co je nyní zapotřebí, je forma cestovního ruchu, která je odolnější a umožňuje jak planetě, tak všem zúčastněným vzkvétat. Cílem programu Tourism360 je provést čtyři případové studie s cílem a) vypracovat na vysoké úrovni pochopení toho, jaké prvky oběhového a regeneračního cestovního ruchu jsou již prováděny, s uznáním osvědčených postupů; B) zapojit se do čtyř regionálních případových studií prostřednictvím workshopů, průzkumů a rozhovorů s koncovými uživateli – malými a středními podniky v oblasti cestovního ruchu, organizacemi zabývajícími se řízením trhů a klíčovými zúčastněnými stranami; a c) syntetizovat výstupy za účelem vytvoření modelu oběhového cestovního ruchu pro destinace, který rovněž čerpá z prvků regenerativního cestovního ruchu. Výstupem bude závěrečná zpráva, která kombinuje první dvě zprávy a představuje model oběhového cestovního ruchu, který by byl vypracován, pilotním testem a propagován v následném hlavním projektu NPA. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tämän siirtymähankkeen tarkoituksena on tutkia vaihtoehtoja ja tukea uudelle lähestymistavalle matkailuun pohjoisilla reuna-alueilla ja arktisella alueella, ”ympyrämatkailuun” – matkailutuotteiden, -tavaroiden ja -palvelujen luomiseen tuhlaamatta rajallisia resursseja, eikä pelkästään rajoittamalla matkailun ympäristövaikutuksia vaan ”antamalla asiat paremmiksi”. Hankkeessa pyritään kuitenkin hyödyntämään kiertomatkailumallia tutkimalla sellaisten regeneratiivisten matkailukäytäntöjen integrointia, joilla pyritään ohjaamaan matkailuun liittyviä luonnonvaroja ja sovittamaan paremmin yhteen sen, mitä yhteisö haluaa jakaa ja mitä kävijöitä arvotaan. Perinteiseen malliin perustuva massamatkailu on nyt jäämässä lupauksensa ulkopuolelle. Jopa ennen covid-19-pandemiaa se tuotti vähemmän tuottoja palveluntarjoajille ja vastaanottaville yhteisöille, ylikuormittaa kohteita, rahoittaa ainutlaatuisia paikkoja homogenoiduiksi ”tuotteiksi” ja aiheutti liiallista painetta niukkoihin resursseihin. Pandemian vaikutukset ovat korostaneet monien matkailualan yritysten ja siitä riippuvaisten yhteisöjen talouksien haurautta. Nyt tarvitaan matkailua, joka on joustavampi ja mahdollistaa sekä planeetan että kaikkien mukana olevien kukoistamisen. Matkailun360 tavoitteena on tehdä neljä tapaustutkimusta, a) kehittää korkeatasoista ymmärrystä siitä, mitä kiertotalouden ja elvyttävän matkailun osatekijöitä jo toteutetaan, ja tunnustaa hyvät käytännöt. b) tehdä yhteistyötä loppukäyttäjien – matkailualan pk-yritysten, DMO:n ja keskeisten sidosryhmien – kanssa neljässä alueellisessa tapaustutkimuksessa työpajojen, kyselyjen ja haastattelujen avulla; ja c) syntetisoidaan tuotokset matkailukohteiden kiertomatkailumallin kehittämiseksi, joka perustuu myös regeneratiiviseen matkailuun. Suorite on loppuraportti, jossa yhdistetään kaksi ensimmäistä raporttia ja esitetään kiertomatkailua koskeva malli, jota kehitettäisiin, testataan ja edistettäisiin sitä seuranneessa NPA:n päähankkeessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het doel van dit overbruggingsproject is om de mogelijkheden en steun te onderzoeken voor een nieuwe aanpak van het toerisme in de noordelijke periferie en het Noordpoolgebied, dat van „circulair toerisme” — het creëren van toeristische producten, goederen en diensten zonder beperkte middelen te verspillen, en niet alleen de impact van het toerisme op het milieu te beperken, maar ook om „de dingen beter te laten”. De projectpartners moeten echter voortbouwen op het circulaire toerismemodel door de integratie van regeneratieve toerismepraktijken te onderzoeken die gericht zijn op het beheer van de natuurlijke hulpbronnen waarvan het toerisme afhankelijk is en het creëren van een nauwere match tussen wat de gemeenschap wil delen en wat de bezoeker waardeert. Massatoerisme, gebaseerd op een traditioneel model, voldoet nu aan zijn belofte. Zelfs pre-COVID produceerde het verminderde rendement voor aanbieders en gastgemeenschappen, overbevolking bestemmingen, commoditiseren unieke plaatsen in gehomogeniseerde „producten” en het plaatsen van buitensporige druk op schaarse hulpbronnen. De gevolgen van de pandemie hebben de kwetsbaarheid van veel toeristische bedrijven en de economieën van de gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn, onderstrepen. Wat nu nodig is, is een vorm van toerisme die veerkrachtiger is en die zowel de planeet als alle betrokkenen in staat stelt tot bloei te komen. Het doel van Tourism360 is om vier casestudy’s uit te voeren, a) het ontwikkelen van een hoog niveau van inzicht in welke elementen van circulair en regeneratief toerisme al worden uitgevoerd, met erkenning van goede praktijken; B) via workshops, enquêtes en interviews met eindgebruikers (kmo’s in het toerisme, DMO’s en belangrijke belanghebbenden) in vier regionale casestudy’s te werken; en c) synthetiseren van de outputs om een circulair toerismemodel voor bestemmingen te ontwikkelen, dat ook elementen van regeneratief toerisme aantrekt. Het resultaat is een eindverslag waarin de eerste twee verslagen worden gecombineerd en een model voor circulair toerisme wordt gepresenteerd dat zal worden ontwikkeld, getest en gepromoot in een daaropvolgend hoofdproject van de NPA. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Selle üleminekuprojekti eesmärk on uurida võimalusi ja toetust uuele lähenemisviisile turismile põhjapoolsetes äärealadel ja Arktikas, nn ringturismile – turismitoodete, -kaupade ja -teenuste loomisele piiratud ressursse raiskamata ning mitte ainult turismi keskkonnamõju piiramisele, vaid ka olukorra parandamisele. Projekti partnerid püüavad aga tugineda ringturismi mudelile, uurides siiski selliste taaselustavate turismitavade integreerimist, mille eesmärk on hallata loodusvarasid, millest turism sõltub, ning luua tihedam seos selle vahel, mida kogukond soovib jagada ja mida külastaja väärtustab. Massiturism, mis põhineb traditsioonilisel mudelil, ei täida nüüd oma lubadusi. Isegi enne COVIDi tekitas see pakkujatele ja vastuvõtvatele kogukondadele väiksemat tulu, ülerahvastatuna sihtkohti, kaubastades ainulaadseid kohti homogeenitud „toodeteks“ ja avaldades liigset survet nappidele ressurssidele. Pandeemia mõju on toonud esile paljude turismiettevõtete ja sellest sõltuvate kogukondade majanduse ebakindluse. Nüüd on vaja turismivormi, mis on vastupidavam ja võimaldab nii planeedil kui ka kõigil asjaosalistel õitseda. Turism360 eesmärk on viia läbi neli juhtumiuuringut, et a) arendada kõrgetasemelist arusaamist sellest, milliseid ringmajanduse ja taastava turismi elemente juba rakendatakse, tunnustades häid tavasid; b) teha seminaride, küsitluste ja intervjuude kaudu koostööd lõppkasutajatega – turismi VKEde, tööturuasutuste ja peamiste sidusrühmadega – neljas piirkondlikus juhtumiuuringus; ning c) sünteesida väljundeid, et töötada välja ringturismi mudel sihtkohtade jaoks, mis toetub ka regeneratiivse turismi elementidele. Tulemus on lõpparuanne, milles ühendatakse kaks esimest aruannet ja esitatakse ringturismi mudel, mida arendatakse, katsetatakse ja edendatakse sellest tuleneva NPA peamise projekti raames. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Celem tego projektu pomostowego jest zbadanie możliwości i wsparcia dla nowego podejścia do turystyki na północnych peryferiach i Arktyce, czyli „turystyki kołowej” – tworzenia produktów, towarów i usług turystycznych bez marnowania ograniczonych zasobów i nie tylko ograniczania wpływu turystyki na środowisko, ale także „lepszego pozostawiania rzeczy”. Partnerzy projektu dążą jednak do wykorzystania modelu turystyki o obiegu zamkniętym poprzez zbadanie integracji praktyk turystyki regeneracyjnej, które mają na celu zarządzanie zasobami naturalnymi, od których zależy turystyka, i stworzenie bliższego powiązania między tym, co społeczność chce dzielić, a wartościami dla odwiedzających. Turystyka masowa, oparta na tradycyjnym modelu, obecnie nie spełnia obietnicy. Nawet pre-COVID przynosił malejące zyski dla dostawców i społeczności przyjmujących, przeludniał miejsca docelowe, utowadniał unikalne miejsca w homogenizowane „produkty” i wywierał nadmierną presję na ograniczone zasoby. Skutki pandemii przyczyniły się do podkreślenia niestabilności wielu przedsiębiorstw turystycznych i gospodarek społeczności, które są od niej zależne. Obecnie potrzebna jest forma turystyki, która jest bardziej odporna i umożliwia rozkwit zarówno planecie, jak i wszystkim zainteresowanym. Celem Tourism360 jest przeprowadzenie czterech studiów przypadków, a) wypracowanie wysokiego poziomu zrozumienia, jakie elementy turystyki o obiegu zamkniętym i regeneracyjnej są już wdrażane, z uznaniem dobrych praktyk; B) angażowanie się w cztery regionalne studia przypadków poprzez warsztaty, ankiety i wywiady z użytkownikami końcowymi – MŚP z branży turystycznej, DMO i kluczowymi zainteresowanymi stronami; oraz c) zsyntetyzować wyniki w celu opracowania modelu turystyki o obiegu zamkniętym dla destynacji, który opiera się również na elementach turystyki regeneracyjnej. Rezultatem będzie sprawozdanie końcowe, które łączy dwa pierwsze sprawozdania i przedstawia model turystyki o obiegu zamkniętym, który zostanie opracowany, przetestowany i promowany w ramach głównego projektu NPA. (Polish)
4 November 2022
0 references
Lo scopo di questo progetto di ponte è quello di esplorare le opzioni e il sostegno per un nuovo approccio al turismo nella periferia settentrionale e artica, quello del "turismo circolare" — la creazione di prodotti, beni e servizi turistici senza sprecare risorse limitate, e non solo limitando l'impatto del turismo sull'ambiente, ma di "lasciare le cose meglio". I partner del progetto sono impegnati a costruire sul modello di turismo circolare, tuttavia, esplorando l'integrazione di pratiche turistiche rigenerative che mirano a mantenere le risorse naturali da cui dipende il turismo e a creare una corrispondenza più stretta tra ciò che la comunità vuole condividere e ciò che i valori dei visitatori. Il turismo di massa, basato su un modello tradizionale, è ormai al di sotto della sua promessa. Anche pre-COVID stava producendo rendimenti decrescenti per i fornitori e le comunità ospitanti, sovraffollando le destinazioni, mercificando luoghi unici in "prodotti" omogeneizzati e esercitando un'eccessiva pressione sulle scarse risorse. L'impatto della pandemia è servito a sottolineare la fragilità di molte imprese turistiche e delle economie delle comunità che ne dipendono. Ciò che ora è necessario è una forma di turismo che sia più resiliente e che consenta sia al pianeta che a tutti coloro che sono coinvolti di prosperare. L'obiettivo di Tourism360 è quello di intraprendere quattro casi di studio, a) sviluppare una comprensione ad alto livello di quali elementi del turismo circolare e rigenerativo sono già in fase di attuazione, con un riconoscimento delle buone pratiche; B) impegnarsi con gli utenti finali — PMI del turismo, DMO e principali parti interessate — in quattro casi di studio regionali attraverso workshop, sondaggi e interviste; e c) sintetizzare gli output per sviluppare un modello di turismo circolare per le destinazioni, che attinge anche a elementi di turismo rigenerativo. Il deliverable sarà una relazione finale che combina le prime due relazioni e presenta un modello per il turismo circolare che sarebbe stato sviluppato, testato e promosso in un conseguente progetto principale di NPA. (Italian)
4 November 2022
0 references
Šio tarpinio projekto tikslas – išnagrinėti galimybes ir paramą naujam požiūriui į turizmą šiaurinėje periferijoje ir Arktyje, t. y. „žiedinio turizmo“ – turizmo produktų, prekių ir paslaugų kūrimą neišeikvojant ribotų išteklių, ir ne tik apriboti turizmo poveikį aplinkai, bet ir „palikti geresnius dalykus“. Projekto partneriai dar nepasiekė žiedinio turizmo modelio, tačiau ištirdami regeneracinės turizmo praktikos, kuria siekiama valdyti gamtinius išteklius, nuo kurių priklauso turizmas, integraciją ir sukurti glaudesnį ryšį tarp to, ką bendruomenė nori dalintis, ir lankytojų vertybių. Masinis turizmas, pagrįstas tradiciniu modeliu, dabar neatitinka savo pažado. Net iki COVID ji gamino mažėjančią paslaugų teikėjų ir priimančiųjų bendruomenių grąžą, perpildė paskirties vietas, keitė unikalias vietas į homogenizuotus „produktus“ ir darė pernelyg didelį spaudimą ribotiems ištekliams. Pandemijos poveikis padėjo pabrėžti daugelio turizmo įmonių ir nuo jos priklausomų bendruomenių ekonomikos pažeidžiamumą. Dabar reikalinga tokia turizmo forma, kuri būtų atsparesnė ir leistų klestėti tiek planetai, tiek visiems dalyvaujantiems. „Turizmo360“ tikslas – atlikti keturis atvejų tyrimus, a) parengti aukšto lygio supratimą apie tai, kokie žiedinio ir regeneracinio turizmo elementai jau įgyvendinami, pripažįstant gerąją