Culture Lands (Q4301322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301322 in Albania, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture Lands |
Project Q4301322 in Albania, Greece |
Statements
465,811.08 Euro
0 references
548,013.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Municipality of Florina
0 references
40°42'8.96"N, 19°57'26.60"E
0 references
40°31'9.37"N, 21°16'7.39"E
0 references
40°4'29.75"N, 20°8'24.61"E
0 references
40°19'50.20"N, 21°47'19.18"E
0 references
40°46'43.28"N, 21°24'5.29"E
0 references
41°19'38.42"N, 19°47'32.78"E
0 references
Cultural heritage is widely acknowledged as a key factor for sustainable development. Cultural Networks are catalytic in promoting cultural tourism destinations and contribute considerably to the protection of traditional cultural events. Furthermore, they create a state of increasing awareness of visitors and host communities on the advantages of supporting cultural events. Therefore, there is a need to enrich regional policies to further support local authorities to realize the full potential of cultural heritage. CultureLands main objective is to spark a vision, which will inspire local authorities to set tangible goals and proceed to strategic planning of specific actions for achieving these goals, enhancing this way the prospects of sustainable cultural tourism in the CB area. The project contributes to the overall objectives of the Cross Border Cooperation Programme, by improving the effectiveness of local and regional development policies in the area of culture, heritage, tourism and sustainable development. Furthermore, it encourages economic growth, cohesion and increased competitiveness. Cultural planning allows us to identify and leverage the communitys cultural resources and to pave a road for the future. With an integrated vision for arts and culture, the projects Beneficiaries can work collaboratively to establish thriving cultural destinations within the CB area. The vision, guiding principles, goals and recommendations of our project will form a Cultural Cross Border Network in order to reveal a wide array of cultural opportunities for growth and a strong commitment to realize the full potential cultural destinations. A Cultural Cross Border Network will identify and leverage the individual communities cultural resources and integrate culture across all facets of the eligible area. We will a road map of opportunities and ideas regarding cultural growth cultural planning to produce places where people want to live, work and visit. Ultimately, CultureLands will can contribute to economic development, cultural vibrancy, stakeholder engagement and an enhanced sense of a community network. Our Networks innovative actions entail: a) Cultural mapping, a systematic approach to identifying and recoding a communitys tangible and intangible cultural resources. b) Defining cultural resources by embracing a broad definition that includes creative cultural industries, cultural spaces and facilities, natural and cultural heritage, festivals and events, and community cultural organizations. c) Adopting a cultural conscience by establishing processes to integrate culture as a consideration across all aspects of CB planning and decision-making. d) An effort to collaborate with existing, active local networks and work collectively to pose future directions for sustainable growth. (English)
0 references
Aithnítear go forleathan gur príomhghné den fhorbairt inbhuanaithe í an oidhreacht chultúrtha. Tá Líonraí Cultúrtha catalaíoch maidir le cinn scríbe turasóireachta cultúrtha a chur chun cinn agus cuireann siad go mór le cosaint imeachtaí cultúrtha traidisiúnta. Ina theannta sin, cruthaíonn siad staid ina bhfuil feasacht mhéadaitheach ar chuairteoirí agus ar phobail óstacha maidir leis na buntáistí a bhaineann le tacú le himeachtaí cultúrtha. Dá bhrí sin, is gá beartais réigiúnacha a shaibhriú chun tuilleadh tacaíochta a thabhairt d’údaráis áitiúla chun acmhainneacht iomlán na hoidhreachta cultúrtha a bhaint amach. Is é príomhchuspóir CultureLands fís a spreagadh, a spreagfaidh údaráis áitiúla chun spriocanna inláimhsithe a leagan síos agus dul ar aghaidh le pleanáil straitéiseach gníomhaíochtaí sonracha chun na spriocanna sin a bhaint amach, ag cur leis an mbealach seo ionchais na turasóireachta cultúrtha inbhuanaithe i réimse na CB. Cuireann an tionscadal le cuspóirí foriomlána an Chláir um Chomhar Trasteorann, trí fheabhas a chur ar éifeachtacht na mbeartas forbartha áitiúla agus réigiúnach i réimse an chultúir, na hoidhreachta, na turasóireachta agus na forbartha inbhuanaithe. Ina theannta sin, spreagann sé fás eacnamaíoch, comhtháthú agus iomaíochas méadaithe. Cuireann pleanáil chultúrtha ar ár gcumas acmhainní cultúrtha pobail a aithint agus a ghiaráil agus bealach a réiteach don todhchaí. Le fís chomhtháite do na healaíona agus don chultúr, is féidir leis na Tairbhithe oibriú i gcomhar le chéile chun áiteanna cultúrtha rathúla a bhunú laistigh de cheantar na CB. Is éard a bheidh i bhfís, i dtreoirphrionsabail, i gcuspóirí agus i moltaí an tionscadail ná Líonra Trasteorann Cultúrtha d’fhonn raon leathan deiseanna cultúrtha le haghaidh fáis a nochtadh chomh maith le tiomantas láidir chun na cinn scríbe cultúrtha uile is féidir a bhaint amach. Déanfaidh Líonra Trasteorann Cultúrtha na hacmhainní cultúrtha pobail aonair a shainaithint agus a ghiaráil agus déanfaidh sé an cultúr a chomhtháthú ar fud gach gné den limistéar incháilithe. Beidh treochlár againn de dheiseanna agus de smaointe maidir le fás cultúrtha a phleanáil chun áiteanna a chur ar fáil ina bhfuil daoine ag iarraidh maireachtáil, obair agus cuairt a thabhairt orthu. I ndeireadh na dála, is féidir le CultureLands cur le forbairt eacnamaíoch, beocht chultúrtha, rannpháirtíocht páirtithe leasmhara agus tuiscint níos fearr ar líonra pobail. Is éard atá i gceist le gníomhaíochtaí nuálacha ár Líonraí: b) Acmhainní cultúrtha a shainiú trí shainmhíniú leathan a ghlacadh lena n-áirítear tionscail chultúrtha chruthaitheacha, spásanna cultúrtha agus saoráidí cultúrtha, oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha, féilte agus imeachtaí, agus eagraíochtaí cultúrtha. c) Coinsias chultúrtha a ghlacadh trí phróisis a bhunú chun cultúr a chomhtháthú mar bhreithniú ar gach gné de phleanáil agus de chinnteoireacht CB. (Irish)
5 November 2022
0 references
Kulturarv er bredt anerkendt som en nøglefaktor for bæredygtig udvikling. Kulturelle netværk er katalysatorer for fremme af kulturelle turistmål og bidrager i høj grad til beskyttelse af traditionelle kulturelle arrangementer. Desuden skaber de en tilstand af øget bevidsthed blandt besøgende og værtssamfund om fordelene ved at støtte kulturelle arrangementer. Der er derfor behov for at berige de regionale politikker for yderligere at støtte de lokale myndigheder i at realisere kulturarvens fulde potentiale. CultureLands hovedmål er at sætte gang i en vision, som vil inspirere de lokale myndigheder til at sætte konkrete mål og gå videre til strategisk planlægning af specifikke tiltag for at nå disse mål, hvilket vil styrke udsigterne for bæredygtig kulturturisme i CB-området. Projektet bidrager til de overordnede mål for programmet for grænseoverskridende samarbejde ved at forbedre effektiviteten af de lokale og regionale udviklingspolitikker inden for kultur, kulturarv, turisme og bæredygtig udvikling. Desuden tilskynder den til økonomisk vækst, samhørighed og øget konkurrenceevne. Kulturplanlægning giver os mulighed for at identificere og udnytte lokalsamfundenes kulturelle ressourcer og bane vejen for fremtiden. Med en integreret vision for kunst og kultur kan støttemodtagerne arbejde sammen om at etablere blomstrende kulturelle destinationer inden for CB-området. Visionen, de vejledende principper, mål og anbefalinger i vores projekt vil udgøre et kulturelt grænseoverskridende netværk for at afsløre en bred vifte af kulturelle muligheder for vækst og et stærkt engagement i at realisere de fulde potentielle kulturelle destinationer. Et kulturelt grænseoverskridende netværk vil identificere og udnytte de enkelte samfunds kulturelle ressourcer og integrere kultur på tværs af alle facetter af det støtteberettigede område. Vi vil en køreplan over muligheder og ideer om kulturel vækst kulturel planlægning for at producere steder, hvor folk ønsker at bo, arbejde og besøge. I sidste ende kan CultureLands bidrage til økonomisk udvikling, kulturel dynamik, inddragelse af interessenter og en øget følelse af et fællesskabsnetværk. Vores netværk innovative aktioner omfatter: a) Kulturkortlægning, en systematisk tilgang til identifikation og genkodning af et lokalsamfunds materielle og immaterielle kulturelle ressourcer. b) Definering af kulturelle ressourcer ved at omfavne en bred definition, der omfatter kreative kulturelle industrier, kulturelle rum og faciliteter, natur- og kulturarv, festivaler og arrangementer og samfundskulturorganisationer. c) Vedtagelse af en kulturel samvittighed ved at etablere processer til integration af kultur som en overvejelse på tværs af alle aspekter af CB-planlægning og beslutningstagning. d) En indsats for at samarbejde med eksisterende, aktive lokale netværk og arbejde kollektivt for at udgøre fremtidige retninger for bæredygtig vækst. (Danish)
