Participatory model for the sustainable management of marine and coastal resources and for cross border habitats, biodiversity and ecosystem services safeguard. (Q4297368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297368 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participatory model for the sustainable management of marine and coastal resources and for cross border habitats, biodiversity and ecosystem services safeguard. |
Project Q4297368 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
947,196.79 Euro
0 references
1,114,349.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2018
0 references
2 April 2020
0 references
National Agency of Protected Areas
0 references
41°19'40.19"N, 19°49'40.51"E
0 references
41°3'8.60"N, 16°52'42.92"E
0 references
40°21'44.68"N, 18°10'33.20"E
0 references
42°26'30.44"N, 19°14'46.86"E
0 references
42°26'30.62"N, 19°14'33.25"E
0 references
41°19'34.43"N, 19°48'42.62"E
0 references
The common challenge of the programme area is related to environmental protection, with special emphasis on how to develop cross border cooperation strategies on water landscapes. The programme area is missing common models, developed according to EU standards, for the safeguard and sustainable use of local biodiversity and marine and inland water landscapes. The BLUE LAND overall objective is to define, develop and implement a participatory and ecosystem-based model for the protection and safeguard of marine and coastal resources, habitats, biodiversity and ESs that could represent a form of management comparable to that of a Marine Protected Area (MPA), with the added benefit of broad ownership of the goals within the local community and lighter procedure in the recognition and implementation of management policies. The main outputs are: A common, replicable model for participatory and ecosystem-based management of biodiversity and ESs in the BLs with an established cross border BL Implementation Group;Characterization and mapping of 3 ESs , and 3 environmental and socioeconomic tabular and spatial databases;IT tools for supporting data collection, monitoring and sharing;3 functioning BLs for the protection of biodiversity, safeguard and sustainable use of the related ESs.BL partners, cooperatives, fishermen associations, local PA, citizens and all relevant local stakeholders will benefit from the outputs achieved. The project represents a new approach to the management and governance of marine and coastal resources, so as to foster mechanisms for the involvement of local communities in biodiversity protection. The added value of cross border cooperation will be mainly linked to the teamwork and the contribution of each partner to the shared definition of plans and the application of methodologies. (English)
0 references
Baineann dúshlán coiteann réimse an chláir le cosaint an chomhshaoil, agus béim ar leith á leagan ar conas straitéisí comhair trasteorann a fhorbairt maidir le tírdhreacha uisce. Tá samhlacha coiteanna in easnamh i réimse an chláir, arna bhforbairt de réir chaighdeáin an Aontais, chun bithéagsúlacht áitiúil agus tírdhreacha muirí agus uisce intíre a chosaint agus a úsáid go hinbhuanaithe. Is é cuspóir foriomlán BLUE LAND samhail rannpháirtíochta bunaithe ar éiceachórais a shainiú, a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun acmhainní muirí agus cósta, gnáthóga, bithéagsúlacht agus ESanna a chosaint agus a chosaint, ar samhail í a d’fhéadfadh a bheith ina chineál bainistíochta atá inchomparáide le cineál bainistíochta Limistéir Mhuirí faoi Chosaint (MPA), agus tairbhe bhreise á baint as úinéireacht leathan na spriocanna laistigh den nós imeachta áitiúil agus níos éadroime maidir le beartais bhainistíochta a aithint agus a chur chun feidhme. Is iad seo a leanas na príomhthorthaí: Samhail choiteann, inmhacasamhlaithe le haghaidh bainistiú rannpháirteach agus éiceachóras-bhunaithe na bithéagsúlachta agus ESanna sna BLanna le Grúpa Cur Chun Feidhme trasteorann bunaithe ar BLanna; Caracterization agus mapáil 3 ESs, agus 3 bhunachar sonraí spásúla agus comhshaoil agus socheacnamaíocha; uirlisí TF chun tacú le bailiú sonraí, faireachán agus comhroinnt;3 BLanna feidhmiúla chun an bhithéagsúlacht a chosaint, cosaint agus úsáid inbhuanaithe a bhaint as na comhpháirtithe ESs.BL, comharchumainn, comhlachais iascairí, comhpháirtíochtaí áitiúla, saoránaigh agus na geallsealbhóirí áitiúla ábhartha go léir, bainfidh siad tairbhe as an aschur a bhainfear amach. Is cur chuige nua é an tionscadal maidir le bainistiú agus rialachas na n-acmhainní muirí agus cósta, ionas go gcothófar sásraí chun go mbeidh pobail áitiúla rannpháirteach i gcosaint na bithéagsúlachta. Beidh an breisluach a bhaineann le comhar trasteorann nasctha go príomha leis an obair foirne agus leis an méid a chuirfidh gach comhpháirtí leis an sainmhíniú comhroinnte ar phleananna agus le cur i bhfeidhm modheolaíochtaí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring i programområdet vedrører miljøbeskyttelse med særlig vægt på, hvordan man kan udvikle grænseoverskridende samarbejdsstrategier om vandlandskaber. Programområdet mangler fælles modeller, der er udviklet i overensstemmelse med EU's standarder, til beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af lokal biodiversitet og hav- og indlandslandskaber. Det overordnede mål for BLUE LAND er at definere, udvikle og gennemføre en participatorisk og økosystembaseret model for beskyttelse og beskyttelse af hav- og kystressourcer, levesteder, biodiversitet og ES'er, der kan udgøre en form for forvaltning, der kan sammenlignes med forvaltningen af et beskyttet havområde (MPA), med den yderligere fordel, at målene i lokalsamfundet og en lettere procedure i anerkendelsen og gennemførelsen af forvaltningspolitikkerne udnyttes bredt. De vigtigste output er: En fælles, reproducerbar model for participatorisk og økosystembaseret forvaltning af biodiversitet og ES'er i listerne med en etableret grænseoverskridende gruppe for gennemførelse af BL; Karakterisering og kortlægning af 3 ES'er og 3 miljømæssige og socioøkonomiske tabeller og geografiske databaser; IT-værktøjer til støtte for dataindsamling, overvågning og deling;3 fungerende grænseværdier for beskyttelse af biodiversitet, beskyttelse og bæredygtig anvendelse af de relaterede ES'er.BL-partnere, kooperativer, fiskersammenslutninger, lokale partnerskabsaftaler, borgere og alle relevante lokale interessenter vil drage fordel af de opnåede resultater. Projektet udgør en ny tilgang til forvaltning og forvaltning af hav- og kystressourcer med henblik på at fremme mekanismer til inddragelse af lokalsamfund i beskyttelsen af biodiversiteten. Merværdien af grænseoverskridende samarbejde vil hovedsagelig være knyttet til teamwork og de enkelte partneres bidrag til den fælles definition af planer og anvendelsen af metoder. (Danish)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied houdt verband met milieubescherming, met bijzondere nadruk op de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerkingsstrategieën op het gebied van waterlandschappen. Het programmagebied ontbreekt aan gemeenschappelijke modellen, die volgens EU-normen zijn ontwikkeld, voor het behoud en het duurzame gebruik van lokale biodiversiteit en mariene en binnenwateren. De algemene doelstelling van BLUE LAND is het definiëren, ontwikkelen en uitvoeren van een participatief en ecosysteemgebaseerd model voor de bescherming en bescherming van mariene en kusthulpbronnen, habitats, biodiversiteit en ES’s die een vorm van beheer kunnen vertegenwoordigen die vergelijkbaar is met die van een beschermd marien gebied (MPA), met als extra voordeel dat de doelstellingen binnen de lokale gemeenschap breed betrokken zijn en dat een lichtere procedure bij de erkenning en uitvoering van beheersbeleid mogelijk is. De belangrijkste uitgangen zijn: Een gemeenschappelijk, reproduceerbaar model voor participatief en ecosysteemgericht beheer van biodiversiteit en ES’s in de BL’s