Circular economy of waste (Q4302050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302050 in Austria, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Circular economy of waste |
Project Q4302050 in Austria, Czechia |
Statements
774,494.09 Euro
0 references
911,169.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Energy Agency Vysočiny
0 references
48°48'52.81"N, 15°17'12.48"E
0 references
49°0'46.19"N, 13°59'50.21"E
0 references
49°24'6.88"N, 15°34'57.68"E
0 references
48°14'11.51"N, 16°20'13.06"E
0 references
49°12'28.55"N, 15°53'42.72"E
0 references
The Czech Republic and Austria are facing a change in their entire waste management. The new targets focus on the still inadequate recycling and waste prevention in order to minimize waste. One of the greatest challenges of today is the transition from a linear economy to a circular economy. The circular economy is characterized by efforts to maximize the use of waste as raw materials, to minimize the amount of landfilled waste and to significantly reduce the consumption of primary raw materials. A key part of the transition to a circular economy is a change in people's mindsets and habits. The main goal of the CEWA project is an innovative approach to waste management with a focus on applicability in the Czech and Austrian border regions. The innovation is to find best practices to minimize waste and maximize waste recovery based on the principles of circular economy. The CEWA project is in line with the EU circular economy package. The main outcome of the project is a strategy to apply the principles of circular economy. This strategy will be developed in the form of a bilingual summary report based on theoretical studies, analyzes, pilot studies and practical reviews. The topics of the project focus on problem areas in waste management, in particular food waste prevention, the use of old electrical appliances, the problem of street litter (discarded waste), methods of targeted education and training. The project team consists of partners who have professional theoretical and practical experience, opportunities for verification in the pilot project and experience with the implementation of similar projects. The Austrian partners contribute their know-how from research and training as well as from the operation of waste management systems. The Czech partners have extensive practical experience with the operation of certain waste disposal plants and with the introduction of environmental education and training. A cross-border approach to solving the problem is necessary given the different knowledge and skills of the partners. The basis of the cooperation is the mutual exchange of know-how, the possibility of checking the results and suitable conditions for the implementation of pilot actions. A broad representation of strategic partners will enable the dissemination of results across the entire project area and at the same time illustrate the topicality of the topics covered. The results of the project will lead to an improvement in waste management and the environment and will be applicable to the entire area of both countries. (English)
0 references
Tjekkiet og Østrig står over for en ændring i hele deres affaldshåndtering. De nye mål fokuserer på den stadig utilstrækkelige genanvendelse og affaldsforebyggelse for at minimere affald. En af de største udfordringer i dag er overgangen fra en lineær økonomi til en cirkulær økonomi. Den cirkulære økonomi er kendetegnet ved bestræbelser på at maksimere brugen af affald som råstoffer, minimere mængden af deponeret affald og reducere forbruget af primære råstoffer betydeligt. En vigtig del af overgangen til en cirkulær økonomi er en ændring i folks tankegang og vaner. Hovedformålet med CEWA-projektet er en innovativ tilgang til affaldshåndtering med fokus på anvendelighed i de tjekkiske og østrigske grænseregioner. Innovationen er at finde bedste praksis for at minimere affald og maksimere nyttiggørelsen af affald baseret på principperne om cirkulær økonomi. CEWA-projektet er i overensstemmelse med EU's pakke om cirkulær økonomi. Hovedresultatet af projektet er en strategi for anvendelse af principperne for cirkulær økonomi. Denne strategi vil blive udviklet i form af en tosproget sammenfattende rapport baseret på teoretiske undersøgelser, analyser, pilotundersøgelser og praktiske evalueringer. Emnerne i projektet fokuserer på problemområder inden for affaldshåndtering, navnlig forebyggelse af madspild, anvendelse af gamle elektriske apparater, problemet med gadeaffald (skjult affald), metoder til målrettet uddannelse. Projektteamet består af partnere, der har faglig teoretisk og praktisk erfaring, muligheder for verifikation i pilotprojektet og erfaring med gennemførelse af lignende projekter. De østrigske partnere bidrager med deres knowhow fra forskning og uddannelse samt fra driften af affaldshåndteringssystemer. De tjekkiske partnere har omfattende praktisk erfaring med driften af visse affaldsbortskaffelsesanlæg og med indførelsen af miljøuddannelse og -uddannelse. Det er nødvendigt med en grænseoverskridende tilgang til løsning af problemet på grund af partnernes forskellige viden og færdigheder. Grundlaget for samarbejdet er gensidig udveksling af knowhow, mulighed for at kontrollere resultaterne og passende betingelser for gennemførelsen af pilotaktioner. En bred repræsentation af strategiske partnere vil gøre det muligt at formidle resultater på tværs af hele projektområdet og samtidig illustrere emnets aktualitet. Projektets resultater vil føre til en forbedring af affaldshåndteringen og miljøet og vil gælde for hele området i begge lande. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Tschechische Republik und Österreich stehen vor einem Wandel in ihrer gesamten Abfallwirtschaft. Die neuen Ziele konzentrieren sich auf die nach wie vor unzureichende Verwertung und Abfallvermeidung, um Abfall zu minimieren. Eine der größten Herausforderungen von heute ist der Übergang von einer linearen Wirtschaft zu einer Kreislaufwirtschaft. Die Kreislaufwirtschaft zeichnet sich durch Bemühungen aus, die Verwendung von Abfällen als Rohstoffe zu maximieren, die Menge an deponierten Abfällen zu minimieren und den Verbrauch von Primärrohstoffen deutlich zu reduzieren. Ein wesentlicher Bestandteil des Übergangs zu einer Kreislaufwirtschaft ist eine Veränderung der Denkweise und Gewohnheiten der Menschen. Hauptziel des CEWA-Projekts ist ein innovativer Ansatz zur Abfallwirtschaft mit Schwerpunkt auf der Anwendbarkeit in den tschechischen und österreichischen Grenzregionen. Die Innovation besteht darin, bewährte Verfahren zur Minimierung von Abfällen und zur Maximierung der Abfallverwertung auf der Grundlage der Grundsätze der Kreislaufwirtschaft zu finden. Das CEWA-Projekt steht im Einklang mit dem EU-Paket zur Kreislaufwirtschaft. Das wichtigste Ergebnis des Projekts ist eine Strategie zur Anwendung der Grundsätze der Kreislaufwirtschaft. Diese Strategie wird in Form eines zweisprachigen zusammenfassenden Berichts entwickelt, der auf theoretischen Studien, Analysen, Pilotstudien und praktischen Überprüfungen basiert. Die Themen des Projekts konzentrieren sich auf Problembereiche in der Abfallwirtschaft, insbesondere die Vermeidung von Lebensmittelabfällen, die Verwendung alter Elektrogeräte, das Problem des Straßenmülls (entsorgte Abfälle), Methoden der gezielten Aus- und Weiterbildung. Das Projektteam besteht aus Partnern mit fachlicher theoretischer und praktischer Erfahrung, Verifikationsmöglichkeiten im Pilotprojekt und Erfahrung mit der Umsetzung ähnlicher Projekte. Die österreichischen Partner bringen ihr Know-how sowohl aus Forschung und Ausbildung als auch aus dem Betrieb von Abfallmanagementsystemen ein. Die tschechischen Partner verfügen über umfangreiche praktische Erfahrungen mit dem Betrieb bestimmter Abfallentsorgungsanlagen und mit der Einführung von Umwelterziehung und -ausbildung. Angesichts der unterschiedlichen Kenntnisse und Fähigkeiten der Partner ist ein grenzüberschreitender Ansatz zur Lösung des Problems erforderlich. Grundlage der Zusammenarbeit sind der gegenseitige Austausch von Know-how, die Möglichkeit, die Ergebnisse zu überprüfen und geeignete Bedingungen für die Durchführung von Pilotmaßnahmen. Eine breite Darstellung strategischer Partner ermöglicht die Verbreitung der Ergebnisse über den gesamten Projektbereich hinweg und veranschaulicht gleichzeitig die Aktualität der behandelten Themen. Die Ergebnisse des Projekts werden zu einer Verbesserung der Abfallbewirtschaftung und der Umwelt führen und auf das gesamte Gebiet beider Länder anwendbar sein. (German)
4 November 2022
0 references
