Testing new storm water treatment solutions for reduction of hazardous substances and toxins inflows into the Baltic Sea (Q4296864)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296864 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Testing new storm water treatment solutions for reduction of hazardous substances and toxins inflows into the Baltic Sea |
Project Q4296864 in Latvia, Sweden, Finland, Estonia |
Statements
1,316,485.05 Euro
0 references
1,626,163.07 Euro
0 references
80.96 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Viimsi Rural Municipality Government
0 references
60°26'56.62"N, 22°17'46.28"E
0 references
56°56'58.96"N, 24°6'27.11"E
0 references
59°23'39.23"N, 24°40'12.94"E
0 references
59°21'6.26"N, 18°3'29.99"E
0 references
59°29'56.29"N, 24°50'15.04"E
0 references
The specific objective of the Project is to develop and test new storm water treatment solutions that will clean effectively storm water, ensure management quality and monitor water quality in near real time thus enabling operative response in emergency cases. In order to achieve the Project Objective, the components of 1) cleaning of stormwater with equipment/facilities, 2) management quality system and 3) e-monitoring of hazardous substances and toxins are addressed with the Project Work Packages: - Design and Monitoring - near real time water quality monitoring devices will be tested and implemented, and data will be collected, for both operative response to emergency cases and for scientific purposes. - Criteria of Management Quality - set of corrective modifications will be implemented in in test areas of participating countries. - Construction of New Solutions - 2 centralised stormwater treatment solutions will be constructed in Estonia and Latvia, and 2 decentralised solutions established in Finland. The Project partners will test the following new technical solutions: - A centralised multi-stage storm water treatment & monitoring system in Viimsi, EE. - A centralised stormwater treatment unit equipped with real-time sensors for monitoring in Riga, LV. - Decentralised bioretention basin/cells with monitoring functionality in Lieto and Turku, FI. In all areas, the technical solution of storm water treatment will be accompanied with management quality system and monitoring of water quality in near real time thus enabling operative response in emergency cases. Municipalities and cities will be equipped with criteria, instructions and tools for ensuring the quality management of stormwater management structures during the whole life cycle. (English)
0 references
Das spezifische Ziel des Projekts ist es, neue Lösungen zur Regenwasseraufbereitung zu entwickeln und zu testen, die effektiv Regenwasser reinigen, die Managementqualität gewährleisten und die Wasserqualität in nahezu Echtzeit überwachen und so eine operative Reaktion in Notfällen ermöglichen. Um das Projektziel zu erreichen, werden die Komponenten 1) Reinigung von Regenwasser mit Ausrüstung/Einrichtungen, 2) Managementqualitätssystem und 3) E-Monitoring von Gefahrstoffen und Toxinen mit den Projektarbeitspaketen behandelt: — Entwurf und Überwachung – nahezu Echtzeit-Wasserqualitätsüberwachungsgeräte werden getestet und implementiert, und Daten werden gesammelt, sowohl für operative Reaktion auf Notfälle als auch für wissenschaftliche Zwecke. — Kriterien der Managementqualität – eine Reihe von Korrekturänderungen wird in Testbereichen der teilnehmenden Länder umgesetzt. — Bau neuer Lösungen – 2 zentrale Regenwasseraufbereitungslösungen werden in Estland und Lettland gebaut und zwei dezentrale Lösungen in Finnland eingerichtet. Die Projektpartner werden folgende neue technische Lösungen testen: — Ein zentralisiertes mehrstufiges Regenwasseraufbereitungs- und Überwachungssystem in Viimsi, EE. — Eine zentrale Regenwasseraufbereitungsanlage mit Echtzeitsensoren zur Überwachung in Riga, LV. — Dezentrale Bioretentionsbecken/Zellen mit Überwachungsfunktionalität in Lieto und Turku, FI. In allen Bereichen wird die technische Lösung der Regenwasseraufbereitung mit einem Management-Qualitätssystem und einer Überwachung der Wasserqualität in nahezu Echtzeit begleitet und so eine operative Reaktion in Notfällen ermöglicht. Gemeinden und Städte werden mit Kriterien, Anweisungen und Instrumenten ausgestattet, um das Qualitätsmanagement von Regenwassermanagementstrukturen während des gesamten Lebenszyklus zu gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo specifico del progetto è quello di sviluppare e testare nuove soluzioni di trattamento delle acque piovane in grado di pulire efficacemente le acque piovane, garantire la qualità della gestione e monitorare la qualità dell'acqua in tempo quasi reale, consentendo così la risposta operativa nei casi di emergenza. Al fine di raggiungere l'obiettivo del progetto, i componenti di 1) pulizia delle acque piovane con attrezzature/strutture, 2) sistema di qualità di gestione e 3) monitoraggio elettronico di sostanze pericolose e tossine sono affrontati con i pacchetti di lavoro del progetto: — Progettazione e monitoraggio — quasi in tempo reale i dispositivi di monitoraggio della qualità dell'acqua saranno testati e implementati, e i dati saranno raccolti, sia per la risposta operativa ai casi di emergenza che per scopi scientifici. — Criteri di qualità di gestione — set di modifiche correttive saranno implementati nelle aree di prova dei paesi partecipanti. — Costruzione di Nuove Soluzioni — 2 soluzioni centralizzate di trattamento delle acque piovane saranno costruite in Estonia e Lettonia, e 2 soluzioni decentrate stabilite in Finlandia. I partner del progetto testeranno le seguenti nuove soluzioni tecniche: — Un sistema centralizzato di trattamento e monitoraggio delle acque piovane multistadio a Viimsi, EE. — Un'unità centralizzata di trattamento delle acque piovane dotata di sensori in tempo reale per il monitoraggio a Riga, LV. — Bacino/cellule decentralizzate di bioritenzione con funzionalità di monitoraggio a Lieto e Turku, FI. In tutti i settori, la soluzione tecnica del trattamento delle acque piovane sarà accompagnata da un sistema di qualità gestionale e da un monitoraggio della qualità dell'acqua in tempo quasi reale, consentendo così la risposta operativa nei casi di emergenza. I comuni e le città saranno dotati di criteri, istruzioni e strumenti per garantire la gestione della qualità delle strutture di gestione delle acque piovane durante l'intero ciclo di vita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και δοκιμή νέων λύσεων επεξεργασίας ομβρίων υδάτων που θα καθαρίζουν αποτελεσματικά τα ομβριοειδή ύδατα, θα διασφαλίζουν την ποιότητα διαχείρισης και θα παρακολουθούν την ποιότητα του νερού σε σχεδόν πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας έτσι τη λειτουργική αντίδραση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Για την επίτευξη του Στόχου του Έργου, οι συνιστώσες 1) του καθαρισμού των ομβρίων υδάτων με εξοπλισμό/εγκαταστάσεις, 2) του συστήματος ποιότητας διαχείρισης και 3) της ηλεκτρονικής παρακολούθησης επικίνδυνων ουσιών και τοξινών αντιμετωπίζονται με τα Πακέτα Εργασιών Έργου: — Σχεδιασμός και παρακολούθηση — θα δοκιμάζονται και θα εφαρμόζονται σχεδόν σε πραγματικό χρόνο συσκευές παρακολούθησης της ποιότητας του νερού και θα συλλέγονται δεδομένα, τόσο για την επιχειρησιακή ανταπόκριση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης όσο και για επιστημονικούς σκοπούς. — Κριτήρια ποιότητας διαχείρισης — δέσμη διορθωτικών τροποποιήσεων θα εφαρμοστεί σε τομείς δοκιμών των συμμετεχουσών χωρών. — Κατασκευή νέων λύσεων — 2 κεντρικές λύσεις επεξεργασίας ομβρίων υδάτων θα κατασκευαστούν στην Εσθονία και τη Λετονία, και 2 αποκεντρωμένες λύσεις θα εγκατασταθούν στη Φινλανδία. Οι εταίροι του έργου θα δοκιμάσουν τις ακόλουθες νέες τεχνικές λύσεις: — Ένα κεντρικό σύστημα επεξεργασίας & παρακολούθησης νερού καταιγίδας πολλαπλών σταδίων στο Viimsi, EE. — Μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας ομβρίων υδάτων εξοπλισμένη με αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο για την παρακολούθηση στη Ρίγα, LV. — Αποκεντρωμένη λεκάνη/κύτταρα βιοδιατήρησης με λειτουργία παρακολούθησης σε Lieto και Turku, FI. Σε όλους τους τομείς, η τεχνική λύση της επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων θα συνοδεύεται από σύστημα διαχείρισης ποιότητας και παρακολούθησης της ποιότητας του νερού σε σχεδόν πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας έτσι τη λειτουργική αντίδραση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Οι δήμοι και οι πόλεις θα είναι εξοπλισμένοι με κριτήρια, οδηγίες και εργαλεία για τη διασφάλιση της διαχείρισης της ποιότητας των δομών διαχείρισης των ομβρίων υδάτων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir sonrach an Tionscadail réitigh nua cóireála uisce stoirme a fhorbairt agus a thástáil a ghlanfaidh uisce stoirme go héifeachtach, a áiritheoidh cáilíocht an bhainistithe agus a dhéanfaidh faireachán ar cháilíocht an uisce gar d’fhíor-am, rud a chumasóidh freagairt oibríochtúil i gcásanna éigeandála. D’fhonn Cuspóir an Tionscadail a bhaint amach, tugtar aghaidh ar na comhpháirteanna de 1) uisce stoirme a ghlanadh le trealamh/saoráidí, 2) córas bainistíochta cáilíochta agus 3) ríomhfhaireachán a dhéanamh ar shubstaintí guaiseacha agus ar thocsainí leis na Pacáistí Oibre Tionscadail: Dearadh agus Faireachán — déanfar feistí monatóireachta cáilíochta uisce gar d’fhíor-am a thástáil agus a chur chun feidhme, agus baileofar sonraí, maidir le freagairt oibríochtúil do chásanna éigeandála agus chun críocha eolaíochta araon. — Critéir na Cáilíochta Bainistíochta — cuirfear sraith modhnuithe ceartaitheacha chun feidhme i réimsí tástála na dtíortha rannpháirteacha. — Réitigh nua a thógáil — tógfar 2 réiteach láraithe cóireála uisce stoirme san Eastóin agus sa Laitvia, agus 2 réiteach dhíláraithe a bunaíodh san Fhionlainn. Déanfaidh comhpháirtithe an Tionscadail tástáil ar na réitigh theicniúla nua seo a leanas: — Córas láraithe cóireála agus monatóireachta uisce stoirme ilchéime in Viimsi, EE. — Aonad láraithe cóireála uisce stoirme atá feistithe le braiteoirí fíor-ama chun monatóireacht a dhéanamh i Ríge, LV. — Báisín/cealla bithchoinneála díláraithe le feidhmiúlacht monatóireachta i Lieto agus Turku, FI. I ngach réimse, beidh córas bainistíochta cáilíochta agus monatóireacht ar cháilíocht an uisce gar d’fhíor-am ag gabháil leis an réiteach teicniúil ar chóireáil uisce stoirme, rud a chumasóidh freagairt oibríochtúil i gcásanna éigeandála. Beidh critéir, treoracha agus uirlisí ag bardais agus cathracha chun bainistiú cáilíochta na struchtúr bainistithe uisce stoirme a chinntiú le linn na saolré ar fad. (Irish)
4 November 2022
0 references