met een gevestigde grensoverschrijdende BL-implementatiegroep;Characterisatie en in kaart brengen van 3 ES’s, en 3 milieu- en sociaal-economische tabulaire en ruimtelijke databanken; IT-instrumenten voor het ondersteunen van gegevensverzameling, monitoring en uitwisseling;3 functionerende BL’s voor de bescherming van de biodiversiteit, waarborging en duurzaam gebruik van de gerelateerde ES’s.BL-partners, coöperaties, vissersverenigingen, lokale PA, burgers en alle relevante lokale belanghebbenden zullen profiteren van de bereikte resultaten. Het project vormt een nieuwe benadering van het beheer en het beheer van mariene en kusthulpbronnen, teneinde mechanismen te bevorderen voor de betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van de biodiversiteit. De toegevoegde waarde van grensoverschrijdende samenwerking zal voornamelijk worden gekoppeld aan het teamwerk en de bijdrage van elke partner aan de gezamenlijke definitie van plannen en de toepassing van methodologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied houdt verband met milieubescherming, met bijzondere nadruk op de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerkingsstrategieën op het gebied van waterlandschappen. Het programmagebied ontbreekt aan gemeenschappelijke modellen, die volgens EU-normen zijn ontwikkeld, voor het behoud en het duurzame gebruik van lokale biodiversiteit en mariene en binnenwateren. De algemene doelstelling van BLUE LAND is het definiëren, ontwikkelen en uitvoeren van een participatief en ecosysteemgebaseerd model voor de bescherming en bescherming van mariene en kusthulpbronnen, habitats, biodiversiteit en ES’s die een vorm van beheer kunnen vormen die vergelijkbaar is met die van een beschermd marien gebied (MPA), met als extra voordeel dat de doelstellingen binnen de lokale gemeenschap breed worden betrokken en dat de procedure voor de erkenning en uitvoering van beheersbeleid wordt vereenvoudigd. De belangrijkste uitgangen zijn: Een gemeenschappelijk, reproduceerbaar model voor participatief en ecosysteemgericht beheer van biodiversiteit en ES’s in de BL’s met een gevestigde grensoverschrijdende BL-implementatiegroep;Characterisatie en in kaart brengen van 3 ES’s, en 3 milieu- en sociaal-economische tabulaire en ruimtelijke databanken; IT-instrumenten voor het ondersteunen van gegevensverzameling, monitoring en uitwisseling;3 functionerende BL’s voor de bescherming van de biodiversiteit, waarborging en duurzaam gebruik van de gerelateerde ES’s.BL-partners, coöperaties, vissersverenigingen, lokale PA, burgers en alle relevante lokale belanghebbenden zullen profiteren van de bereikte resultaten. Het project vormt een nieuwe benadering van het beheer en het beheer van mariene en kusthulpbronnen, teneinde mechanismen te bevorderen voor de betrokkenheid van lokale gemeenschappen bij de bescherming van de biodiversiteit. De toegevoegde waarde van grensoverschrijdende samenwerking zal voornamelijk worden gekoppeld aan het teamwerk en de bijdrage van elke partner aan de gezamenlijke definitie van plannen en de toepassing van methodologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie dla obszaru objętego programem dotyczy ochrony środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem sposobów opracowywania strategii współpracy transgranicznej w zakresie krajobrazów wodnych. W obszarze objętym programem brakuje wspólnych modeli, opracowanych zgodnie ze standardami UE, w celu ochrony i zrównoważonego wykorzystania lokalnej różnorodności biologicznej oraz krajobrazów morskich i śródlądowych. Ogólnym celem BLUE LAND jest zdefiniowanie, opracowanie i wdrożenie opartego na uczestnictwie i ekosystemie modelu ochrony i ochrony zasobów morskich i przybrzeżnych, siedlisk, różnorodności biologicznej i ES, który mógłby stanowić formę zarządzania porównywalną z formą zarządzania morskiego obszaru chronionego (MPA), z dodatkową korzyścią wynikającą z szerokiej odpowiedzialności za cele w społeczności lokalnej oraz lżejszej procedury uznawania i wdrażania polityk zarządzania. Główne wyjścia to: Z osiągniętych wyników skorzystają wspólny, możliwy do powielania model partycypacyjnego i ekosystemowego zarządzania różnorodnością biologiczną i ES w BL z ustanowioną transgraniczną grupą ds. wdrażania BL; Charakteryzacja i mapowanie 3 ES oraz 3 baz danych tabelarycznych i przestrzennych dotyczących środowiska i społeczno-ekonomii; narzędzia informatyczne służące wspieraniu gromadzenia, monitorowania i udostępniania danych;3 funkcjonujące BL na rzecz ochrony różnorodności biologicznej, ochrony i zrównoważonego wykorzystania powiązanych partnerów ESS.BL, spółdzielni, stowarzyszeń rybaków, lokalnych AP, obywateli i wszystkich odpowiednich lokalnych zainteresowanych stron. Projekt stanowi nowe podejście do zarządzania zasobami morskimi i przybrzeżnymi oraz zarządzania nimi, tak aby wspierać mechanizmy zaangażowania społeczności lokalnych w ochronę różnorodności biologicznej. Wartość dodana współpracy transgranicznej będzie głównie powiązana z pracą zespołową i wkładem każdego partnera we wspólną definicję planów i stosowanie metod. (Polish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv programskega območja je povezan z varstvom okolja, s posebnim poudarkom na tem, kako razviti strategije čezmejnega sodelovanja na področju vodne krajine. V programskem območju manjkajo skupni modeli, razviti v skladu s standardi EU, za zaščito in trajnostno rabo lokalne biotske raznovrstnosti ter morske in celinske vodne krajine. Splošni cilj BLUE LAND je opredeliti, razviti in izvajati participativni in ekosistemski model za zaščito in zaščito morskih in obalnih virov, habitatov, biotske raznovrstnosti in ES, ki bi lahko predstavljali obliko upravljanja, primerljivo z upravljanjem zavarovanega morskega območja (MPA), z dodano koristjo širokega lastništva ciljev v lokalni skupnosti in lažjega postopka pri priznavanju in izvajanju politik upravljanja. Glavni izhodi so: Doseženi rezultati bodo imeli koristi od skupnega, ponovljivega modela za participativno in na ekosistemsko osnovano upravljanje biotske raznovrstnosti in ES v bilancah z uveljavljeno čezmejno skupino za izvajanje BL; karakterizacijo in kartiranjem treh okoljskih in socialno-ekonomskih tabelnih in prostorskih zbirk podatkov ter 3 okoljskih in socialno-ekonomskih tabelnih in prostorskih podatkovnih zbirk; orodij informacijske tehnologije za podporo zbiranju, spremljanju in izmenjavi podatkov; 3 delujočih bioloških let za zaščito biotske raznovrstnosti, zaščito in trajnostno uporabo povezanih partnerjev ESS.BL, zadrug, ribiških združenj, lokalnih pripravljalnih ukrepov, državljanov in vseh ustreznih lokalnih deležnikov. Projekt predstavlja nov pristop k upravljanju in upravljanju morskih in obalnih virov z namenom spodbujanja mehanizmov za vključevanje lokalnih skupnosti v varstvo biotske raznovrstnosti. Dodana vrednost čezmejnega sodelovanja bo v glavnem povezana s timskim delom in prispevkom vsakega partnerja k skupni opredelitvi načrtov in uporabi metodologij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ohjelma-alueen yhteinen haaste liittyy ympäristönsuojeluun painottaen erityisesti sitä, miten vesimaisemia koskevia rajat ylittäviä yhteistyöstrategioita voidaan kehittää. Ohjelma-alueesta puuttuu EU:n standardien mukaisesti kehitettyjä yhteisiä malleja paikallisen biologisen monimuotoisuuden sekä meri- ja sisävesimaiseman suojelemiseksi ja kestäväksi käytölle. BLUE LAND -yleistavoitteena on määritellä, kehittää ja toteuttaa osallistava ja ekosysteemeihin perustuva malli, jolla suojellaan ja suojellaan meri- ja rannikkoalueiden luonnonvaroja, luontotyyppejä, biologista monimuotoisuutta ja Eurooppa-alueita, jotka voisivat edustaa sellaista hoitomuotoa, joka voisi olla verrattavissa merisuojelualueen (MPA) hoitoon ja johon liittyy lisäksi laaja omavastuullisuus paikallisyhteisössä ja kevyempi menettely hoitopolitiikkojen tunnustamisessa ja täytäntöönpanossa. Tärkeimmät tuotokset ovat: Yhteinen, toistettavissa