Чешката република и Австрия са изправени пред промяна в цялостното им управление на отпадъците. Новите цели са насочени към все още неадекватно рециклиране и предотвратяване на отпадъците, за да се сведат до минимум отпадъците. Едно от най-големите предизвикателства днес е преходът от линейна към кръгова икономика. Кръговата икономика се характеризира с усилия за максимално използване на отпадъците като суровини, за свеждане до минимум на количеството депонирани отпадъци и за значително намаляване на потреблението на първични суровини. Ключова част от прехода към кръгова икономика е промяната в нагласите и навиците на хората. Основната цел на проекта CEWA е иновативен подход към управлението на отпадъците с акцент върху приложимостта в чешките и австрийските гранични региони. Иновацията е да се намерят най-добри практики за свеждане до минимум на отпадъците и максимално оползотворяване на отпадъците въз основа на принципите на кръговата икономика. Проектът CEWA е в съответствие с пакета на ЕС за кръговата икономика. Основният резултат от проекта е стратегия за прилагане на принципите на кръговата икономика. Тази стратегия ще бъде разработена под формата на двуезичен обобщен доклад, основан на теоретични изследвания, анализи, пилотни проучвания и практически прегледи. Темите на проекта са съсредоточени върху проблемните области в управлението на отпадъците, по-специално предотвратяването на хранителните отпадъци, използването на стари електрически уреди, проблема с уличните отпадъци (изхвърлени отпадъци), методите на целенасочено образование и обучение. Екипът на проекта се състои от партньори, които имат професионален теоретичен и практически опит, възможности за верификация в пилотния проект и опит в изпълнението на подобни проекти. Австрийските партньори допринасят със своето ноу-хау от научните изследвания и обучението, както и от работата на системите за управление на отпадъците. Чешките партньори имат богат практически опит в работата на определени инсталации за обезвреждане на отпадъци и с въвеждането на екологично образование и обучение. Необходим е трансграничен подход за решаване на проблема, като се имат предвид различните знания и умения на партньорите. Основата на сътрудничеството е взаимният обмен на ноу-хау, възможността за проверка на резултатите и подходящите условия за изпълнение на пилотните действия. Широко представителство на стратегическите партньори ще даде възможност за разпространение на резултатите в цялата област на проекта и в същото време ще илюстрира актуалността на обхванатите теми. Резултатите от проекта ще доведат до подобряване на управлението на отпадъците и околната среда и ще бъдат приложими за цялата област на двете страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tšehhi Vabariik ja Austria seisavad silmitsi muutustega kogu oma jäätmekäitluses. Uued eesmärgid keskenduvad endiselt ebapiisavale ringlussevõtule ja jäätmetekke vältimisele, et minimeerida jäätmeid. Üks tänapäeva suurimaid väljakutseid on üleminek lineaarselt majanduselt ringmajandusele. Ringmajandust iseloomustavad jõupingutused jäätmete toorainena kasutamise maksimeerimiseks, prügilatesse ladestatud jäätmete koguse minimeerimiseks ja esmaste toorainete tarbimise oluliseks vähendamiseks. Ringmajandusele ülemineku oluline osa on inimeste mõtteviisi ja harjumuste muutumine. CEWA projekti peamine eesmärk on uuenduslik lähenemisviis jäätmekäitlusele, keskendudes kohaldatavusele Tšehhi ja Austria piirialadel. Innovatsiooni eesmärk on leida parimad tavad jäätmete minimeerimiseks ja jäätmete maksimaalseks taaskasutamiseks ringmajanduse põhimõtete alusel. CEWA projekt on kooskõlas ELi ringmajanduse paketiga. Projekti peamine tulemus on ringmajanduse põhimõtete rakendamise strateegia. See strateegia töötatakse välja kakskeelse koondaruandena, mis põhineb teoreetilistel uuringutel, analüüsidel, prooviuuringutel ja praktilistel ülevaadetel. Projekti teemad keskenduvad jäätmekäitluse probleemsetele valdkondadele, eelkõige toidujäätmete tekke vältimisele, vanade elektriseadmete kasutamisele, tänavaprügi probleemile (äravisatud jäätmed), sihipärase hariduse ja koolituse meetoditele. Projektimeeskond koosneb partneritest, kellel on professionaalne teoreetiline ja praktiline kogemus, võimalused katseprojekti kontrollimiseks ja kogemused sarnaste projektide elluviimisel. Austria partnerid annavad oma teadmisi teadusuuringutest ja koolitusest ning jäätmekäitlussüsteemide toimimisest. Tšehhi partneritel on laialdased praktilised kogemused teatavate jäätmekõrvaldamisrajatiste käitamise ning keskkonnahariduse ja -koolituse juurutamisega. Probleemi lahendamiseks on vaja piiriülest lähenemisviisi, arvestades partnerite erinevaid teadmisi ja oskusi. Koostöö aluseks on oskusteabe vastastikune vahetamine, tulemuste kontrollimise võimalus ja katsemeetmete rakendamiseks sobivad tingimused. Strateegiliste partnerite laialdane esindatus võimaldab tulemuste levitamist kogu projektivaldkonnas ning samal ajal illustreerib käsitletavate teemade aktuaalsust. Projekti tulemused parandavad jäätmekäitlust ja keskkonda ning neid rakendatakse mõlema riigi kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η Τσεχική Δημοκρατία και η Αυστρία αντιμετωπίζουν αλλαγή στη συνολική διαχείριση των αποβλήτων τους. Οι νέοι στόχοι επικεντρώνονται στην ανεπαρκή ακόμη ανακύκλωση και την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων, προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν τα απόβλητα. Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του σήμερα είναι η μετάβαση από μια γραμμική οικονομία σε μια κυκλική οικονομία. Η κυκλική οικονομία χαρακτηρίζεται από προσπάθειες για τη μεγιστοποίηση της χρήσης των αποβλήτων ως πρώτων υλών, την ελαχιστοποίηση της ποσότητας των αποβλήτων που απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής και τη σημαντική μείωση της κατανάλωσης πρωτογενών πρώτων υλών. Ένα βασικό μέρος της μετάβασης σε μια κυκλική οικονομία είναι η αλλαγή της νοοτροπίας και των συνηθειών των ανθρώπων. Ο κύριος στόχος του έργου CEWA είναι μια καινοτόμος προσέγγιση στη διαχείριση των αποβλήτων με έμφαση στη δυνατότητα εφαρμογής στις παραμεθόριες περιοχές της Τσεχίας και της Αυστρίας. Η καινοτομία συνίσταται στην εξεύρεση βέλτιστων πρακτικών για την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων και τη μεγιστοποίηση της ανάκτησης αποβλήτων με βάση τις αρχές της κυκλικής οικονομίας. Το έργο CEWA συνάδει με τη δέσμη μέτρων της ΕΕ για την κυκλική οικονομία. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου είναι μια στρατηγική για την εφαρμογή των αρχών της κυκλικής οικονομίας. Η στρατηγική αυτή θα αναπτυχθεί με τη μορφή δίγλωσσης συνοπτικής έκθεσης που θα βασίζεται σε θεωρητικές μελέτες, αναλύσεις, πιλοτικές μελέτες και πρακτικές αναθεωρήσεις. Τα θέματα του έργου επικεντρώνονται σε προβληματικούς τομείς στη διαχείριση των αποβλήτων, ιδίως στην πρόληψη της σπατάλης τροφίμων, στη χρήση παλαιών ηλεκτρικών συσκευών, στο πρόβλημα των απορριμμάτων στο δρόμο (απορριφθέντα απόβλητα), στις μεθόδους στοχευμένης εκπαίδευσης και κατάρτισης. Η ομάδα του έργου αποτελείται από εταίρους που διαθέτουν επαγγελματική θεωρητική και πρακτική εμπειρία, ευκαιρίες επαλήθευσης στο δοκιμαστικό σχέδιο και εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων έργων. Οι Αυστριακοί εταίροι συνεισφέρουν την τεχνογνωσία τους από την έρευνα και την κατάρτιση, καθώς και από τη λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης αποβλήτων. Οι Τσέχοι εταίροι διαθέτουν εκτεταμένη πρακτική εμπειρία στη λειτουργία ορισμένων μονάδων διάθεσης αποβλήτων και στην καθιέρωση περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. Μια διασυνοριακή προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος είναι απαραίτητη, δεδομένων των διαφορετικών γνώσεων και δεξιοτήτων των εταίρων. Η βάση της συνεργασίας είναι η αμοιβαία ανταλλαγή τεχνογνωσίας, η δυνατότητα ελέγχου των αποτελεσμάτων και οι κατάλληλες συνθήκες για την υλοποίηση πιλοτικών δράσεων. Η ευρεία εκπροσώπηση των στρατηγικών εταίρων θα επιτρέψει τη διάδοση των αποτελεσμάτων σε ολόκληρη την περιοχή του έργου και ταυτόχρονα θα αναδείξει την επικαιρότητα των θεμάτων που καλύπτονται. Τα αποτελέσματα του έργου θα οδηγήσουν σε βελτίωση της διαχείρισης των αποβλήτων και του περιβάλλοντος και θα εφαρμοστούν σε ολόκληρη την περιοχή και των δύο χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Češka i Austrija suočene su s promjenom u cjelokupnom gospodarenju otpadom. Novi ciljevi usmjereni su na još uvijek neodgovarajuće recikliranje i sprečavanje nastanka otpada kako bi se otpad sveo na najmanju moguću mjeru. Jedan od najvećih izazova današnjice je prijelaz s linearnog gospodarstva na kružno gospodarstvo. Kružno gospodarstvo obilježeno je nastojanjima da se maksimalno poveća upotreba otpada kao sirovina, smanji količina otpada koji se odlaže na odlagališta i znatno smanji potrošnja primarnih sirovina. Ključni dio prijelaza na kružno gospodarstvo jest promjena načina razmišljanja i navika ljudi. Glavni cilj CEWA projekta je