patirtį; b) bendradarbiauti su galutiniais naudotojais – turizmo MVĮ, TVO ir pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais – rengiant keturis regioninius atvejų tyrimus rengiant praktinius seminarus, apklausas ir pokalbius; ir c) sintezuoti rezultatus, kad būtų sukurtas apykaitinio turizmo modelis turizmo vietovėms, kuriame taip pat atsižvelgiama į regeneracinio turizmo elementus. Pasiektinas rezultatas bus galutinė ataskaita, kurioje bus sujungtos pirmosios dvi ataskaitos ir pateikiamas žiedinio turizmo modelis, kuris būtų plėtojamas, išbandytas ir skatinamas vykdant atitinkamą pagrindinį NMA projektą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ennek az áthidaló projektnek az a célja, hogy feltárja az északi periférián és az Északi-sarkvidéken a turizmus új megközelítésének lehetőségeit és támogatását, a „körforgásos turizmust” – turisztikai termékek, áruk és szolgáltatások létrehozását anélkül, hogy korlátozott erőforrásokat pazarolna, és nemcsak a turizmus környezetre gyakorolt hatását korlátozza, hanem „jobbra hagyja a dolgokat”. A projekt célja azonban, hogy a körforgásos turizmus modelljére építve feltárja a regeneratív turisztikai gyakorlatok integrálását, amelyek célja a turizmushoz kapcsolódó természeti erőforrások kezelése, valamint a közösség által megosztani kívánt és a látogatói értékek közötti szorosabb összhang megteremtése. A hagyományos modellen alapuló tömegturizmus most elmarad az ígéretétől. Még a Covid előtt is csökkenő hozamot eredményezett a szolgáltatók és a fogadó közösségek számára, túlzsúfolt célállomásokat, egyedi helyeket homogenizált „termékekké” alakított ki, és túlzott nyomást gyakorolt a szűkös erőforrásokra. A világjárvány hatása rávilágított számos turisztikai vállalkozás és az attól függő közösségek gazdaságának törékenységére. Most egy olyan idegenforgalmi formára van szükség, amely ellenállóbb, és lehetővé teszi mind a bolygó, mind az érintettek virágzását. A Tourism360 célja, hogy négy esettanulmányt készítsen, a) magas szintű megértést dolgozzon ki arról, hogy a körforgásos és regeneratív turizmus mely elemeit valósítják meg, elismerve a bevált gyakorlatokat; B) munkaértekezletek, felmérések és interjúk révén négy regionális esettanulmányban vegyenek részt a végfelhasználókkal – az idegenforgalmi kkv-kkal, a DMO-kkal és a legfontosabb érdekelt felekkel –; és c) szintetizálja az eredményeket a desztinációk körkörös turisztikai modelljének kidolgozása érdekében, amely a regeneratív turizmus elemeit is figyelembe veszi. A cél egy végleges jelentés lesz, amely egyesíti az első két jelentést, és bemutatja a körforgásos turizmus modelljét, amelyet egy ezt követő fő NPA-projekt keretében fejlesztenek ki, tesztelnek és támogatnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šā pārejas projekta mērķis ir izpētīt iespējas un atbalstu jaunai pieejai tūrismam ziemeļu perifērijā un Arktikā, t. i., apļveida tūrismam — tūrisma produktu, preču un pakalpojumu radīšanai, neizšķiestot ierobežotos resursus, un ne tikai ierobežot tūrisma ietekmi uz vidi, bet arī “labāk atstāt lietas”. Projekta partneri cenšas balstīties uz aprites tūrisma modeli, tomēr izpētot reģeneratīvas tūrisma prakses integrēšanu, kuras mērķis ir pārvaldīt dabas resursus, no kuriem tūrisms ir atkarīgs, un radīt ciešāku sakritību starp to, ko kopiena vēlas dalīties un kādas ir apmeklētāju vērtības. Masu tūrisms, kura pamatā ir tradicionāls modelis, tagad nesasniedz savu solījumu. Pat pirms Covid-19 tas radīja mazāku atdevi pakalpojumu sniedzējiem un uzņēmējkopienām, pārpildītus galamērķus, pārveidojot unikālas vietas homogenizētos “produktos” un radot pārmērīgu spiedienu uz ierobežotajiem resursiem. Pandēmijas ietekme ir palīdzējusi uzsvērt daudzu tūrisma uzņēmumu un no tās atkarīgo kopienu ekonomikas nestabilitāti. Tagad ir vajadzīgs tūrisma veids, kas ir noturīgāks un ļauj gan planētai, gan visiem iesaistītajiem uzplaukt. Tūrisma360 mērķis ir veikt četru gadījumu izpēti, a) attīstīt augsta līmeņa izpratni par to, kādi cirkulārā un reģeneratīvā tūrisma elementi jau tiek īstenoti, atzīstot labu praksi; b) sadarboties ar tiešajiem lietotājiem — tūrisma MVU, DMO un galvenajām ieinteresētajām personām — četros reģionālos gadījumu pētījumos, izmantojot darbseminārus, aptaujas un intervijas; un c) sintezēt rezultātus, lai izstrādātu apļveida tūrisma modeli galamērķiem, kas piesaista arī reģeneratīvā tūrisma elementus. Galīgais ziņojums būs galīgais ziņojums, kurā apvienoti pirmie divi ziņojumi un sniegts aprites tūrisma modelis, kas tiktu izstrādāts, izmēģināts un popularizēts nākamajā galvenajā NPA projektā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Namen tega premostitvenega projekta je raziskati možnosti in podporo za nov pristop k turizmu na severnem obrobju in Arktiki, tj. „krožni turizem“ – ustvarjanje turističnih proizvodov, blaga in storitev brez zapravljanja omejenih virov in ne le omejevanje vpliva turizma na okolje, ampak tudi, da se stvari pustijo boljše. Projektni partnerji si prizadevajo graditi na krožnem turističnem modelu z raziskovanjem integracije regenerativnih turističnih praks, katerih cilj je obvladovati naravne vire, od katerih je turizem odvisen, in ustvariti tesnejše ujemanje med tem, kar skupnost želi deliti in kaj obiskovalec vrednot. Množični turizem, ki temelji na tradicionalnem modelu, zdaj ne izpolnjuje obljube. Celo pred pandemijo COVID-19 je povzročala vse manjše donose za ponudnike in gostiteljske skupnosti, prenatrpane destinacije, umeščanje edinstvenih mest v homogenizirane „proizvode“ in pretiran pritisk na redke vire. Posledice pandemije so poudarile krhkost številnih turističnih podjetij in gospodarstev skupnosti, ki so od nje odvisne. Zdaj je potrebna oblika turizma, ki je odpornejša in omogoča razcvet tako planeta kot vseh vpletenih. Cilj programa Tourism360 je izvesti štiri študije primerov, a) razviti razumevanje na visoki ravni o tem, kateri elementi krožnega in regenerativnega turizma se že izvajajo, ob priznavanju dobre prakse; b) sodelovanje s končnimi uporabniki – malimi in srednjimi podjetji v turizmu, organizacijami za upravljanje destinacij in ključnimi deležniki – v štirih regionalnih študijah primerov z delavnicami, anketami in razgovori; in c) sintetizirati rezultate za razvoj krožnega turističnega modela za destinacije, ki se opira tudi na elemente regenerativnega turizma. Končni rezultat bo končno poročilo, ki združuje prvi