oleva malli luonnon monimuotoisuuden ja ES:n osallistavaa ja ekosysteemipohjaista hallintaa varten BL-maissa, johon kuuluu vakiintunut rajat ylittävä BL-täytäntöönpanoryhmä; kolmen ES:n ja kolmen ympäristö- ja sosioekonomisen taulukon ja paikkatietokannan kuvaus ja kartoitus; tietotekniset välineet tietojen keruun, seurannan ja jakamisen tukemiseksi;3 toimivat BL:t biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi, niihin liittyvien ES:n kumppanien, osuuskuntien, kalastajayhdistysten, paikallisten palestiinalaisviranomaisten, kansalaisten ja kaikkien asiaankuuluvien paikallisten sidosryhmien suojelemiseksi ja kestäväksi käyttämiseksi. Hanke edustaa uutta lähestymistapaa meri- ja rannikkoalueiden luonnonvarojen hoitoon ja hallinnointiin, jotta voidaan edistää mekanismeja, joilla paikallisyhteisöt voivat osallistua biologisen monimuotoisuuden suojeluun. Rajatylittävän yhteistyön lisäarvo liittyy pääasiassa tiimityöhön ja siihen, miten kukin kumppani osallistuu suunnitelmien yhteiseen määrittelyyn ja menetelmien soveltamiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs steht im Zusammenhang mit dem Umweltschutz, wobei besonderes Augenmerk auf die Entwicklung grenzüberschreitender Kooperationsstrategien im Bereich der Wasserlandschaft gelegt wird. Dem Programmbereich fehlen gemeinsame, nach EU-Standards entwickelte Modelle für den Schutz und die nachhaltige Nutzung der lokalen Artenvielfalt sowie der Meeres- und Binnenwasserlandschaften. Das übergeordnete Ziel von BLUE LAND besteht darin, ein partizipatives und ökosystembasiertes Modell für den Schutz und den Schutz der Meeres- und Küstenressourcen, der Lebensräume, der biologischen Vielfalt und der ES zu definieren, zu entwickeln und umzusetzen, die eine mit der eines Meeresschutzgebiets vergleichbare Form der Bewirtschaftung darstellen könnten, mit dem zusätzlichen Nutzen der breiten Eigenverantwortung für die Ziele innerhalb der lokalen Gemeinschaft und eines leichteren Verfahrens bei der Anerkennung und Umsetzung von Bewirtschaftungsstrategien. Die Hauptausgänge sind: Ein gemeinsames, nachvollziehbares Modell für das partizipative und ökosystembasierte Management von Biodiversität und ES in den BLs mit einer etablierten grenzübergreifenden BL-Umsetzungsgruppe;Charakterisierung und Kartierung von 3 ES und 3 ökologisch und sozioökonomische tabellarische und räumliche Datenbanken; IT-Instrumente zur Unterstützung der Datenerhebung, -überwachung und -weitergabe;3 funktionierende BL für den Schutz der biologischen Vielfalt, den Schutz und die nachhaltige Nutzung der damit verbundenen ES.BL-Partner, Genossenschaften, Fischerverbände, lokale PA, Bürger und alle relevanten lokalen Akteure werden von den erzielten Ergebnissen profitieren. Das Projekt stellt einen neuen Ansatz für die Bewirtschaftung und Verwaltung der Meeres- und Küstenressourcen dar, um Mechanismen für die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in den Schutz der biologischen Vielfalt zu fördern. Der Mehrwert der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wird in erster Linie mit der Teamarbeit und dem Beitrag jedes Partners zur gemeinsamen Festlegung von Plänen und der Anwendung von Methoden verbunden sein. (German)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος σχετίζεται με την προστασία του περιβάλλοντος, με ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο ανάπτυξης στρατηγικών διασυνοριακής συνεργασίας για τα υδάτινα τοπία. Στην περιοχή του προγράμματος λείπουν κοινά μοντέλα, τα οποία αναπτύχθηκαν σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ, για τη διασφάλιση και τη βιώσιμη χρήση της τοπικής βιοποικιλότητας και των θαλάσσιων και εσωτερικών υδάτων. Ο γενικός στόχος του BLUE LAND είναι να καθορίσει, να αναπτύξει και να εφαρμόσει ένα συμμετοχικό και οικοσυστημικό μοντέλο για την προστασία και τη διαφύλαξη των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων, των οικοτόπων, της βιοποικιλότητας και των ESs που θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια μορφή διαχείρισης συγκρίσιμη με εκείνη μιας Θαλάσσιας Προστατευόμενης Περιοχής (MPA), με το πρόσθετο όφελος της ευρείας οικειοποίησης των στόχων εντός της τοπικής κοινότητας και μιας ελαφρύτερης διαδικασίας στην αναγνώριση και εφαρμογή των πολιτικών διαχείρισης. Τα κύρια αποτελέσματα είναι: Ένα κοινό, αναπαραγώγιμο μοντέλο για τη συμμετοχική και οικοσυστημική διαχείριση της βιοποικιλότητας και των ΕΣ στις BL με μια καθιερωμένη διασυνοριακή ομάδα εφαρμογής του BL· Χαρακτηρισμός και χαρτογράφηση 3 ES, και 3 περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών πινακίδων και χωρικών βάσεων δεδομένων· εργαλεία ΤΠ για τη στήριξη της συλλογής, της παρακολούθησης και της ανταλλαγής δεδομένων· 3 λειτουργούσες BL για την προστασία της βιοποικιλότητας, τη διασφάλιση και τη βιώσιμη χρήση των σχετικών εταίρων ES.BL, συνεταιρισμών, ενώσεων αλιέων, τοπικών οργανισμών πληρωμών, πολιτών και όλων των σχετικών τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων θα ωφεληθούν από τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. Το έργο αποτελεί μια νέα προσέγγιση στη διαχείριση και τη διακυβέρνηση των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων, έτσι ώστε να ενισχυθούν οι μηχανισμοί για τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στην προστασία της βιοποικιλότητας. Η προστιθέμενη αξία της διασυνοριακής συνεργασίας θα συνδέεται κυρίως με την ομαδική εργασία και τη συμβολή κάθε εταίρου στον κοινό καθορισμό των σχεδίων και στην εφαρμογή μεθοδολογιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Programmiala ühine väljakutse on seotud keskkonnakaitsega, pöörates erilist tähelepanu sellele, kuidas arendada piiriülese koostöö strateegiaid veemaastikel. Programmialal puuduvad ELi standardite kohaselt välja töötatud ühised mudelid kohaliku bioloogilise mitmekesisuse ning mere- ja siseveemaastiku kaitsmiseks ja säästvaks kasutamiseks. BLUE LAND üldine eesmärk on määratleda, arendada ja rakendada kaasavat ja ökosüsteemipõhist mudelit mere- ja rannikuressursside, elupaikade, bioloogilise mitmekesisuse ja keskkonna kaitseks ja kaitsmiseks, mis võiks kujutada endast merekaitsealaga võrreldavat majandamisviisi, millele lisanduks kohaliku kogukonna ulatuslik vastutus eesmärkide eest ning lihtsam menetlus juhtimispoliitika tunnustamisel ja rakendamisel. Peamised väljundid on järgmised: Ühine, korratav mudel bioloogilise mitmekesisuse ja Euroopa koolide osaluspõhiseks ja ökosüsteemipõhiseks majandamiseks lähtepiirkondades koos loodud piiriülese bioloogilise mitmekesisuse rakendusrühmaga; kolme ESi ning kolme keskkonna- ja sotsiaal-majandusliku tabeli ja ruumilise andmebaasi iseloomustamine ja kaardistamine; IT-vahendid andmete kogumise, seire ja jagamise toetamiseks;3 toimivat bioloogilise mitmekesisuse kaitset, asjaomaste ESide kaitset ja säästvat kasutamist.BL partnerid, kooperatiivid, kalurite ühendused, kohalikud makseasutused, kodanikud ja kõik asjaomased kohalikud sidusrühmad saavad kasu saavutatud tulemustest. Projekt kujutab endast uut lähenemisviisi mere- ja rannikuressursside majandamisele ja haldamisele, et edendada mehhanisme kohalike kogukondade kaasamiseks bioloogilise mitmekesisuse kaitsesse. Piiriülese koostöö lisaväärtus on peamiselt seotud meeskonnatööga ja iga partneri panusega kavade ühisesse määratlemisse ja metoodikate rakendamisse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bendras programos įgyvendinimo teritorijos uždavinys yra susijęs su aplinkos apsauga, ypač daug dėmesio skiriant tarpvalstybinio bendradarbiavimo vandens kraštovaizdžiui strategijų rengimui. Programos įgyvendinimo teritorijoje trūksta bendrų modelių, parengtų pagal ES standartus, skirtų vietos biologinės įvairovės ir jūrų bei vidaus vandenų kraštovaizdžių apsaugai ir tausiam naudojimui užtikrinti. BLUE LAND bendrasis tikslas – apibrėžti, plėtoti ir įgyvendinti dalyvaujamąjį ir ekosistemomis grindžiamą jūrų ir pakrančių išteklių, buveinių, biologinės įvairovės ir ekologinių medžiagų apsaugos ir apsaugos modelį, kuris galėtų būti panašus į saugomą jūrų rajoną (MPA) valdymo forma, suteikiant papildomos naudos iš plačios atsakomybės už tikslus vietos bendruomenėje ir paprastesnės valdymo politikos pripažinimo ir įgyvendinimo procedūros. Pagrindiniai rezultatai yra šie: Pasiektais rezultatais bus naudingas bendras, atkartojamas dalyvaujamojo ir ekosistemomis grindžiamo biologinės įvairovės ir ekosisteminių paslaugų valdymo BL programose modelis su įsteigta tarpvalstybine BL įgyvendinimo grupe; 3 EM ir 3 aplinkos ir socioekonominių lentelių bei erdvinių duomenų bazių nustatymas ir kartografavimas;IT priemonės, skirtos duomenų rinkimui, stebėsenai ir dalijimuisi jais remti;3 veikiančios BL, skirtos apsaugoti biologinę įvairovę, apsaugoti ir tvariai naudoti susijusias ESs.BL partneriai, kooperatyvai, žvejų asociacijos, vietos MA, piliečiai ir visi atitinkami vietos suinteresuotieji subjektai gaus naudos iš pasiektų rezultatų. Projektas yra naujas požiūris į jūrų ir pakrančių išteklių valdymą ir valdymą, siekiant skatinti vietos bendruomenių dalyvavimą biologinės įvairovės apsaugos procese. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo pridėtinė vertė daugiausia bus susijusi su komandiniu darbu ir kiekvieno partnerio indėliu bendrai apibrėžiant planus ir taikant metodikas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen för programområdet är kopplad till miljöskydd, med särskild tonvikt på hur man kan utveckla gränsöverskridande samarbetsstrategier för vattenlandskap. Programområdet saknas gemensamma modeller som tagits fram i enlighet med EU:s standarder för att skydda och hållbart använda lokal biologisk mångfald och havs- och inlandsvattenlandskap. Det övergripande målet för BLUE LAND är att fastställa, utveckla och genomföra en deltagarbaserad och ekosystembaserad modell för skydd och skydd av marina resurser och kustresurser, livsmiljöer, biologisk mångfald och ES som skulle kunna utgöra en form av förvaltning som är jämförbar med den för ett marint skyddat område, med den extra fördelen av ett brett egenansvar för målen inom det lokala samhället och lättare förfaranden vid erkännande och genomförande av förvaltningspolitiken. De viktigaste utfallen är: En gemensam, replikerbar modell för delaktighetsbaserad och ekosystembaserad förvaltning av biologisk mångfald och ES i de operativa programmen med en etablerad gränsöverskridande genomförandegrupp för budgetposter, karakterisering och kartläggning av tre ES och 3 miljömässiga och socioekonomiska databaser och rumsliga databaser, IT-verktyg för att stödja insamling, övervakning och delning av uppgifter,3 fungerande BL för skydd av biologisk mångfald, skydd och hållbar användning av de relaterade ESs. Projektet utgör en ny strategi för förvaltning och förvaltning av havs- och kustresurser, i syfte att främja mekanismer för lokalsamhällenas deltagande i skyddet av den biologiska mångfalden. Mervärdet av gränsöverskridande samarbete kommer främst att kopplas till teamarbetet och varje partners bidrag till den gemensamma utformningen av planer och tillämpningen av metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună a zonei vizate de program este legată de protecția mediului, cu un accent deosebit pe modul de elaborare a strategiilor de cooperare transfrontalieră privind peisajele acvatice. Zona vizată de program lipsește modele comune, elaborate în conformitate cu standardele UE, pentru protejarea și utilizarea durabilă a biodiversității locale și a peisajelor marine și interioare. Obiectivul general al BLUE LAND este de a defini, dezvolta și pune în aplicare un model participativ și ecosistemic pentru protejarea și protejarea resurselor marine și costiere, a habitatelor, a biodiversității și a ES, care ar putea reprezenta o formă de gestionare comparabilă cu cea a unei zone marine protejate (MPA), cu beneficiul suplimentar al asumării pe scară largă a obiectivelor în cadrul comunității locale și al unei proceduri mai ușoare în ceea ce privește recunoașterea și punerea în aplicare a politicilor de gestionare. Principalele rezultate sunt: Un model comun, reproductibil pentru gestionarea participativă și ecosistemică a biodiversității și a ES în BL, cu un grup stabilit de punere în aplicare a BL la nivel transfrontalier;Caracterizarea și cartografierea a 3 ES și 3 baze de date tabelare și spațiale de mediu și socioeconomice; instrumente IT pentru sprijinirea colectării, monitorizării și partajării datelor;3 LB funcționale pentru protejarea biodiversității, salvgardarea și utilizarea durabilă a partenerilor ES.BL, a cooperativelor, a asociațiilor de pescari, a AP locale, a cetățenilor și a tuturor părților interesate de la nivel local relevante vor beneficia de rezultatele obținute. Proiectul reprezintă o nouă abordare a gestionării și guvernanței resurselor marine și costiere, în vederea stimulării mecanismelor de implicare a comunităților locale în protejarea biodiversității. Valoarea adăugată a cooperării transfrontaliere va fi legată în principal de munca în echipă și de contribuția fiecărui partener la definirea comună a planurilor și la aplicarea metodologiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La sfida comune dell'area del programma riguarda la protezione dell'ambiente, con particolare attenzione a come sviluppare strategie di cooperazione transfrontaliera sui paesaggi acquatici. L'area del programma manca di modelli comuni, sviluppati secondo le norme dell'UE, per la salvaguardia e l'uso sostenibile della biodiversità locale e dei paesaggi marini e fluviali. L'obiettivo generale del BLUE LAND è definire, sviluppare e implementare un modello partecipativo e basato sugli ecosistemi per la protezione e la salvaguardia delle risorse marine e costiere, degli habitat, della biodiversità e delle ES che potrebbe rappresentare una forma di gestione paragonabile a quella di un'area marina protetta (MPA), con l'ulteriore vantaggio di un'ampia titolarità degli obiettivi all'interno della comunità locale e di una procedura più leggera nel riconoscimento e nell'attuazione delle politiche di gestione. Le uscite principali sono: Un modello comune e replicabile per la gestione partecipativa e basata sugli ecosistemi della biodiversità e delle ES negli Stati membri con un consolidato gruppo transfrontaliero di attuazione del BL;Caratterizzazione e mappatura di 3 ES e 3 banche dati ambientali e socioeconomiche tabulari e spaziali; strumenti informatici per sostenere la raccolta, il monitoraggio e la condivisione dei dati;3 BL funzionanti per la protezione della biodiversità, la salvaguardia e l'uso sostenibile delle relative banche dati. Il progetto rappresenta un nuovo approccio alla gestione e alla governance delle risorse marine e costiere, in modo da favorire meccanismi per il coinvolgimento delle comunità locali nella protezione della biodiversità. Il valore aggiunto della cooperazione transfrontaliera sarà legato principalmente al lavoro di squadra e al contributo di ciascun partner alla definizione condivisa dei piani e all'applicazione delle metodologie. (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva oblasti programu súvisí s ochranou životného prostredia s osobitným dôrazom na to, ako rozvíjať stratégie cezhraničnej spolupráce v oblasti vodného prostredia. V oblasti programu chýbajú spoločné modely vyvinuté v súlade s normami EÚ na ochranu a udržateľné využívanie miestnej biodiverzity a morskej a vnútrozemskej vodnej krajiny. Celkovým cieľom BLUE LAND je vymedziť, vypracovať a zaviesť participatívny model založený na ekosystémoch na ochranu a ochranu morských a pobrežných zdrojov, biotopov, biodiverzity a ES, ktorý by mohol predstavovať formu riadenia porovnateľnú s riadením chránenej morskej oblasti (MPA) s ďalším prínosom širokej zodpovednosti za ciele v rámci miestneho spoločenstva a jednoduchšieho postupu pri uznávaní a vykonávaní riadiacich politík. Hlavné výstupy sú: Spoločný, opakovateľný model participatívneho a ekosystémového riadenia biodiverzity a ES v bilančných