De specifieke doelstelling van het project is om nieuwe oplossingen voor de behandeling van stormwater te ontwikkelen en te testen die effectief stormwater reinigen, de kwaliteit van het beheer waarborgen en de waterkwaliteit in bijna realtime monitoren, waardoor operationele respons in noodsituaties mogelijk is. Om de projectdoelstelling te verwezenlijken, worden de componenten van 1) reiniging van stormwater met apparatuur/faciliteiten, 2) managementkwaliteitssysteem en 3) e-monitoring van gevaarlijke stoffen en toxines aangepakt met de projectwerkpakketten: — Ontwerp en monitoring — bijna realtime monitoringapparatuur voor waterkwaliteit zal worden getest en geïmplementeerd, en gegevens zullen worden verzameld, zowel voor operationele respons op noodsituaties als voor wetenschappelijke doeleinden. — Criteria voor de kwaliteit van het beheer — een reeks corrigerende wijzigingen zal worden uitgevoerd in testgebieden van de deelnemende landen. — De bouw van nieuwe oplossingen — 2 gecentraliseerde oplossingen voor de behandeling van stormwater zullen worden gebouwd in Estland en Letland, en 2 gedecentraliseerde oplossingen in Finland. De projectpartners testen de volgende nieuwe technische oplossingen: — Een gecentraliseerd meertraps stormwaterbehandelings- en monitoringsysteem in Viimsi, EE. — Een gecentraliseerde stormwaterbehandelingseenheid uitgerust met real-time sensoren voor bewaking in Riga, LV. Gedecentraliseerd bioretentiebekken/cellen met monitoringfunctionaliteit in Lieto en Turku, FI. Op alle gebieden zal de technische oplossing voor de behandeling van stormwater vergezeld gaan van een kwaliteitsborgingssysteem voor het beheer en de monitoring van de waterkwaliteit in bijna real-time, waardoor operationele respons in noodsituaties mogelijk is. Gemeenten en steden zullen worden uitgerust met criteria, instructies en instrumenten om het kwaliteitsbeheer van stormwaterbeheersstructuren gedurende de hele levenscyclus te waarborgen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Det specifikke formål med projektet er at udvikle og teste nye løsninger til behandling af stormvand, der effektivt vil rense stormvand, sikre styringskvalitet og overvåge vandkvaliteten i nær realtid og dermed muliggøre operativ reaktion i nødsituationer. For at nå projektets mål behandles komponenterne i 1) rensning af regnvand med udstyr/faciliteter, 2) forvaltningskvalitetssystem og 3) e-overvågning af farlige stoffer og toksiner med projektarbejdspakkerne: Design og overvågning — næsten realtidsovervågningsudstyr til vandkvalitet vil blive testet og implementeret, og der vil blive indsamlet data til både operativ reaktion på nødsituationer og til videnskabelige formål. — Kriterier for forvaltningsmæssig kvalitet — sæt korrigerende ændringer vil blive gennemført i testområder i deltagerlandene. — Konstruktion af nye løsninger — 2 centrale løsninger til behandling af regnvand vil blive bygget i Estland og Letland og 2 decentrale løsninger etableret i Finland. Projektpartnerne vil teste følgende nye tekniske løsninger: — Et centraliseret flertrinssystem til behandling og overvågning af stormvand i Viimsi, EE. — En centraliseret stormvandsrensningsenhed udstyret med realtidssensorer til overvågning i Riga, LV. — Decentrale bioretentionsbassiner/celler med overvågningsfunktion i Lieto og Turku, FI. På alle områder vil den tekniske løsning til behandling af stormvand blive ledsaget af forvaltningskvalitetssystem og overvågning af vandkvaliteten i nær realtid, hvilket muliggør operativ reaktion i nødsituationer. Kommuner og byer vil blive udstyret med kriterier, instruktioner og værktøjer til at sikre kvalitetsstyring af stormvandsforvaltningsstrukturer i hele livscyklussen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti erieesmärk on töötada välja ja katsetada uusi sademevee puhastuslahendusi, mis puhastavad tõhusalt sademevett, tagavad juhtimiskvaliteedi ja jälgivad vee kvaliteeti peaaegu reaalajas, võimaldades seega operatiivset reageerimist hädaolukordades. Projekti eesmärgi saavutamiseks käsitletakse projekti tööpakettides 1) sademevee puhastamist seadmete/rajatistega, 2) juhtimiskvaliteedi süsteemi ja 3) ohtlike ainete ja toksiinide e-seiret: Projekteerimine ja seire – peaaegu reaalajas veekvaliteedi seireseadmeid katsetatakse ja rakendatakse ning kogutakse andmeid nii operatiivseks reageerimiseks hädaolukordadele kui ka teaduslikel eesmärkidel. – Juhtimiskvaliteedi kriteeriumid – osalevate riikide katsevaldkondades rakendatakse paranduslikke muudatusi. Uute lahenduste ehitus – Eestis ja Lätis ehitatakse 2 tsentraliseeritud sademeveepuhastuslahendust ning 2 detsentraliseeritud lahendust Soomes. Projekti partnerid katsetavad järgmisi uusi tehnilisi lahendusi: – Tsentraliseeritud mitmeastmeline sademeveepuhastus- ja seiresüsteem Viimsis, EE. – Tsentraliseeritud sademeveepuhastusseade, mis on varustatud reaalajas seireks kasutatavate anduritega Riias, LVs. – Detsentraliseeritud bioretentsioonibassein/rakud, millel on seirefunktsioon Lietos ja Turus, FI. Kõigis valdkondades kaasneb sademevee puhastamise tehnilise lahendusega juhtimiskvaliteedi süsteem ja vee kvaliteedi seire peaaegu reaalajas, võimaldades seega operatiivset reageerimist hädaolukordades. Omavalitsustele ja linnadele antakse kriteeriumid, juhised ja vahendid sademevee majandamise struktuuride kvaliteedijuhtimise tagamiseks kogu olelusringi jooksul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Konkretus projekto tikslas – sukurti ir išbandyti naujus lietaus vandens valymo sprendimus, kurie efektyviai išvalys audringą vandenį, užtikrins valdymo kokybę ir stebės vandens kokybę beveik realiuoju laiku, tokiu būdu užtikrindami operatyvų reagavimą nepaprastosios padėties atvejais. Siekiant įgyvendinti projekto tikslą, 1) lietaus vandens valymo įranga ir įrenginiais komponentai, 2) valdymo kokybės sistema ir 3) pavojingų medžiagų ir toksinų elektroninė stebėsena aptariami projekto darbo paketuose: – Projektavimas ir stebėsena – beveik tikruoju laiku vandens kokybės stebėjimo prietaisai bus išbandyti ir įdiegti, o duomenys bus renkami tiek operatyviam reagavimui į ekstremalias situacijas, tiek mokslo reikmėms. – Vadybos kokybės kriterijai – dalyvaujančių šalių bandymų srityse bus įgyvendinami korekciniai pakeitimai. – Naujų sprendimų statyba – Estijoje ir Latvijoje bus pastatyti 2 centralizuoti lietaus vandens valymo sprendimai, o Suomijoje – 2 decentralizuoti sprendimai. Projekto partneriai išbandys šiuos naujus techninius sprendimus: – Centralizuota daugiapakopė lietaus vandens valymo ir stebėsenos sistema Viimsi, EE. – Centralizuotas lietaus vandens valymo įrenginys su tikralaikiais stebėjimo jutikliais Rygoje, LV. – Decentralizuotas biologinio saugojimo baseinas/ląstelės su stebėjimo funkcijomis Liete ir Turku, FI. Visose srityse lietaus vandens valymo techninis sprendimas bus papildytas valdymo kokybės sistema ir vandens kokybės stebėsena beveik realiu laiku, taip sudarant sąlygas operatyviai reaguoti į ekstremalias situacijas. Savivaldybės ir miestai bus aprūpinti kriterijais, instrukcijomis ir priemonėmis, kad būtų užtikrintas lietaus vandens valdymo struktūrų kokybės valdymas per visą gyvavimo ciklą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem szczegółowym projektu jest opracowanie i przetestowanie nowych rozwiązań do uzdatniania wody burzowej, które będą skutecznie oczyszczać wodę burzową, zapewnić jakość zarządzania i monitorować jakość wody w czasie zbliżonym do rzeczywistego, umożliwiając tym samym operacyjną reakcję w sytuacjach nadzwyczajnych. W celu osiągnięcia Celu Projektu komponenty 1) czyszczenia wód opadowych za pomocą sprzętu/urządzenia, 2) systemu zarządzania jakością oraz 3) e-monitoringu niebezpiecznych substancji i toksyn są objęte pakietami prac projektu: — Projektowanie i monitorowanie – urządzenia do monitorowania jakości wody w czasie zbliżonym do rzeczywistego zostaną przetestowane i wdrożone, a dane będą zbierane zarówno do celów operacyjnych, jak i do celów naukowych. — Kryteria jakości zarządzania – zestaw zmian korygujących zostanie wdrożony w obszarach testowych krajów uczestniczących. Budowa nowych rozwiązań – w Estonii i na Łotwie powstanie 2 scentralizowane rozwiązania do uzdatniania wody opadowej oraz 2 zdecentralizowane rozwiązania ustanowione w Finlandii. Partnerzy projektu przetestują następujące nowe rozwiązania techniczne: Scentralizowany wieloetapowy system uzdatniania i monitorowania wody deszczowej w Viimsi, EE. Scentralizowana jednostka uzdatniania wody opadowej wyposażona w czujniki w czasie rzeczywistym do monitorowania w Rydze, LV. — Zdecentralizowane umywalki/komórki bioretencyjne z funkcją monitorowania w Lieto i Turku, FI. WE wszystkich obszarach techniczne rozwiązanie uzdatniania wody opadowej będzie towarzyszyło systemowi jakości zarządzania i monitorowaniu jakości wody w czasie zbliżonym do rzeczywistego, co umożliwi operacyjną reakcję w sytuacjach nadzwyczajnych. Gminy i miasta będą wyposażone w kryteria, instrukcje i narzędzia zapewniające zarządzanie jakością struktur zarządzania wodami opadowymi w całym cyklu życia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Posebni cilj projekta je razviti in preskusiti nove rešitve za čiščenje neurne vode, ki bodo učinkovito očistile nevihtno vodo, zagotovile kakovost upravljanja in spremljale kakovost vode v skoraj realnem času ter tako omogočile operativno odzivanje v nujnih primerih. Da bi dosegli cilj projekta, so sestavni deli 1) čiščenja nevihtne vode z opremo/objekti, 2) sistema vodenja kakovosti in 3) e-spremljanja nevarnih snovi in toksinov obravnavani s projektnimi delovnimi paketi: — Zasnova in spremljanje – naprave za spremljanje kakovosti vode v skoraj realnem času se bodo preskušale in izvajale, podatki pa se bodo zbirali tako za operativni odziv na nujne primere kot za znanstvene namene. — Merila kakovosti upravljanja – niz korektivnih sprememb se bo izvajal na testnih območjih sodelujočih držav. — Gradnja novih rešitev – v Estoniji in Latviji bosta zgrajeni dve centralizirani rešitvi za čiščenje meteorne vode, na Finskem pa dve decentralizirani rešitvi. Projektni partnerji bodo preizkusili naslednje tehnične rešitve: — Centraliziran večstopenjski sistem za čiščenje in spremljanje neurne vode v Viimsiju, EE. — Centralizirana čistilna enota za nevihtno vodo, opremljena s senzorji v realnem času za spremljanje v Rigi, LV. — Decentralizirano bioretention bazen/celice s funkcijo spremljanja v Lieto in Turku, FI. Na vseh področjih bo tehnično rešitev čiščenja neurne vode spremljal sistem vodenja kakovosti in spremljanje kakovosti vode v skoraj realnem času, kar bo omogočilo operativno odzivanje v nujnih primerih. Občine in mesta bodo opremljena z merili, navodili in orodji za zagotavljanje kakovostnega upravljanja struktur za upravljanje meteorne vode v celotnem življenjskem ciklu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv speċifiku tal-Proġett huwa li jiġu żviluppati u ttestjati soluzzjonijiet ġodda għat-trattament tal-ilma tal-maltempati