5 November 2022
0 references
Cultureel erfgoed wordt algemeen erkend als een sleutelfactor voor duurzame ontwikkeling. Culturele netwerken zijn katalytisch in het bevorderen van culturele toeristische bestemmingen en dragen aanzienlijk bij tot de bescherming van traditionele culturele evenementen. Bovendien creëren ze een staat van toenemend bewustzijn van bezoekers en gastgemeenschappen over de voordelen van het ondersteunen van culturele evenementen. Daarom moet het regionaal beleid worden verrijkt om lokale overheden verder te ondersteunen om het potentieel van cultureel erfgoed ten volle te benutten. Het hoofddoel van CultureLands is om een visie op te wekken, die lokale overheden zal inspireren om tastbare doelen vast te stellen en over te gaan tot strategische planning van specifieke acties om deze doelstellingen te bereiken, waardoor de vooruitzichten van duurzaam cultureel toerisme in het CB-gebied worden verbeterd. Het project draagt bij tot de algemene doelstellingen van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking door de doeltreffendheid van het lokale en regionale ontwikkelingsbeleid op het gebied van cultuur, erfgoed, toerisme en duurzame ontwikkeling te verbeteren. Bovendien stimuleert zij economische groei, cohesie en een groter concurrentievermogen. Culturele planning stelt ons in staat om de culturele hulpbronnen van de gemeenschap te identificeren en te benutten en een weg te effenen voor de toekomst. Met een geïntegreerde visie op kunst en cultuur kunnen de projecten Begunstigden samenwerken om bloeiende culturele bestemmingen binnen het CB-gebied tot stand te brengen. De visie, leidende principes, doelen en aanbevelingen van ons project zullen een cultureel grensoverschrijdend netwerk vormen om een breed scala aan culturele groeimogelijkheden en een sterke inzet voor het realiseren van de volledige potentiële culturele bestemmingen te onthullen. Een cultureel grensoverschrijdend netwerk zal de culturele hulpbronnen van de afzonderlijke gemeenschappen identificeren en benutten en cultuur integreren in alle facetten van het subsidiabele gebied. We zullen een routekaart van kansen en ideeën met betrekking tot culturele groei culturele planning te creëren plaatsen waar mensen willen wonen, werken en bezoeken. Uiteindelijk zal CultureLands kunnen bijdragen aan economische ontwikkeling, culturele levendigheid, betrokkenheid van belanghebbenden en een versterkt gevoel van een gemeenschapsnetwerk. Innovatieve acties van onze netwerken omvatten: A) Culturele mapping, een systematische aanpak voor het identificeren en hercoderen van een gemeenschap van materiële en immateriële culturele hulpbronnen. b) het definiëren van culturele hulpbronnen door het omarmen van een brede definitie die bestaat uit creatieve culturele industrieën, culturele ruimten en faciliteiten, natuurlijk en cultureel erfgoed, festivals en evenementen, en culturele organisaties van de gemeenschap. c) Het aannemen van een cultureel geweten door processen op te zetten om cultuur te integreren als een overweging voor alle aspecten van CB-planning en besluitvorming. d) Een poging om samen te werken met bestaande, actieve lokale netwerken en gezamenlijk te werken om toekomstige richtingen voor duurzame groei te vormen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Dziedzictwo kulturowe jest powszechnie uznawane za kluczowy czynnik zrównoważonego rozwoju. Sieci Kulturalne są katalizatorem w promowaniu turystyki kulturalnej i przyczyniają się w znacznym stopniu do ochrony tradycyjnych wydarzeń kulturalnych. Ponadto tworzą one stan rosnącej świadomości odwiedzających i przyjmujących społeczności na temat korzyści płynących ze wspierania wydarzeń kulturalnych. W związku z tym istnieje potrzeba wzbogacenia polityki regionalnej w celu dalszego wspierania władz lokalnych w pełnym wykorzystaniu potencjału dziedzictwa kulturowego. Głównym celem CultureLands jest zainicjowanie wizji, która zainspiruje władze lokalne do wyznaczania namacalnych celów i kontynuowania strategicznego planowania konkretnych działań na rzecz osiągnięcia tych celów, zwiększając w ten sposób perspektywy zrównoważonej turystyki kulturalnej w obszarze CB. Projekt przyczynia się do realizacji ogólnych celów programu współpracy transgranicznej poprzez poprawę skuteczności polityki rozwoju lokalnego i regionalnego w dziedzinie kultury, dziedzictwa, turystyki i zrównoważonego rozwoju. Ponadto sprzyja wzrostowi gospodarczemu, spójności i większej konkurencyjności. Planowanie kulturowe pozwala nam zidentyfikować i wykorzystać zasoby kulturowe społeczności oraz utorować drogę przyszłości. Dzięki zintegrowanej wizji sztuki i kultury projekty Beneficjenci mogą współpracować w celu ustanowienia dobrze prosperujących miejsc kulturalnych w obszarze CB. Wizja, zasady przewodnie, cele i rekomendacje naszego projektu utworzą Kulturalną Sieć Transgraniczną w celu ujawnienia szerokiego wachlarza możliwości rozwoju kulturowego i silnego zaangażowania w realizację w pełni potencjalnych celów kulturalnych. Transgraniczna sieć kulturowa będzie identyfikować i wykorzystywać zasoby kulturowe poszczególnych społeczności oraz integrować kulturę we wszystkich aspektach kwalifikującego się obszaru. Przygotujemy mapę drogową możliwości i pomysłów dotyczących rozwoju kulturowego planowania kulturalnego, aby stworzyć miejsca, w których ludzie chcą mieszkać, pracować i odwiedzać. Ostatecznie CultureLands może przyczynić się do rozwoju gospodarczego, żywotności kulturowej, zaangażowania zainteresowanych stron i zwiększenia poczucia sieci społeczności. Nasze sieci innowacyjne działania obejmują: a) mapowanie kultury, systematyczne podejście do identyfikacji i odtwarzania społeczności materialnych i niematerialnych zasobów kultury. b) Zdefiniowanie zasobów kulturowych poprzez przyjęcie szerokiej definicji obejmującej branże kultury twórczej, przestrzenie i obiekty kulturalne, dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe, festiwale i wydarzenia oraz organizacje kultury społecznościowej. c) Przyjęcie sumienia kulturowego poprzez ustanowienie procesów służących integracji kultury we wszystkich aspektach planowania i podejmowania decyzji CB. d) wysiłki na rzecz współpracy z istniejącymi, aktywnymi sieciami lokalnymi i wspólnego działania w celu stworzenia przyszłych kierunków zrównoważonego wzrostu. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η πολιτιστική κληρονομιά αναγνωρίζεται ευρέως ως βασικός παράγοντας για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Τα πολιτιστικά δίκτυα είναι καταλυτικά στην προώθηση πολιτιστικών τουριστικών προορισμών και συμβάλλουν σημαντικά στην προστασία των παραδοσιακών πολιτιστικών εκδηλώσεων. Επιπλέον, δημιουργούν μια κατάσταση αυξανόμενης ευαισθητοποίησης των επισκεπτών και των κοινοτήτων υποδοχής σχετικά με τα πλεονεκτήματα της υποστήριξης πολιτιστικών εκδηλώσεων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να εμπλουτιστούν οι περιφερειακές πολιτικές για την περαιτέρω στήριξη των τοπικών αρχών για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο κύριος στόχος του CultureLands είναι να πυροδοτήσει ένα όραμα, το οποίο θα εμπνεύσει τις τοπικές αρχές να θέσουν απτούς στόχους και να προχωρήσει σε στρατηγικό σχεδιασμό συγκεκριμένων δράσεων για την επίτευξη αυτών των στόχων, ενισχύοντας έτσι τις προοπτικές του βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του CB. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των γενικών στόχων του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα των τοπικών και περιφερειακών αναπτυξιακών πολιτικών στον τομέα του πολιτισμού, της κληρονομιάς, του τουρισμού και της βιώσιμης ανάπτυξης. Επιπλέον, ενθαρρύνει την οικονομική ανάπτυξη, τη συνοχή και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Ο πολιτιστικός σχεδιασμός μας επιτρέπει να εντοπίζουμε και να αξιοποιούμε τους πολιτιστικούς πόρους της κοινότητας και να ανοίγουμε δρόμο για το μέλλον. Με ένα ολοκληρωμένο όραμα για τις τέχνες και τον πολιτισμό, τα έργα Οι δικαιούχοι μπορούν να εργαστούν συνεργατικά για να δημιουργήσουν ακμάζοντες πολιτιστικούς προορισμούς στην περιοχή του CB. Το όραμα, οι κατευθυντήριες αρχές, οι στόχοι και οι συστάσεις του έργου μας θα αποτελέσουν ένα Πολιτιστικό Διασυνοριακό Δίκτυο, προκειμένου να αναδειχθεί ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών ευκαιριών για ανάπτυξη και μια ισχυρή δέσμευση για την πλήρη αξιοποίηση των δυνητικών πολιτιστικών προορισμών. Ένα πολιτιστικό διασυνοριακό δίκτυο θα εντοπίσει και θα αξιοποιήσει τους πολιτιστικούς πόρους των επιμέρους κοινοτήτων και θα ενσωματώσει τον πολιτισμό σε όλες τις πτυχές της επιλέξιμης περιοχής. Θα δημιουργήσουμε έναν οδικό χάρτη ευκαιριών και ιδεών σχετικά με τον πολιτιστικό σχεδιασμό της πολιτιστικής ανάπτυξης για την παραγωγή χώρων όπου οι άνθρωποι θέλουν να ζήσουν, να εργαστούν και να επισκεφθούν. Τελικά, το CultureLands θα συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη, την πολιτιστική ζωντάνια, τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών και την ενίσχυση της αίσθησης ενός κοινοτικού δικτύου. Οι καινοτόμες δράσεις των Δικτύων μας περιλαμβάνουν: α) Πολιτιστική χαρτογράφηση, συστηματική προσέγγιση για τον εντοπισμό και την ανακωδικοποίηση μιας κοινότητας υλικών και άυλων πολιτιστικών πόρων. β) Καθορισμός των πολιτιστικών πόρων με την υιοθέτηση ενός ευρέος ορισμού που περιλαμβάνει δημιουργικές πολιτιστικές βιομηχανίες, πολιτιστικούς χώρους και εγκαταστάσεις, φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, φεστιβάλ και εκδηλώσεις, και κοινοτικούς πολιτιστικούς οργανισμούς. γ) Υιοθετώντας μια πολιτιστική συνείδηση μέσω της καθιέρωσης διαδικασιών ενσωμάτωσης του πολιτισμού ως προβληματισμού σε όλες τις πτυχές του σχεδιασμού και της λήψης αποφάσεων των ΟΠ. δ) προσπάθεια συνεργασίας με υφιστάμενα, ενεργά τοπικά δίκτυα και συλλογικής εργασίας για τη διαμόρφωση μελλοντικών κατευθύνσεων για βιώσιμη ανάπτυξη. (Greek)
5 November 2022
0 references
Културното наследство е широко признато като ключов фактор за устойчивото развитие. Културните мрежи са каталитични за популяризирането на туристическите дестинации и допринасят значително за опазването на традиционните културни събития. Освен това те създават състояние на повишаване на осведомеността на посетителите и на приемащите общности относно предимствата на подкрепата за културни събития. Поради това е необходимо да се обогатят регионалните политики за по-нататъшна подкрепа на местните власти за реализиране на пълния потенциал на културното наследство. Основната цел на CultureLands е да създаде визия, която ще вдъхнови местните власти да поставят конкретни цели и да пристъпят към стратегическо планиране на конкретни действия за постигане на тези цели, като по този начин се подобрят перспективите за устойчив културен туризъм в района на КЗ. Проектът допринася за общите цели на Програмата за трансгранично сътрудничество, като подобрява ефективността на политиките за местно и регионално развитие в областта на културата, наследството, туризма и устойчивото развитие. Освен това тя насърчава икономическия растеж, сближаването и повишената конкурентоспособност. Културното планиране ни позволява да идентифицираме и използваме културните ресурси на общностите и да проправим път за бъдещето. С интегрирана визия за изкуствата и културата, проектите Бенефициентите могат да работят съвместно за създаване на процъфтяващи културни дестинации в рамките на региона на СО. Визията, ръководните принципи, целите и препоръките на нашия проект ще формират „Културна трансгранична мрежа“, за да разкрият широк спектър от културни възможности за растеж и силен ангажимент за реализиране на пълния потенциал на културните дестинации. Културната трансгранична мрежа ще идентифицира и използва културните ресурси на отделните общности и ще интегрира културата във всички аспекти на допустимия район. Ще изготвим пътна карта на възможностите и идеите по отношение на културното развитие, за да създадем места, където хората искат да живеят, работят и посещават. В крайна сметка, CultureLands ще могат да допринесат за икономическото развитие, културната жизненост, ангажираността на заинтересованите страни и засиленото усещане за общностна мрежа. Иновативните действия на нашите мрежи включват: а) определяне на културните ресурси чрез възприемане на широко определение, което включва творчески културни индустрии, културни пространства и съоръжения, природно и културно наследство, фестивали и събития и обществени културни организации. в) Приемане на културна съвест чрез установяване на процеси за интегриране на културата като съображение във всички аспекти на планирането и вземането на решения от СО. г) усилие за сътрудничество със съществуващите активни местни мрежи и съвместна работа за създаване на бъдещи насоки за устойчив растеж. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Kultuuripärand on laialdaselt tunnustatud säästva arengu võtmetegurina. Kultuurivõrgustikud kiirendavad kultuuriturismi sihtkohtade edendamist ja aitavad märkimisväärselt kaasa traditsiooniliste kultuurisündmuste kaitsele. Lisaks suurendavad need külastajate ja vastuvõtvate kogukondade teadlikkust kultuuriürituste toetamise eelistest. Seetõttu on vaja rikastada regionaalpoliitikat, et toetada kohalikke omavalitsusi kultuuripärandi täieliku potentsiaali realiseerimisel. Kultuurimaa peamine eesmärk on luua visioon, mis inspireeriks kohalikke omavalitsusi seadma käegakatsutavaid eesmärke ja jätkama konkreetsete meetmete strateegilist planeerimist nende eesmärkide saavutamiseks, suurendades sel viisil jätkusuutliku kultuuriturismi väljavaateid CB piirkonnas. Projekt aitab saavutada piiriülese koostöö programmi üldeesmärke, parandades kohaliku ja piirkondliku arengupoliitika tõhusust kultuuri, pärandi, turismi ja säästva arengu valdkonnas. Lisaks soodustab see majanduskasvu, ühtekuuluvust ja konkurentsivõime suurendamist. Kultuuriplaneerimine võimaldab meil tuvastada ja võimendada kogukondade kultuuriressursse ning sillutada teed tulevikuks. Kunsti ja kultuuri integreeritud visiooniga saavad toetusesaajad teha koostööd, et luua edukaid kultuurisihtkohti CB piirkonnas. Meie projekti visioon, juhtpõhimõtted, eesmärgid ja soovitused moodustavad kultuuridevahelise piiriülese võrgustiku, et paljastada mitmesuguseid kultuurilisi kasvuvõimalusi ja kindlat pühendumust realiseerida kõik võimalikud kultuurisihtkohad. Piiriülese kultuurivõrgustikuga tehakse kindlaks ja võimendatakse iga kogukonna kultuuriressursse ning integreeritakse kultuur toetuskõlbliku piirkonna kõikidesse tahkudesse. Koostame teekaardi võimalustest ja ideedest seoses kultuurilise kasvu planeerimisega, et luua kohti, kus inimesed soovivad elada, töötada ja külastada. Lõppkokkuvõttes saavad kultuurimaad aidata kaasa majandusarengule, kultuurilisele elujõulisusele, sidusrühmade kaasamisele ja kogukonnavõrgustiku paremale tundmisele. Meie võrgustike uuenduslikud meetmed hõlmavad järgmist: a) kultuuri kaardistamine, süstemaatiline lähenemisviis kogukondade materiaalsete ja immateriaalsete kultuuriressursside kindlakstegemisele ja ümberkodeerimisele. b) Kultuuriressursside määratlemine, hõlmates laia määratlust, mis hõlmab loomemajandust, kultuuriruume ja -rajatisi, loodus- ja kultuuripärandit, festivale ja üritusi ning kogukondlikke kultuuriorganisatsioone. c) kultuuriteadlikkuse vastuvõtmine, kehtestades kultuuri integreerimise protsessid, mida võetakse arvesse sertifitseerimisasutuste kavandamise ja otsuste tegemise kõigis aspektides; d) jõupingutused teha koostööd olemasolevate ja aktiivsete kohalike võrgustikega ning töötada ühiselt välja jätkusuutliku majanduskasvu tulevikusuunad. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Kultūros paveldas plačiai pripažįstamas kaip pagrindinis darnaus vystymosi veiksnys. Kultūros tinklai skatina kultūrinio turizmo vietovių populiarinimą ir labai prisideda prie tradicinių kultūros renginių apsaugos. Be to, jie padeda didinti lankytojų ir priimančiųjų bendruomenių informuotumą apie kultūros renginių rėmimo privalumus. Todėl reikia praturtinti regioninę politiką siekiant toliau remti vietos valdžios institucijas, kad jos galėtų išnaudoti visą kultūros paveldo potencialą. Pagrindinis „CultureLands“ tikslas – sukurti viziją, kuri paskatintų vietos valdžios institucijas nustatyti apčiuopiamus tikslus ir pradėti strateginį konkrečių veiksmų šiems tikslams pasiekti planavimą, tokiu būdu didinant tvaraus kultūrinio turizmo perspektyvas SĮ teritorijoje. Projektu prisidedama prie bendrų tarpvalstybinio bendradarbiavimo programos tikslų, didinant vietos ir regionų vystymosi politikos veiksmingumą kultūros, paveldo, turizmo ir darnaus vystymosi srityse. Be to, ji skatina ekonomikos augimą, sanglaudą ir didesnį konkurencingumą. Kultūros planavimas leidžia mums nustatyti ir panaudoti bendruomenių kultūrinius išteklius ir nutiesti kelią ateičiai. Turėdami integruotą meno ir kultūros viziją, paramos gavėjai gali bendradarbiauti, kad nustatytų klestinčias kultūros vietas SĮ srityje. Mūsų projekto vizija, pagrindiniai principai, tikslai ir rekomendacijos sudarys kultūrinį tarpvalstybinį tinklą, kuris atskleis įvairias kultūrines augimo galimybes ir tvirtą įsipareigojimą realizuoti visas potencialias kultūros vietas. Tarpvalstybinis kultūros tinklas padės nustatyti ir panaudoti atskirų bendruomenių kultūros išteklius ir integruoti kultūrą į visus reikalavimus atitinkančios vietovės aspektus. Mes parengsime galimybių ir idėjų, susijusių su kultūros augimo kultūriniu planavimu, žemėlapį, kuriame bus kuriamos vietos, kuriose žmonės nori gyventi, dirbti ir lankytis. Galiausiai „CultureLands“ gali prisidėti prie ekonominio vystymosi, kultūrinio gyvybingumo, suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo ir geresnio bendruomenės tinklo jausmo. Mūsų tinklų novatoriški veiksmai apima: a) kultūros kartografavimas, sistemingas bendruomenių materialiųjų ir nematerialiųjų kultūros išteklių nustatymo ir perkodavimo metodas; b) kultūros išteklių apibrėžimas įtraukiant plačią apibrėžtį, apimančią kūrybinę kultūros pramonę, kultūros erdves ir objektus, gamtos ir kultūros paveldą, festivalius ir renginius bei bendruomenines kultūros organizacijas. c) kultūros sąžinės įtvirtinimas nustatant kultūros integravimo procesus, kuriais atsižvelgiama į visus SĮ planavimo ir sprendimų priėmimo aspektus; d) pastangos bendradarbiauti su esamais aktyviais vietos tinklais ir dirbti kartu, kad būtų nustatytos būsimos tvaraus augimo kryptys. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il patrimonio culturale è ampiamente riconosciuto come un fattore chiave per lo sviluppo sostenibile. Le reti culturali sono catalitiche nella promozione delle destinazioni turistiche culturali e contribuiscono considerevolmente alla protezione degli eventi culturali tradizionali. Inoltre, creano uno stato di crescente consapevolezza dei visitatori e delle comunità ospitanti sui vantaggi del sostegno agli eventi culturali. È pertanto necessario arricchire le politiche regionali per sostenere ulteriormente gli enti locali nella realizzazione del pieno potenziale del patrimonio culturale. L'obiettivo principale di CultureLands è quello di innescare una visione che ispiri le autorità locali a fissare obiettivi tangibili e a procedere alla pianificazione strategica di azioni specifiche per il raggiungimento di tali obiettivi, valorizzando così le prospettive di un turismo culturale sostenibile nell'area CB. Il progetto contribuisce agli obiettivi generali del programma di cooperazione transfrontaliera, migliorando l'efficacia delle politiche di sviluppo locale e regionale nel settore della cultura, del patrimonio, del turismo e dello sviluppo sostenibile. Inoltre, incoraggia la crescita economica, la coesione e una maggiore competitività. La pianificazione culturale ci permette di identificare e sfruttare le risorse culturali delle comunità e di aprire una strada per il futuro. Con una visione integrata per l'arte e la cultura, i progetti Beneficiari possono lavorare in collaborazione per stabilire fiorenti destinazioni culturali all'interno dell'area CB. La visione, i principi guida, gli obiettivi e le raccomandazioni del nostro progetto costituiranno una rete culturale transfrontaliera al fine di rivelare una vasta gamma di opportunità culturali per la crescita e un forte impegno per realizzare appieno le potenziali destinazioni culturali. Una rete culturale transfrontaliera identificherà e sfrutterà le risorse culturali delle singole comunità e integrerà la cultura in tutte le sfaccettature dell'area ammissibile. Ci sarà una road map di opportunità e idee riguardanti la pianificazione culturale di crescita culturale per produrre luoghi dove le persone vogliono vivere, lavorare e visitare. In definitiva, CultureLands può contribuire allo sviluppo economico, alla vitalità culturale, all'impegno degli stakeholder e a un maggiore senso di una rete di comunità. Le azioni innovative delle nostre reti comportano: a) Mappatura culturale, un approccio sistematico all'identificazione e alla ricodificazione di una comunità di risorse culturali tangibili e immateriali. b) Definire le risorse culturali abbracciando un'ampia definizione che includa industrie culturali creative, spazi e strutture culturali, patrimonio naturale e culturale, festival ed eventi e organizzazioni culturali comunitarie. c) Adozione di una coscienza culturale istituendo processi per integrare la cultura come considerazione in tutti gli aspetti della pianificazione e del processo decisionale CB. d) Lo sforzo di collaborare con le reti locali esistenti e attive e lavorare collettivamente per porre direzioni future per la crescita sostenibile. (Italian)
5 November 2022
0 references
Kulturna dediščina je na splošno priznana kot ključni dejavnik trajnostnega razvoja. Kulturna omrežja so katalitična pri promociji destinacij kulturnega turizma in znatno prispevajo k zaščiti tradicionalnih kulturnih dogodkov. Poleg tega ustvarjajo stanje povečevanja ozaveščenosti obiskovalcev in gostiteljskih skupnosti o prednostih podpore kulturnim dogodkom. Zato je treba okrepiti regionalne politike za nadaljnjo podporo lokalnim oblastem pri uresničevanju celotnega potenciala kulturne dediščine. CultureLands Glavni cilj je spodbuditi vizijo, ki bo lokalne oblasti spodbudila, da si zastavijo oprijemljive cilje in nadaljujejo strateško načrtovanje posebnih ukrepov za doseganje teh ciljev, s čimer se bodo na ta način izboljšale možnosti trajnostnega kulturnega turizma na območju CB. Projekt prispeva k splošnim ciljem Programa čezmejnega sodelovanja z izboljšanjem učinkovitosti lokalnih in regionalnih razvojnih politik na področju kulture, dediščine, turizma in trajnostnega razvoja. Poleg tega spodbuja gospodarsko rast, kohezijo in večjo konkurenčnost. Kulturno načrtovanje nam omogoča prepoznavanje in izkoriščanje kulturnih virov skupnosti ter utrjevanje poti za prihodnost. Z integrirano vizijo umetnosti in kulture lahko upravičenci sodelujejo pri vzpostavljanju uspešnih kulturnih destinacij znotraj območja CB. Vizija, vodilna načela, cilji in priporočila našega projekta bodo oblikovali čezmejno kulturno mrežo, da bi razkrili široko paleto kulturnih priložnosti za rast in močno zavezanost uresničevanju vseh potencialnih kulturnih destinacij. Čezmejna kulturna mreža bo opredelila in izkoristila kulturne vire posameznih skupnosti ter vključila kulturo v vse vidike upravičenega območja. Pripravili bomo zemljevid priložnosti in idej v zvezi s kulturno rastjo kulturnega načrtovanja, da bi ustvarili kraje, kjer ljudje želijo živeti, delati in obiskati. Konec koncev lahko CultureLands prispeva h gospodarskemu razvoju, kulturni živahnosti, vključevanju zainteresiranih strani in okrepljenemu občutku mreže skupnosti. Inovativne dejavnosti naših mrež vključujejo: a) Kulturno kartiranje, sistematičen pristop k prepoznavanju in obnavljanju materialnih in nematerialnih kulturnih virov skupnosti. b) Opredelitev kulturnih virov s sprejetjem široke opredelitve, ki vključuje ustvarjalne kulturne panoge, kulturne prostore in objekte, naravno in kulturno dediščino, festivale in dogodke ter kulturne organizacije skupnosti. c) Sprejetje kulturne zavesti z vzpostavitvijo procesov za vključevanje kulture kot upoštevanje vseh vidikov načrtovanja in odločanja CB. d) prizadevanje za sodelovanje z obstoječimi, aktivnimi lokalnimi mrežami in skupno delo za oblikovanje prihodnjih usmeritev za trajnostno rast. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-wirt kulturali huwa rikonoxxut b’mod wiesa’ bħala fattur ewlieni għall-iżvilupp sostenibbli. In-Netwerks Kulturali huma katalitiċi fil-promozzjoni tad-destinazzjonijiet tat-turiżmu kulturali u jikkontribwixxu b’mod konsiderevoli għall-protezzjoni ta’ avvenimenti kulturali tradizzjonali. Barra minn hekk, joħolqu stat ta’ sensibilizzazzjoni dejjem akbar tal-viżitaturi u tal-komunitajiet ospitanti dwar il-vantaġġi ta’ avvenimenti kulturali ta’ appoġġ. Għalhekk, hemm il-ħtieġa li jissaħħu l-politiki reġjonali biex jiġu appoġġjati aktar l-awtoritajiet lokali biex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tal-wirt kulturali. L-għan ewlieni ta’ CultureLands huwa li tinħoloq viżjoni, li se tispira lill-awtoritajiet lokali biex jistabbilixxu għanijiet tanġibbli u jipproċedu għall-ippjanar strateġiku ta’ azzjonijiet speċifiċi biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, u b’hekk jissaħħu l-prospetti ta’ turiżmu kulturali sostenibbli fiż-żona tas-CB. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi ġenerali tal-Programm ta’ Kooperazzjoni Transkonfinali, billi jtejjeb l-effettività tal-politiki ta’ żvilupp lokali u reġjonali fil-qasam tal-kultura, il-wirt, it-turiżmu u l-iżvilupp sostenibbli. Barra minn hekk, iħeġġeġ it-tkabbir ekonomiku, il-koeżjoni u ż-żieda fil-kompetittività. L-ippjanar kulturali jippermettilna nidentifikaw u nisfruttaw ir-riżorsi kulturali tal-komunità u nwittu t-triq għall-futur. B’viżjoni integrata għall-arti u l-kultura, il-proġetti Benefiċjarji jistgħu jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jistabbilixxu destinazzjonijiet kulturali b’saħħithom fi ħdan iż-żona tas-CB. Il-viżjoni, il-prinċipji gwida, l-għanijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-proġett tagħna se jiffurmaw Netwerk Kulturali Transkonfinali sabiex jiżvelaw firxa wiesgħa ta’ opportunitajiet kulturali għat-tkabbir u impenn qawwi biex jitwettqu d-destinazzjonijiet kulturali potenzjali kollha. Netwerk Kulturali Transkonfinali se jidentifika u jingrana r-riżorsi kulturali tal-komunitajiet individwali u jintegra l-kultura fl-aspetti kollha taż-żona eliġibbli. Se jkollna pjan direzzjonali ta’ opportunitajiet u ideat rigward l-ippjanar kulturali tat-tkabbir kulturali biex nipproduċu postijiet fejn in-nies iridu jgħixu, jaħdmu u jżuru. Fl-aħħar mill-aħħar, CultureLands se jkunu jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp ekonomiku, l-enerġija kulturali, l-involviment tal-partijiet interessati u s-sens imtejjeb ta’ netwerk tal-komunità. L-azzjonijiet innovattivi tan-Netwerks tagħna jinvolvu: a) L-immappjar kulturali, approċċ sistematiku għall-identifikazzjoni u l-kodifikazzjoni mill-ġdid ta’ riżorsi kulturali tanġibbli u intanġibbli tal-komunità. b) Id-definizzjoni tar-riżorsi kulturali billi tiġi mħaddna definizzjoni wiesgħa li tinkludi l-industriji kulturali kreattivi, l-ispazji u l-faċilitajiet kulturali, il-wirt naturali u kulturali, il-festivals u l-avvenimenti, u l-organizzazzjonijiet kulturali tal-komunità. c) L-adozzjoni ta’ kuxjenza kulturali billi jiġu stabbiliti proċessi għall-integrazzjoni tal-kultura bħala kunsiderazzjoni fl-aspetti kollha tal-ippjanar u t-teħid tad-deċiżjonijiet tas-CBs. d) Sforz biex jikkollaboraw ma’ netwerks lokali eżistenti u attivi u jaħdmu kollettivament biex joħolqu direzzjonijiet futuri għat-tkabbir sostenibbli. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kulttuuriperintö on laajalti tunnustettu kestävän kehityksen avaintekijäksi. Kulttuuriverkostot ovat katalysaattoreita kulttuurimatkailukohteiden edistämisessä ja edistävät merkittävästi perinteisten kulttuuritapahtumien suojelua. Lisäksi ne lisäävät vierailijoiden ja vastaanottavien yhteisöjen tietoisuutta kulttuuritapahtumien tukemisen eduista. Sen vuoksi on tarpeen rikastuttaa alueellisia politiikkoja, joilla tuetaan edelleen paikallisviranomaisia kulttuuriperinnön täyden potentiaalin hyödyntämisessä. Kulttuurimaan päätavoitteena on luoda visio, joka innostaa paikallisviranomaisia asettamaan konkreettisia tavoitteita ja suunnittelemaan strategisesti erityistoimia näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Näin parannetaan kestävän kulttuurimatkailun mahdollisuuksia CB-alueella. Hankkeella edistetään rajatylittävää yhteistyötä koskevan ohjelman yleisiä tavoitteita parantamalla paikallisten ja alueellisten kehityspolitiikkojen vaikuttavuutta kulttuurin, kulttuuriperinnön, matkailun ja kestävän kehityksen aloilla. Lisäksi se edistää talouskasvua, yhteenkuuluvuutta ja kilpailukyvyn lisäämistä. Kulttuurisuunnittelun avulla voimme tunnistaa ja hyödyntää yhteisöjen kulttuuriresursseja ja tasoittaa tietä tulevaisuudelle. Integroidun taiteen ja kulttuurin vision avulla edunsaajat voivat tehdä yhteistyötä luodakseen kukoistavia kulttuurikohteita CB-alueelle. Hankkeen visio, ohjaavat periaatteet, tavoitteet ja suositukset muodostavat kulttuurisen rajat ylittävän verkoston, joka paljastaa laajan valikoiman kulttuurisia kasvumahdollisuuksia ja vahvaa sitoutumista kaikkien potentiaalisten kulttuurikohteiden toteuttamiseen. Rajat ylittävä kulttuuriverkosto kartoittaa ja hyödyntää yksittäisiä yhteisöjä ja integroi kulttuuria tukikelpoisen alueen kaikkiin osa-alueisiin. Teemme tiekartan kulttuurisen kasvun kulttuurisuunnittelun mahdollisuuksista ja ideoista tuottaa paikkoja, joissa ihmiset haluavat asua, työskennellä ja vierailla. Viime kädessä CultureLands voi edistää taloudellista kehitystä, kulttuurista elinvoimaisuutta, sidosryhmien osallistumista ja yhteisöverkoston parempaa tunnetta. Verkostomme innovatiivisiin toimiin kuuluu: a) Kulttuurin kartoitus, järjestelmällinen lähestymistapa yhteisöjen aineellisten ja aineettomien kulttuuriresurssien tunnistamiseen ja uudelleenkoodaukseen. b) Kulttuuriresurssien määrittely omaksumalla laaja määritelmä, joka kattaa luovat kulttuurialat, kulttuuritilat ja -tilat, luonnon- ja kulttuuriperinnön, festivaaleja ja tapahtumia sekä yhteisöllisiä kulttuuriorganisaatioita. c) Kulttuurisen omantunnon hyväksyminen luomalla prosesseja kulttuurin integroimiseksi huomioon kaikilla CB-suunnittelun ja päätöksenteon osa-alueilla. d) pyrkimys tehdä yhteistyötä olemassa olevien aktiivisten paikallisten verkostojen kanssa ja työskennellä kollektiivisesti kestävän kasvun tulevaisuuden suunnan luomiseksi. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Kultúrne dedičstvo je všeobecne uznávané ako kľúčový faktor trvalo udržateľného rozvoja. Kultúrne siete sú katalyzátorom pri propagácii destinácií kultúrneho cestovného ruchu a významne prispievajú k ochrane tradičných kultúrnych podujatí. Okrem toho vytvárajú stav zvyšovania povedomia návštevníkov a hostiteľských komunít o výhodách podpory kultúrnych podujatí. Preto je potrebné obohatiť regionálne politiky s cieľom ďalej podporovať miestne orgány pri plnom využití potenciálu kultúrneho dedičstva. Hlavným cieľom CultureLands je podnietiť víziu, ktorá bude inšpirovať miestne orgány, aby si stanovili konkrétne ciele a pristúpili k strategickému plánovaniu konkrétnych opatrení na dosiahnutie týchto cieľov, čím sa zvýšia vyhliadky udržateľného kultúrneho cestovného ruchu v oblasti CB. Projekt prispieva k celkovým cieľom programu cezhraničnej spolupráce zlepšením účinnosti politík miestneho a regionálneho rozvoja v oblasti kultúry, dedičstva, cestovného ruchu a trvalo udržateľného rozvoja. Okrem toho podporuje hospodársky rast, súdržnosť a zvýšenú konkurencieschopnosť. Kultúrne plánovanie nám umožňuje identifikovať a využiť kultúrne zdroje komunít a vydláždiť cestu do budúcnosti. S integrovanou víziou pre umenie a kultúru môžu príjemcovia spolupracovať na vytvorení prosperujúcich kultúrnych destinácií v oblasti CB. Vízia, hlavné zásady, ciele a odporúčania nášho projektu vytvoria kultúrnu cezhraničnú sieť s cieľom odhaliť širokú škálu kultúrnych príležitostí pre rast a silné odhodlanie realizovať všetky potenciálne kultúrne destinácie. Kultúrna cezhraničná sieť bude identifikovať a využívať kultúrne zdroje jednotlivých komunít a integrovať kultúru vo všetkých aspektoch oprávnenej oblasti. Vypracujeme cestovnú mapu príležitostí a nápadov týkajúcich sa kultúrneho rastu kultúrneho plánovania s cieľom vytvoriť miesta, kde ľudia chcú žiť, pracovať a navštevovať. V konečnom dôsledku môžu Kultúrne krajiny prispieť k hospodárskemu rozvoju, kultúrnej dynamike, angažovanosti zainteresovaných strán a lepšiemu zmyslu pre komunitnú sieť. Inovatívne činnosti našich sietí zahŕňajú: a) Kultúrne mapovanie, systematický prístup k identifikácii a prekódovaniu komunít hmotných a nehmotných kultúrnych zdrojov; b) definovanie kultúrnych zdrojov prostredníctvom širokého vymedzenia, ktoré zahŕňa kreatívny kultúrny priemysel, kultúrne priestory a zariadenia, prírodné a kultúrne dedičstvo, festivaly a podujatia a komunitné kultúrne organizácie. c) Prijatie kultúrneho svedomia vytvorením procesov na integráciu kultúry ako ohľaduplnosti vo všetkých aspektoch plánovania a rozhodovania CB. d) úsilie o spoluprácu s existujúcimi aktívnymi miestnymi sieťami a kolektívne úsilie o vytvorenie budúceho smerovania pre udržateľný rast. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Kulturarvet är allmänt erkänt som en nyckelfaktor för hållbar utveckling. Kulturella nätverk är katalytiska när det gäller att främja kulturella turistmål och bidrar avsevärt till att skydda traditionella kulturevenemang. Dessutom skapar de ett tillstånd av ökad medvetenhet hos besökare och värdsamhällen om fördelarna med att stödja kulturella evenemang. Därför finns det ett behov av att berika regionalpolitiken för att ytterligare stödja de lokala myndigheterna att förverkliga kulturarvets fulla potential. CultureLands främsta mål är att skapa en vision som kommer att inspirera lokala myndigheter att fastställa konkreta mål och gå vidare till strategisk planering av specifika åtgärder för att uppnå dessa mål, vilket kommer att förbättra utsikterna för hållbar kulturturism i det attesterande området. Projektet bidrar till de övergripande målen för programmet för gränsöverskridande samarbete genom att effektivisera den lokala och regionala utvecklingspolitiken på området kultur, kulturarv, turism och hållbar utveckling. Dessutom främjar det ekonomisk tillväxt, sammanhållning och ökad konkurrenskraft. Kulturell planering gör det möjligt för oss att identifiera och utnyttja samhällets kulturella resurser och bana väg för framtiden. Med en integrerad vision för konst och kultur kan stödmottagarna samarbeta för att etablera blomstrande kulturdestinationer inom CB-området. Visionen, vägledande principer, mål och rekommendationer i vårt projekt kommer att utgöra ett kulturellt gränsöverskridande nätverk för att avslöja ett brett utbud av kulturella möjligheter till tillväxt och ett starkt engagemang för att förverkliga de fulla potentiella kulturella destinationerna. Ett kulturellt gränsöverskridande nätverk kommer att identifiera och utnyttja de enskilda samhällenas kulturella resurser och integrera kultur i alla aspekter av det stödberättigade området. Vi kommer att få en färdplan över möjligheter och idéer kring kulturell tillväxtkulturplanering för att producera platser där människor vill bo, arbeta och besöka. I slutändan kan CultureLands bidra till ekonomisk utveckling, kulturell livskraft, intressentengagemang och en ökad känsla av ett gemenskapsnätverk. Våra nätverk innovativa åtgärder innebär: a) Kulturkartläggning, ett systematiskt tillvägagångssätt för att identifiera och omkoda ett samhälles materiella och immateriella kulturella resurser. b) Att definiera kulturella resurser genom att omfatta en bred definition som omfattar kreativa kulturella näringar, kulturella utrymmen och anläggningar, natur- och kulturarv, festivaler och evenemang samt samhällskulturorganisationer. c) Antagande av ett kulturellt samvete genom att upprätta processer för att integrera kultur som en hänsyn i alla aspekter av CB:s planering och beslutsfattande. d) En insats för att samarbeta med befintliga, aktiva lokala nätverk och arbeta kollektivt för att skapa framtida riktlinjer för hållbar tillväxt. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Patrimoniul cultural este recunoscut pe scară largă ca fiind un factor-cheie pentru dezvoltarea durabilă. Rețelele culturale sunt catalizatore în promovarea destinațiilor turistice culturale și contribuie în mod considerabil la protejarea evenimentelor culturale tradiționale. În plus, ele creează o stare de conștientizare a vizitatorilor și a comunităților-gazdă cu privire la avantajele sprijinirii evenimentelor culturale. Prin urmare, este necesar să se îmbogățească politicile regionale pentru a sprijini în continuare autoritățile locale în vederea valorificării întregului potențial al patrimoniului cultural. Obiectivul principal al Culture Lands este de a stimula o viziune, care va inspira autoritățile locale să stabilească obiective tangibile și să continue planificarea strategică a acțiunilor specifice pentru atingerea acestor obiective, sporind astfel perspectivele turismului cultural durabil în zona OC. Proiectul contribuie la obiectivele generale ale Programului de Cooperare Transfrontalieră, prin îmbunătățirea eficacității politicilor de dezvoltare locală și regională în domeniul culturii, patrimoniului, turismului și dezvoltării durabile. În plus, aceasta încurajează creșterea economică, coeziunea și creșterea competitivității. Planificarea culturală ne permite să identificăm și să mobilizăm resursele culturale ale comunităților și să deschidem un drum pentru viitor. Cu o viziune integrată pentru artă și cultură, proiectele Beneficiarii pot lucra în colaborare pentru a stabili destinații culturale înfloritoare în zona OC. Viziunea, principiile directoare, obiectivele și recomandările proiectului nostru vor forma o rețea culturală transfrontalieră cu scopul de a dezvălui o gamă largă de oportunități culturale pentru creștere și un angajament ferm de a realiza pe deplin potențialele destinații culturale. O rețea culturală transfrontalieră va identifica și va valorifica resursele culturale ale comunităților individuale și va integra cultura în toate aspectele zonei eligibile. Vom face o foaie de parcurs a oportunităților și ideilor privind planificarea culturală de creștere culturală pentru a produce locuri în care oamenii doresc să locuiască, să muncească și să viziteze. În cele din urmă, CultureLands va putea contribui la dezvoltarea economică, la vibrația culturală, la implicarea părților interesate și la îmbunătățirea sentimentului unei rețele comunitare. Acțiunile inovatoare ale rețelelor noastre implică: a) cartografierea culturală, o abordare sistematică a identificării și recodificării resurselor culturale tangibile și intangibile. b) Definirea resurselor culturale prin adoptarea unei definiții largi care să includă industriile culturale creative, spațiile și facilitățile culturale creative, patrimoniul natural și cultural, festivalurile și evenimentele și organizațiile culturale comunitare. c) adoptarea unei conștiințe culturale prin stabilirea unor procese de integrare a culturii ca o considerație în toate aspectele planificării și luării deciziilor în domeniul CB. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A kulturális örökséget széles körben elismerik a fenntartható fejlődés kulcsfontosságú tényezőjeként. A kulturális hálózatok katalizátor szerepet játszanak a kulturális turisztikai célpontok népszerűsítésében, és jelentősen hozzájárulnak a hagyományos kulturális események védelméhez. Emellett olyan állapotot teremtenek, amely a látogatók és a befogadó közösségek tudatosságát növeli a kulturális események támogatásának előnyeiről. Ezért a regionális politikákat gazdagítani kell annak érdekében, hogy továbbra is támogassák a helyi önkormányzatokat a kulturális örökségben rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázásában. A CultureLands fő célkitűzése egy olyan jövőkép kialakítása, amely arra ösztönzi a helyi hatóságokat, hogy konkrét célokat tűzzenek ki, és hogy e célok elérése érdekében stratégiai intézkedéseket tervezzenek, ezáltal javítva a fenntartható kulturális turizmus kilátásait a TSz területén. A projekt hozzájárul a határokon átnyúló együttműködési program általános célkitűzéseihez azáltal, hogy javítja a helyi és regionális fejlesztési politikák hatékonyságát a kultúra, az örökség, az idegenforgalom és a fenntartható fejlődés területén. Emellett ösztönzi a gazdasági növekedést, a kohéziót és a versenyképesség növelését. A kulturális tervezés lehetővé teszi számunkra, hogy azonosítsuk és kihasználjuk a közösségek kulturális erőforrásait, és előkészítsük az utat a jövő felé. A művészetek és a kultúra integrált jövőképével a Kedvezményezettek együttműködhetnek annak érdekében, hogy virágzó kulturális célpontokat hozzanak létre a TSz területén. Projektünk jövőképe, vezérelvei, céljai és ajánlásai egy Kulturális Határon Átnyúló Hálózatot alkotnak annak érdekében, hogy feltárják a kulturális lehetőségek széles skáláját a növekedéshez, valamint erős elkötelezettséget a potenciális kulturális célpontok megvalósítása iránt. A kulturális határokon átnyúló hálózat azonosítja és hasznosítja az egyes közösségek kulturális erőforrásait, és integrálja a kultúrát a támogatható terület minden területére. Úttérképet készítünk a kulturális növekedéssel kapcsolatos lehetőségekről és ötletekről, hogy olyan helyeket hozzunk létre, ahol az emberek élni, dolgozni és meglátogatni akarnak. Végső soron a CultureLands hozzájárulhat a gazdasági fejlődéshez, a kulturális élénkséghez, az érdekelt felek szerepvállalásához és a közösségi hálózat fokozott érzetéhez. Hálózataink innovatív fellépései a következőket foglalják magukban: a) kulturális feltérképezés, szisztematikus megközelítés a közösségek tárgyi és immateriális kulturális erőforrásainak azonosítására és visszafoglalására. b) A kulturális erőforrások meghatározása egy olyan tág meghatározás alkalmazásával, amely magában foglalja a kreatív kulturális iparágakat, kulturális tereket és létesítményeket, a természeti és kulturális örökséget, a fesztiválokat és rendezvényeket, valamint a közösségi kulturális szervezeteket. c) A kulturális lelkiismeret elfogadása olyan folyamatok létrehozásával, amelyek a kultúrát a TSz tervezésének és döntéshozatalának valamennyi aspektusában figyelembe veszik. d) A meglévő, aktív helyi hálózatokkal való együttműködésre és a fenntartható növekedés jövőbeli irányainak közös kialakítására irányuló erőfeszítések. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Kulturna baština općenito je prepoznata kao ključni čimbenik održivog razvoja. Kulturne mreže katalitičke su u promicanju destinacija kulturnog turizma i znatno doprinose zaštiti tradicionalnih kulturnih događanja. Nadalje, stvaraju stanje sve veće svijesti posjetitelja i zajednica domaćina o prednostima podupiranja kulturnih događanja. Stoga je potrebno obogatiti regionalne politike kako bi se lokalne vlasti dodatno poduprle u ostvarivanju punog potencijala kulturne baštine. Glavni cilj je potaknuti lokalne vlasti da postave konkretne ciljeve i nastave sa strateškim planiranjem konkretnih mjera za postizanje tih ciljeva, čime će se povećati izgledi za održivi kulturni turizam na području CB. Projekt doprinosi općim ciljevima Programa prekogranične suradnje poboljšanjem učinkovitosti lokalnih i regionalnih razvojnih politika u području kulture, baštine, turizma i održivog razvoja. Nadalje, potiče gospodarski rast, koheziju i povećanu konkurentnost. Kulturno planiranje omogućuje nam da identificiramo i iskoristimo kulturne resurse zajednice te da utrmo put za budućnost. S integriranom vizijom umjetnosti i kulture, projekti Korisnici mogu surađivati kako bi uspostavili uspješne kulturne destinacije unutar područja CB. Vizija, vodeća načela, ciljevi i preporuke našeg projekta formirat će Kulturnu prekograničnu mrežu kako bi se otkrio širok spektar kulturnih prilika za rast i snažna predanost ostvarivanju punog potencijala kulturnih destinacija. Kulturna prekogranična mreža utvrdit će i iskoristiti kulturne resurse pojedinačnih zajednica te integrirati kulturu u sve aspekte prihvatljivog područja. Mi ćemo mapu mogućnosti i ideja o kulturnom rastu kulturnog planiranja kako bismo stvorili mjesta gdje ljudi žele živjeti, raditi i posjetiti. Naposljetku, zemljišta kulture moći će doprinijeti gospodarskom razvoju, kulturnoj živosti, angažmanu dionika i boljem osjećaju mreže zajednice. Inovativne aktivnosti naših mreža uključuju: a) Kulturno mapiranje, sustavni pristup identifikaciji i preuređenju zajednica materijalnih i nematerijalnih kulturnih resursa. b) definiranje kulturnih resursa prihvaćanjem široke definicije koja uključuje kreativne kulturne industrije, kulturne prostore i objekte, prirodnu i kulturnu baštinu, festivale i događaje te kulturne organizacije zajednice. c) Usvajanje kulturne svijesti uspostavom procesa za integraciju kulture kao razmatranja u svim aspektima planiranja i donošenja odluka KT-a. d) Nastojanje suradnje s postojećim, aktivnim lokalnim mrežama i zajedničkog rada kako bi se postavili budući smjerovi održivog rasta. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Kulturní dědictví je všeobecně uznáváno jako klíčový faktor udržitelného rozvoje. Kulturní sítě jsou katalyzátorem podpory destinací kulturního cestovního ruchu a významně přispívají k ochraně tradičních kulturních akcí. Kromě toho vytvářejí stav zvyšování povědomí návštěvníků a hostitelských komunit o výhodách podpory kulturních akcí. Je proto třeba obohatit regionální politiky s cílem dále podporovat místní orgány při plném využití potenciálu kulturního dědictví. Hlavním cílem programu CultureLands je podnítit vizi, která bude inspirovat místní orgány k tomu, aby si stanovily konkrétní cíle a přikročily ke strategickému plánování konkrétních opatření k dosažení těchto cílů, čímž se posílí vyhlídky na udržitelný kulturní cestovní ruch v oblasti CB. Projekt přispívá k celkovým cílům programu přeshraniční spolupráce zlepšením účinnosti politik místního a regionálního rozvoje v oblasti kultury, kulturního dědictví, cestovního ruchu a udržitelného rozvoje. Kromě toho podporuje hospodářský růst, soudržnost a zvýšenou konkurenceschopnost. Kulturní plánování nám umožňuje identifikovat a využít kulturní zdroje komunit a připravit cestu do budoucna. S integrovanou vizí umění a kultury mohou příjemci spolupracovat na vytvoření prosperujících kulturních destinací v oblasti CB. Vize, hlavní zásady, cíle a doporučení našeho projektu vytvoří Kulturní přeshraniční síť s cílem odhalit širokou škálu kulturních příležitostí pro růst a pevné odhodlání realizovat plně potenciální kulturní destinace. Kulturní přeshraniční síť bude identifikovat a využívat kulturní zdroje jednotlivých komunit a integrovat kulturu ve všech aspektech způsobilé oblasti. Vytvoříme mapu příležitostí a nápadů, pokud jde o kulturní plánování kulturního růstu, abychom vytvořili místa, kde lidé chtějí žít, pracovat a navštěvovat. V konečném důsledku může společnost CultureLands přispět k hospodářskému rozvoji, kulturní vitalitě, zapojení zúčastněných stran a posílení pocitu komunitní sítě. Inovativní akce našich sítí zahrnují: a) kulturní mapování, systematický přístup k identifikaci a zpětnému získávání hmotných a nehmotných kulturních zdrojů komunit. b) Definování kulturních zdrojů přijetím široké definice, která zahrnuje tvůrčí kulturní odvětví, kulturní prostory a zařízení, přírodní a kulturní dědictví, festivaly a akce a komunitní kulturní organizace. c) přijetí kulturního svědomí zavedením procesů integrace kultury ve všech aspektech plánování a rozhodování CB. d) Snaha spolupracovat se stávajícími aktivními místními sítěmi a společně usilovat o vytvoření budoucích směrů udržitelného růstu. (Czech)
5 November 2022
0 references
Kultūras mantojums ir plaši atzīts par ilgtspējīgas attīstības galveno faktoru. Kultūras tīkli veicina kultūras tūrisma galamērķus un ievērojami veicina tradicionālo kultūras pasākumu aizsardzību. Turklāt tie veicina apmeklētāju un uzņēmējkopienu informētību par kultūras pasākumu atbalsta priekšrocībām. Tāpēc ir jāpilnveido reģionālā politika, lai vēl vairāk atbalstītu vietējās pašvaldības, lai pilnībā izmantotu kultūras mantojuma potenciālu. CultureLands galvenais mērķis ir radīt vīziju, kas iedvesmos vietējās pašvaldības izvirzīt taustāmus mērķus un turpināt konkrētu darbību stratēģisko plānošanu šo mērķu sasniegšanai, tādējādi uzlabojot ilgtspējīga kultūrtūrisma perspektīvas CB apgabalā. Projekts veicina pārrobežu sadarbības programmas vispārējo mērķu sasniegšanu, uzlabojot vietējās un reģionālās attīstības politikas efektivitāti kultūras, mantojuma, tūrisma un ilgtspējīgas attīstības jomā. Turklāt tā veicina ekonomikas izaugsmi, kohēziju un lielāku konkurētspēju. Kultūras plānošana ļauj mums identificēt un piesaistīt kopienas kultūras resursus un bruģēt ceļu nākotnei. Izmantojot integrētu redzējumu par mākslu un kultūru, projekti Saņēmēji var sadarboties, lai izveidotu plaukstošus kultūras galamērķus CB apgabalā. Mūsu projekta vīzija, pamatprincipi, mērķi un ieteikumi veidos kultūras pārrobežu tīklu, lai atklātu plašu kultūras izaugsmes iespēju klāstu un stingru apņemšanos pilnībā realizēt potenciālos kultūras galamērķus. Kultūras pārrobežu tīkls noteiks un izmantos individuālās kopienas kultūras resursus un integrēs kultūru visos atbalsttiesīgās teritorijas aspektos. Mēs izveidosim ceļvedi ar iespējām un idejām kultūras izaugsmes kultūras plānošanā, lai radītu vietas, kur cilvēki vēlas dzīvot, strādāt un apmeklēt. Visbeidzot, CultureLands var veicināt ekonomikas attīstību, kultūras dzīvīgumu, ieinteresēto personu iesaisti un labāku kopienas tīkla izjūtu. Mūsu tīklu novatoriskās darbības ietver: a) kultūras kartēšana, sistemātiska pieeja kopienu materiālo un nemateriālo resursu apzināšanai un pārveidošanai; b) kultūras resursu definēšana, iekļaujot plašu definīciju, kas ietver radošas kultūras nozares, kultūras telpas un telpas, dabas un kultūras mantojumu, festivālus un pasākumus un kopienas kultūras organizācijas; c) kultūras apziņas pieņemšana, izveidojot procesus, lai integrētu kultūru kā apsvērumu visos CB plānošanas un lēmumu pieņemšanas aspektos; d) centieni sadarboties ar esošajiem, aktīviem vietējiem tīkliem un kopīgi strādāt, lai radītu nākotnes virzienus ilgtspējīgai izaugsmei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Le patrimoine culturel est largement reconnu comme un facteur clé du développement durable. Les réseaux culturels jouent un rôle de catalyseur dans la promotion des destinations touristiques culturelles et contribuent considérablement à la protection des manifestations culturelles traditionnelles. En outre, ils créent un état de sensibilisation accrue des visiteurs et des communautés d’accueil aux avantages de l’organisation d’événements culturels. Par conséquent, il est nécessaire d’enrichir les politiques régionales afin d’aider davantage les collectivités locales à exploiter pleinement le potentiel du patrimoine culturel. L’objectif principal de CultureLands est de susciter une vision qui inspirera les autorités locales à fixer des objectifs tangibles et à procéder à la planification stratégique d’actions spécifiques pour atteindre ces objectifs, améliorant ainsi les perspectives d’un tourisme culturel durable dans la zone CB. Le projet contribue à la réalisation des objectifs généraux du programme de coopération transfrontalière en améliorant l’efficacité des politiques de développement local et régional dans les domaines de la culture, du patrimoine, du tourisme et du développement durable. En outre, elle encourage la croissance économique, la cohésion et l’accroissement de la compétitivité. La planification culturelle nous permet d’identifier et de tirer parti des ressources culturelles des communautés et de tracer la voie de l’avenir. Avec une vision intégrée des arts et de la culture, les projets Bénéficiaires peuvent travailler en collaboration pour établir des destinations culturelles florissantes dans la zone CB. La vision, les principes directeurs, les objectifs et les recommandations de notre projet formeront un réseau culturel transfrontalier afin de révéler un large éventail d’opportunités culturelles de croissance et un engagement fort à réaliser pleinement les destinations culturelles potentielles. Un réseau culturel transfrontalier identifiera et exploitera les ressources culturelles de chaque communauté et intégrera la culture dans toutes les facettes de la zone admissible. Nous établirons une feuille de route d’opportunités et d’idées concernant la planification culturelle de la croissance culturelle afin de produire des lieux où les gens veulent vivre, travailler et visiter. En fin de compte, CultureLands pourra contribuer au développement économique, à la vitalité culturelle, à l’engagement des parties prenantes et à l’amélioration du sens d’un réseau communautaire. Les actions innovantes de nos réseaux impliquent: a) La cartographie culturelle, une approche systématique de l’identification et du recodage des ressources culturelles tangibles et immatérielles des communautés. b) Définition des ressources culturelles en adoptant une définition large qui englobe les industries culturelles créatives, les espaces et installations culturels, le patrimoine naturel et culturel, les festivals et les événements et les organisations culturelles communautaires. c) Adopter une conscience culturelle en établissant des processus d’intégration de la culture comme considération dans tous les aspects de la planification et de la prise de décisions en matière d’OC. d) Un effort de collaboration avec les réseaux locaux actifs et existants et de travailler collectivement à poser des orientations futures pour une croissance durable. (French)