inovativan pristup gospodarenju otpadom s naglaskom na primjenjivost u češkim i austrijskim pograničnim regijama. Inovacija je pronaći najbolje prakse kako bi se otpad sveo na najmanju moguću mjeru i maksimizirala oporaba otpada na temelju načela kružnog gospodarstva. Projekt CEWA u skladu je s paketom EU-a za kružno gospodarstvo. Glavni je ishod projekta strategija za primjenu načela kružnog gospodarstva. Ta će se strategija izraditi u obliku dvojezičnog sažetog izvješća koje se temelji na teorijskim studijama, analizama, pilot-studijama i praktičnim pregledima. Teme projekta usmjerene su na problematična područja u gospodarenju otpadom, posebice sprječavanje rasipanja hrane, korištenje starih električnih uređaja, problem uličnog otpada (odbaceni otpad), metode ciljane edukacije i obuke. Projektni tim čine partneri sa stručnim teoretskim i praktičnim iskustvom, mogućnostima provjere u pilot-projektu i iskustvom u provedbi sličnih projekata. Austrijski partneri doprinose svojim znanjem i iskustvom iz istraživanja i osposobljavanja te rada sustava gospodarenja otpadom. Češki partneri imaju bogato praktično iskustvo u radu određenih postrojenja za odlaganje otpada i uvođenju obrazovanja i osposobljavanja u području okoliša. Prekogranični pristup rješavanju problema nužan je s obzirom na različita znanja i vještine partnera. Temelj suradnje je uzajamna razmjena znanja i iskustva, mogućnost provjere rezultata i prikladni uvjeti za provedbu pilot-aktivnosti. Široka zastupljenost strateških partnera omogućit će širenje rezultata u cijelom projektnom području i istodobno ilustrirati aktualnost obuhvaćenih tema. Rezultati projekta dovest će do poboljšanja u gospodarenju otpadom i okolišu te će biti primjenjivi na cijelo područje obiju zemalja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Csehországnak és Ausztriának változása van a teljes hulladékgazdálkodásban. Az új célok a még mindig nem megfelelő újrafeldolgozásra és hulladékmegelőzésre összpontosítanak a hulladék minimalizálása érdekében. Napjaink egyik legnagyobb kihívása a lineáris gazdaságról a körforgásos gazdaságra való átállás. A körforgásos gazdaságot a hulladék nyersanyagként való felhasználásának maximalizálására, a hulladéklerakókban lerakott hulladék mennyiségének minimalizálására és az elsődleges nyersanyagok felhasználásának jelentős csökkentésére irányuló erőfeszítések jellemzik. A körforgásos gazdaságra való átállás kulcsfontosságú része az emberek gondolkodásmódjának és szokásainak változása. A CEWA projekt fő célja a hulladékgazdálkodás innovatív megközelítése, különös tekintettel a cseh és osztrák határrégiókban való alkalmazhatóságra. Az innováció célja a hulladék minimalizálása és a hulladékhasznosítás maximalizálása érdekében a körforgásos gazdaság elvein alapuló bevált gyakorlatok megtalálása. A CEWA projekt összhangban van a körforgásos gazdaságra vonatkozó uniós csomaggal. A projekt fő eredménye a körforgásos gazdaság elveinek alkalmazására irányuló stratégia. Ez a stratégia elméleti tanulmányokon, elemzéseken, kísérleti tanulmányokon és gyakorlati felülvizsgálatokon alapuló kétnyelvű összefoglaló jelentés formájában kerül kidolgozásra. A projekt témái a hulladékgazdálkodás problémás területeire összpontosítanak, különösen az élelmiszer-pazarlás megelőzésére, a régi elektromos készülékek használatára, az utcai hulladék problémájára (eldobott hulladék), a célzott oktatási és képzési módszerekre. A projektcsapat olyan partnerekből áll, akik szakmai elméleti és gyakorlati tapasztalattal, a kísérleti projekt ellenőrzési lehetőségeivel és hasonló projektek megvalósításával rendelkeznek. Az osztrák partnerek a kutatással és képzéssel, valamint a hulladékgazdálkodási rendszerek működtetésével kapcsolatos know-how-jukkal járulnak hozzá. A cseh partnerek széles körű gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek egyes hulladékártalmatlanító üzemek üzemeltetése, valamint a környezetvédelmi oktatás és képzés bevezetése terén. A probléma megoldásához határokon átnyúló megközelítésre van szükség, tekintettel a partnerek eltérő tudására és készségeire. Az együttműködés alapja a know-how kölcsönös cseréje, az eredmények ellenőrzésének lehetősége és a kísérleti intézkedések végrehajtásának megfelelő feltételei. A stratégiai partnerek széles körű képviselete lehetővé teszi az eredmények terjesztését a projekt teljes területén, ugyanakkor szemlélteti az érintett témák aktualitását. A projekt eredményei a hulladékgazdálkodás és a környezetvédelem javulásához vezetnek, és mindkét ország teljes területére vonatkoznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Czechy i Austria stoją w obliczu zmian w całym gospodarowaniu odpadami. Nowe cele koncentrują się na wciąż niewystarczającym recyklingu i zapobieganiu powstawaniu odpadów w celu zminimalizowania odpadów. Jednym z największych wyzwań dzisiejszych czasów jest przejście od gospodarki liniowej do gospodarki o obiegu zamkniętym. Gospodarka o obiegu zamkniętym charakteryzuje się wysiłkami na rzecz maksymalizacji wykorzystania odpadów jako surowców, zminimalizowania ilości składowanych odpadów i znacznego ograniczenia zużycia surowców pierwotnych. Kluczowym elementem przejścia na gospodarkę o obiegu zamkniętym jest zmiana sposobu myślenia i nawyków ludzi. Głównym celem projektu CEWA jest innowacyjne podejście do gospodarki odpadami ze szczególnym uwzględnieniem możliwości zastosowania w czeskich i austriackich regionach przygranicznych. Innowacja polega na znalezieniu najlepszych praktyk w celu zminimalizowania odpadów i maksymalizacji odzysku odpadów w oparciu o zasady gospodarki o obiegu zamkniętym. Projekt CEWA jest zgodny z unijnym pakietem dotyczącym gospodarki o obiegu zamkniętym. Głównym rezultatem projektu jest strategia stosowania zasad gospodarki o obiegu zamkniętym. Strategia ta zostanie opracowana w formie dwujęzycznego sprawozdania podsumowującego opartego na badaniach teoretycznych, analizach, badaniach pilotażowych i przeglądach praktycznych. Tematy projektu koncentrują się na problematycznych obszarach gospodarki odpadami, w szczególności zapobieganiu marnotrawieniu żywności, wykorzystaniu starych urządzeń elektrycznych, problemowi odpadów ulicznych (odpady odpadowe), sposobom ukierunkowanego kształcenia i szkolenia. Zespół projektowy składa się z partnerów, którzy posiadają profesjonalne doświadczenie teoretyczne i praktyczne, możliwości weryfikacji w projekcie pilotażowym oraz doświadczenie w realizacji podobnych projektów. Partnerzy austriaccy wnoszą swój know-how zarówno z badań i szkoleń, jak i z eksploatacji systemów gospodarowania odpadami. Czescy partnerzy mają bogate doświadczenie praktyczne w zakresie eksploatacji niektórych zakładów unieszkodliwiania odpadów oraz wprowadzenia edukacji i szkoleń w zakresie ochrony środowiska. Ze względu na zróżnicowaną wiedzę i umiejętności partnerów konieczne jest transgraniczne podejście do rozwiązania problemu. Podstawą współpracy jest wzajemna wymiana know-how, możliwość sprawdzenia wyników i odpowiednie warunki realizacji działań pilotażowych. Szeroka reprezentacja partnerów strategicznych umożliwi rozpowszechnianie wyników w całym obszarze projektu, a jednocześnie zilustruje aktualność omawianych tematów. Wyniki projektu doprowadzą do poprawy gospodarowania odpadami i środowiska i będą miały zastosowanie do całego obszaru obu krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tsjechië en Oostenrijk worden geconfronteerd met een verandering in hun volledige afvalbeheer. De nieuwe doelstellingen zijn gericht op de nog steeds ontoereikende recycling en afvalpreventie om afval tot een minimum te beperken. Een van de grootste uitdagingen van vandaag is de overgang van een lineaire economie naar een circulaire economie. De circulaire economie wordt gekenmerkt door inspanningen om het gebruik van afval als grondstof te maximaliseren, de hoeveelheid gestort afval tot een minimum te beperken en het verbruik van primaire grondstoffen aanzienlijk te verminderen. Een belangrijk onderdeel van de transitie naar een circulaire economie is een verandering in de denkwijze en gewoonten van mensen. Het hoofddoel van het CEWA-project is een innovatieve aanpak van afvalbeheer met een focus op toepasbaarheid in de Tsjechische en Oostenrijkse grensregio’s. De innovatie is het vinden van beste praktijken om afval tot een minimum te beperken en afvalterugwinning te maximaliseren op basis van de beginselen van de circulaire economie. Het CEWA-project is in overeenstemming met het pakket circulaire economie van de EU. Het belangrijkste resultaat van het project is een strategie om de principes van de circulaire economie toe te passen. Deze strategie zal worden ontwikkeld in de vorm van een tweetalig samenvattend verslag op basis van theoretische studies, analyses, proefstudies en praktische evaluaties. De thema’s van