oblastiach so stanovenou cezhraničnou realizačnou skupinou BL;charakterizácia a mapovanie 3 ES a 3 environmentálne a sociálno-ekonomické tabuľkové a priestorové databázy; nástroje IT na podporu zberu, monitorovania a výmeny údajov;3 fungujúce BL na ochranu biodiverzity, zabezpečenie a udržateľné využívanie súvisiacich ES.BL partneri, družstvá, združenia rybárov, miestna samospráva, občania a všetky príslušné miestne zainteresované strany budú mať prospech z dosiahnutých výstupov. Projekt predstavuje nový prístup k riadeniu a správe morských a pobrežných zdrojov s cieľom podporiť mechanizmy na zapojenie miestnych komunít do ochrany biodiverzity. Pridaná hodnota cezhraničnej spolupráce bude spojená najmä s tímovou prácou a príspevkom každého partnera k spoločnému vymedzeniu plánov a uplatňovaniu metodík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O desafio comum da zona do programa prende-se com a proteção do ambiente, com especial destaque para a forma de desenvolver estratégias de cooperação transfronteiriça em matéria de paisagens aquáticas. A zona do programa carece de modelos comuns, desenvolvidos de acordo com as normas da UE, para a salvaguarda e a utilização sustentável da biodiversidade local e das paisagens marinhas e fluviais. O objetivo geral da BLUE LAND é definir, desenvolver e implementar um modelo participativo e ecossistémico para a proteção e salvaguarda dos recursos marinhos e costeiros, habitats, biodiversidade e ES que possa representar uma forma de gestão comparável à de uma Zona Marinha Protegida (MPA), com o benefício adicional de uma ampla apropriação dos objetivos na comunidade local e de um procedimento mais leve no reconhecimento e execução das políticas de gestão. As principais saídas são: Um modelo comum e replicável para a gestão participativa e ecossistémica da biodiversidade e das EE nas LB com um grupo de implementação das LB transfronteiras estabelecido;Caracterização e mapeamento de 3 ES, e 3 bases de dados tabulares e espaciais ambientais e socioeconómicas; Instrumentos informáticos de apoio à recolha, monitorização e partilha de dados;3 LB funcionais para a proteção da biodiversidade, salvaguarda e utilização sustentável dos parceiros ES.BL conexos, cooperativas, associações de pescadores, AP local, cidadãos e todas as partes interessadas locais relevantes beneficiarão dos resultados alcançados. O projeto representa uma nova abordagem da gestão e governação dos recursos marinhos e costeiros, a fim de promover mecanismos de participação das comunidades locais na proteção da biodiversidade. O valor acrescentado da cooperação transfronteiriça estará principalmente ligado ao trabalho em equipa e à contribuição de cada parceiro para a definição partilhada de planos e a aplicação de metodologias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Společná výzva programové oblasti souvisí s ochranou životního prostředí se zvláštním důrazem na to, jak rozvíjet strategie přeshraniční spolupráce v oblasti vodní krajiny. Programová oblast postrádá společné modely vyvinuté podle norem EU pro ochranu a udržitelné využívání místní biologické rozmanitosti a mořských a vnitrozemských vodních krajin. Celkovým cílem BLUE LAND je definovat, rozvíjet a provádět participativní model založený na ekosystémech pro ochranu a ochranu mořských a pobřežních zdrojů, stanovišť, biologické rozmanitosti a ES, který by mohl představovat formu řízení srovnatelnou s řízením v chráněné mořské oblasti (MPA), s dalším přínosem z široké odpovědnosti za cíle v rámci místní komunity a jednodušším postupem při uznávání a provádění politik řízení. Hlavními výstupy jsou: Z dosažených výstupů bude těžit společný, replikovatelný model participativního a ekosystémového řízení biologické rozmanitosti a ES v BL se zavedenou přeshraniční prováděcí skupinou pro BL;Charakterizace a mapování 3 ES a 3 environmentálních a sociálně-ekonomických tabulkových a prostorových databází; nástroje IT na podporu sběru, monitorování a sdílení údajů;3 funkční BL pro ochranu biologické rozmanitosti, ochranu a udržitelné využívání příslušných ES.BL partnerů, družstev, sdružení ryb, místních PA, občanů a všech příslušných místních zúčastněných stran budou těžit z dosažených výstupů. Projekt představuje nový přístup k řízení a správě mořských a pobřežních zdrojů s cílem podpořit mechanismy pro zapojení místních komunit do ochrany biologické rozmanitosti. Přidaná hodnota přeshraniční spolupráce bude spojena především s týmovou prací a přispěním každého partnera ke společné definici plánů a uplatňování metodik. (Czech)
4 November 2022
0 references
Le défi commun de la zone couverte par le programme est lié à la protection de l’environnement, en mettant particulièrement l’accent sur la manière d’élaborer des stratégies de coopération transfrontalière sur les paysages aquatiques. La zone couverte par le programme manque de modèles communs, élaborés conformément aux normes de l’UE, pour la sauvegarde et l’utilisation durable de la biodiversité locale et des paysages marins et fluviaux. L’objectif général de BLUE LAND est de définir, de développer et de mettre en œuvre un modèle participatif et écosystémique pour la protection et la sauvegarde des ressources marines et côtières, des habitats, de la biodiversité et des ES qui pourrait représenter une forme de gestion comparable à celle d’une aire marine protégée (AMP), avec l’avantage supplémentaire d’une large appropriation des objectifs au sein de la communauté locale et d’une procédure plus légère dans la reconnaissance et la mise en œuvre des politiques de gestion. Les principaux résultats sont les suivants: Un modèle commun et reproductible pour la gestion participative et écosystémique de la biodiversité et des ES dans les BL avec un groupe de mise en œuvre transfrontalier établi; caractérisation et cartographie de 3 ES, et 3 bases de données environnementales et socio-économiques tabulaires et spatiales; outils informatiques pour soutenir la collecte, le suivi et le partage des données3; BL fonctionnant pour la protection de la biodiversité, la sauvegarde et l’utilisation durable des partenaires ES.BL, des coopératives, des associations de pêcheurs, des autorités locales, des citoyens et de toutes les parties prenantes locales concernées. Le projet représente une nouvelle approche de la gestion et de la gouvernance des ressources marines et côtières, afin de favoriser les mécanismes d’implication des communautés locales dans la protection de la biodiversité. La valeur ajoutée de la coopération transfrontalière sera principalement liée au travail d’équipe et à la contribution de chaque partenaire à la définition commune des plans et à l’application des méthodologies. (French)
4 November 2022
0 references
El reto común de la zona del programa está relacionado con la protección del medio ambiente, haciendo especial hincapié en cómo desarrollar estrategias de cooperación transfronteriza en los paisajes hídricos. La zona del programa carece de modelos comunes, desarrollados de acuerdo con las normas de la UE, para la salvaguardia y el uso sostenible de la biodiversidad local y los paisajes marinos y acuáticos interiores. El objetivo general de BLUE LAND es definir, desarrollar e implementar un modelo participativo y ecosistémico para la protección y salvaguardia de los recursos marinos y costeros, hábitats, biodiversidad y ES que pueda representar una forma de gestión comparable a la de un Área Marina Protegida (MPA), con el beneficio añadido de una amplia apropiación de los objetivos dentro de la comunidad local y un procedimiento más ligero en el reconocimiento e implementación de políticas de gestión. Las principales salidas son: Un modelo común y replicable para la gestión participativa y basada en los ecosistemas de la biodiversidad y las ES en las BL con un grupo de implementación de BL transfronterizo establecido; Caracterización y mapeo de 3 ES, y 3 bases de datos ambientales y socioeconómicas tabulares y espaciales; herramientas de TI para apoyar la recopilación, el seguimiento y el intercambio de datos;3 BL funcionales para la protección de la biodiversidad, la salvaguardia y el uso sostenible de los socios de ES relacionados, cooperativas, asociaciones de pescadores, AP locales, ciudadanos y todas las partes interesadas locales pertinentes se beneficiarán de los resultados alcanzados. El proyecto representa un nuevo enfoque para la gestión y gobernanza de los recursos marinos y costeros, a fin de fomentar mecanismos para la participación de las comunidades locales en la protección de la biodiversidad. El valor añadido de la cooperación transfronteriza estará vinculado principalmente al trabajo en equipo y a la contribución de cada socio a la definición compartida de planes y a la aplicación de metodologías. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство на програмния район е свързано с опазването на околната среда, като се обръща специално внимание на начините за разработване на стратегии за трансгранично сътрудничество в областта на водните ландшафти. В програмната област липсват общи модели, разработени в съответствие със стандартите на ЕС, за опазване и устойчиво използване на местното биологично разнообразие и морските и вътрешните водни пейзажи. Общата цел на BLUE LAND е да определи, разработи и приложи основан на участието и екосистемен модел за защита и опазване на морските и крайбрежните ресурси, местообитанията, биологичното разнообразие и ИУ, който би могъл да представлява форма на управление, сравнима с тази на защитената морска зона (MPA), с допълнителна полза от широко участие в целите в рамките на местната общност и по-лека процедура при признаването и прилагането на политиките за управление. Основните резултати са: Общ, възпроизводим модел за основано на участието и екосистемно управление на биологичното разнообразие и ES в БЛ с установена трансгранична група за изпълнение на БЛ; Характеризация и картографиране на 3 ES и 3 екологични и социално-икономически таблични и пространствени бази данни; ИТ инструменти за подкрепа на събирането, мониторинга и споделянето на данни;3 функциониращи БЛ за защита на биологичното разнообразие, опазване и устойчиво използване на свързаните ESs.BL партньори, кооперативи, рибарски сдружения, местни ПА, граждани и всички съответни местни заинтересовани страни ще се възползват от постигнатите резултати. Проектът представлява нов подход към управлението и управлението на морските и крайбрежните ресурси, за да се насърчат механизмите за участие на местните общности в опазването на биологичното разнообразие. Добавената стойност на трансграничното сътрудничество ще бъде свързана главно с работата в екип и с приноса на всеки партньор за споделеното определяне на плановете и прилагането на методологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Programmas teritorijas kopīgais uzdevums ir saistīts ar vides aizsardzību, īpašu uzmanību pievēršot tam, kā izstrādāt pārrobežu sadarbības stratēģijas ūdens ainavās. Programmas darbības jomā trūkst kopīgu modeļu, kas izstrādāti saskaņā ar ES standartiem, lai aizsargātu un ilgtspējīgi izmantotu vietējo bioloģisko daudzveidību un jūras un iekšzemes ūdeņu ainavas. BLUE LAND vispārējais mērķis ir definēt, izstrādāt un īstenot uz līdzdalību balstītu un uz ekosistēmu balstītu modeli jūras un piekrastes resursu, dzīvotņu, bioloģiskās daudzveidības un ES aizsardzībai un aizsardzībai, kas varētu būt tāds pārvaldības veids, kas pielīdzināms aizsargājamai jūras teritorijai (MPA), ar papildu labumu no plašas atbildības par mērķiem vietējā kopienā un vieglākas procedūras pārvaldības politikas atzīšanā un īstenošanā. Galvenie rezultāti ir šādi: Sasniegtie rezultāti gūs labumu no sasniegtajiem rezultātiem — kopējs, atkārtojams modelis bioloģiskās daudzveidības un sociālo kopienu līdzdalīgai un ekosistēmiskai pārvaldībai BL, izveidota pārrobežu BL īstenošanas grupa; 3 ES raksturošana un kartēšana un 3 vides un sociālekonomisko tabulu un telpisko datubāzu raksturojums; IT rīki datu vākšanas, uzraudzības un kopīgošanas atbalstam;3 funkcionējoši BL, lai aizsargātu un ilgtspējīgi izmantotu saistītos ES.BL partnerus, kooperatīvus, zvejnieku apvienības, vietējās Palestīniešu pašpārvaldes, iedzīvotājus un visas attiecīgās vietējās ieinteresētās personas. Projekts ir jauna pieeja jūras un piekrastes resursu pārvaldībai un pārvaldībai, lai veicinātu mehānismus vietējo kopienu iesaistīšanai bioloģiskās daudzveidības aizsardzībā. Pārrobežu sadarbības pievienotā vērtība galvenokārt būs saistīta ar komandas darbu un katra partnera ieguldījumu plānu kopīgā definēšanā un metodiku piemērošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Programmas teritorijas kopīgais uzdevums ir saistīts ar vides aizsardzību, īpašu uzmanību pievēršot tam, kā izstrādāt pārrobežu sadarbības stratēģijas ūdens ainavās. Programmas darbības jomā trūkst kopīgu modeļu, kas izstrādāti saskaņā ar ES standartiem, lai aizsargātu un ilgtspējīgi izmantotu vietējo bioloģisko daudzveidību un jūras un iekšzemes ūdeņu ainavas. BLUE LAND vispārējais mērķis ir definēt, izstrādāt un īstenot uz līdzdalību balstītu un uz ekosistēmu balstītu modeli jūras un piekrastes resursu, dzīvotņu, bioloģiskās daudzveidības un ES aizsardzībai un aizsardzībai, kas varētu būt tāds pārvaldības veids, kas pielīdzināms aizsargājamai jūras teritorijai (MPA), ar papildu labumu no plašas atbildības par mērķiem vietējā kopienā un vieglākas procedūras pārvaldības politikas atzīšanā un īstenošanā. Galvenie rezultāti ir šādi: Sasniegtie rezultāti gūs labumu no sasniegtajiem rezultātiem — kopējs, atkārtojams modelis bioloģiskās daudzveidības un sociālo kopienu līdzdalīgai un ekosistēmiskai pārvaldībai BL, izveidota pārrobežu BL īstenošanas grupa; 3 ES raksturošana un kartēšana un 3 vides un sociālekonomisko tabulu un telpisko datubāzu raksturojums; IT rīki datu vākšanas, uzraudzības un kopīgošanas atbalstam;3 funkcionējoši BL, lai aizsargātu un ilgtspējīgi izmantotu saistītos ES.BL partnerus, kooperatīvus, zvejnieku apvienības, vietējās Palestīniešu pašpārvaldes, iedzīvotājus un visas attiecīgās vietējās ieinteresētās personas. Projekts ir jauna pieeja jūras un piekrastes resursu pārvaldībai un pārvaldībai, lai veicinātu mehānismus vietējo kopienu iesaistīšanai bioloģiskās daudzveidības aizsardzībā. Pārrobežu sadarbības pievienotā vērtība galvenokārt būs saistīta ar komandas darbu un katra partnera ieguldījumu plānu kopīgā definēšanā un metodiku piemērošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm hija relatata mal-protezzjoni ambjentali, b’enfasi speċjali fuq kif jiġu żviluppati strateġiji ta’ kooperazzjoni transkonfinali dwar il-pajsaġġi tal-ilma. Iż-żona tal-programm hija nieqsa minn mudelli komuni, żviluppati skont l-istandards tal-UE, għas-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità lokali u tal-pajsaġġi tal-baħar u tal-ilmijiet interni. L-objettiv ġenerali tal-LAND BLUE huwa li jiddefinixxi, jiżviluppa u jimplimenta mudell parteċipattiv u bbażat fuq l-ekosistema għall-protezzjoni u s-salvagwardja tar-riżorsi tal-baħar u kostali, il-ħabitats, il-bijodiversità u l-ESs li jista’ jirrappreżenta forma ta’ ġestjoni komparabbli ma’ dik ta’ Żona Protetta tal-Baħar (MPA), bil-benefiċċju miżjud ta’ sjieda wiesgħa tal-għanijiet fi ħdan il-komunità lokali u proċedura eħfef fir-rikonoxximent u l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ ġestjoni. Ir-riżultati ewlenin huma: Mudell komuni u replikabbli għall-ġestjoni parteċipattiva u bbażata fuq l-ekosistema tal-bijodiversità u l-ESs fil-linji baġitarji bi Grupp ta’ Implimentazzjoni BL transfruntier stabbilit;Karatterizzazzjoni u mmappjar ta’ 3 ESs, u 3 bażijiet tad-data tabulari u spazjali ambjentali u soċjoekonomiċi; għodod tal-IT għall-appoġġ tal-ġbir, il-monitoraġġ u l-kondiviżjoni tad-data;3 BLs li jiffunzjonaw għall-protezzjoni tal-bijodiversità, is-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-imsieħba relatati tal-ESs.BL, il-kooperattivi, l-assoċjazzjonijiet tas-sajjieda, l-AP lokali, iċ-ċittadini u l-partijiet ikkonċernati lokali rilevanti kollha se jibbenefikaw mill-outputs miksuba. Il-proġett jirrappreżenta approċċ ġdid għall-ġestjoni u l-governanza tar-riżorsi tal-baħar u kostali, sabiex jitrawmu mekkaniżmi għall-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bijodiversità. Il-valur miżjud tal-kooperazzjoni transfruntiera se jkun marbut prinċipalment mal-ħidma f’tim u l-kontribut ta’ kull sieħeb għad-definizzjoni kondiviża tal-pjanijiet u l-applikazzjoni tal-metodoloġiji. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm hija relatata mal-protezzjoni ambjentali, b’enfasi speċjali fuq kif jiġu żviluppati strateġiji ta’ kooperazzjoni transkonfinali dwar il-pajsaġġi tal-ilma. Iż-żona tal-programm hija nieqsa minn mudelli komuni, żviluppati skont l-istandards tal-UE, għas-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità lokali u tal-pajsaġġi tal-baħar u tal-ilmijiet interni. L-objettiv ġenerali tal-LAND BLUE huwa li jiddefinixxi, jiżviluppa u jimplimenta mudell parteċipattiv u bbażat fuq l-ekosistema għall-protezzjoni u s-salvagwardja tar-riżorsi tal-baħar u kostali, il-ħabitats, il-bijodiversità u l-ESs li jista’ jirrappreżenta forma ta’ ġestjoni komparabbli ma’ dik ta’ Żona Protetta tal-Baħar (MPA), bil-benefiċċju miżjud ta’ sjieda wiesgħa tal-għanijiet fi ħdan il-komunità lokali u proċedura eħfef fir-rikonoxximent u l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ ġestjoni. Ir-riżultati ewlenin huma: Mudell komuni u replikabbli għall-ġestjoni parteċipattiva u bbażata fuq l-ekosistema tal-bijodiversità u l-ESs fil-linji baġitarji bi Grupp ta’ Implimentazzjoni BL transfruntier stabbilit;Karatterizzazzjoni u mmappjar ta’ 3 ESs, u 3 bażijiet tad-data tabulari u spazjali ambjentali u soċjoekonomiċi; għodod tal-IT għall-appoġġ tal-ġbir, il-monitoraġġ u l-kondiviżjoni tad-data;3 BLs li jiffunzjonaw għall-protezzjoni tal-bijodiversità, is-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-imsieħba relatati tal-ESs.BL, il-kooperattivi, l-assoċjazzjonijiet tas-sajjieda, l-AP lokali, iċ-ċittadini u l-partijiet ikkonċernati lokali rilevanti kollha se jibbenefikaw mill-outputs miksuba. Il-proġett jirrappreżenta approċċ ġdid għall-ġestjoni u l-governanza tar-riżorsi tal-baħar u kostali, sabiex jitrawmu mekkaniżmi għall-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bijodiversità. Il-valur miżjud tal-kooperazzjoni transfruntiera se jkun marbut prinċipalment mal-ħidma f’tim u l-kontribut ta’ kull sieħeb għad-definizzjoni kondiviża tal-pjanijiet u l-applikazzjoni tal-metodoloġiji. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm hija relatata mal-protezzjoni ambjentali, b’enfasi speċjali fuq kif jiġu żviluppati strateġiji ta’ kooperazzjoni transkonfinali dwar il-pajsaġġi tal-ilma. Iż-żona tal-programm hija nieqsa minn mudelli komuni, żviluppati skont l-istandards tal-UE, għas-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità lokali u tal-pajsaġġi tal-baħar u tal-ilmijiet interni. L-objettiv ġenerali tal-LAND BLUE huwa li jiddefinixxi, jiżviluppa u jimplimenta mudell parteċipattiv u bbażat fuq l-ekosistema għall-protezzjoni u s-salvagwardja tar-riżorsi tal-baħar u kostali, il-ħabitats, il-bijodiversità u l-ESs li jista’ jirrappreżenta forma ta’ ġestjoni komparabbli ma’ dik ta’ Żona Protetta tal-Baħar (MPA), bil-benefiċċju miżjud ta’ sjieda wiesgħa tal-għanijiet fi ħdan il-komunità lokali u proċedura eħfef fir-rikonoxximent u l-implimentazzjoni tal-politiki ta’ ġestjoni. Ir-riżultati ewlenin huma: Mudell komuni u replikabbli għall-ġestjoni parteċipattiva u bbażata fuq l-ekosistema tal-bijodiversità u l-ESs fil-linji baġitarji bi Grupp ta’ Implimentazzjoni BL transfruntier stabbilit;Karatterizzazzjoni u mmappjar ta’ 3 ESs, u 3 bażijiet tad-data tabulari u spazjali ambjentali u soċjoekonomiċi; għodod tal-IT għall-appoġġ tal-ġbir, il-monitoraġġ u l-kondiviżjoni tad-data;3 BLs li jiffunzjonaw għall-protezzjoni tal-bijodiversità, is-salvagwardja u l-użu sostenibbli tal-imsieħba relatati tal-ESs.BL, il-kooperattivi, l-assoċjazzjonijiet tas-sajjieda, l-AP lokali, iċ-ċittadini u l-partijiet ikkonċernati lokali rilevanti kollha se jibbenefikaw mill-outputs miksuba. Il-proġett jirrappreżenta approċċ ġdid għall-ġestjoni u l-governanza tar-riżorsi tal-baħar u kostali, sabiex jitrawmu mekkaniżmi għall-involviment tal-komunitajiet lokali fil-protezzjoni tal-bijodiversità. Il-valur miżjud tal-kooperazzjoni transfruntiera se jkun marbut prinċipalment mal-ħidma f’tim u l-kontribut ta’ kull sieħeb għad-definizzjoni kondiviża tal-pjanijiet u l-applikazzjoni tal-metodoloġiji. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A programterület közös kihívása a környezetvédelemhez kapcsolódik, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy miként lehet határokon átnyúló együttműködési stratégiákat kidolgozni a vízi tájakon. A programterületen hiányoznak az uniós szabványoknak megfelelően kidolgozott, a helyi biológiai sokféleség, valamint a tengeri és belvízi tájak védelmére és fenntartható használatára szolgáló közös modellek. A BLUE LAND általános célkitűzése egy részvételi és ökoszisztéma-alapú modell meghatározása, kidolgozása és végrehajtása a tengeri és part menti erőforrások, az élőhelyek, a biológiai sokféleség és az ES-k védelme és védelme érdekében, amely a védett tengeri területhez hasonló gazdálkodási formát képviselhet, azzal a további előnnyel, hogy a helyi közösségen belül széles körű felelősséget vállalnak a célokért, és könnyebb eljárást folytatnak a gazdálkodási politikák elismerésében és végrehajtásában. A fő kimenetek a következők: A biológiai sokféleség és az ES-k részvételen alapuló és ökoszisztéma-alapú kezelésének közös, megismételhető modellje a határokon átnyúló végrehajtási csoporttal; 3 ES karakterizálása és feltérképezése, valamint 3 környezeti és társadalmi-gazdasági táblázatos és térbeli adatbázis; az adatgyűjtést, nyomon követést és -megosztást támogató informatikai eszközök;3 működő BL-ek a biológiai sokféleség védelme, a kapcsolódó ESs.BL-partnerek, szövetkezetek, halászszövetségek, helyi kifizető ügynökségek, polgárok és valamennyi érintett helyi érdekelt fél számára. A projekt a tengeri és part menti erőforrások kezelésének és irányításának új megközelítését képviseli annak érdekében, hogy elősegítse a helyi közösségeknek a biológiai sokféleség védelmébe való bevonását célzó mechanizmusokat. A határokon átnyúló együttműködés hozzáadott értéke elsősorban a csapatmunkához és az egyes partnereknek a tervek közös meghatározásához és a módszertanok alkalmazásához való hozzájárulásához kapcsolódik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A programterület közös kihívása a környezetvédelemhez kapcsolódik, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy miként lehet határokon átnyúló együttműködési stratégiákat kidolgozni a vízi tájakon. A programterületen hiányoznak az uniós szabványoknak megfelelően kidolgozott, a helyi biológiai sokféleség, valamint a tengeri és belvízi tájak védelmére és fenntartható használatára szolgáló közös modellek. A BLUE LAND általános célkitűzése egy részvételi és ökoszisztéma-alapú modell meghatározása, kidolgozása és végrehajtása a tengeri és part menti erőforrások, az élőhelyek, a biológiai sokféleség és az ES-k védelme és védelme érdekében, amely a védett tengeri területhez hasonló gazdálkodási formát képviselhet, azzal a további előnnyel, hogy a helyi közösségen belül széles körű felelősséget vállalnak a célokért, és könnyebb eljárást folytatnak a gazdálkodási politikák elismerésében és végrehajtásában. A fő kimenetek a következők: A biológiai sokféleség és az ES-k részvételen alapuló és ökoszisztéma-alapú kezelésének közös, megismételhető modellje a határokon átnyúló végrehajtási csoporttal; 3 ES karakterizálása és feltérképezése, valamint 3 környezeti és társadalmi-gazdasági táblázatos és térbeli adatbázis; az adatgyűjtést, nyomon követést és -megosztást támogató informatikai eszközök;3 működő BL-ek a biológiai sokféleség