dve poročili in predstavlja model krožnega turizma, ki bi ga razvili, pilotno preskusili in promovirali v okviru posledičnega glavnega projekta NPA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto premosťovacieho projektu je preskúmať možnosti a podporu nového prístupu k cestovnému ruchu na severnom okraji a Arktíde, tzv. obehového cestovného ruchu – vytvorenia produktov, tovarov a služieb cestovného ruchu bez plytvania obmedzenými zdrojmi, a nielen obmedziť vplyv cestovného ruchu na životné prostredie, ale aj „zlepšiť veci“. Partneri projektu sa však usilujú stavať na modeli obehového cestovného ruchu tým, že preskúmajú integráciu regeneratívnych postupov cestovného ruchu, ktorých cieľom je spravovať prírodné zdroje, od ktorých cestovný ruch závisí, a vytvoriť užší súlad medzi tým, čo chce komunita zdieľať s hodnotami návštevníkov. Masový cestovný ruch, založený na tradičnom modeli, teraz nedosahuje svoj sľub. Dokonca aj pred pandémiou COVID-19 prinášala nižšie výnosy pre poskytovateľov a hostiteľské komunity, preplnené destinácie, komoditné miesta na homogenizované „produkty“ a vyvíjala nadmerný tlak na obmedzené zdroje. Vplyv pandémie poukázal na krehkosť mnohých podnikov v oblasti cestovného ruchu a hospodárstiev komunít, ktoré sú od nej závislé. Teraz je potrebná forma cestovného ruchu, ktorá je odolnejšia a umožňuje tak planéte, ako aj všetkým zúčastneným, aby prosperovali. Cieľom programu Tourism360 je vypracovať štyri prípadové štúdie, a) rozvíjať porozumenie na vysokej úrovni o tom, aké prvky obehového a regeneratívneho cestovného ruchu sa už vykonávajú, s uznaním osvedčených postupov; b) spolupracovať s koncovými používateľmi – MSP v cestovnom ruchu, DMO a kľúčovými zainteresovanými stranami – v štyroch regionálnych prípadových štúdiách prostredníctvom seminárov, prieskumov a rozhovorov; a c) syntetizovať výstupy s cieľom vytvoriť model obehového cestovného ruchu pre destinácie, ktorý tiež čerpá prvky regeneratívneho cestovného ruchu. Výstupom bude záverečná správa, ktorá kombinuje prvé dve správy a predstavuje model obehového cestovného ruchu, ktorý by bol vyvinutý, pilotný testovaný a propagovaný v následnom hlavnom projekte NPA. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Scopul acestui proiect de punte este de a explora opțiunile și sprijinul pentru o nouă abordare a turismului la periferia nordică și arctică, cea a „turismului circular” – crearea de produse, bunuri și servicii turistice fără a pierde resurse limitate și nu numai limitarea impactului turismului asupra mediului, ci și „a lăsa lucrurile mai bine”. Cu toate acestea, partenerii proiectului se bazează pe modelul turismului circular, explorând integrarea practicilor turistice regenerative care urmăresc să administreze resursele naturale de care depinde turismul și să creeze o legătură mai strânsă între ceea ce dorește comunitatea să împărtășească și ceea ce valorile vizitatorilor. Turismul de masă, bazat pe un model tradițional, nu își respectă promisiunea. Chiar și înainte de pandemia de COVID-19, aceasta producea venituri din ce în ce mai mici pentru furnizorii și comunitățile-gazdă, destinații supraaglomerate, mărfuri unice în „produse” omogenizate și punând o presiune excesivă asupra resurselor limitate. Impactul pandemiei a contribuit la evidențierea fragilității multor întreprinderi din domeniul turismului și a economiilor comunităților dependente de aceasta. Ceea ce este acum necesar este o formă de turism care este mai rezistentă și permite atât planetei, cât și tuturor celor implicați să înflorească. Obiectivul Turismului360 este de a realiza patru studii de caz, de a dezvolta o înțelegere la nivel înalt a elementelor turismului circular și regenerativ care sunt deja puse în aplicare, cu recunoașterea bunelor practici; b) colaborarea cu utilizatorii finali – IMM-urile din domeniul turismului, OPD și principalele părți interesate – în patru studii de caz regionale, prin ateliere, sondaje și interviuri; și c) sintetizează realizările pentru a dezvolta un model de turism circular pentru destinații, care să atragă, de asemenea, elemente ale turismului regenerativ. Rezultatul va fi un raport final care combină primele două rapoarte și prezintă un model pentru turismul circular, care ar urma să fie dezvoltat, testat și promovat într-un proiect principal al ANP. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta överbryggande projekt är att undersöka möjligheterna och stödet till en ny strategi för turismen i norra periferin och Arktis, det vill säga ”cirkulär turism” – skapandet av turistprodukter, varor och tjänster utan att slösa bort begränsade resurser, och inte bara begränsa turismens inverkan på miljön utan att ”lämna saker bättre”. Projektet samarbetar dock med att bygga vidare på den cirkulära turismmodellen genom att undersöka integrationen av regenerativa turismmetoder som syftar till att förvalta de naturresurser som turismen är beroende av och skapa en närmare matchning mellan vad samhället vill dela med sig av och vad besökaren värderar. Massturismen, som bygger på en traditionell modell, håller nu inte på att uppfylla sitt löfte. Till och med före Covid producerade det minskande avkastning för leverantörer och värdsamhällen, överfulla destinationer, kommoditering av unika platser i homogeniserade ”produkter” och satte ett alltför stort tryck på knappa resurser. Pandemins effekter har visat att många turistföretag och ekonomierna i de samhällen som är beroende av pandemin är bräckliga. Vad som nu behövs är en form av turism som är mer motståndskraftig och gör det möjligt för både planeten och alla inblandade att blomstra. Syftet med Tourism360 är att genomföra fyra fallstudier för att a) utveckla en förståelse på hög nivå av vilka delar av cirkulär och regenerativ turism som redan håller på att genomföras, med ett erkännande av god praxis. B) samarbeta med slutanvändarna – små och medelstora turistföretag, DMO och viktiga intressenter – i fyra regionala fallstudier genom workshoppar, undersökningar och intervjuer. och c) syntetisera resultaten för att utveckla en cirkulär turismmodell för destinationer, som också drar in inslag av regenerativ turism. Resultatet kommer att vara en slutrapport som kombinerar de två första rapporterna och presenterar en modell för cirkulär turism som skulle utvecklas, testas och främjas i ett efterföljande huvudprojekt inom NPA. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Svrha ovog projekta premošćivanja jest istražiti mogućnosti i potporu novom pristupu turizmu na sjevernoj periferiji i Arktiku, onom „kružnog turizma” – stvaranju turističkih proizvoda, dobara i usluga bez rasipanja ograničenih resursa, ne samo ograničavajući utjecaj turizma na okoliš, već i „ostaviti stvari bolje”. Projektni partneri nastoje, međutim, nadovezati se na model kružnog turizma istražujući integraciju regenerativnih turističkih praksi kojima je cilj upravljanje prirodnim resursima o kojima ovisi turizam i stvaranje bližeg podudaranja između onoga što zajednica želi podijeliti i vrijednosti posjetitelja. Masovni turizam, temeljen na tradicionalnom modelu, sada ne ispunjava svoja obećanja. Čak i prije pandemije bolesti COVID-19 stvarao je sve manje prinose za pružatelje usluga i zajednice domaćine, odredišta za prenapučenost, kombinirajući jedinstvena mjesta u homogenizirane „proizvode” i stavljajući prekomjeran pritisak na oskudne resurse. Učinak pandemije doveo je do isticanja nestabilnosti mnogih turističkih poduzeća i gospodarstava zajednica koje o njoj ovise. Ono što je sada potrebno je oblik turizma koji je otporniji i omogućuje i planetu i svima uključenima da procvjetaju. Cilj je inicijative Tourism360 provesti četiri studije slučaja kako bi se a) razvilo razumijevanje elemenata kružnog i regenerativnog turizma na visokoj razini, uz priznavanje dobre prakse; b) surađivati s krajnjim korisnicima – malim i srednjim poduzećima u turizmu, DUO-ovima i ključnim dionicima – u četiri regionalne studije slučaja putem radionica, anketa i razgovora; i c) sintetiziraju ostvarenja kako bi se razvio model kružnog turizma za destinacije, koji se također uvlači u elemente regenerativnog turizma. Rezultat će biti završno izvješće koje objedinjuje prva dva izvješća i predstavlja model kružnog turizma koji bi se razvio, testirao i promicao u okviru glavnog projekta NPA-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto de ponte é explorar as opções e o apoio a uma nova abordagem do turismo na arrabaldes norte e no Ártico, a do «turismo circular» — a criação de produtos, bens e serviços turísticos sem desperdiçar recursos limitados e não só limitar o impacto do turismo no ambiente, mas também «deixar as coisas melhor». No entanto, os parceiros do projeto podem basear-se no modelo de turismo circular, explorando a integração de práticas turísticas regenerativas que visam gerir os recursos naturais dos quais o turismo depende e criar uma correspondência mais próxima entre o que a comunidade quer partilhar e o que os valores dos visitantes. O turismo de massas, ganza num modelo tradicional, está agora aquém da sua promessa. Até a pré-COVID produzia retornos decrescentes para fornecedores e comunidades de acolhimento, superlotação de destinos, comoditar lugares únicos em «produtos» homogeneizados e exercer pressão excessiva sobre recursos escassos. O impacto da pandemia serviu para sublinhar a fragilidade de muitas empresas de turismo e das economias das comunidades que dela dependem. O que é agora necessário é uma forma de turismo que seja mais resiliente e permita que o planeta e todos os envolvidos floresçam. O objetivo do Tourism360 é realizar quatro estudos de caso, a) desenvolver uma compreensão de alto nível dos elementos do turismo circular e regenerativo já em curso, com o reconhecimento das boas práticas; B) colaborar com os utilizadores finais — PME do turismo, OGD e principais partes interessadas — em quatro estudos de caso regionais, através de seminários, inquéritos e entrevistas; e c) sintetizar os resultados para desenvolver um modelo de turismo circular para os destinos, que também atrai elementos de turismo regenerativo. O resultado será um relatório final que combina os dois primeiros relatórios e apresenta um modelo para o turismo circular que será desenvolvido, testado-piloto e promovido num projeto principal do NPA. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto de ponte é explorar as opções e o apoio a uma nova abordagem do turismo na arrabaldes norte e no Ártico, a do «turismo circular» — a criação de produtos, bens e serviços turísticos sem desperdiçar recursos limitados e não só limitar o impacto do turismo no ambiente, mas também «deixar as coisas melhor». No entanto, os parceiros do projeto podem basear-se no modelo de turismo circular, explorando a integração de práticas turísticas regenerativas que visam gerir os recursos naturais dos quais o turismo depende e criar uma correspondência mais próxima entre o que a comunidade quer partilhar e o que os valores dos visitantes. O turismo de massas, ganza num modelo tradicional, está agora aquém da sua promessa. Até a pré-COVID produzia retornos decrescentes para fornecedores e comunidades de acolhimento, superlotação de destinos, comoditar lugares únicos em «produtos» homogeneizados e exercer pressão excessiva sobre recursos escassos. O impacto da pandemia serviu para sublinhar a fragilidade de muitas empresas de turismo e das economias das comunidades que dela dependem. O que é agora necessário é uma forma de turismo que seja mais resiliente e permita que o planeta e todos os envolvidos floresçam. O objetivo do Tourism360 é realizar quatro estudos de caso, a) desenvolver uma compreensão de alto nível dos elementos do turismo circular e regenerativo já em curso, com o reconhecimento das boas práticas; B) colaborar com os utilizadores finais — PME do turismo, OGD e principais partes interessadas — em quatro estudos de caso regionais, através de seminários, inquéritos e entrevistas; e c) sintetizar os resultados para desenvolver um modelo de turismo circular para os destinos, que também atrai elementos de turismo regenerativo. O resultado será um relatório final que combina os dois primeiros relatórios e apresenta um modelo para o turismo circular que será desenvolvido, testado-piloto e promovido num projeto principal do NPA. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto de puente es explorar las opciones y el apoyo a un nuevo enfoque del turismo en la periferia norte y el Ártico, el del «turismo circular», la creación de productos, bienes y servicios turísticos sin desperdiciar recursos limitados, y no solo limitar el impacto del turismo en el medio ambiente, sino «dejar las cosas mejor». Sin embargo, el proyecto se asocia para construir sobre el modelo de turismo circular mediante la exploración de la integración de prácticas turísticas regenerativas que tienen como objetivo administrar los recursos naturales de los que depende el turismo y crear una relación más estrecha entre lo que la comunidad quiere compartir y lo que el visitante valora. El turismo de masas, basado en un modelo tradicional, se está quedando por debajo de su promesa. Incluso antes de COVID estaba produciendo rendimientos cada vez menores para los proveedores y las comunidades de acogida, los destinos de hacinamiento, la mercantilización de lugares únicos en «productos» homogeneizados y la presión excesiva sobre los recursos escasos. El impacto de la pandemia ha servido para subrayar la fragilidad de muchas empresas turísticas y las economías de las comunidades que dependen de ella. Lo que ahora se necesita es una forma de turismo que sea más resistente y permita que tanto el planeta como todos los involucrados florezcan. El objetivo de Tourism360 es emprender cuatro estudios de caso, a) desarrollar una comprensión de alto nivel de qué elementos del turismo circular y regenerativo ya se están aplicando, con el reconocimiento de las buenas prácticas; B) colaborar con los usuarios finales (Pymes de turismo, OD y partes interesadas clave) en cuatro estudios de casos regionales a través de talleres, encuestas y entrevistas; y c) sintetizar los resultados para desarrollar un modelo de turismo circular para destinos, que también atraiga elementos de turismo regenerativo. La entrega será un informe final que combina los dos primeros informes y presenta un modelo de turismo circular que se desarrollaría, probaría y promovería en un proyecto principal de PNA consecuente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto de puente es explorar las opciones y el apoyo a un nuevo enfoque del turismo en la periferia norte y el Ártico, el del «turismo circular», la creación de productos, bienes y servicios turísticos sin desperdiciar recursos limitados, y no solo limitar el impacto del turismo en el medio ambiente, sino «dejar las cosas mejor». Sin embargo, el proyecto se asocia para construir sobre el modelo de turismo circular mediante la exploración de la integración de prácticas turísticas regenerativas que tienen como objetivo administrar los recursos naturales de los que depende el turismo y crear una relación más estrecha entre lo que la comunidad quiere compartir y lo que el visitante valora. El turismo de masas, basado en un modelo tradicional, se está quedando por debajo de su promesa. Incluso antes de COVID estaba produciendo rendimientos cada vez menores para los proveedores y las comunidades de acogida, los destinos de hacinamiento, la mercantilización de lugares únicos en «productos» homogeneizados y la presión excesiva sobre los recursos escasos. El impacto de la pandemia ha servido para subrayar la fragilidad de muchas empresas turísticas y las economías de las comunidades que dependen de ella. Lo que ahora se necesita es una forma de turismo que sea más resistente y permita que tanto el planeta como todos los involucrados florezcan. El objetivo de Tourism360 es emprender cuatro estudios de caso, a) desarrollar una comprensión de alto nivel de qué elementos del turismo circular y regenerativo ya se están aplicando, con el reconocimiento de las buenas prácticas; B) colaborar con los usuarios finales (Pymes de turismo, OD y partes interesadas clave) en cuatro estudios de casos regionales a través de talleres, encuestas y entrevistas; y c) sintetizar los resultados para desarrollar un modelo de turismo circular para destinos, que también atraiga elementos de turismo regenerativo. La entrega será un informe final que combina los dos primeros informes y presenta un modelo de turismo circular que se desarrollaría, probaría y promovería en un proyecto principal de PNA consecuente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto de puente es explorar las opciones y el apoyo a un nuevo enfoque del turismo en la periferia norte y el Ártico, el del «turismo circular», la creación de productos, bienes y servicios turísticos sin desperdiciar recursos limitados, y no solo limitar el impacto del turismo en el medio ambiente, sino «dejar las cosas mejor». Sin embargo, el proyecto se asocia para construir sobre el modelo de turismo circular mediante la exploración de la integración de prácticas turísticas regenerativas que tienen como objetivo administrar los recursos naturales de los que depende el turismo y crear una relación más estrecha entre lo que la comunidad quiere compartir y lo que el visitante valora. El turismo de masas, basado en un modelo tradicional, se está quedando por debajo de su promesa. Incluso antes de COVID estaba produciendo rendimientos cada vez menores para los proveedores y las comunidades de acogida, los destinos de hacinamiento, la mercantilización de lugares únicos en «productos» homogeneizados y la presión excesiva sobre los recursos escasos. El impacto de la pandemia ha servido para subrayar la fragilidad de muchas empresas turísticas y las economías de las comunidades que dependen de ella. Lo que ahora se necesita es una forma de turismo que sea más resistente y permita que tanto el planeta como todos los involucrados florezcan. El objetivo de Tourism360 es emprender cuatro estudios de caso, a) desarrollar una comprensión de alto nivel de qué elementos del turismo circular y regenerativo ya se están aplicando, con el reconocimiento de las buenas prácticas; B) colaborar con los usuarios finales (Pymes de turismo, OD y partes interesadas clave) en cuatro estudios de casos regionales a través de talleres, encuestas y entrevistas; y c) sintetizar los resultados para desarrollar un modelo de turismo circular para destinos, que también atraiga elementos de turismo regenerativo. La entrega será un informe final que combina los dos primeros informes y presenta un modelo de turismo circular que se desarrollaría, probaría y promovería en un proyecto principal de PNA consecuente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett ta’ tranżizzjoni huwa li jesplora l-għażliet u l-appoġġ għal approċċ ġdid lejn it-turiżmu fil-periferija tat-Tramuntana u l-Artiku, dak tat-“turiżmu ċirkolari” — il-ħolqien ta’ prodotti, prodotti u servizzi turistiċi mingħajr ħela ta’ riżorsi limitati, u mhux biss li jillimita l-impatt tat-turiżmu fuq l-ambjent iżda li “jħalli l-affarijiet