li se jitnaddfu b’mod effettiv l-ilma tal-maltempata, tiġi żgurata l-kwalità tal-ġestjoni u tiġi mmonitorjata l-kwalità tal-ilma fi kważi ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Sabiex jintlaħaq l-Objettiv tal-Proġett, il-komponenti ta’ 1) it-tindif tal-ilma tal-maltemp b’tagħmir/faċilitajiet, 2) is-sistema ta’ kwalità tal-ġestjoni u 3) il-monitoraġġ elettroniku ta’ sustanzi u tossini perikolużi huma indirizzati permezz tal-Pakketti ta’ Ħidma tal-Proġetti: — Id-disinn u l-monitoraġġ — tagħmir ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma qrib il-ħin reali se jiġi ttestjat u implimentat, u se tinġabar data, kemm għar-rispons operattiv għal każijiet ta’ emerġenza kif ukoll għal skopijiet xjentifiċi. — Kriterji tal-Kwalità tal-Ġestjoni — sett ta’ modifiki korrettivi se jiġu implimentati fl-oqsma tal-ittestjar tal-pajjiżi parteċipanti. — Il-kostruzzjoni ta’ Soluzzjonijiet Ġodda — se jinbnew 2 soluzzjonijiet ċentralizzati għat-trattament tal-ilma tal-maltemp fl-Estonja u l-Latvja, u se jiġu stabbiliti 2 soluzzjonijiet deċentralizzati fil-Finlandja. Is-sħab tal-Proġett se jittestjaw is-soluzzjonijiet tekniċi ġodda li ġejjin: — Sistema ċentralizzata ta’ trattament tal-ilma tal-maltempati u sistema ta’ monitoraġġ f’Viimsi, EE. — Unità ċentralizzata għat-trattament tal-ilma tal-maltemp mgħammra b’sensuri f’ħin reali għall-monitoraġġ f’Riga, LV. — Baċir/ċelloli ta’ bijoritenzjoni deċentralizzata b’funzjonalità ta’ monitoraġġ f’Lieto u Turku, FI. Fl-oqsma kollha, is-soluzzjoni teknika tat-trattament tal-ilma tal-maltemp se tkun akkumpanjata minn sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità u monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma kważi fil-ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Il-muniċipalitajiet u l-ibliet se jkunu mgħammra bi kriterji, struzzjonijiet u għodod biex jiżguraw il-ġestjoni tal-kwalità tal-istrutturi tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projektets specifika mål är att utveckla och testa nya lösningar för dagvattenrening som effektivt rengör dagvatten, säkerställer förvaltningskvaliteten och övervakar vattenkvaliteten i nära realtid och därmed möjliggör operativa insatser i nödsituationer. För att uppnå projektmålet behandlas komponenterna i 1) rengöring av dagvatten med utrustning/anläggningar, 2) kvalitetssystem för ledningssystem och 3) e-övervakning av farliga ämnen och toxiner med hjälp av projektarbetspaketen: — Konstruktion och övervakning – anordningar för övervakning av vattenkvaliteten i nära realtid kommer att testas och genomföras, och data kommer att samlas in, både för operativa insatser vid nödsituationer och för vetenskapliga ändamål. — Kriterier för förvaltningskvalitet – uppsättning korrigerande ändringar kommer att genomföras på testområden i de deltagande länderna. — Konstruktion av nya lösningar – 2 centraliserade lösningar för dagvattenrening kommer att byggas i Estland och Lettland och 2 decentraliserade lösningar etablerade i Finland. Projektpartnerna kommer att testa följande nya tekniska lösningar: — Ett centraliserat system för rening och övervakning av dagvatten i flera steg i Viimsi, EE. — En centraliserad dagvattenbehandlingsenhet utrustad med realtidssensorer för övervakning i Riga, LV. — Decentraliserat bioretentionsområde/celler med övervakningsfunktionalitet i Lieto och Åbo, FI. På alla områden kommer den tekniska lösningen för dagvattenrening att åtföljas av ett kvalitetssystem för förvaltning och övervakning av vattenkvaliteten i nära realtid, vilket möjliggör operativa insatser i nödsituationer. Kommuner och städer kommer att förses med kriterier, instruktioner och verktyg för att säkerställa kvaliteten på dagvattenhanteringsstrukturerna under hela livscykeln. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen erityistavoitteena on kehittää ja testata uusia hulevesien käsittelyratkaisuja, jotka puhdistavat tehokkaasti hulevesiä, varmistavat hoidon laadun ja valvovat veden laatua lähes reaaliajassa, mikä mahdollistaa operatiivisen reagoinnin hätätilanteissa. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi 1) huleveden puhdistamiseen laitteilla/laitteistoilla, 2) johtamisen laatujärjestelmään ja 3) vaarallisten aineiden ja toksiinien sähköiseen seurantaan liittyviä osia käsitellään hanketyöpaketeissa: Suunnittelu ja seuranta – lähes reaaliaikaiset vedenlaadun seurantalaitteet testataan ja otetaan käyttöön, ja tietoja kerätään sekä operatiivista reagointia hätätapauksiin että tieteellisiä tarkoituksia varten. — Hallinnon laatukriteerit – osallistujamaiden testausalueilla toteutetaan korjaavia muutoksia. Uusien ratkaisujen rakentaminen – Viroon ja Latviaan rakennetaan kaksi keskitettyä hulevedenkäsittelyratkaisua ja Suomeen perustetaan kaksi hajautettua ratkaisua. Projektikumppanit testaavat seuraavia uusia teknisiä ratkaisuja: — Keskitetty monivaiheinen hulevesien käsittely- ja seurantajärjestelmä Viimsi, EE. — Keskitetty hulevesien käsittelyyksikkö, joka on varustettu reaaliaikaisilla antureilla Riikassa, LV. — Hajautetut biosäilytysaltaat/-solut seurantatoiminnolla Lietossa ja Turussa, FI. Kaikilla alueilla hulevesien käsittelyn tekniseen ratkaisuun liitetään lähes reaaliajassa hallinnon laatujärjestelmä ja veden laadun seuranta, mikä mahdollistaa operatiivisen reagoinnin hätätilanteissa. Kunnat ja kaupungit varustetaan kriteereillä, ohjeilla ja työkaluilla, joilla varmistetaan hulevesien hallintarakenteiden laadunhallinta koko elinkaaren ajan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul specific al proiectului este de a dezvolta și testa noi soluții de tratare a apei pluviale care să curețe eficient apa pluvială, să asigure calitatea managementului și să monitorizeze calitatea apei în timp aproape real, permițând astfel un răspuns operativ în cazuri de urgență. În vederea realizării Obiectivului Proiectului, componentele 1) curățarea apei pluviale cu echipamente/facilități, 2) sistemul de management al calității și 3) monitorizarea electronică a substanțelor periculoase și a toxinelor sunt abordate prin Pachetele de Lucru ale Proiectului: Proiectare și monitorizare – vor fi testate și implementate dispozitive de monitorizare a calității apei în timp real, iar datele vor fi colectate atât pentru răspunsul operativ la cazuri de urgență, cât și în scopuri științifice. — Criterii de calitate a managementului – setul de modificări corective va fi implementat în zonele de testare ale țărilor participante. Construcția de noi soluții – 2 soluții centralizate de tratare a apei pluviale vor fi construite în Estonia și Letonia, iar două soluții descentralizate vor fi stabilite în Finlanda. Partenerii proiectului vor testa următoarele soluții tehnice noi: — Un sistem centralizat de tratare și monitorizare a apei pluviale în mai multe etape în Viimsi, EE. — O unitate centralizată de tratare a apei pluviale echipată cu senzori în timp real pentru monitorizare în Riga, LV. — Bazine/celule descentralizate de bioretenție cu funcționalitate de monitorizare în Lieto și Turku, FI. În toate domeniile, soluția tehnică de tratare a apelor pluviale va fi însoțită de un sistem de management al calității și de monitorizare a calității apei în timp aproape real, permițând astfel un răspuns operativ în cazuri de urgență. Municipalitățile și orașele vor fi echipate cu criterii, instrucțiuni și instrumente pentru asigurarea gestionării calității structurilor de gestionare a apelor pluviale pe parcursul întregului ciclu de viață. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L’objectif spécifique du projet est de développer et de tester de nouvelles solutions de traitement des eaux pluviales qui nettoieront efficacement les eaux pluviales, assureront la qualité de la gestion et surveilleront la qualité de l’eau en temps quasi réel, permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les éléments suivants: 1) nettoyage des eaux pluviales à l’aide d’équipements et d’installations, 2) système de gestion de la qualité et 3) surveillance électronique des substances dangereuses et des toxines sont abordés dans les dossiers de travail du projet: — Conception et surveillance — des dispositifs de surveillance de la qualité de l’eau en temps quasi réel seront testés et mis en œuvre, et des données seront collectées, à la fois pour l’intervention opérationnelle en cas d’urgence et à des fins scientifiques. — Critères de qualité de la gestion — un ensemble de modifications correctives sera mis en œuvre dans les zones d’essai des pays participants. Construction de nouvelles solutions — 2 solutions centralisées de traitement des eaux pluviales seront construites en Estonie et en Lettonie, et 2 solutions décentralisées seront établies en Finlande. Les partenaires du projet testeront les nouvelles solutions techniques suivantes: — Un système centralisé de traitement et de surveillance des eaux pluviales à Viimsi, EE. — Une unité centralisée de traitement des eaux pluviales équipée de capteurs en temps réel pour la surveillance à Riga, LV. — Bassin/cellules de biorétention décentralisées avec fonctionnalité de surveillance à Lieto et Turku, FI. Dans tous les domaines, la solution technique du traitement des eaux pluviales s’accompagnera d’un système de gestion de la qualité et d’un suivi de la qualité de l’eau en temps quasi réel permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Les municipalités et les villes seront équipées de critères, d’instructions et d’outils pour assurer la gestion de la qualité des structures de gestion des eaux pluviales tout au long du cycle de vie. (French)
4 November 2022
0 references