het project zijn gericht op probleemgebieden in afvalbeheer, met name de preventie van voedselverspilling, het gebruik van oude elektrische apparaten, het probleem van straatvuil (afgedankt afval), methoden voor gerichte educatie en opleiding. Het projectteam bestaat uit partners met professionele theoretische en praktische ervaring, mogelijkheden voor verificatie in het proefproject en ervaring met de uitvoering van soortgelijke projecten. De Oostenrijkse partners dragen hun knowhow bij op het gebied van onderzoek en opleiding en van de werking van afvalbeheersystemen. De Tsjechische partners hebben ruime praktische ervaring met de exploitatie van bepaalde afvalverwijderingsinstallaties en met de invoering van milieu-educatie en -opleiding. Gezien de verschillende kennis en vaardigheden van de partners is een grensoverschrijdende aanpak van het probleem noodzakelijk. De basis van de samenwerking is de wederzijdse uitwisseling van knowhow, de mogelijkheid om de resultaten te controleren en passende voorwaarden voor de uitvoering van proefacties. Een brede vertegenwoordiging van strategische partners zal de verspreiding van resultaten over het gehele projectgebied mogelijk maken en tegelijkertijd de actualiteit van de behandelde onderwerpen illustreren. De resultaten van het project zullen leiden tot een verbetering van het afvalbeheer en het milieu en zullen van toepassing zijn op het gehele gebied van beide landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá athrú ar bhainistiú iomlán dramhaíola i ndán do Phoblacht na Seice agus don Ostair. Díríonn na spriocanna nua ar athchúrsáil agus cosc dramhaíola atá fós neamhleor chun dramhaíl a íoslaghdú. Ar cheann de na dúshláin is mó atá ann sa lá atá inniu ann tá an t-aistriú ó gheilleagar líneach go geilleagar ciorclach. Is é príomhthréith an gheilleagair chiorclaigh iarrachtaí chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint as dramhaíl mar amhábhair, an méid dramhaíola a chuirtear i líonadh talún a íoslaghdú agus tomhaltas amhábhar príomhúil a laghdú go suntasach. Cuid lárnach den aistriú chuig geilleagar ciorclach is ea athrú ar mheon agus ar nósanna na ndaoine. Is é príomhsprioc thionscadal CEWA cur chuige nuálach i leith bainistiú dramhaíola a dhíríonn ar infheidhmeacht i réigiúin teorann na Seice agus na hOstaire. Tá an nuálaíocht chun teacht ar dhea-chleachtais chun dramhaíl a íoslaghdú agus aisghabháil dramhaíola a uasmhéadú bunaithe ar phrionsabail an gheilleagair chiorclaigh. Tá tionscadal CEWA i gcomhréir le pacáiste an Aontais maidir leis an ngeilleagar ciorclach. Is é príomhthoradh an tionscadail straitéis chun prionsabail an gheilleagair chiorclaigh a chur i bhfeidhm. Forbrófar an straitéis seo i bhfoirm tuarascáil achoimre dhátheangach bunaithe ar staidéir theoiriciúla, anailísí, staidéir phíolótacha agus athbhreithnithe praiticiúla. Díríonn topaicí an tionscadail ar réimsí fadhbanna a bhaineann le bainistiú dramhaíola, go háirithe cosc ar dhramhaíl bhia, úsáid seanfhearais leictreacha, fadhb an bhruscair sráide (dramhaíl aischurtha), modhanna oideachais agus oiliúna spriocdhírithe. Tá an fhoireann tionscadail comhdhéanta de chomhpháirtithe a bhfuil taithí ghairmiúil theoiriciúil agus phraiticiúil acu, deiseanna chun fíorú a dhéanamh sa tionscadal píolótach agus taithí ar chur chun feidhme tionscadal comhchosúil. Cuireann comhpháirtithe na hOstaire lena bhfios gnó ó thaighde agus oiliúint agus ó oibriú córas bainistithe dramhaíola. Tá taithí fhairsing phraiticiúil ag comhpháirtithe na Seice ar ghléasraí diúscartha dramhaíola áirithe a oibriú agus ar oideachas agus oiliúint chomhshaoil a thabhairt isteach. Tá gá le cur chuige trasteorann chun an fhadhb a réiteach i bhfianaise eolas agus scileanna éagsúla na gcomhpháirtithe. Is é bunús an chomhair malartú frithpháirteach fios gnó, an fhéidearthacht na torthaí a sheiceáil agus coinníollacha oiriúnacha chun gníomhaíochtaí píolótacha a chur chun feidhme. Trí ionadaíocht leathan a dhéanamh ar chomhpháirtithe straitéiseacha beifear in ann torthaí a scaipeadh ar fud réimse iomlán an tionscadail agus ag an am céanna léireoidh sé topaic na dtopaicí a chlúdaítear. Cuirfidh torthaí an tionscadail feabhas ar bhainistiú dramhaíola agus ar an gcomhshaol agus beidh siad infheidhme maidir le réimse iomlán an dá thír. (Irish)
4 November 2022
0 references
La Repubblica ceca e l'Austria stanno affrontando un cambiamento nell'intera gestione dei rifiuti. I nuovi obiettivi si concentrano sul riciclaggio ancora inadeguato e sulla prevenzione dei rifiuti al fine di ridurre al minimo i rifiuti. Una delle sfide più grandi di oggi è la transizione da un'economia lineare a un'economia circolare. L'economia circolare è caratterizzata da sforzi volti a massimizzare l'uso dei rifiuti come materie prime, a ridurre al minimo la quantità di rifiuti in discarica e a ridurre significativamente il consumo di materie prime primarie. Una parte fondamentale della transizione verso un'economia circolare è un cambiamento nella mentalità e nelle abitudini delle persone. L'obiettivo principale del progetto CEWA è un approccio innovativo alla gestione dei rifiuti con particolare attenzione all'applicabilità nelle regioni frontaliere ceche e austriache. L'innovazione consiste nel trovare le migliori pratiche per ridurre al minimo i rifiuti e massimizzare il recupero dei rifiuti sulla base dei principi dell'economia circolare. Il progetto CEWA è in linea con il pacchetto sull'economia circolare dell'UE. Il risultato principale del progetto è una strategia per applicare i principi dell'economia circolare. Questa strategia sarà sviluppata sotto forma di una relazione di sintesi bilingue basata su studi teorici, analisi, studi pilota e revisioni pratiche. I temi del progetto si concentrano su aree problematiche nella gestione dei rifiuti, in particolare la prevenzione dei rifiuti alimentari, l'uso di vecchi apparecchi elettrici, il problema dei rifiuti stradali (rifiuti scartati), metodi di istruzione e formazione mirati. Il team di progetto è composto da partner che hanno esperienza teorica e pratica professionale, opportunità di verifica nel progetto pilota ed esperienza nell'attuazione di progetti simili. I partner austriaci contribuiscono con il loro know-how nella ricerca e nella formazione, nonché nel funzionamento dei sistemi di gestione dei rifiuti. I partner cechi hanno una vasta esperienza pratica nella gestione di alcuni impianti di smaltimento dei rifiuti e nell'introduzione dell'istruzione e della formazione in materia ambientale. Un approccio transfrontaliero alla soluzione del problema è necessario alla luce delle diverse conoscenze e competenze dei partner. La base della cooperazione è lo scambio reciproco di know-how, la possibilità di verificare i risultati e le condizioni adeguate per l'attuazione delle azioni pilota. Un'ampia rappresentanza di partner strategici consentirà la diffusione dei risultati in tutta l'area del progetto e allo stesso tempo illustra l'attualità degli argomenti trattati. I risultati del progetto porteranno a un miglioramento della gestione dei rifiuti e dell'ambiente e saranno applicabili all'intera area di entrambi i paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
La República Checa y Austria se enfrentan a un cambio en toda su gestión de residuos. Los nuevos objetivos se centran en el reciclado y la prevención de residuos aún inadecuados para minimizar los residuos. Uno de los mayores desafíos de hoy es la transición de una economía lineal a una economía circular. La economía circular se caracteriza por los esfuerzos por maximizar el uso de residuos como materias primas, minimizar la cantidad de residuos depositados en vertederos y reducir significativamente el consumo de materias primas primarias. Una parte clave de la transición a una economía circular es un cambio en la mentalidad y los hábitos de las personas. El objetivo principal del proyecto CEWA es un enfoque innovador para la gestión de residuos con un enfoque en la aplicabilidad en las regiones fronterizas checas y austriacas. La innovación consiste en encontrar las mejores prácticas para minimizar los residuos y maximizar la recuperación de residuos sobre la base de los principios de la economía circular. El proyecto CEWA está en consonancia con el paquete de la UE sobre la economía circular. El principal resultado del proyecto es una estrategia para aplicar los principios de la economía circular. Esta estrategia se desarrollará en forma de un informe resumido bilingüe basado en estudios teóricos, análisis, estudios piloto y revisiones prácticas. Los temas del proyecto se centran en las áreas problemáticas de la gestión de residuos, en particular la prevención de residuos alimentarios, el uso de aparatos eléctricos antiguos, el problema de la basura callejera (residuos desechados), los métodos