védelme, a kapcsolódó ESs.BL-partnerek, szövetkezetek, halászszövetségek, helyi kifizető ügynökségek, polgárok és valamennyi érintett helyi érdekelt fél számára. A projekt a tengeri és part menti erőforrások kezelésének és irányításának új megközelítését képviseli annak érdekében, hogy elősegítse a helyi közösségeknek a biológiai sokféleség védelmébe való bevonását célzó mechanizmusokat. A határokon átnyúló együttműködés hozzáadott értéke elsősorban a csapatmunkához és az egyes partnereknek a tervek közös meghatározásához és a módszertanok alkalmazásához való hozzájárulásához kapcsolódik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A programterület közös kihívása a környezetvédelemhez kapcsolódik, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy miként lehet határokon átnyúló együttműködési stratégiákat kidolgozni a vízi tájakon. A programterületen hiányoznak az uniós szabványoknak megfelelően kidolgozott, a helyi biológiai sokféleség, valamint a tengeri és belvízi tájak védelmére és fenntartható használatára szolgáló közös modellek. A BLUE LAND általános célkitűzése egy részvételi és ökoszisztéma-alapú modell meghatározása, kidolgozása és végrehajtása a tengeri és part menti erőforrások, az élőhelyek, a biológiai sokféleség és az ES-k védelme és védelme érdekében, amely a védett tengeri területhez hasonló gazdálkodási formát képviselhet, azzal a további előnnyel, hogy a helyi közösségen belül széles körű felelősséget vállalnak a célokért, és könnyebb eljárást folytatnak a gazdálkodási politikák elismerésében és végrehajtásában. A fő kimenetek a következők: A biológiai sokféleség és az ES-k részvételen alapuló és ökoszisztéma-alapú kezelésének közös, megismételhető modellje a határokon átnyúló végrehajtási csoporttal; 3 ES karakterizálása és feltérképezése, valamint 3 környezeti és társadalmi-gazdasági táblázatos és térbeli adatbázis; az adatgyűjtést, nyomon követést és -megosztást támogató informatikai eszközök;3 működő BL-ek a biológiai sokféleség védelme, a kapcsolódó ESs.BL-partnerek, szövetkezetek, halászszövetségek, helyi kifizető ügynökségek, polgárok és valamennyi érintett helyi érdekelt fél számára. A projekt a tengeri és part menti erőforrások kezelésének és irányításának új megközelítését képviseli annak érdekében, hogy elősegítse a helyi közösségeknek a biológiai sokféleség védelmébe való bevonását célzó mechanizmusokat. A határokon átnyúló együttműködés hozzáadott értéke elsősorban a csapatmunkához és az egyes partnereknek a tervek közös meghatározásához és a módszertanok alkalmazásához való hozzájárulásához kapcsolódik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja odnosi se na zaštitu okoliša, s posebnim naglaskom na razvoj strategija prekogranične suradnje na vodnim krajevima. U programskom području nedostaju zajednički modeli, razvijeni u skladu sa standardima EU-a, za zaštitu i održivo korištenje lokalne bioraznolikosti te morskih i kopnenih krajobraza. Opći je cilj BLUE LAND definirati, razviti i provesti participativni model koji se temelji na ekosustavu za zaštitu i zaštitu morskih i obalnih resursa, staništa, biološke raznolikosti i ES koji bi mogao predstavljati oblik upravljanja usporediv s onim zaštićenog morskog područja (MPA), uz dodatnu korist široke odgovornosti za ciljeve unutar lokalne zajednice i jednostavnijeg postupka u prepoznavanju i provedbi politika upravljanja. Glavni rezultati su: Zajednički, umnožavajući model za participativno i ekosustavno upravljanje bioraznolikošću i ES-ovima u proračunskim linijama s uspostavljenom prekograničnom skupinom za provedbu BL-a; Obilježavanje i mapiranje 3 ES-a te 3 okolišne i socioekonomske tablične i prostorne baze podataka; IT alati za potporu prikupljanju, praćenju i razmjeni podataka;3 funkcionalne proračunske linije za zaštitu biološke raznolikosti, zaštitu i održivu upotrebu povezanih ES.BL partneri, zadruge, ribarske udruge, lokalne agencije za plaćanja, građani i svi relevantni lokalni dionici imat će koristi od postignutih rezultata. Projekt predstavlja novi pristup upravljanju morskim i obalnim resursima i upravljanju njima kako bi se potaknuli mehanizmi za uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu biološke raznolikosti. Dodana vrijednost prekogranične suradnje uglavnom će biti povezana s timskim radom i doprinosom svakog partnera zajedničkoj definiciji planova i primjeni metodologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja odnosi se na zaštitu okoliša, s posebnim naglaskom na razvoj strategija prekogranične suradnje na vodnim krajevima. U programskom području nedostaju zajednički modeli, razvijeni u skladu sa standardima EU-a, za zaštitu i održivo korištenje lokalne bioraznolikosti te morskih i kopnenih krajobraza. Opći je cilj BLUE LAND definirati, razviti i provesti participativni model koji se temelji na ekosustavu za zaštitu i zaštitu morskih i obalnih resursa, staništa, biološke raznolikosti i ES koji bi mogao predstavljati oblik upravljanja usporediv s onim zaštićenog morskog područja (MPA), uz dodatnu korist široke odgovornosti za ciljeve unutar lokalne zajednice i jednostavnijeg postupka u prepoznavanju i provedbi politika upravljanja. Glavni rezultati su: Zajednički, umnožavajući model za participativno i ekosustavno upravljanje bioraznolikošću i ES-ovima u proračunskim linijama s uspostavljenom prekograničnom skupinom za provedbu BL-a; Obilježavanje i mapiranje 3 ES-a te 3 okolišne i socioekonomske tablične i prostorne baze podataka; IT alati za potporu prikupljanju, praćenju i razmjeni podataka;3 funkcionalne proračunske linije za zaštitu biološke raznolikosti, zaštitu i održivu upotrebu povezanih ES.BL partneri, zadruge, ribarske udruge, lokalne agencije za plaćanja, građani i svi relevantni lokalni dionici imat će koristi od postignutih rezultata. Projekt predstavlja novi pristup upravljanju morskim i obalnim resursima i upravljanju njima kako bi se potaknuli mehanizmi za uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu biološke raznolikosti. Dodana vrijednost prekogranične suradnje uglavnom će biti povezana s timskim radom i doprinosom svakog partnera zajedničkoj definiciji planova i primjeni metodologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja odnosi se na zaštitu okoliša, s posebnim naglaskom na razvoj strategija prekogranične suradnje na vodnim krajevima. U programskom području nedostaju zajednički modeli, razvijeni u skladu sa standardima EU-a, za zaštitu i održivo korištenje lokalne bioraznolikosti te morskih i kopnenih krajobraza. Opći je cilj BLUE LAND definirati, razviti i provesti participativni model koji se temelji na ekosustavu za zaštitu i zaštitu morskih i obalnih resursa, staništa, biološke raznolikosti i ES koji bi mogao predstavljati oblik upravljanja usporediv s onim zaštićenog morskog područja (MPA), uz dodatnu korist široke odgovornosti za ciljeve unutar lokalne zajednice i jednostavnijeg postupka u prepoznavanju i provedbi politika upravljanja. Glavni rezultati su: Zajednički, umnožavajući model za participativno i ekosustavno upravljanje bioraznolikošću i ES-ovima u proračunskim linijama s uspostavljenom prekograničnom skupinom za provedbu BL-a; Obilježavanje i mapiranje 3 ES-a te 3 okolišne i socioekonomske tablične i prostorne baze podataka; IT alati za potporu prikupljanju, praćenju i razmjeni podataka;3 funkcionalne proračunske linije za zaštitu biološke raznolikosti, zaštitu i održivu upotrebu povezanih ES.BL partneri, zadruge, ribarske udruge, lokalne agencije za plaćanja, građani i svi relevantni lokalni dionici imat će koristi od postignutih rezultata. Projekt predstavlja novi pristup upravljanju morskim i obalnim resursima i upravljanju njima kako bi se potaknuli mehanizmi za uključivanje lokalnih zajednica u zaštitu biološke raznolikosti. Dodana vrijednost prekogranične suradnje uglavnom će biti povezana s timskim radom i doprinosom svakog partnera zajedničkoj definiciji planova i primjeni metodologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references