A projekt konkrét célja olyan új csapadékvízkezelési megoldások kifejlesztése és tesztelése, amelyek hatékonyan tisztítják a csapadékvizet, biztosítják a kezelési minőséget, és közel valós időben ellenőrzik a víz minőségét, ezáltal lehetővé téve a vészhelyzetekben történő operatív reagálást. A projektcél elérése érdekében a projektmunkacsomagok a következőkre terjednek ki: 1) a csapadékvíz berendezéssel/létesítményekkel történő tisztítása, 2) irányítási minőségbiztosítási rendszer és 3) a veszélyes anyagok és toxinok e-monitoringja: Tervezés és nyomon követés – közel valós idejű vízminőség-ellenőrző eszközök tesztelése és bevezetése, valamint adatok gyűjtése a vészhelyzetekre való operatív reagáláshoz és tudományos célokra egyaránt. A vezetőség minőségére vonatkozó kritériumok – a részt vevő országok tesztterületein számos korrekciós módosítást hajtanak végre. Új megoldások építése – 2 központosított csapadékvízkezelési megoldás Észtországban és Lettországban, és 2 decentralizált megoldás Finnországban. A projektpartnerek a következő új műszaki megoldásokat tesztelik: – Központosított többlépcsős csapadékvíz-kezelési és felügyeleti rendszer Viimsiben, EE. – Egy központosított csapadékvíz-kezelő egység valós idejű érzékelőkkel Rigában, LV-ben. – Decentralizált bioretenciós medence/cellák megfigyelési funkcióval Lieto és Turku, FI. A csapadékvíz-kezelés technikai megoldását minden területen irányítási minőségbiztosítási rendszerrel és közel valós idejű vízminőség-ellenőrzéssel fogják kiegészíteni, ami vészhelyzet esetén lehetővé teszi az operatív reagálást. Az önkormányzatokat és a városokat fel fogják szerelni olyan kritériumokkal, utasításokkal és eszközökkel, amelyek biztosítják a csapadékvíz-gazdálkodási struktúrák minőségirányítását a teljes életciklus során. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Specifickým cílem projektu je vyvinout a otestovat nová řešení pro úpravu dešťové vody, která budou účinně čistit dešťovou vodu, zajišťovat kvalitu hospodaření a sledovat kvalitu vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. V zájmu dosažení cíle projektu jsou složky 1) čištění dešťové vody zařízením/zařízeními, 2) systém řízení kvality a 3) elektronická kontrola nebezpečných látek a toxinů řešeny v rámci pracovních balíčků projektu: Návrh a monitorování – budou testovány a implementovány monitorovací zařízení pro kvalitu vody v reálném čase a budou shromažďovány údaje jak pro operativní reakci na nouzové případy, tak pro vědecké účely. —Kritéria kvality řízení – soubor nápravných úprav bude proveden v testovacích oblastech zúčastněných zemí. Výstavba nových řešení – 2 centralizovaná řešení pro čištění dešťových vod budou postavena v Estonsku a Lotyšsku a 2 decentralizovaná řešení zavedená ve Finsku. Partneři projektu otestují tato nová technická řešení: Centralizovaný vícestupňový systém čištění a monitorování dešťové vody ve Viimsi, EE. Centralizovaná čistírna dešťové vody vybavená senzory v reálném čase pro monitorování v Rize, LV. — Decentralizovaná bioretentní nádrž/buňky s funkcí monitorování v Lieto a Turku, FI. Ve všech oblastech bude technické řešení úpravy dešťových vod doprovázeno systémem řízení jakosti a sledováním kvality vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. Obce a města budou vybaveny kritérii, pokyny a nástroji pro zajištění kvalitního řízení struktur pro řízení dešťových vod během celého životního cyklu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt un izmēģināt jaunus lietus ūdens attīrīšanas risinājumus, kas efektīvi attīra lietus ūdeni, nodrošina apsaimniekošanas kvalitāti un uzrauga ūdens kvalitāti gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Lai sasniegtu projekta mērķi, projekta darba paketēs aplūkoti komponenti: 1) lietusūdens tīrīšana ar aprīkojumu/aprīkojumu, 2) pārvaldības kvalitātes sistēma un 3) bīstamo vielu un toksīnu e-uzraudzība: — Projektēšana un uzraudzība — gandrīz reāllaika ūdens kvalitātes monitoringa ierīces tiks pārbaudītas un ieviestas, un tiks vākti dati gan operatīvai reaģēšanai ārkārtas situācijās, gan zinātniskiem mērķiem. Vadības kvalitātes kritēriji — korektīvo izmaiņu kopums tiks ieviests iesaistīto valstu testēšanas jomās. New Solutions būvniecība — Igaunijā un Latvijā tiks izbūvēti 2 centralizēti lietusūdens attīrīšanas risinājumi un Somijā izveidoti 2 decentralizēti risinājumi. Projekta partneri pārbaudīs šādus jaunus tehniskos risinājumus: Centralizēta vairākposmu lietus ūdens attīrīšanas un monitoringa sistēma Viimsi, EE. Centralizēta lietus ūdens attīrīšanas iekārta, kas aprīkota ar reāllaika sensoriem monitoringam Rīgā, LV. — Decentralizēts bioloģiskās saglabāšanas baseins/šūnas ar uzraudzības funkciju Lieto un Turku, FI. Visās jomās lietus ūdens attīrīšanas tehniskais risinājums tiks papildināts ar pārvaldības kvalitātes sistēmu un ūdens kvalitātes monitoringu gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Pašvaldības un pilsētas būs aprīkotas ar kritērijiem, instrukcijām un instrumentiem, lai nodrošinātu lietus ūdens apsaimniekošanas struktūru kvalitātes pārvaldību visā dzīves ciklā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Конкретната цел на проекта е да се разработят и тестват нови решения за пречистване на дъждовните води, които ще почистват ефективно водите, ще гарантират качеството на управлението и ще наблюдават качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. За да се постигне целта на проекта, компонентите на 1) почистване на дъждовна вода с оборудване/съоръжения, 2) система за управление на качеството и 3) електронно наблюдение на опасни вещества и токсини са разгледани в работните пакети на проекта: Проектиране и мониторинг — устройствата за мониторинг на качеството на водата в реално време ще бъдат тествани и внедрени и ще бъдат събирани данни както за оперативно реагиране при спешни случаи, така и за научни цели. — Критерии за качество на управлението — набор от коригиращи изменения ще бъде въведен в тестовите области на участващите държави. Изграждане на нови решения — в Естония и Латвия ще бъдат изградени 2 централизирани решения за пречистване на дъждовни води и 2 децентрализирани решения, установени във Финландия. Партньорите по проекта ще тестват следните нови технически решения: Централизирана многоетапна система за пречистване и мониторинг на бури във Viimsi, EE. — Централизирана система за пречистване на дъждовни води, оборудвана със сензори в реално време за мониторинг в Рига, Латвия. — Децентрализирани басейн/клетки за биорецепция с функции за мониторинг в Лието и Турку, Финландия. Във всички области техническото решение за пречистване на дъждовните води ще бъде придружено от система за управление на качеството и мониторинг на качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. Общините и градовете ще бъдат оборудвани с критерии, инструкции и инструменти за осигуряване на управлението на качеството на структурите за управление на дъждовните води през целия жизнен цикъл. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es desarrollar y probar nuevas soluciones de tratamiento de aguas pluviales que limpiarán eficazmente las aguas pluviales, garantizarán la calidad de la gestión y supervisarán la calidad del agua en tiempo casi real, permitiendo así la respuesta operativa en casos de emergencia. Para lograr el objetivo del proyecto, los componentes de 1) la limpieza de las aguas pluviales con equipos/instalaciones, 2) el sistema de gestión de la calidad y 3) el monitoreo electrónico de sustancias peligrosas y toxinas se abordan con los paquetes de trabajo del proyecto: — Diseño y monitoreo: se probarán e implementarán dispositivos de monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, y se recopilarán datos, tanto para la respuesta operativa a casos de emergencia como para fines científicos. — Criterios de Calidad de Gestión — conjunto de modificaciones correctivas se implementarán en áreas de prueba de los países participantes. — Construcción de Nuevas Soluciones — Se construirán 2 soluciones centralizadas de tratamiento de aguas pluviales en Estonia y Letonia, y 2 soluciones descentralizadas establecidas en Finlandia. Los socios del proyecto probarán las siguientes nuevas soluciones técnicas: — Un sistema centralizado de tratamiento y monitoreo de aguas pluviales en Viimsi, EE. — Una unidad centralizada de tratamiento de aguas pluviales equipada con sensores en tiempo real para el monitoreo en Riga, LV. — Cuenca/células de biorretención descentralizadas con funcionalidad de monitoreo en Lieto y Turku, FI. En todas las áreas, la solución técnica de tratamiento de aguas pluviales se acompañará con un sistema de gestión de calidad y monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, lo que permitirá la respuesta operativa en casos de emergencia. Los municipios y ciudades estarán equipados con criterios, instrucciones y herramientas para garantizar la gestión de la calidad de las estructuras de gestión de aguas pluviales durante todo el ciclo de vida. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es desarrollar y probar nuevas soluciones de tratamiento de aguas pluviales que limpiarán eficazmente las aguas pluviales, garantizarán la calidad de la gestión y supervisarán la calidad del agua en tiempo casi real, permitiendo así la respuesta operativa en casos de emergencia. Para lograr el objetivo del proyecto, los componentes de 1) la limpieza de las aguas pluviales con equipos/instalaciones, 2) el sistema de gestión de la calidad y 3) el monitoreo electrónico de sustancias peligrosas y toxinas se abordan con los paquetes de trabajo del proyecto: — Diseño y monitoreo: se probarán e implementarán dispositivos de monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, y se recopilarán datos, tanto para la respuesta operativa a casos de emergencia como para fines científicos. — Criterios de Calidad de Gestión — conjunto de modificaciones correctivas se implementarán en áreas de prueba de los países participantes. — Construcción de Nuevas Soluciones — Se construirán 2 soluciones centralizadas de tratamiento de aguas pluviales en Estonia y Letonia, y 2 soluciones descentralizadas establecidas en Finlandia. Los socios del proyecto probarán las siguientes nuevas soluciones técnicas: — Un sistema centralizado de tratamiento y monitoreo de aguas pluviales en Viimsi, EE. — Una unidad centralizada de tratamiento de aguas pluviales equipada con sensores en tiempo real para el monitoreo en Riga, LV. — Cuenca/células de bioretención descentralizadas con funcionalidad de monitoreo en Lieto y Turku, FI. En todas las áreas, la solución técnica de tratamiento de aguas pluviales se acompañará con un sistema de gestión de calidad y monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, lo que permitirá la respuesta operativa en casos de emergencia. Los municipios y ciudades estarán equipados con criterios, instrucciones y herramientas para garantizar la gestión de la calidad de las estructuras de gestión de aguas pluviales durante todo el ciclo de vida. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Špecifickým cieľom projektu je vyvinúť a otestovať nové riešenia na úpravu búrkovej vody, ktoré účinne vyčistia vodu, zabezpečia kvalitu hospodárenia a kontrolu kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Aby sa dosiahol cieľ projektu, zložky 1) čistenie dažďovej vody zariadeniami/zariadeniami, 2) systém kvality riadenia a 3) elektronické monitorovanie nebezpečných látok a toxínov sa riešia prostredníctvom projektových pracovných balíkov: — Návrh a monitorovanie – zariadenia na monitorovanie kvality vody sa budú testovať a implementovať v reálnom čase a budú sa zbierať údaje na operatívnu reakciu na núdzové prípady, ako aj na vedecké účely. — Kritériá kvality riadenia – súbor nápravných úprav sa vykoná v testovacích oblastiach zúčastnených krajín. Výstavba nových riešení – 2 centralizované riešenia na úpravu dažďovej vody budú vybudované v Estónsku a Lotyšsku a 2 decentralizované riešenia zavedené vo Fínsku. Partneri projektu otestujú tieto nové technické riešenia: Centralizovaný viacstupňový systém úpravy a monitorovania dažďovej vody vo Viimsi, EE. Centralizovaná jednotka na úpravu dažďovej vody vybavená snímačmi v reálnom čase pre monitorovanie v Rige, LV. — Decentralizovaná bioretenčná nádrž/bunky s funkciou monitorovania v Lieto a Turku, FI. Vo všetkých oblastiach bude technické riešenie úpravy dažďovej vody sprevádzané systémom kvality riadenia a monitorovaním kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Obce a mestá budú vybavené kritériami, pokynmi a nástrojmi na zabezpečenie riadenia kvality štruktúr manažmentu dažďovej vody počas celého životného cyklu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O objetivo específico do projeto é desenvolver e testar novas soluções de tratamento de águas pluviais que limpe eficazmente as águas pluviais, garanta a qualidade da gestão e monitorize a qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim uma resposta operacional em casos de emergência. Para alcançar o objetivo do projeto, os componentes 1) limpeza de águas pluviais com equipamentos/instalações, 2) sistema de gestão da qualidade e 3) e-monitorização de substâncias perigosas e toxinas são abordados com os pacotes de trabalho do projeto: — Conceção e monitorização — serão testados e implementados dispositivos de monitorização da qualidade da água em tempo quase real e serão recolhidos dados, tanto para a resposta operacional a casos de emergência como para fins científicos. — Critérios de Qualidade de Gestão — será implementado um conjunto de alterações corretivas nas áreas de ensaio dos países participantes. — Construção de Novas Soluções — 2 soluções centralizadas de tratamento de águas pluviais serão construídas na Estónia e na Letónia e 2 soluções descentralizadas estabelecidas na Finlândia. Os parceiros do projeto testarão as seguintes novas soluções técnicas: — Um sistema centralizado de monitorização & de tratamento de águas pluviais em várias fases em Viimsi, EE. — Unidade centralizada de tratamento de águas pluviais equipada com sensores em tempo real para monitorização em Riga, LV. — Alguidar/células de biorretenção descentralizadas com funcionalidade de monitoramento em Lieto e Turku, FI. Em todas as áreas, a solução técnica de tratamento de águas pluviais será acompanhada de sistema de qualidade de gestão e monitoramento da qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim a resposta operacional em casos de emergência. Os municípios e as cidades estarão equipados com critérios, instruções e instrumentos para assegurar a gestão da qualidade das estruturas de gestão das águas pluviais durante todo o ciclo de vida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je razviti i testirati nova rješenja za pročišćavanje oborinskih voda koja će učinkovito čistiti oborinske vode, osigurati kvalitetu upravljanja i pratiti kvalitetu vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Kako bi se postigao cilj projekta, sastavnice 1) čišćenja oborinske vode opremom/objektima, 2) sustava kvalitete upravljanja i 3) e-praćenja opasnih tvari i toksina obrađuju se paketima projektnih radova: — Projektiranje i praćenje – uređaji za praćenje kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu testirat će se i provoditi, a podaci će se prikupljati, kako u operativnom odgovoru na hitne slučajeve tako i u znanstvene svrhe. — Kriteriji kvalitete upravljanja – skup korektivnih izmjena provodit će se u ispitnim područjima zemalja sudionica. Izgradnja novih rješenja – dva centralizirana rješenja za pročišćavanje oborinskih voda izgradit će se u Estoniji i Latviji te dva decentralizirana rješenja uspostavljena u Finskoj. Projektni partneri testirat će sljedeća nova tehnička rješenja: — Centralizirani višestupanjski sustav pročišćavanja i praćenja oborinskih voda u Viimsiju, EE. Centralizirana jedinica za pročišćavanje oborinskih voda opremljena senzorima u stvarnom vremenu za praćenje u Rigi, LV. — Decentralizirani bazen/stanice za bioretenciju s funkcijom praćenja u Lietu i Turkuu, FI. U svim područjima tehničko rješenje obrade oborinskih voda bit će popraćeno sustavom upravljanja kvalitetom i praćenjem kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Općine i gradovi bit će opremljeni kriterijima, uputama i alatima za osiguravanje kvalitetnog upravljanja strukturama upravljanja oborinskim vodama tijekom cijelog životnog ciklusa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je razviti i testirati nova rješenja za pročišćavanje oborinskih voda koja će učinkovito čistiti oborinske vode, osigurati kvalitetu upravljanja i pratiti kvalitetu vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Kako bi se postigao cilj projekta, sastavnice 1) čišćenja oborinske vode opremom/objektima, 2) sustava kvalitete upravljanja i 3) e-praćenja opasnih tvari i toksina obrađuju se paketima projektnih radova: — Projektiranje i praćenje – uređaji za praćenje kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu testirat će se i provoditi, a podaci će se prikupljati, kako u operativnom odgovoru na hitne slučajeve tako i u znanstvene svrhe. — Kriteriji kvalitete upravljanja – skup korektivnih izmjena provodit će se u ispitnim područjima zemalja sudionica. Izgradnja novih rješenja – dva centralizirana rješenja za pročišćavanje oborinskih voda izgradit će se u Estoniji i Latviji te dva decentralizirana rješenja uspostavljena u Finskoj. Projektni partneri testirat će sljedeća nova tehnička rješenja: — Centralizirani višestupanjski sustav pročišćavanja i praćenja oborinskih voda u Viimsiju, EE. Centralizirana jedinica za pročišćavanje oborinskih voda opremljena senzorima u stvarnom vremenu za praćenje u Rigi, LV. — Decentralizirani bazen/stanice za bioretenciju s funkcijom praćenja u Lietu i Turkuu, FI. U svim područjima tehničko rješenje obrade oborinskih voda bit će popraćeno sustavom upravljanja kvalitetom i praćenjem kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Općine i gradovi bit će opremljeni kriterijima, uputama i alatima za osiguravanje kvalitetnog upravljanja strukturama upravljanja oborinskim vodama tijekom cijelog životnog ciklusa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Špecifickým cieľom projektu je vyvinúť a otestovať nové riešenia na úpravu búrkovej vody, ktoré účinne vyčistia vodu, zabezpečia kvalitu hospodárenia a kontrolu kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Aby sa dosiahol cieľ projektu, zložky 1) čistenie dažďovej vody zariadeniami/zariadeniami, 2) systém kvality riadenia a 3) elektronické monitorovanie nebezpečných látok a toxínov sa riešia prostredníctvom projektových pracovných balíkov: — Návrh a monitorovanie – zariadenia na monitorovanie kvality vody sa budú testovať a implementovať v reálnom čase a budú sa zbierať údaje na operatívnu reakciu na núdzové prípady, ako aj na vedecké účely. — Kritériá kvality riadenia – súbor nápravných úprav sa vykoná v testovacích oblastiach zúčastnených krajín. Výstavba nových riešení – 2 centralizované riešenia na úpravu dažďovej vody budú vybudované v Estónsku a Lotyšsku a 2 decentralizované riešenia zavedené vo Fínsku. Partneri projektu otestujú tieto nové technické riešenia: Centralizovaný viacstupňový systém úpravy a monitorovania dažďovej vody vo Viimsi, EE. Centralizovaná jednotka na úpravu dažďovej vody vybavená snímačmi v reálnom čase pre monitorovanie v Rige, LV. — Decentralizovaná bioretenčná nádrž/bunky s funkciou monitorovania v Lieto a Turku, FI. Vo všetkých oblastiach bude technické riešenie úpravy dažďovej vody sprevádzané systémom kvality riadenia a monitorovaním kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Obce a mestá budú vybavené kritériami, pokynmi a nástrojmi na zabezpečenie riadenia kvality štruktúr manažmentu dažďovej vody počas celého životného cyklu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Špecifickým cieľom projektu je vyvinúť a otestovať nové riešenia na úpravu búrkovej vody, ktoré účinne vyčistia vodu, zabezpečia kvalitu hospodárenia a kontrolu kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Aby sa dosiahol cieľ projektu, zložky 1) čistenie dažďovej vody zariadeniami/zariadeniami, 2) systém kvality riadenia a 3) elektronické monitorovanie nebezpečných látok a toxínov sa riešia prostredníctvom projektových pracovných balíkov: — Návrh a monitorovanie – zariadenia na monitorovanie kvality vody sa budú testovať a implementovať v reálnom čase a budú sa zbierať údaje na operatívnu reakciu na núdzové prípady, ako aj na vedecké účely. — Kritériá kvality riadenia – súbor nápravných úprav sa vykoná v testovacích oblastiach zúčastnených krajín. Výstavba nových riešení – 2 centralizované riešenia na úpravu dažďovej vody budú vybudované v Estónsku a Lotyšsku a 2 decentralizované riešenia zavedené vo Fínsku. Partneri projektu otestujú tieto nové technické riešenia: Centralizovaný viacstupňový systém úpravy a monitorovania dažďovej vody vo Viimsi, EE. Centralizovaná jednotka na úpravu dažďovej vody vybavená snímačmi v reálnom čase pre monitorovanie v Rige, LV. — Decentralizovaná bioretenčná nádrž/bunky s funkciou monitorovania v Lieto a Turku, FI. Vo všetkých oblastiach bude technické riešenie úpravy dažďovej vody sprevádzané systémom kvality riadenia a monitorovaním kvality vody v takmer reálnom čase, čím sa umožní operatívna reakcia v núdzových prípadoch. Obce a mestá budú vybavené kritériami, pokynmi a nástrojmi na zabezpečenie riadenia kvality štruktúr manažmentu dažďovej vody počas celého životného cyklu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Specifickým cílem projektu je vyvinout a otestovat nová řešení pro úpravu dešťové vody, která budou účinně čistit dešťovou vodu, zajišťovat kvalitu hospodaření a sledovat kvalitu vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. V zájmu dosažení cíle projektu jsou složky 1) čištění dešťové vody zařízením/zařízeními, 2) systém řízení kvality a 3) elektronická kontrola nebezpečných látek a toxinů řešeny v rámci pracovních balíčků projektu: Návrh a monitorování – budou testovány a implementovány monitorovací zařízení pro kvalitu vody v reálném čase a budou shromažďovány údaje jak pro operativní reakci na nouzové případy, tak pro vědecké účely. —Kritéria kvality řízení – soubor nápravných úprav bude proveden v testovacích oblastech zúčastněných zemí. Výstavba nových řešení – 2 centralizovaná řešení pro čištění dešťových vod budou postavena v Estonsku a Lotyšsku a 2 decentralizovaná řešení zavedená ve Finsku. Partneři projektu otestují tato nová technická řešení: Centralizovaný vícestupňový systém čištění a monitorování dešťové vody ve Viimsi, EE. Centralizovaná čistírna dešťové vody vybavená senzory v reálném čase pro monitorování v Rize, LV. — Decentralizovaná bioretentní nádrž/buňky s funkcí monitorování v Lieto a Turku, FI. Ve všech oblastech bude technické řešení úpravy dešťových vod doprovázeno systémem řízení jakosti a sledováním kvality vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. Obce a města budou vybaveny kritérii, pokyny