de educación y formación específicas. El equipo del proyecto está formado por socios que tienen experiencia teórica y práctica profesional, oportunidades de verificación en el proyecto piloto y experiencia en la implementación de proyectos similares. Los socios austriacos aportan sus conocimientos técnicos de investigación y formación, así como del funcionamiento de los sistemas de gestión de residuos. Los socios checos tienen una amplia experiencia práctica en el funcionamiento de determinadas plantas de eliminación de residuos y en la introducción de la educación y la formación medioambientales. Es necesario un enfoque transfronterizo para resolver el problema dados los diferentes conocimientos y habilidades de los socios. La base de la cooperación es el intercambio mutuo de conocimientos técnicos, la posibilidad de comprobar los resultados y las condiciones adecuadas para la ejecución de las acciones piloto. Una amplia representación de los socios estratégicos permitirá la difusión de los resultados en toda la zona del proyecto y, al mismo tiempo, ilustrará la actualidad de los temas tratados. Los resultados del proyecto conducirán a una mejora en la gestión de residuos y el medio ambiente y serán aplicables a todo el área de ambos países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Česká republika a Rakúsko čelia zmene v celom svojom nakladaní s odpadom. Nové ciele sa zameriavajú na stále neprimeranú recykláciu a predchádzanie vzniku odpadu s cieľom minimalizovať odpad. Jednou z najväčších výziev súčasnosti je prechod z lineárneho hospodárstva na obehové hospodárstvo. Obehové hospodárstvo sa vyznačuje úsilím maximalizovať využívanie odpadu ako surovín, minimalizovať množstvo odpadu uloženého na skládkach a výrazne znížiť spotrebu primárnych surovín. Kľúčovou súčasťou prechodu na obehové hospodárstvo je zmena myslenia a návykov ľudí. Hlavným cieľom projektu CEWA je inovatívny prístup k odpadovému hospodárstvu so zameraním na uplatniteľnosť v českom a rakúskom pohraničnom regióne. Inovácia spočíva v hľadaní najlepších postupov na minimalizáciu odpadu a maximalizáciu zhodnocovania odpadu na základe zásad obehového hospodárstva. Projekt CEWA je v súlade s balíkom EÚ o obehovom hospodárstve. Hlavným výsledkom projektu je stratégia uplatňovania zásad obehového hospodárstva. Táto stratégia sa vypracuje vo forme dvojjazyčnej súhrnnej správy založenej na teoretických štúdiách, analýzach, pilotných štúdiách a praktických preskúmaniach. Témy projektu sa zameriavajú na problémové oblasti odpadového hospodárstva, najmä predchádzanie plytvaniu potravinami, používanie starých elektrických spotrebičov, problém pouličného odpadu (odstránený odpad), metódy cieleného vzdelávania a odbornej prípravy. Projektový tím pozostáva z partnerov, ktorí majú odborné teoretické a praktické skúsenosti, možnosti overovania v pilotnom projekte a skúsenosti s realizáciou podobných projektov. Rakúski partneri prispievajú svojím know-how z výskumu a odbornej prípravy, ako aj z prevádzky systémov odpadového hospodárstva. Českí partneri majú rozsiahle praktické skúsenosti s prevádzkou niektorých zariadení na zneškodňovanie odpadov a so zavádzaním environmentálnej výchovy a odbornej prípravy. Cezhraničný prístup k riešeniu problému je potrebný vzhľadom na rôzne znalosti a zručnosti partnerov. Základom spolupráce je vzájomná výmena know-how, možnosť kontroly výsledkov a vhodné podmienky vykonávania pilotných akcií. Široké zastúpenie strategických partnerov umožní šírenie výsledkov v celej oblasti projektu a zároveň ilustruje aktuálnosť zahrnutých tém. Výsledky projektu povedú k zlepšeniu odpadového hospodárstva a životného prostredia a budú uplatniteľné na celú oblasť oboch krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Češka in Avstrija se soočata s spremembami v celotnem ravnanju z odpadki. Novi cilji se osredotočajo na še vedno neustrezno recikliranje in preprečevanje nastajanja odpadkov, da bi čim bolj zmanjšali odpadke. Eden največjih izzivov današnjega časa je prehod iz linearnega gospodarstva v krožno gospodarstvo. Za krožno gospodarstvo so značilna prizadevanja za čim večjo uporabo odpadkov kot surovin, zmanjšanje količine odloženih odpadkov in znatno zmanjšanje porabe primarnih surovin. Ključni del prehoda na krožno gospodarstvo je sprememba miselnosti in navad ljudi. Glavni cilj projekta CEWA je inovativen pristop k ravnanju z odpadki s poudarkom na uporabnosti v češki in avstrijski obmejni regiji. Inovacija je najti najboljše prakse za zmanjšanje odpadkov in čim večjo predelavo odpadkov na podlagi načel krožnega gospodarstva. Projekt CEWA je v skladu s svežnjem EU o krožnem gospodarstvu. Glavni rezultat projekta je strategija za uporabo načel krožnega gospodarstva. Ta strategija bo razvita v obliki dvojezičnega zbirnega poročila, ki bo temeljilo na teoretičnih študijah, analizah, pilotnih študijah in praktičnih pregledih. Teme projekta se osredotočajo na problematična področja ravnanja z odpadki, zlasti preprečevanje nastajanja živilskih odpadkov, uporabo starih električnih naprav, problem uličnih odpadkov (zavrženih odpadkov), metode usmerjenega izobraževanja in usposabljanja. Projektno ekipo sestavljajo partnerji, ki imajo strokovne teoretične in praktične izkušnje, možnosti preverjanja v pilotnem projektu in izkušnje z izvajanjem podobnih projektov. Avstrijski partnerji prispevajo svoje znanje iz raziskav in usposabljanja ter iz delovanja sistemov ravnanja z odpadki. Češki partnerji imajo obsežne praktične izkušnje z delovanjem nekaterih obratov za odstranjevanje odpadkov ter z uvajanjem izobraževanja in usposabljanja na področju okolja. Glede na različna znanja in spretnosti partnerjev je potreben čezmejni pristop k reševanju problema. Osnova sodelovanja je medsebojna izmenjava znanja in izkušenj, možnost preverjanja rezultatov in ustrezni pogoji za izvajanje pilotnih ukrepov. Široka zastopanost strateških partnerjev bo omogočila razširjanje rezultatov po celotnem projektnem področju in hkrati ponazorila aktualnost obravnavanih tem. Rezultati projekta bodo privedli do izboljšanja ravnanja z odpadki in okolja ter bodo veljali za celotno območje obeh držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tšekin ja Itävallan jätehuolto on muuttumassa. Uusissa tavoitteissa keskitytään edelleen riittämättömään kierrätykseen ja jätteen syntymisen ehkäisemiseen jätteen minimoimiseksi. Yksi tämän päivän suurimmista haasteista on siirtyminen lineaarisesta taloudesta kiertotalouteen. Kiertotaloudelle on ominaista pyrkimykset maksimoida jätteen käyttö raaka-aineena, minimoida kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrä ja vähentää merkittävästi primaariraaka-aineiden kulutusta. Kiertotalouteen siirtymisen keskeinen osa on muutos ihmisten ajattelussa ja tottumuksissa. CEWA-hankkeen päätavoitteena on innovatiivinen lähestymistapa jätehuoltoon keskittyen sovellettavuuteen Tšekin ja Itävallan raja-alueilla. Innovaationa on löytää parhaita käytäntöjä jätteen minimoimiseksi ja jätteen hyödyntämisen maksimoimiseksi kiertotalouden periaatteiden pohjalta. CEWA-hanke on EU:n kiertotalouspaketin mukainen. Hankkeen päätulos on strategia kiertotalouden periaatteiden soveltamiseksi. Strategiaa kehitetään kaksikielisenä tiivistelmänä, joka perustuu teoreettisiin tutkimuksiin, analyyseihin, pilottitutkimuksiin ja käytännön katsauksiin. Hankkeen aiheet keskittyvät jätehuoltoon liittyviin ongelma-alueisiin, erityisesti elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemiseen, vanhojen sähkölaitteiden käyttöön, katuroskien ongelmaan (poistetut jätteet), kohdennetun koulutuksen menetelmiin. Projektitiimi koostuu kumppaneista, joilla on ammatillista teoreettista ja käytännön kokemusta, mahdollisuuksia todentaa pilottihankkeessa ja kokemusta vastaavien hankkeiden toteuttamisesta. Itävaltalaiset kumppanit osallistuvat tutkimus- ja koulutusosaamiseen sekä jätehuoltojärjestelmien toimintaan. Tšekkiläisillä kumppaneilla on laaja käytännön kokemus tiettyjen jätehuoltolaitosten toiminnasta ja ympäristöalan koulutuksen käyttöönotosta. Ongelman ratkaisemiseksi tarvitaan rajatylittävää lähestymistapaa, kun otetaan huomioon kumppaneiden erilaiset tiedot ja taidot. Yhteistyön perustana on osaamisen keskinäinen vaihto, mahdollisuus tarkistaa tulokset ja asianmukaiset edellytykset pilottitoimien toteuttamiselle. Strategisten kumppanien laaja edustus mahdollistaa tulosten levittämisen koko hanke-alueella ja osoittaa samalla aiheiden ajankohtaisuuden. Hankkeen tulokset parantavat jätehuoltoa ja ympäristöä, ja niitä sovelletaan molempien maiden koko alueelle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Republica Cehă și Austria se confruntă cu o schimbare în gestionarea deșeurilor. Noile obiective se concentrează asupra reciclării și prevenirii deșeurilor încă inadecvate, pentru a reduce la minimum deșeurile. Una