aħjar”. Is-sħab tal-proġett ail biex jibnu fuq il-mudell tat-turiżmu ċirkolari, madankollu, billi jesploraw l-integrazzjoni ta’ prattiki tat-turiżmu riġenerattiv li għandhom l-għan li jmexxu r-riżorsi naturali li fuqhom jiddependi t-turiżmu u joħolqu tqabbil aktar mill-qrib bejn dak li l-komunità trid taqsam u dak li l-viżitatur japprezza. It-turiżmu tal-massa, ibbażat fuq mudell tradizzjonali, issa qed jonqos milli jilħaq il-wegħda tiegħu. Anki qabel il-COVID kienet qed tipproduċi redditi dejjem jonqsu għall-fornituri u l-komunitajiet ospitanti, l-iffullar tad-destinazzjonijiet, il-kommoditizzazzjoni ta’ postijiet uniċi fi “prodotti” omoġenizzati u t-tqegħid ta’ pressjoni eċċessiva fuq ir-riżorsi skarsi. L-impatt tal-pandemija serva biex tiġi enfasizzata l-fraġilità ta’ ħafna negozji tat-turiżmu u l-ekonomiji tal-komunitajiet li huma dipendenti fuqha. Issa hemm bżonn ta’ turiżmu aktar reżiljenti u li jippermetti kemm lill-pjaneta kif ukoll lil dawk kollha involuti biex jiffjorixxu. L-għan tat-Turiżmu360 huwa li jsiru erba’ studji ta’ każijiet, li a) jiġi żviluppat fehim ta’ livell għoli ta’ liema elementi ta’ turiżmu ċirkolari u riġenerattiv diġà qed jiġu implimentati, b’rikonoxximent ta’ prattika tajba; b) jinvolvi ruħu mal-utenti finali — l-SMEs tat-turiżmu, id-DMOs u l-partijiet interessati ewlenin — f’erba’ studji ta’ każijiet reġjonali permezz ta’ workshops, stħarriġ u intervisti; u c) jiġu sintetizzati l-outputs biex jiġi żviluppat mudell ta’ turiżmu ċirkolari għad-destinazzjonijiet, li jiġbed ukoll elementi ta’ turiżmu riġenerattiv. Ir-riżultat se jkun rapport finali li jgħaqqad l-ewwel żewġ rapporti u jippreżenta mudell għat-turiżmu ċirkolari li jiġi żviluppat, ittestjat bi prova u promoss fi proġett ewlieni konsegwenti tal-NPA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett ta’ tranżizzjoni huwa li jesplora l-għażliet u l-appoġġ għal approċċ ġdid lejn it-turiżmu fil-periferija tat-Tramuntana u l-Artiku, dak tat-“turiżmu ċirkolari” — il-ħolqien ta’ prodotti, prodotti u servizzi turistiċi mingħajr ħela ta’ riżorsi limitati, u mhux biss li jillimita l-impatt tat-turiżmu fuq l-ambjent iżda li “jħalli l-affarijiet aħjar”. Is-sħab tal-proġett ail biex jibnu fuq il-mudell tat-turiżmu ċirkolari, madankollu, billi jesploraw l-integrazzjoni ta’ prattiki tat-turiżmu riġenerattiv li għandhom l-għan li jmexxu r-riżorsi naturali li fuqhom jiddependi t-turiżmu u joħolqu tqabbil aktar mill-qrib bejn dak li l-komunità trid taqsam u dak li l-viżitatur japprezza. It-turiżmu tal-massa, ibbażat fuq mudell tradizzjonali, issa qed jonqos milli jilħaq il-wegħda tiegħu. Anki qabel il-COVID kienet qed tipproduċi redditi dejjem jonqsu għall-fornituri u l-komunitajiet ospitanti, l-iffullar tad-destinazzjonijiet, il-kommoditizzazzjoni ta’ postijiet uniċi fi “prodotti” omoġenizzati u t-tqegħid ta’ pressjoni eċċessiva fuq ir-riżorsi skarsi. L-impatt tal-pandemija serva biex tiġi enfasizzata l-fraġilità ta’ ħafna negozji tat-turiżmu u l-ekonomiji tal-komunitajiet li huma dipendenti fuqha. Issa hemm bżonn ta’ turiżmu aktar reżiljenti u li jippermetti kemm lill-pjaneta kif ukoll lil dawk kollha involuti biex jiffjorixxu. L-għan tat-Turiżmu360 huwa li jsiru erba’ studji ta’ każijiet, li a) jiġi żviluppat fehim ta’ livell għoli ta’ liema elementi ta’ turiżmu ċirkolari u riġenerattiv diġà qed jiġu implimentati, b’rikonoxximent ta’ prattika tajba; b) jinvolvi ruħu mal-utenti finali — l-SMEs tat-turiżmu, id-DMOs u l-partijiet interessati ewlenin — f’erba’ studji ta’ każijiet reġjonali permezz ta’ workshops, stħarriġ u intervisti; u c) jiġu sintetizzati l-outputs biex jiġi żviluppat mudell ta’ turiżmu ċirkolari għad-destinazzjonijiet, li jiġbed ukoll elementi ta’ turiżmu riġenerattiv. Ir-riżultat se jkun rapport finali li jgħaqqad l-ewwel żewġ rapporti u jippreżenta mudell għat-turiżmu ċirkolari li jiġi żviluppat, ittestjat bi prova u promoss fi proġett ewlieni konsegwenti tal-NPA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett ta’ tranżizzjoni huwa li jesplora l-għażliet u l-appoġġ għal approċċ ġdid lejn it-turiżmu fil-periferija tat-Tramuntana u l-Artiku, dak tat-“turiżmu ċirkolari” — il-ħolqien ta’ prodotti, prodotti u servizzi turistiċi mingħajr ħela ta’ riżorsi limitati, u mhux biss li jillimita l-impatt tat-turiżmu fuq l-ambjent iżda li “jħalli l-affarijiet aħjar”. Is-sħab tal-proġett ail biex jibnu fuq il-mudell tat-turiżmu ċirkolari, madankollu, billi jesploraw l-integrazzjoni ta’ prattiki tat-turiżmu riġenerattiv li għandhom l-għan li jmexxu r-riżorsi naturali li fuqhom jiddependi t-turiżmu u joħolqu tqabbil aktar mill-qrib bejn dak li l-komunità trid taqsam u dak li l-viżitatur japprezza. It-turiżmu tal-massa, ibbażat fuq mudell tradizzjonali, issa qed jonqos milli jilħaq il-wegħda tiegħu. Anki qabel il-COVID kienet qed tipproduċi redditi dejjem jonqsu għall-fornituri u l-komunitajiet ospitanti, l-iffullar tad-destinazzjonijiet, il-kommoditizzazzjoni ta’ postijiet uniċi fi “prodotti” omoġenizzati u t-tqegħid ta’ pressjoni eċċessiva fuq ir-riżorsi skarsi. L-impatt tal-pandemija serva biex tiġi enfasizzata l-fraġilità ta’ ħafna negozji tat-turiżmu u l-ekonomiji tal-komunitajiet li huma dipendenti fuqha. Issa hemm bżonn ta’ turiżmu aktar reżiljenti u li jippermetti kemm lill-pjaneta kif ukoll lil dawk kollha involuti biex jiffjorixxu. L-għan tat-Turiżmu360 huwa li jsiru erba’ studji ta’ każijiet, li a) jiġi żviluppat fehim ta’ livell għoli ta’ liema elementi ta’ turiżmu ċirkolari u riġenerattiv diġà qed jiġu implimentati, b’rikonoxximent ta’ prattika tajba; b) jinvolvi ruħu mal-utenti finali — l-SMEs tat-turiżmu, id-DMOs u l-partijiet interessati ewlenin — f’erba’ studji ta’ każijiet reġjonali permezz ta’ workshops, stħarriġ u intervisti; u c) jiġu sintetizzati l-outputs biex jiġi żviluppat mudell ta’ turiżmu ċirkolari għad-destinazzjonijiet, li jiġbed ukoll elementi ta’ turiżmu riġenerattiv. Ir-riżultat se jkun rapport finali li jgħaqqad l-ewwel żewġ rapporti u jippreżenta mudell għat-turiżmu ċirkolari li jiġi żviluppat, ittestjat bi prova u promoss fi proġett ewlieni konsegwenti tal-NPA. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet de transition est d’explorer les options et le soutien d’une nouvelle approche du tourisme dans la périphérie nord et l’Arctique, celle du «tourisme circulaire» — la création de produits, de biens et de services touristiques sans gaspiller des ressources limitées, et non seulement de limiter l’impact du tourisme sur l’environnement, mais de «laisser les choses mieux». Les partenaires du projet s’appuient toutefois sur le modèle du tourisme circulaire en explorant l’intégration de pratiques touristiques régénératrices qui visent à gérer les ressources naturelles dont dépend le tourisme et à créer une correspondance plus étroite entre ce que la communauté veut partager et ce que le visiteur valorise. Le tourisme de masse, basé sur un modèle traditionnel, est maintenant en deçà de ses promesses. Même avant la COVID-19, il produisait des rendements décroissants pour les fournisseurs et les communautés d’accueil, les destinations surpeuplées, la marchandisation de lieux uniques en «produits» homogénéisés et la pression excessive sur les ressources rares. L’impact de la pandémie a permis de souligner la fragilité de nombreuses entreprises touristiques et les économies des communautés qui en dépendent. Ce qui est maintenant nécessaire, c’est une forme de tourisme qui est plus résiliente et qui permet à la planète et à tous les acteurs de s’épanouir. L’objectif de Tourism360 est d’entreprendre quatre études de cas, a) de développer une compréhension de haut niveau des éléments du tourisme circulaire et régénératif déjà mis en œuvre, avec une reconnaissance des bonnes pratiques; B) s’engager avec les utilisateurs finaux — les PME touristiques, les DMO et les principales parties prenantes — dans le cadre de quatre études de cas régionales au moyen d’ateliers, d’enquêtes et d’entretiens; et c) synthétiser les résultats pour développer un modèle de tourisme circulaire pour les destinations, qui s’appuie également sur des éléments du tourisme régénératif. Il s’agira d’un rapport final qui combinera les deux premiers rapports et présentera un modèle de tourisme circulaire qui serait développé, testé et promu dans le cadre d’un projet NPA principal. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet de transition est d’explorer les options et le soutien d’une nouvelle approche du tourisme dans la périphérie nord et l’Arctique, celle du «tourisme circulaire» — la création de produits, de biens et de services touristiques sans gaspiller des ressources limitées, et non seulement de limiter l’impact du tourisme sur l’environnement, mais de «laisser les choses mieux». Les partenaires du projet s’appuient toutefois sur le modèle du tourisme circulaire en explorant l’intégration de pratiques touristiques régénératrices qui visent à gérer les ressources naturelles dont dépend le tourisme et à créer une correspondance plus étroite entre ce que la communauté veut partager et ce que le visiteur valorise. Le tourisme de masse, basé sur un modèle traditionnel, est maintenant en deçà de ses promesses. Même avant la COVID-19, il produisait des rendements décroissants pour les fournisseurs et les communautés d’accueil, les destinations surpeuplées, la marchandisation de lieux uniques en «produits» homogénéisés et la pression excessive sur les ressources rares. L’impact de la pandémie a permis de souligner la fragilité de nombreuses entreprises touristiques et les économies des communautés qui en dépendent. Ce qui est maintenant nécessaire, c’est une forme de tourisme qui est plus résiliente et qui permet à la planète et à tous les acteurs de s’épanouir. L’objectif de Tourism360 est d’entreprendre quatre études de cas, a) de développer une compréhension de haut niveau des éléments du tourisme circulaire et régénératif déjà mis en œuvre, avec une reconnaissance des bonnes pratiques; B) s’engager avec les utilisateurs finaux — les PME touristiques, les DMO et les principales parties prenantes — dans le cadre de quatre études de cas régionales au moyen d’ateliers, d’enquêtes et d’entretiens; et c) synthétiser les résultats pour développer un modèle de tourisme circulaire pour les destinations, qui s’appuie également sur des éléments du tourisme régénératif. Il s’agira d’un rapport final qui combinera les deux premiers rapports et présentera un modèle de tourisme circulaire qui serait développé, testé et promu dans le cadre d’un projet NPA principal. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet de transition est d’explorer les options et le soutien d’une nouvelle approche du tourisme dans la périphérie nord et l’Arctique, celle du «tourisme circulaire» — la création de produits, de biens et de services touristiques sans gaspiller des ressources limitées, et non seulement de limiter l’impact du tourisme sur l’environnement, mais de «laisser les choses mieux». Les partenaires du projet s’appuient toutefois sur le modèle du tourisme circulaire en explorant l’intégration de pratiques touristiques régénératrices qui visent à gérer les ressources naturelles dont dépend le tourisme et à créer une correspondance plus étroite entre ce que la communauté veut partager et ce que le visiteur valorise. Le tourisme de masse, basé sur un modèle traditionnel, est maintenant en deçà de ses promesses. Même avant la COVID-19, il produisait des rendements décroissants pour les fournisseurs et les communautés d’accueil, les destinations surpeuplées, la marchandisation de lieux uniques en «produits» homogénéisés et la pression excessive sur les ressources rares. L’impact de la pandémie a permis de souligner la fragilité de nombreuses entreprises touristiques et les économies des communautés qui en dépendent. Ce qui est maintenant nécessaire, c’est une forme de tourisme qui est plus résiliente et qui permet à la planète et à tous les acteurs de s’épanouir. L’objectif de Tourism360 est d’entreprendre quatre études de cas, a) de développer une compréhension de haut niveau des éléments du tourisme circulaire et régénératif déjà mis en œuvre, avec une reconnaissance des bonnes pratiques; B) s’engager avec les utilisateurs finaux — les PME touristiques, les DMO et les principales parties prenantes — dans le cadre de quatre études de cas régionales au moyen d’ateliers, d’enquêtes et d’entretiens; et c) synthétiser les résultats pour développer un modèle de tourisme circulaire pour les destinations, qui s’appuie également sur des éléments du tourisme régénératif. Il s’agira d’un rapport final qui combinera les deux premiers rapports et présentera un modèle de tourisme circulaire qui serait développé, testé et promu dans le cadre d’un projet NPA principal. (French)
4 November 2022
0 references