a nástroji pro zajištění kvalitního řízení struktur pro řízení dešťových vod během celého životního cyklu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Specifickým cílem projektu je vyvinout a otestovat nová řešení pro úpravu dešťové vody, která budou účinně čistit dešťovou vodu, zajišťovat kvalitu hospodaření a sledovat kvalitu vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. V zájmu dosažení cíle projektu jsou složky 1) čištění dešťové vody zařízením/zařízeními, 2) systém řízení kvality a 3) elektronická kontrola nebezpečných látek a toxinů řešeny v rámci pracovních balíčků projektu: Návrh a monitorování – budou testovány a implementovány monitorovací zařízení pro kvalitu vody v reálném čase a budou shromažďovány údaje jak pro operativní reakci na nouzové případy, tak pro vědecké účely. —Kritéria kvality řízení – soubor nápravných úprav bude proveden v testovacích oblastech zúčastněných zemí. Výstavba nových řešení – 2 centralizovaná řešení pro čištění dešťových vod budou postavena v Estonsku a Lotyšsku a 2 decentralizovaná řešení zavedená ve Finsku. Partneři projektu otestují tato nová technická řešení: Centralizovaný vícestupňový systém čištění a monitorování dešťové vody ve Viimsi, EE. Centralizovaná čistírna dešťové vody vybavená senzory v reálném čase pro monitorování v Rize, LV. — Decentralizovaná bioretentní nádrž/buňky s funkcí monitorování v Lieto a Turku, FI. Ve všech oblastech bude technické řešení úpravy dešťových vod doprovázeno systémem řízení jakosti a sledováním kvality vody v téměř reálném čase, což umožní operativní reakci v naléhavých případech. Obce a města budou vybaveny kritérii, pokyny a nástroji pro zajištění kvalitního řízení struktur pro řízení dešťových vod během celého životního cyklu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Конкретната цел на проекта е да се разработят и тестват нови решения за пречистване на дъждовните води, които ще почистват ефективно водите, ще гарантират качеството на управлението и ще наблюдават качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. За да се постигне целта на проекта, компонентите на 1) почистване на дъждовна вода с оборудване/съоръжения, 2) система за управление на качеството и 3) електронно наблюдение на опасни вещества и токсини са разгледани в работните пакети на проекта: Проектиране и мониторинг — устройствата за мониторинг на качеството на водата в реално време ще бъдат тествани и внедрени и ще бъдат събирани данни както за оперативно реагиране при спешни случаи, така и за научни цели. — Критерии за качество на управлението — набор от коригиращи изменения ще бъде въведен в тестовите области на участващите държави. Изграждане на нови решения — в Естония и Латвия ще бъдат изградени 2 централизирани решения за пречистване на дъждовни води и 2 децентрализирани решения, установени във Финландия. Партньорите по проекта ще тестват следните нови технически решения: Централизирана многоетапна система за пречистване и мониторинг на бури във Viimsi, EE. — Централизирана система за пречистване на дъждовни води, оборудвана със сензори в реално време за мониторинг в Рига, Латвия. — Децентрализирани басейн/клетки за биорецепция с функции за мониторинг в Лието и Турку, Финландия. Във всички области техническото решение за пречистване на дъждовните води ще бъде придружено от система за управление на качеството и мониторинг на качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. Общините и градовете ще бъдат оборудвани с критерии, инструкции и инструменти за осигуряване на управлението на качеството на структурите за управление на дъждовните води през целия жизнен цикъл. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Конкретната цел на проекта е да се разработят и тестват нови решения за пречистване на дъждовните води, които ще почистват ефективно водите, ще гарантират качеството на управлението и ще наблюдават качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. За да се постигне целта на проекта, компонентите на 1) почистване на дъждовна вода с оборудване/съоръжения, 2) система за управление на качеството и 3) електронно наблюдение на опасни вещества и токсини са разгледани в работните пакети на проекта: Проектиране и мониторинг — устройствата за мониторинг на качеството на водата в реално време ще бъдат тествани и внедрени и ще бъдат събирани данни както за оперативно реагиране при спешни случаи, така и за научни цели. — Критерии за качество на управлението — набор от коригиращи изменения ще бъде въведен в тестовите области на участващите държави. Изграждане на нови решения — в Естония и Латвия ще бъдат изградени 2 централизирани решения за пречистване на дъждовни води и 2 децентрализирани решения, установени във Финландия. Партньорите по проекта ще тестват следните нови технически решения: Централизирана многоетапна система за пречистване и мониторинг на бури във Viimsi, EE. — Централизирана система за пречистване на дъждовни води, оборудвана със сензори в реално време за мониторинг в Рига, Латвия. — Децентрализирани басейн/клетки за биорецепция с функции за мониторинг в Лието и Турку, Финландия. Във всички области техническото решение за пречистване на дъждовните води ще бъде придружено от система за управление на качеството и мониторинг на качеството на водата в почти реално време, като по този начин ще се даде възможност за оперативна реакция при спешни случаи. Общините и градовете ще бъдат оборудвани с критерии, инструкции и инструменти за осигуряване на управлението на качеството на структурите за управление на дъждовните води през целия жизнен цикъл. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt konkrét célja olyan új csapadékvízkezelési megoldások kifejlesztése és tesztelése, amelyek hatékonyan tisztítják a csapadékvizet, biztosítják a kezelési minőséget, és közel valós időben ellenőrzik a víz minőségét, ezáltal lehetővé téve a vészhelyzetekben történő operatív reagálást. A projektcél elérése érdekében a projektmunkacsomagok a következőkre terjednek ki: 1) a csapadékvíz berendezéssel/létesítményekkel történő tisztítása, 2) irányítási minőségbiztosítási rendszer és 3) a veszélyes anyagok és toxinok e-monitoringja: Tervezés és nyomon követés – közel valós idejű vízminőség-ellenőrző eszközök tesztelése és bevezetése, valamint adatok gyűjtése a vészhelyzetekre való operatív reagáláshoz és tudományos célokra egyaránt. A vezetőség minőségére vonatkozó kritériumok – a részt vevő országok tesztterületein számos korrekciós módosítást hajtanak végre. Új megoldások építése – 2 központosított csapadékvízkezelési megoldás Észtországban és Lettországban, és 2 decentralizált megoldás Finnországban. A projektpartnerek a következő új műszaki megoldásokat tesztelik: – Központosított többlépcsős csapadékvíz-kezelési és felügyeleti rendszer Viimsiben, EE. – Egy központosított csapadékvíz-kezelő egység valós idejű érzékelőkkel Rigában, LV-ben. – Decentralizált bioretenciós medence/cellák megfigyelési funkcióval Lieto és Turku, FI. A csapadékvíz-kezelés technikai megoldását minden területen irányítási minőségbiztosítási rendszerrel és közel valós idejű vízminőség-ellenőrzéssel fogják kiegészíteni, ami vészhelyzet esetén lehetővé teszi az operatív reagálást. Az önkormányzatokat és a városokat fel fogják szerelni olyan kritériumokkal, utasításokkal és eszközökkel, amelyek biztosítják a csapadékvíz-gazdálkodási struktúrák minőségirányítását a teljes életciklus során. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt konkrét célja olyan új csapadékvízkezelési megoldások kifejlesztése és tesztelése, amelyek hatékonyan tisztítják a csapadékvizet, biztosítják a kezelési minőséget, és közel valós időben ellenőrzik a víz minőségét, ezáltal lehetővé téve a vészhelyzetekben történő operatív reagálást. A projektcél elérése érdekében a projektmunkacsomagok a következőkre terjednek ki: 1) a csapadékvíz berendezéssel/létesítményekkel történő tisztítása, 2) irányítási minőségbiztosítási rendszer és 3) a veszélyes anyagok és toxinok e-monitoringja: Tervezés és nyomon követés – közel valós idejű vízminőség-ellenőrző eszközök tesztelése és bevezetése, valamint adatok gyűjtése a vészhelyzetekre való operatív reagáláshoz és tudományos célokra egyaránt. A vezetőség minőségére vonatkozó kritériumok – a részt vevő országok tesztterületein számos korrekciós módosítást hajtanak végre. Új megoldások építése – 2 központosított csapadékvízkezelési megoldás Észtországban és Lettországban, és 2 decentralizált megoldás Finnországban. A projektpartnerek a következő új műszaki megoldásokat tesztelik: – Központosított többlépcsős csapadékvíz-kezelési és felügyeleti rendszer Viimsiben, EE. – Egy központosított csapadékvíz-kezelő egység valós idejű érzékelőkkel Rigában, LV-ben. – Decentralizált bioretenciós medence/cellák megfigyelési funkcióval Lieto és Turku, FI. A csapadékvíz-kezelés technikai megoldását minden területen irányítási minőségbiztosítási rendszerrel és közel valós idejű vízminőség-ellenőrzéssel fogják kiegészíteni, ami vészhelyzet esetén lehetővé teszi az operatív reagálást. Az önkormányzatokat és a városokat fel fogják szerelni olyan kritériumokkal, utasításokkal és eszközökkel, amelyek biztosítják a csapadékvíz-gazdálkodási struktúrák minőségirányítását a teljes életciklus során. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt un izmēģināt jaunus lietus ūdens attīrīšanas risinājumus, kas efektīvi attīra lietus ūdeni, nodrošina apsaimniekošanas kvalitāti un uzrauga ūdens kvalitāti gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Lai sasniegtu projekta mērķi, projekta darba paketēs aplūkoti komponenti: 1) lietusūdens tīrīšana ar aprīkojumu/aprīkojumu, 2) pārvaldības kvalitātes sistēma un 3) bīstamo vielu un toksīnu e-uzraudzība: — Projektēšana un uzraudzība — gandrīz reāllaika ūdens kvalitātes monitoringa ierīces tiks pārbaudītas un ieviestas, un tiks vākti dati gan operatīvai reaģēšanai ārkārtas situācijās, gan zinātniskiem mērķiem. Vadības kvalitātes kritēriji — korektīvo izmaiņu kopums tiks ieviests iesaistīto valstu testēšanas jomās. New Solutions būvniecība — Igaunijā un Latvijā tiks izbūvēti 2 centralizēti lietusūdens attīrīšanas risinājumi un Somijā izveidoti 2 decentralizēti risinājumi. Projekta partneri pārbaudīs šādus jaunus tehniskos risinājumus: Centralizēta vairākposmu lietus ūdens attīrīšanas un monitoringa sistēma Viimsi, EE. Centralizēta lietus ūdens attīrīšanas iekārta, kas aprīkota ar reāllaika sensoriem monitoringam Rīgā, LV. — Decentralizēts bioloģiskās saglabāšanas baseins/šūnas ar uzraudzības funkciju Lieto un Turku, FI. Visās jomās lietus ūdens attīrīšanas tehniskais risinājums tiks papildināts ar pārvaldības kvalitātes sistēmu un ūdens kvalitātes monitoringu gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Pašvaldības un pilsētas būs aprīkotas ar kritērijiem, instrukcijām un instrumentiem, lai nodrošinātu lietus ūdens apsaimniekošanas struktūru kvalitātes