dintre cele mai mari provocări ale zilelor noastre este tranziția de la o economie liniară la o economie circulară. Economia circulară se caracterizează prin eforturi de a maximiza utilizarea deșeurilor ca materii prime, de a reduce la minimum cantitatea de deșeuri depozitate și de a reduce semnificativ consumul de materii prime primare. O parte esențială a tranziției către o economie circulară este schimbarea mentalității și a obiceiurilor oamenilor. Obiectivul principal al proiectului CEWA este o abordare inovatoare a gestionării deșeurilor, cu accent pe aplicabilitatea în regiunile de frontieră cehe și austriece. Inovarea constă în găsirea celor mai bune practici pentru reducerea la minimum a deșeurilor și maximizarea recuperării deșeurilor pe baza principiilor economiei circulare. Proiectul CEWA este în conformitate cu pachetul UE privind economia circulară. Principalul rezultat al proiectului este o strategie de aplicare a principiilor economiei circulare. Această strategie va fi elaborată sub forma unui raport de sinteză bilingv bazat pe studii teoretice, analize, studii pilot și evaluări practice. Temele proiectului se axează pe domeniile problematice ale gestionării deșeurilor, în special prevenirea risipei de alimente, utilizarea aparatelor electrice vechi, problema deșeurilor stradale (deșeuri eliminate), metodele de educație și formare specifice. Echipa de proiect este formată din parteneri care au experiență teoretică și practică profesională, oportunități de verificare în proiectul pilot și experiență în implementarea unor proiecte similare. Partenerii austrieci contribuie cu know-how-ul lor din cercetare și formare, precum și din exploatarea sistemelor de gestionare a deșeurilor. Partenerii cehi au o vastă experiență practică în ceea ce privește exploatarea anumitor instalații de eliminare a deșeurilor și introducerea educației și formării în domeniul mediului. Este necesară o abordare transfrontalieră pentru soluționarea problemei, având în vedere diferitele cunoștințe și competențe ale partenerilor. Baza cooperării este schimbul reciproc de know-how, posibilitatea de a verifica rezultatele și condițiile adecvate pentru punerea în aplicare a acțiunilor-pilot. O reprezentare largă a partenerilor strategici va permite diseminarea rezultatelor în întreaga zonă a proiectului și, în același timp, va ilustra actualitatea subiectelor abordate. Rezultatele proiectului vor duce la o îmbunătățire a gestionării deșeurilor și a mediului și vor fi aplicabile în întreaga zonă a ambelor țări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tjeckien och Österrike står inför en förändring i hela sin avfallshantering. De nya målen fokuserar på den fortfarande otillräckliga återvinningen och förebyggandet av avfall för att minimera avfallet. En av de största utmaningarna i dag är övergången från en linjär ekonomi till en cirkulär ekonomi. Den cirkulära ekonomin kännetecknas av insatser för att maximera användningen av avfall som råmaterial, minimera mängden deponerat avfall och avsevärt minska förbrukningen av primära råvaror. En viktig del av övergången till en cirkulär ekonomi är en förändring i människors tänkesätt och vanor. Huvudsyftet med CEWA-projektet är ett innovativt tillvägagångssätt för avfallshantering med fokus på tillämplighet i de tjeckiska och österrikiska gränsregionerna. Innovationen är att hitta bästa praxis för att minimera avfall och maximera avfallsåtervinningen på grundval av principerna för den cirkulära ekonomin. CEWA-projektet är i linje med EU:s paket för cirkulär ekonomi. Det huvudsakliga resultatet av projektet är en strategi för att tillämpa principerna för cirkulär ekonomi. Denna strategi kommer att utvecklas i form av en tvåspråkig sammanfattande rapport baserad på teoretiska studier, analyser, pilotstudier och praktiska granskningar. Projektets ämnen är inriktade på problemområden inom avfallshantering, särskilt förebyggande av livsmedelsavfall, användning av gamla elektriska apparater, problemet med gatuavfall (bortskaffat avfall), metoder för riktad utbildning. Projektgruppen består av partners som har professionell teoretisk och praktisk erfarenhet, möjligheter till verifiering i pilotprojektet och erfarenhet av genomförandet av liknande projekt. De österrikiska partnerna bidrar med sitt kunnande från forskning och utbildning samt från driften av avfallshanteringssystem. De tjeckiska partnerna har omfattande praktisk erfarenhet av drift av vissa avfallshanteringsanläggningar och av införandet av miljöutbildning. En gränsöverskridande strategi för att lösa problemet är nödvändig med tanke på partnernas olika kunskaper och färdigheter. Grunden för samarbetet är ömsesidigt utbyte av know-how, möjlighet att kontrollera resultaten och lämpliga villkor för genomförandet av pilotåtgärder. En bred representation av strategiska partner kommer att göra det möjligt att sprida resultat över hela projektområdet och samtidigt illustrera aktualiteten hos de ämnen som omfattas. Resultaten av projektet kommer att leda till en förbättring av avfallshanteringen och miljön och kommer att gälla för hela området i båda länderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Čehijas Republika un Austrija saskaras ar pārmaiņām visā atkritumu apsaimniekošanā. Jaunie mērķi ir vērsti uz joprojām neatbilstošu pārstrādi un atkritumu rašanās novēršanu, lai samazinātu atkritumu daudzumu. Viens no lielākajiem mūsdienu izaicinājumiem ir pāreja no lineārās ekonomikas uz aprites ekonomiku. Aprites ekonomiku raksturo centieni maksimāli izmantot atkritumus kā izejvielas, samazināt poligonos apglabāto atkritumu daudzumu un ievērojami samazināt primāro izejvielu patēriņu. Būtiska daļa no pārejas uz aprites ekonomiku ir cilvēku domāšanas veida un ieradumu maiņa. CEWA projekta galvenais mērķis ir novatoriska pieeja atkritumu apsaimniekošanai, koncentrējoties uz piemērojamību Čehijas un Austrijas pierobežas reģionos. Inovācijas mērķis ir rast paraugpraksi, kā samazināt atkritumu daudzumu un maksimāli palielināt atkritumu reģenerāciju, pamatojoties uz aprites ekonomikas principiem. CEWA projekts atbilst ES aprites ekonomikas tiesību aktu kopumam. Projekta galvenais rezultāts ir aprites ekonomikas principu piemērošanas stratēģija. Šo stratēģiju izstrādās divvalodu kopsavilkuma ziņojuma veidā, pamatojoties uz teorētiskiem pētījumiem, analīzēm, eksperimentāliem pētījumiem un praktiskiem pārskatiem. Projekta tēmas ir vērstas uz atkritumu apsaimniekošanas problemātiskajām jomām, jo īpaši pārtikas atkritumu rašanās novēršanu, vecu elektroierīču izmantošanu, ielu piedrazojuma problēmu (atbrīvotie atkritumi), mērķtiecīgas izglītības un apmācības metodēm. Projekta komanda sastāv no partneriem, kuriem ir profesionāla teorētiskā un praktiskā pieredze, pārbaudes iespējas izmēģinājuma projektā un pieredze līdzīgu projektu īstenošanā. Austrijas partneri sniedz savu zinātību pētniecībā un apmācībā, kā arī atkritumu apsaimniekošanas sistēmu darbībā. Čehijas partneriem ir plaša praktiskā pieredze dažu atkritumu apglabāšanas iekārtu darbībā un vides izglītības un apmācības ieviešanā. Ņemot vērā partneru atšķirīgās zināšanas un prasmes, problēmas risināšanā ir vajadzīga pārrobežu pieeja. Sadarbības pamatā ir savstarpēja zinātības apmaiņa, iespēja pārbaudīt rezultātus un piemēroti nosacījumi izmēģinājuma darbību īstenošanai. Plaša stratēģisko partneru pārstāvība ļaus izplatīt rezultātus visā projekta jomā un vienlaikus atspoguļos attiecīgo tematu aktualitāti. Projekta rezultāti uzlabos atkritumu apsaimniekošanu un vidi, un tie būs piemērojami visā abu valstu teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Čekija ir Austrija susiduria su viso atliekų tvarkymo pokyčiais. Naujaisiais tikslais daugiausia dėmesio skiriama vis dar netinkamam perdirbimui ir atliekų prevencijai, siekiant kuo labiau sumažinti atliekų kiekį. Vienas didžiausių šiandienos iššūkių – perėjimas nuo linijinės prie žiedinės ekonomikos. Žiedinei ekonomikai būdingos pastangos kuo labiau padidinti atliekų kaip žaliavų naudojimą, kuo labiau sumažinti sąvartynuose šalinamų atliekų kiekį ir gerokai sumažinti pirminių žaliavų suvartojimą. Pagrindinė perėjimo prie žiedinės ekonomikos dalis yra žmonių mąstysenos ir įpročių pasikeitimas. Pagrindinis CEWA projekto tikslas – novatoriškas požiūris į atliekų tvarkymą, daugiausia dėmesio skiriant taikymui Čekijos ir Austrijos pasienio regionuose. Naujovė – rasti geriausią praktiką, kaip sumažinti atliekų kiekį ir kuo labiau padidinti atliekų panaudojimą remiantis žiedinės ekonomikos principais. CEWA projektas atitinka ES žiedinės ekonomikos dokumentų rinkinį. Pagrindinis projekto rezultatas – žiedinės ekonomikos principų taikymo strategija. Ši strategija bus parengta kaip dvikalbis apibendrinamasis pranešimas, pagrįstas teoriniais tyrimais, analizėmis, bandomaisiais tyrimais ir praktinėmis