pārvaldību visā dzīves ciklā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt un izmēģināt jaunus lietus ūdens attīrīšanas risinājumus, kas efektīvi attīra lietus ūdeni, nodrošina apsaimniekošanas kvalitāti un uzrauga ūdens kvalitāti gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Lai sasniegtu projekta mērķi, projekta darba paketēs aplūkoti komponenti: 1) lietusūdens tīrīšana ar aprīkojumu/aprīkojumu, 2) pārvaldības kvalitātes sistēma un 3) bīstamo vielu un toksīnu e-uzraudzība: — Projektēšana un uzraudzība — gandrīz reāllaika ūdens kvalitātes monitoringa ierīces tiks pārbaudītas un ieviestas, un tiks vākti dati gan operatīvai reaģēšanai ārkārtas situācijās, gan zinātniskiem mērķiem. Vadības kvalitātes kritēriji — korektīvo izmaiņu kopums tiks ieviests iesaistīto valstu testēšanas jomās. New Solutions būvniecība — Igaunijā un Latvijā tiks izbūvēti 2 centralizēti lietusūdens attīrīšanas risinājumi un Somijā izveidoti 2 decentralizēti risinājumi. Projekta partneri pārbaudīs šādus jaunus tehniskos risinājumus: Centralizēta vairākposmu lietus ūdens attīrīšanas un monitoringa sistēma Viimsi, EE. Centralizēta lietus ūdens attīrīšanas iekārta, kas aprīkota ar reāllaika sensoriem monitoringam Rīgā, LV. — Decentralizēts bioloģiskās saglabāšanas baseins/šūnas ar uzraudzības funkciju Lieto un Turku, FI. Visās jomās lietus ūdens attīrīšanas tehniskais risinājums tiks papildināts ar pārvaldības kvalitātes sistēmu un ūdens kvalitātes monitoringu gandrīz reāllaikā, tādējādi nodrošinot operatīvu reaģēšanu ārkārtas gadījumos. Pašvaldības un pilsētas būs aprīkotas ar kritērijiem, instrukcijām un instrumentiem, lai nodrošinātu lietus ūdens apsaimniekošanas struktūru kvalitātes pārvaldību visā dzīves ciklā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je razviti i testirati nova rješenja za pročišćavanje oborinskih voda koja će učinkovito čistiti oborinske vode, osigurati kvalitetu upravljanja i pratiti kvalitetu vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Kako bi se postigao cilj projekta, sastavnice 1) čišćenja oborinske vode opremom/objektima, 2) sustava kvalitete upravljanja i 3) e-praćenja opasnih tvari i toksina obrađuju se paketima projektnih radova: — Projektiranje i praćenje – uređaji za praćenje kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu testirat će se i provoditi, a podaci će se prikupljati, kako u operativnom odgovoru na hitne slučajeve tako i u znanstvene svrhe. — Kriteriji kvalitete upravljanja – skup korektivnih izmjena provodit će se u ispitnim područjima zemalja sudionica. Izgradnja novih rješenja – dva centralizirana rješenja za pročišćavanje oborinskih voda izgradit će se u Estoniji i Latviji te dva decentralizirana rješenja uspostavljena u Finskoj. Projektni partneri testirat će sljedeća nova tehnička rješenja: — Centralizirani višestupanjski sustav pročišćavanja i praćenja oborinskih voda u Viimsiju, EE. Centralizirana jedinica za pročišćavanje oborinskih voda opremljena senzorima u stvarnom vremenu za praćenje u Rigi, LV. — Decentralizirani bazen/stanice za bioretenciju s funkcijom praćenja u Lietu i Turkuu, FI. U svim područjima tehničko rješenje obrade oborinskih voda bit će popraćeno sustavom upravljanja kvalitetom i praćenjem kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Općine i gradovi bit će opremljeni kriterijima, uputama i alatima za osiguravanje kvalitetnog upravljanja strukturama upravljanja oborinskim vodama tijekom cijelog životnog ciklusa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Specifični cilj projekta je razviti i testirati nova rješenja za pročišćavanje oborinskih voda koja će učinkovito čistiti oborinske vode, osigurati kvalitetu upravljanja i pratiti kvalitetu vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Kako bi se postigao cilj projekta, sastavnice 1) čišćenja oborinske vode opremom/objektima, 2) sustava kvalitete upravljanja i 3) e-praćenja opasnih tvari i toksina obrađuju se paketima projektnih radova: — Projektiranje i praćenje – uređaji za praćenje kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu testirat će se i provoditi, a podaci će se prikupljati, kako u operativnom odgovoru na hitne slučajeve tako i u znanstvene svrhe. — Kriteriji kvalitete upravljanja – skup korektivnih izmjena provodit će se u ispitnim područjima zemalja sudionica. Izgradnja novih rješenja – dva centralizirana rješenja za pročišćavanje oborinskih voda izgradit će se u Estoniji i Latviji te dva decentralizirana rješenja uspostavljena u Finskoj. Projektni partneri testirat će sljedeća nova tehnička rješenja: — Centralizirani višestupanjski sustav pročišćavanja i praćenja oborinskih voda u Viimsiju, EE. Centralizirana jedinica za pročišćavanje oborinskih voda opremljena senzorima u stvarnom vremenu za praćenje u Rigi, LV. — Decentralizirani bazen/stanice za bioretenciju s funkcijom praćenja u Lietu i Turkuu, FI. U svim područjima tehničko rješenje obrade oborinskih voda bit će popraćeno sustavom upravljanja kvalitetom i praćenjem kvalitete vode u gotovo stvarnom vremenu, čime će se omogućiti operativni odgovor u hitnim slučajevima. Općine i gradovi bit će opremljeni kriterijima, uputama i alatima za osiguravanje kvalitetnog upravljanja strukturama upravljanja oborinskim vodama tijekom cijelog životnog ciklusa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo específico do projeto é desenvolver e testar novas soluções de tratamento de águas pluviais que limpe eficazmente as águas pluviais, garanta a qualidade da gestão e monitorize a qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim uma resposta operacional em casos de emergência. Para alcançar o objetivo do projeto, os componentes 1) limpeza de águas pluviais com equipamentos/instalações, 2) sistema de gestão da qualidade e 3) e-monitorização de substâncias perigosas e toxinas são abordados com os pacotes de trabalho do projeto: — Conceção e monitorização — serão testados e implementados dispositivos de monitorização da qualidade da água em tempo quase real e serão recolhidos dados, tanto para a resposta operacional a casos de emergência como para fins científicos. — Critérios de Qualidade de Gestão — será implementado um conjunto de alterações corretivas nas áreas de ensaio dos países participantes. — Construção de Novas Soluções — 2 soluções centralizadas de tratamento de águas pluviais serão construídas na Estónia e na Letónia e 2 soluções descentralizadas estabelecidas na Finlândia. Os parceiros do projeto testarão as seguintes novas soluções técnicas: — Um sistema centralizado de monitorização & de tratamento de águas pluviais em várias fases em Viimsi, EE. — Unidade centralizada de tratamento de águas pluviais equipada com sensores em tempo real para monitorização em Riga, LV. — Alguidar/células de biorretenção descentralizadas com funcionalidade de monitoramento em Lieto e Turku, FI. Em todas as áreas, a solução técnica de tratamento de águas pluviais será acompanhada de sistema de qualidade de gestão e monitoramento da qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim a resposta operacional em casos de emergência. Os municípios e as cidades estarão equipados com critérios, instruções e instrumentos para assegurar a gestão da qualidade das estruturas de gestão das águas pluviais durante todo o ciclo de vida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo específico do projeto é desenvolver e testar novas soluções de tratamento de águas pluviais que limpe eficazmente as águas pluviais, garanta a qualidade da gestão e monitorize a qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim uma resposta operacional em casos de emergência. Para alcançar o objetivo do projeto, os componentes 1) limpeza de águas pluviais com equipamentos/instalações, 2) sistema de gestão da qualidade e 3) e-monitorização de substâncias perigosas e toxinas são abordados com os pacotes de trabalho do projeto: — Conceção e monitorização — serão testados e implementados dispositivos de monitorização da qualidade da água em tempo quase real e serão recolhidos dados, tanto para a resposta operacional a casos de emergência como para fins científicos. — Critérios de Qualidade de Gestão — será implementado um conjunto de alterações corretivas nas áreas de ensaio dos países participantes. — Construção de Novas Soluções — 2 soluções centralizadas de tratamento de águas pluviais serão construídas na Estónia e na Letónia e 2 soluções descentralizadas estabelecidas na Finlândia. Os parceiros do projeto testarão as seguintes novas soluções técnicas: — Um sistema centralizado de monitorização & de tratamento de águas pluviais em várias fases em Viimsi, EE. — Unidade centralizada de tratamento de águas pluviais equipada com sensores em tempo real para monitorização em Riga, LV. — Alguidar/células de biorretenção descentralizadas com funcionalidade de monitoramento em Lieto e Turku, FI. Em todas as áreas, a solução técnica de tratamento de águas pluviais será acompanhada de sistema de qualidade de gestão e monitoramento da qualidade da água em tempo quase real, permitindo assim a resposta operacional em casos de emergência. Os municípios e as cidades estarão equipados com critérios, instruções e instrumentos para assegurar a gestão da qualidade das estruturas de gestão das águas pluviais durante todo o ciclo de vida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv speċifiku tal-Proġett huwa li jiġu żviluppati u ttestjati soluzzjonijiet ġodda għat-trattament tal-ilma tal-maltempati li se jitnaddfu b’mod effettiv l-ilma tal-maltempata, tiġi żgurata l-kwalità tal-ġestjoni u tiġi mmonitorjata l-kwalità tal-ilma fi kważi ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Sabiex jintlaħaq l-Objettiv tal-Proġett, il-komponenti ta’ 1) it-tindif tal-ilma tal-maltemp b’tagħmir/faċilitajiet, 2) is-sistema ta’ kwalità tal-ġestjoni u 3) il-monitoraġġ elettroniku ta’ sustanzi u tossini perikolużi huma indirizzati permezz tal-Pakketti ta’ Ħidma tal-Proġetti: — Id-disinn u l-monitoraġġ — tagħmir ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma qrib il-ħin reali se jiġi ttestjat u implimentat, u se tinġabar data, kemm għar-rispons operattiv għal każijiet ta’ emerġenza kif ukoll għal skopijiet xjentifiċi. — Kriterji tal-Kwalità tal-Ġestjoni — sett ta’ modifiki korrettivi se jiġu implimentati fl-oqsma tal-ittestjar tal-pajjiżi parteċipanti. — Il-kostruzzjoni ta’ Soluzzjonijiet Ġodda — se jinbnew 2 soluzzjonijiet ċentralizzati għat-trattament tal-ilma tal-maltemp fl-Estonja u l-Latvja, u se jiġu stabbiliti 2 soluzzjonijiet deċentralizzati fil-Finlandja. Is-sħab tal-Proġett se jittestjaw is-soluzzjonijiet tekniċi ġodda li ġejjin: — Sistema ċentralizzata ta’ trattament tal-ilma tal-maltempati u sistema ta’ monitoraġġ f’Viimsi, EE. — Unità ċentralizzata għat-trattament tal-ilma tal-maltemp mgħammra b’sensuri f’ħin reali għall-monitoraġġ f’Riga, LV. — Baċir/ċelloli ta’ bijoritenzjoni