peržiūromis. Projekto temos skirtos atliekų tvarkymo probleminėms sritims, ypač maisto atliekų prevencijai, senų elektros prietaisų naudojimui, gatvės šiukšlių (išmestų atliekų) problemai, tikslinio švietimo ir mokymo metodams. Projekto komandą sudaro partneriai, turintys profesinės teorinės ir praktinės patirties, galimybių patikrinti bandomąjį projektą ir patirties įgyvendinant panašius projektus. Austrijos partneriai prisideda prie mokslinių tyrimų ir mokymo bei atliekų tvarkymo sistemų veikimo praktinės patirties. Čekijos partneriai turi didelę praktinę patirtį, susijusią su tam tikrų atliekų šalinimo įrenginių eksploatavimu ir su aplinkosauginiu švietimu bei mokymu. Atsižvelgiant į skirtingas partnerių žinias ir įgūdžius, būtina laikytis tarpvalstybinio požiūrio į problemos sprendimą. Bendradarbiavimo pagrindas – abipusis keitimasis praktine patirtimi, galimybė patikrinti rezultatus ir tinkamos bandomųjų veiksmų įgyvendinimo sąlygos. Platus strateginių partnerių atstovavimas leis skleisti rezultatus visoje projekto srityje ir kartu iliustruos nagrinėjamų temų aktualumą. Projekto rezultatai padės pagerinti atliekų tvarkymą ir aplinką bei bus taikomi visoje abiejų šalių teritorijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ir-Repubblika Ċeka u l-Awstrija qed jiffaċċjaw bidla fl-immaniġġjar tal-iskart kollu tagħhom. Il-miri l-ġodda jiffukaw fuq ir-riċiklaġġ u l-prevenzjoni tal-iskart li għadhom inadegwati sabiex jiġi minimizzat l-iskart. Waħda mill-akbar sfidi tal-lum hija t-tranżizzjoni minn ekonomija lineari għal ekonomija ċirkolari. L-ekonomija ċirkolari hija kkaratterizzata minn sforzi biex jiġi massimizzat l-użu tal-iskart bħala materja prima, biex jiġi minimizzat l-ammont ta’ skart mormi fil-miżbliet u biex jitnaqqas b’mod sinifikanti l-konsum ta’ materja prima primarja. Parti ewlenija mit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari hija bidla fil-mentalità u d-drawwiet tan-nies. L-għan ewlieni tal-proġett CEWA huwa approċċ innovattiv għall-ġestjoni tal-iskart b’enfasi fuq l-applikabbiltà fir-reġjuni tal-fruntiera Ċeki u Awstrijaċi. L-innovazzjoni hija li jinstabu l-aħjar prattiki biex jiġi minimizzat l-iskart u jiġi mmassimizzat l-irkupru tal-iskart abbażi tal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari. Il-proġett CEWA huwa konformi mal-pakkett tal-ekonomija ċirkolari tal-UE. L-eżitu ewlieni tal-proġett huwa strateġija biex jiġu applikati l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari. Din l-istrateġija se tiġi żviluppata fil-forma ta’ rapport sommarju bilingwi bbażat fuq studji teoretiċi, analiżijiet, studji pilota u reviżjonijiet prattiċi. Is-suġġetti tal-proġett jiffukaw fuq oqsma problematiċi fil-ġestjoni tal-iskart, b’mod partikolari l-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel, l-użu ta’ apparat elettriku antik, il-problema tal-iskart fit-toroq (skart mormi), metodi ta’ edukazzjoni u taħriġ immirati. It-tim tal-proġett jikkonsisti minn sħab li għandhom esperjenza professjonali teoretika u prattika, opportunitajiet għall-verifika fil-proġett pilota u esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti simili. Is-sħab Awstrijaċi jikkontribwixxu l-għarfien tagħhom mir-riċerka u t-taħriġ kif ukoll mit-tħaddim tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-iskart. L-imsieħba Ċeki għandhom esperjenza prattika estensiva fit-tħaddim ta’ ċerti impjanti tar-rimi ta’ l-iskart u bl-introduzzjoni ta’ edukazzjoni u taħriġ ambjentali. Approċċ transkonfinali għas-soluzzjoni tal-problema huwa meħtieġ minħabba l-għarfien u l-ħiliet differenti tal-imsieħba. Il-bażi tal-kooperazzjoni hija l-iskambju reċiproku ta’ għarfien, il-possibbiltà ta’ verifika tar-riżultati u l-kundizzjonijiet xierqa għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet pilota. Rappreżentazzjoni wiesgħa ta’ msieħba strateġiċi se tippermetti t-tixrid tar-riżultati fil-qasam kollu tal-proġett u fl-istess ħin turi t-tema tas-suġġetti koperti. Ir-riżultati tal-proġett se jwasslu għal titjib fil-ġestjoni tal-iskart u fl-ambjent u se jkunu applikabbli għaż-żona kollha taż-żewġ pajjiżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A República Checa e a Áustria enfrentam uma mudança em toda a sua gestão de resíduos. Os novos objetivos centram-se na reciclagem e prevenção de resíduos ainda inadequadas, a fim de minimizar os resíduos. Um dos maiores desafios de hoje é a transição de uma economia linear para uma economia circular. A economia circular caracteriza-se por esforços para maximizar a utilização de resíduos como matérias-primas, minimizar a quantidade de resíduos depositados em aterro e reduzir significativamente o consumo de matérias-primas primárias. Uma parte fundamental da transição para uma economia circular é uma mudança na mentalidade e nos hábitos das pessoas. O principal objetivo do projeto CEWA é uma abordagem inovadora da gestão de resíduos, centrada na aplicabilidade nas regiões fronteiriças checas e austríacas. A inovação consiste em encontrar boas práticas para minimizar os resíduos e maximizar a valorização dos resíduos com base nos princípios da economia circular. O projeto CEWA está em conformidade com o pacote da UE para a economia circular. O principal resultado do projeto é uma estratégia para aplicar os princípios da economia circular. Esta estratégia será desenvolvida sob a forma de um relatório de síntese bilingue com base em estudos teóricos, análises, estudos-piloto e revisões práticas. Os temas do projeto centram-se em áreas problemáticas na gestão de resíduos, em especial a prevenção dos resíduos alimentares, a utilização de aparelhos elétricos antigos, o problema do lixo urbano (resíduos descartados), métodos de educação e formação específicos. A equipa do projeto é composta por parceiros com experiência teórica e prática profissional, oportunidades de verificação no projeto-piloto e experiência com a execução de projetos semelhantes. Os parceiros austríacos contribuem com o seu know-how em matéria de investigação e formação, bem como do funcionamento dos sistemas de gestão de resíduos. Os parceiros checos têm uma vasta experiência prática com o funcionamento de determinadas instalações de eliminação de resíduos e com a introdução de educação e formação no domínio do ambiente. É necessária uma abordagem transfronteiriça para resolver o problema, tendo em conta os diferentes conhecimentos e competências dos parceiros. A base da cooperação é o intercâmbio mútuo de saber-fazer, a possibilidade de verificar os resultados e as condições adequadas para a execução das ações-piloto. Uma ampla representação de parceiros estratégicos permitirá a divulgação dos resultados em toda a área do projeto e, ao mesmo tempo, ilustrará a atualidade dos temas abordados. Os resultados do projeto conduzirão a uma melhoria da gestão dos resíduos e do ambiente e serão aplicáveis a toda a área de ambos os países. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Česká republika a Rakousko čelí změně v celém svém nakládání s odpady. Nové cíle se zaměřují na stále nedostatečnou recyklaci a předcházení vzniku odpadů s cílem minimalizovat odpad. Jednou z největších výzev dneška je přechod od lineární ekonomiky k oběhovému hospodářství. Oběhové hospodářství je charakterizováno snahou maximalizovat využití odpadu jako surovin, minimalizovat množství skládkovaného odpadu a výrazně snížit spotřebu primárních surovin. Klíčovou součástí přechodu na oběhové hospodářství je změna myšlení a zvyků lidí. Hlavním cílem projektu CEWA je inovativní přístup k nakládání s odpady se zaměřením na použitelnost v českém a rakouském příhraničním regionu. Inovace spočívá v nalezení osvědčených postupů pro minimalizaci odpadu a maximalizaci využití odpadů na základě zásad oběhového hospodářství. Projekt CEWA je v souladu s balíčkem opatření EU v oblasti oběhového hospodářství. Hlavním výsledkem projektu je strategie pro uplatňování zásad oběhového hospodářství. Tato strategie bude vypracována formou dvojjazyčné souhrnné zprávy založené na teoretických studiích, analýzách, pilotních studiích a praktických přezkumech. Témata projektu se zaměřují na problematické oblasti v oblasti nakládání s odpady, zejména předcházení vzniku potravinového odpadu, používání starých elektrických spotřebičů, problém odpadků na ulici (vyřazený odpad), metody cíleného vzdělávání a odborné přípravy. Projektový tým se skládá z partnerů, kteří mají odborné teoretické a praktické zkušenosti, možnosti ověření v pilotním projektu a zkušenosti s realizací podobných projektů. Rakouští partneři přispívají svým know-how z výzkumu a odborné přípravy, jakož i z provozu systémů nakládání s odpady. Čeští partneři mají rozsáhlé praktické zkušenosti s provozem některých zařízení na odstraňování odpadů a se zavedením environmentální výchovy a odborné přípravy. Přeshraniční přístup k řešení problému je nezbytný vzhledem k rozdílným znalostem a dovednostem partnerů. Základem spolupráce je vzájemná výměna know-how, možnost kontroly výsledků a vhodné podmínky pro provádění pilotních akcí. Široké zastoupení strategických partnerů umožní šíření výsledků v celé oblasti projektu a zároveň ilustruje aktuálnost dotčených témat. Výsledky projektu povedou ke zlepšení nakládání s odpady a životního prostředí a budou použitelné pro celou oblast obou zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