deċentralizzata b’funzjonalità ta’ monitoraġġ f’Lieto u Turku, FI. Fl-oqsma kollha, is-soluzzjoni teknika tat-trattament tal-ilma tal-maltemp se tkun akkumpanjata minn sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità u monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma kważi fil-ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Il-muniċipalitajiet u l-ibliet se jkunu mgħammra bi kriterji, struzzjonijiet u għodod biex jiżguraw il-ġestjoni tal-kwalità tal-istrutturi tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv speċifiku tal-Proġett huwa li jiġu żviluppati u ttestjati soluzzjonijiet ġodda għat-trattament tal-ilma tal-maltempati li se jitnaddfu b’mod effettiv l-ilma tal-maltempata, tiġi żgurata l-kwalità tal-ġestjoni u tiġi mmonitorjata l-kwalità tal-ilma fi kważi ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Sabiex jintlaħaq l-Objettiv tal-Proġett, il-komponenti ta’ 1) it-tindif tal-ilma tal-maltemp b’tagħmir/faċilitajiet, 2) is-sistema ta’ kwalità tal-ġestjoni u 3) il-monitoraġġ elettroniku ta’ sustanzi u tossini perikolużi huma indirizzati permezz tal-Pakketti ta’ Ħidma tal-Proġetti: — Id-disinn u l-monitoraġġ — tagħmir ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma qrib il-ħin reali se jiġi ttestjat u implimentat, u se tinġabar data, kemm għar-rispons operattiv għal każijiet ta’ emerġenza kif ukoll għal skopijiet xjentifiċi. — Kriterji tal-Kwalità tal-Ġestjoni — sett ta’ modifiki korrettivi se jiġu implimentati fl-oqsma tal-ittestjar tal-pajjiżi parteċipanti. — Il-kostruzzjoni ta’ Soluzzjonijiet Ġodda — se jinbnew 2 soluzzjonijiet ċentralizzati għat-trattament tal-ilma tal-maltemp fl-Estonja u l-Latvja, u se jiġu stabbiliti 2 soluzzjonijiet deċentralizzati fil-Finlandja. Is-sħab tal-Proġett se jittestjaw is-soluzzjonijiet tekniċi ġodda li ġejjin: — Sistema ċentralizzata ta’ trattament tal-ilma tal-maltempati u sistema ta’ monitoraġġ f’Viimsi, EE. — Unità ċentralizzata għat-trattament tal-ilma tal-maltemp mgħammra b’sensuri f’ħin reali għall-monitoraġġ f’Riga, LV. — Baċir/ċelloli ta’ bijoritenzjoni deċentralizzata b’funzjonalità ta’ monitoraġġ f’Lieto u Turku, FI. Fl-oqsma kollha, is-soluzzjoni teknika tat-trattament tal-ilma tal-maltemp se tkun akkumpanjata minn sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità u monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma kważi fil-ħin reali biex b’hekk ikun possibbli rispons operattiv f’każijiet ta’ emerġenza. Il-muniċipalitajiet u l-ibliet se jkunu mgħammra bi kriterji, struzzjonijiet u għodod biex jiżguraw il-ġestjoni tal-kwalità tal-istrutturi tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es desarrollar y probar nuevas soluciones de tratamiento de aguas pluviales que limpiarán eficazmente las aguas pluviales, garantizarán la calidad de la gestión y supervisarán la calidad del agua en tiempo casi real, permitiendo así la respuesta operativa en casos de emergencia. Para lograr el objetivo del proyecto, los componentes de 1) la limpieza de las aguas pluviales con equipos/instalaciones, 2) el sistema de gestión de la calidad y 3) el monitoreo electrónico de sustancias peligrosas y toxinas se abordan con los paquetes de trabajo del proyecto: — Diseño y monitoreo: se probarán e implementarán dispositivos de monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, y se recopilarán datos, tanto para la respuesta operativa a casos de emergencia como para fines científicos. — Criterios de Calidad de Gestión — conjunto de modificaciones correctivas se implementarán en áreas de prueba de los países participantes. — Construcción de Nuevas Soluciones — Se construirán 2 soluciones centralizadas de tratamiento de aguas pluviales en Estonia y Letonia, y 2 soluciones descentralizadas establecidas en Finlandia. Los socios del proyecto probarán las siguientes nuevas soluciones técnicas: — Un sistema centralizado de tratamiento y monitoreo de aguas pluviales en Viimsi, EE. — Una unidad centralizada de tratamiento de aguas pluviales equipada con sensores en tiempo real para el monitoreo en Riga, LV. — Cuenca/células de biorretención descentralizadas con funcionalidad de monitoreo en Lieto y Turku, FI. En todas las áreas, la solución técnica de tratamiento de aguas pluviales se acompañará con un sistema de gestión de calidad y monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, lo que permitirá la respuesta operativa en casos de emergencia. Los municipios y ciudades estarán equipados con criterios, instrucciones y herramientas para garantizar la gestión de la calidad de las estructuras de gestión de aguas pluviales durante todo el ciclo de vida. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo específico del proyecto es desarrollar y probar nuevas soluciones de tratamiento de aguas pluviales que limpiarán eficazmente las aguas pluviales, garantizarán la calidad de la gestión y supervisarán la calidad del agua en tiempo casi real, permitiendo así la respuesta operativa en casos de emergencia. Para lograr el objetivo del proyecto, los componentes de 1) la limpieza de las aguas pluviales con equipos/instalaciones, 2) el sistema de gestión de la calidad y 3) el monitoreo electrónico de sustancias peligrosas y toxinas se abordan con los paquetes de trabajo del proyecto: — Diseño y monitoreo: se probarán e implementarán dispositivos de monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, y se recopilarán datos, tanto para la respuesta operativa a casos de emergencia como para fines científicos. — Criterios de Calidad de Gestión — conjunto de modificaciones correctivas se implementarán en áreas de prueba de los países participantes. — Construcción de Nuevas Soluciones — Se construirán 2 soluciones centralizadas de tratamiento de aguas pluviales en Estonia y Letonia, y 2 soluciones descentralizadas establecidas en Finlandia. Los socios del proyecto probarán las siguientes nuevas soluciones técnicas: — Un sistema centralizado de tratamiento y monitoreo de aguas pluviales en Viimsi, EE. — Una unidad centralizada de tratamiento de aguas pluviales equipada con sensores en tiempo real para el monitoreo en Riga, LV. — Cuenca/células de biorretención descentralizadas con funcionalidad de monitoreo en Lieto y Turku, FI. En todas las áreas, la solución técnica de tratamiento de aguas pluviales se acompañará con un sistema de gestión de calidad y monitoreo de la calidad del agua en tiempo casi real, lo que permitirá la respuesta operativa en casos de emergencia. Los municipios y ciudades estarán equipados con criterios, instrucciones y herramientas para garantizar la gestión de la calidad de las estructuras de gestión de aguas pluviales durante todo el ciclo de vida. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif spécifique du projet est de développer et de tester de nouvelles solutions de traitement des eaux pluviales qui nettoieront efficacement les eaux pluviales, assureront la qualité de la gestion et surveilleront la qualité de l’eau en temps quasi réel, permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les éléments suivants: 1) nettoyage des eaux pluviales à l’aide d’équipements et d’installations, 2) système de gestion de la qualité et 3) surveillance électronique des substances dangereuses et des toxines sont abordés dans les dossiers de travail du projet: — Conception et surveillance — des dispositifs de surveillance de la qualité de l’eau en temps quasi réel seront testés et mis en œuvre, et des données seront collectées, à la fois pour l’intervention opérationnelle en cas d’urgence et à des fins scientifiques. — Critères de qualité de la gestion — un ensemble de modifications correctives sera mis en œuvre dans les zones d’essai des pays participants. Construction de nouvelles solutions — 2 solutions centralisées de traitement des eaux pluviales seront construites en Estonie et en Lettonie, et 2 solutions décentralisées seront établies en Finlande. Les partenaires du projet testeront les nouvelles solutions techniques suivantes: — Un système centralisé de traitement et de surveillance des eaux pluviales à Viimsi, EE. — Une unité centralisée de traitement des eaux pluviales équipée de capteurs en temps réel pour la surveillance à Riga, LV. — Bassin/cellules de biorétention décentralisées avec fonctionnalité de surveillance à Lieto et Turku, FI. Dans tous les domaines, la solution technique du traitement des eaux pluviales s’accompagnera d’un système de gestion de la qualité et d’un suivi de la qualité de l’eau en temps quasi réel permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Les municipalités et les villes seront équipées de critères, d’instructions et d’outils pour assurer la gestion de la qualité des structures de gestion des eaux pluviales tout au long du cycle de vie. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif spécifique du projet est de développer et de tester de nouvelles solutions de traitement des eaux pluviales qui nettoieront efficacement les eaux pluviales, assureront la qualité de la gestion et surveilleront la qualité de l’eau en temps quasi réel, permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les éléments suivants: 1) nettoyage des eaux pluviales à l’aide d’équipements et d’installations, 2) système de gestion de la qualité et 3) surveillance électronique des substances dangereuses et des toxines sont abordés dans les dossiers de travail du projet: — Conception et surveillance — des dispositifs de surveillance de la qualité de l’eau en temps quasi réel seront testés et mis en œuvre, et des données seront collectées, à la fois pour l’intervention opérationnelle en cas d’urgence et à des fins scientifiques. — Critères de qualité de la gestion — un ensemble de modifications correctives sera mis en œuvre dans les zones d’essai des pays participants. Construction de nouvelles solutions — 2 solutions centralisées de traitement des eaux pluviales seront construites en Estonie et en Lettonie, et 2 solutions décentralisées seront établies en Finlande. Les partenaires du projet testeront les nouvelles solutions techniques suivantes: — Un système centralisé de traitement et de surveillance des eaux pluviales à Viimsi, EE. — Une unité centralisée de traitement des eaux pluviales équipée de capteurs en temps réel pour la surveillance à Riga, LV. — Bassin/cellules de biorétention décentralisées avec fonctionnalité de surveillance à Lieto et Turku, FI. Dans tous les domaines, la solution technique du traitement des eaux pluviales s’accompagnera d’un système de gestion de la qualité et d’un suivi de la qualité de l’eau en temps quasi réel permettant ainsi une réponse opérationnelle en cas d’urgence. Les municipalités et les villes seront équipées de critères, d’instructions et d’outils pour assurer la gestion de la qualité des structures de gestion des eaux pluviales tout au long du cycle de vie. (French)
4 November 2022
0 references