La République tchèque et l’Autriche sont confrontées à un changement dans l’ensemble de leur gestion des déchets. Les nouveaux objectifs sont axés sur le recyclage et la prévention toujours inadéquats des déchets afin de réduire au minimum les déchets. L’un des plus grands défis d’aujourd’hui est la transition d’une économie linéaire à une économie circulaire. L’économie circulaire se caractérise par des efforts visant à maximiser l’utilisation des déchets en tant que matières premières, à réduire au minimum la quantité de déchets mis en décharge et à réduire considérablement la consommation de matières premières primaires. Un élément clé de la transition vers une économie circulaire est un changement dans les mentalités et les habitudes des gens. L’objectif principal du projet CEWA est une approche innovante de la gestion des déchets, axée sur l’applicabilité dans les régions frontalières tchèques et autrichiennes. L’innovation consiste à trouver les meilleures pratiques pour minimiser les déchets et maximiser la valorisation des déchets sur la base des principes de l’économie circulaire. Le projet CEWA est conforme au train de mesures de l’UE sur l’économie circulaire. Le principal résultat du projet est une stratégie d’application des principes de l’économie circulaire. Cette stratégie sera élaborée sous la forme d’un rapport de synthèse bilingue fondé sur des études théoriques, des analyses, des études pilotes et des examens pratiques. Les thèmes du projet se concentrent sur les domaines problématiques de la gestion des déchets, en particulier la prévention des déchets alimentaires, l’utilisation d’appareils électriques anciens, le problème des déchets de rue (déchets rejetés), les méthodes d’éducation et de formation ciblées. L’équipe de projet est composée de partenaires ayant une expérience professionnelle théorique et pratique, des possibilités de vérification dans le projet pilote et de l’expérience de la mise en œuvre de projets similaires. Les partenaires autrichiens apportent leur savoir-faire de la recherche et de la formation ainsi que de l’exploitation des systèmes de gestion des déchets. Les partenaires tchèques ont une vaste expérience pratique de l’exploitation de certaines installations d’élimination des déchets et de l’introduction de l’éducation et de la formation en matière d’environnement. Une approche transfrontalière pour résoudre le problème est nécessaire compte tenu des différentes connaissances et compétences des partenaires. La base de la coopération est l’échange mutuel de savoir-faire, la possibilité de vérifier les résultats et les conditions appropriées pour la mise en œuvre des actions pilotes. Une large représentation des partenaires stratégiques permettra la diffusion des résultats dans l’ensemble du domaine du projet tout en illustrant l’actualité des sujets abordés. Les résultats du projet permettront d’améliorer la gestion des déchets et l’environnement et seront applicables à l’ensemble de la zone des deux pays. (French)
4 November 2022
0 references
Česká republika a Rakousko čelí změně v celém svém nakládání s odpady. Nové cíle se zaměřují na stále nedostatečnou recyklaci a předcházení vzniku odpadů s cílem minimalizovat odpad. Jednou z největších výzev dneška je přechod od lineární ekonomiky k oběhovému hospodářství. Oběhové hospodářství je charakterizováno snahou maximalizovat využití odpadu jako surovin, minimalizovat množství skládkovaného odpadu a výrazně snížit spotřebu primárních surovin. Klíčovou součástí přechodu na oběhové hospodářství je změna myšlení a zvyků lidí. Hlavním cílem projektu CEWA je inovativní přístup k nakládání s odpady se zaměřením na použitelnost v českém a rakouském příhraničním regionu. Inovace spočívá v nalezení osvědčených postupů pro minimalizaci odpadu a maximalizaci využití odpadů na základě zásad oběhového hospodářství. Projekt CEWA je v souladu s balíčkem opatření EU v oblasti oběhového hospodářství. Hlavním výsledkem projektu je strategie pro uplatňování zásad oběhového hospodářství. Tato strategie bude vypracována formou dvojjazyčné souhrnné zprávy založené na teoretických studiích, analýzách, pilotních studiích a praktických přezkumech. Témata projektu se zaměřují na problematické oblasti v oblasti nakládání s odpady, zejména předcházení vzniku potravinového odpadu, používání starých elektrických spotřebičů, problém odpadků na ulici (vyřazený odpad), metody cíleného vzdělávání a odborné přípravy. Projektový tým se skládá z partnerů, kteří mají odborné teoretické a praktické zkušenosti, možnosti ověření v pilotním projektu a zkušenosti s realizací podobných projektů. Rakouští partneři přispívají svým know-how z výzkumu a odborné přípravy, jakož i z provozu systémů nakládání s odpady. Čeští partneři mají rozsáhlé praktické zkušenosti s provozem některých zařízení na odstraňování odpadů a se zavedením environmentální výchovy a odborné přípravy. Přeshraniční přístup k řešení problému je nezbytný vzhledem k rozdílným znalostem a dovednostem partnerů. Základem spolupráce je vzájemná výměna know-how, možnost kontroly výsledků a vhodné podmínky pro provádění pilotních akcí. Široké zastoupení strategických partnerů umožní šíření výsledků v celé oblasti projektu a zároveň ilustruje aktuálnost dotčených témat. Výsledky projektu povedou ke zlepšení nakládání s odpady a životního prostředí a budou použitelné pro celou oblast obou zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
La Repubblica ceca e l'Austria stanno affrontando un cambiamento nell'intera gestione dei rifiuti. I nuovi obiettivi si concentrano sul riciclaggio ancora inadeguato e sulla prevenzione dei rifiuti al fine di ridurre al minimo i rifiuti. Una delle sfide più grandi di oggi è la transizione da un'economia lineare a un'economia circolare. L'economia circolare è caratterizzata da sforzi volti a massimizzare l'uso dei rifiuti come materie prime, a ridurre al minimo la quantità di rifiuti in discarica e a ridurre significativamente il consumo di materie prime primarie. Una parte fondamentale della transizione verso un'economia circolare è un cambiamento nella mentalità e nelle abitudini delle persone. L'obiettivo principale del progetto CEWA è un approccio innovativo alla gestione dei rifiuti con particolare attenzione all'applicabilità nelle regioni frontaliere ceche e austriache. L'innovazione consiste nel trovare le migliori pratiche per ridurre al minimo i rifiuti e massimizzare il recupero dei rifiuti sulla base dei principi dell'economia circolare. Il progetto CEWA è in linea con il pacchetto sull'economia circolare dell'UE. Il risultato principale del progetto è una strategia per applicare i principi dell'economia circolare. Questa strategia sarà sviluppata sotto forma di una relazione di sintesi bilingue basata su studi teorici, analisi, studi pilota e revisioni pratiche. I temi del progetto si concentrano su aree problematiche nella gestione dei rifiuti, in particolare la prevenzione dei rifiuti alimentari, l'uso di vecchi apparecchi elettrici, il problema dei rifiuti stradali (rifiuti scartati), metodi di istruzione e formazione mirati. Il team di progetto è composto da partner che hanno esperienza teorica e pratica professionale, opportunità di verifica nel progetto pilota ed esperienza nell'attuazione di progetti simili. I partner austriaci contribuiscono con il loro know-how nella ricerca e nella formazione, nonché nel funzionamento dei sistemi di gestione dei rifiuti. I partner cechi hanno una vasta esperienza pratica nella gestione di alcuni impianti di smaltimento dei rifiuti e nell'introduzione dell'istruzione e della formazione in materia ambientale. Un approccio transfrontaliero alla soluzione del problema è necessario alla luce delle diverse conoscenze e competenze dei partner. La base della cooperazione è lo scambio reciproco di know-how, la possibilità di verificare i risultati e le condizioni adeguate per l'attuazione delle azioni pilota. Un'ampia rappresentanza di partner strategici consentirà la diffusione dei risultati in tutta l'area del progetto e allo stesso tempo illustra l'attualità degli argomenti trattati. I risultati del progetto porteranno a un miglioramento della gestione dei rifiuti e dell'ambiente e saranno applicabili all'intera area di entrambi i paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references