5 November 2022
0 references
O património cultural é amplamente reconhecido como um fator-chave para o desenvolvimento sustentável. As redes culturais são catalíticas na promoção de destinos turísticos culturais e contribuem consideravelmente para a proteção dos eventos culturais tradicionais. Além disso, criam um estado de sensibilização crescente dos visitantes e das comunidades de acolhimento para as vantagens de apoiar eventos culturais. Por conseguinte, é necessário enriquecer as políticas regionais para continuar a apoiar os órgãos de poder local na realização de todo o potencial do património cultural. O objetivo principal da CultureLands é suscitar uma visão que inspire as autoridades locais a definir objetivos tangíveis e a proceder ao planeamento estratégico de ações específicas para atingir esses objetivos, reforçando assim as perspetivas de turismo cultural sustentável na área de OC. O projeto contribui para os objetivos gerais do Programa de Cooperação Transfronteiriça, melhorando a eficácia das políticas de desenvolvimento local e regional no domínio da cultura, do património, do turismo e do desenvolvimento sustentável. Além disso, incentiva o crescimento económico, a coesão e o aumento da competitividade. O planejamento cultural nos permite identificar e alavancar os recursos culturais das comunidades e pavimentar um caminho para o futuro. Com uma visão integrada para as artes e a cultura, os projetos Beneficiários podem trabalhar em colaboração para estabelecer destinos culturais prósperos dentro da área de OC. A visão, os princípios orientadores, os objetivos e as recomendações do nosso projeto constituirão uma Rede Cultural Transfronteiriça, a fim de revelar uma vasta gama de oportunidades culturais de crescimento e um forte empenho em realizar todos os potenciais destinos culturais. Uma rede cultural transfronteiriça identificará e mobilizará os recursos culturais das comunidades individuais e integrará a cultura em todas as facetas da zona elegível. Vamos um guião de oportunidades e ideias sobre o crescimento cultural planejamento cultural para produzir lugares onde as pessoas querem viver, trabalhar e visitar. Em última análise, a CultureLands poderá contribuir para o desenvolvimento económico, a vibração cultural, o envolvimento das partes interessadas e um melhor sentido de uma rede comunitária. As nossas redes de ações inovadoras implicam: a) Mapeamento cultural, uma abordagem sistemática para identificar e recodificar recursos culturais tangíveis e intangíveis das comunidades. b) Definir recursos culturais adotando uma definição ampla que inclui indústrias culturais criativas, espaços e instalações culturais, património natural e cultural, festivais e eventos e organizações culturais comunitárias. c) Adotar uma consciência cultural através do estabelecimento de processos para integrar a cultura como uma consideração em todos os aspetos do planeamento e tomada de decisões do CB. d) Um esforço para colaborar com as redes locais existentes e ativas e trabalhar coletivamente para representar direções futuras para o crescimento sustentável. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El patrimonio cultural es ampliamente reconocido como un factor clave para el desarrollo sostenible. Las redes culturales son catalizadoras en la promoción de destinos de turismo cultural y contribuyen considerablemente a la protección de los eventos culturales tradicionales. Además, crean un estado de creciente conciencia de los visitantes y las comunidades de acogida sobre las ventajas de apoyar eventos culturales. Por lo tanto, es necesario enriquecer las políticas regionales para seguir apoyando a las autoridades locales para aprovechar todo el potencial del patrimonio cultural. CultureLands tiene como objetivo principal generar una visión, que inspirará a las autoridades locales a establecer objetivos tangibles y proceder a la planificación estratégica de acciones específicas para lograr estos objetivos, mejorando así las perspectivas de turismo cultural sostenible en el área de OC. El proyecto contribuye a los objetivos generales del Programa de Cooperación Transfronteriza, mejorando la eficacia de las políticas de desarrollo local y regional en el ámbito de la cultura, el patrimonio, el turismo y el desarrollo sostenible. Además, fomenta el crecimiento económico, la cohesión y el aumento de la competitividad. La planificación cultural nos permite identificar y aprovechar los recursos culturales de las comunidades y allanar un camino para el futuro. Con una visión integrada de las artes y la cultura, los proyectos Beneficiarios pueden trabajar en colaboración para establecer destinos culturales prósperos dentro del área CB. La visión, los principios rectores, los objetivos y las recomendaciones de nuestro proyecto formarán una Red Transfronteriza Cultural con el fin de revelar una amplia gama de oportunidades culturales para el crecimiento y un fuerte compromiso para realizar todos los destinos culturales potenciales. Una Red Cultural Transfronteriza identificará y aprovechará los recursos culturales de las comunidades individuales e integrará la cultura en todas las facetas del área elegible. Haremos una hoja de ruta de oportunidades e ideas con respecto a la planificación cultural de crecimiento cultural para producir lugares donde la gente quiera vivir, trabajar y visitar. En última instancia, CultureLands puede contribuir al desarrollo económico, la vitalidad cultural, la participación de las partes interesadas y un mayor sentido de una red comunitaria. Las acciones innovadoras de nuestras Redes implican: a) El mapeo cultural, un enfoque sistemático para identificar y recodificar los recursos culturales tangibles e intangibles de una comunidad. b) Definir los recursos culturales mediante la adopción de una definición amplia que incluya industrias culturales creativas, espacios e instalaciones culturales, patrimonio natural y cultural, festivales y eventos y organizaciones culturales comunitarias. c) Adoptar una conciencia cultural mediante el establecimiento de procesos para integrar la cultura como una consideración en todos los aspectos de la planificación y la toma de decisiones de la OC. d) Un esfuerzo por colaborar con las redes locales existentes y activas y trabajar colectivamente para plantear direcciones futuras para el crecimiento sostenible. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le patrimoine culturel est largement reconnu comme un facteur clé du développement durable. Les réseaux culturels jouent un rôle de catalyseur dans la promotion des destinations touristiques culturelles et contribuent considérablement à la protection des manifestations culturelles traditionnelles. En outre, ils créent un état de sensibilisation accrue des visiteurs et des communautés d’accueil aux avantages de l’organisation d’événements culturels. Par conséquent, il est nécessaire d’enrichir les politiques régionales afin d’aider davantage les collectivités locales à exploiter pleinement le potentiel du patrimoine culturel. L’objectif principal de CultureLands est de susciter une vision qui inspirera les autorités locales à fixer des objectifs tangibles et à procéder à la planification stratégique d’actions spécifiques pour atteindre ces objectifs, améliorant ainsi les perspectives d’un tourisme culturel durable dans la zone CB. Le projet contribue à la réalisation des objectifs généraux du programme de coopération transfrontalière en améliorant l’efficacité des politiques de développement local et régional dans les domaines de la culture, du patrimoine, du tourisme et du développement durable. En outre, elle encourage la croissance économique, la cohésion et l’accroissement de la compétitivité. La planification culturelle nous permet d’identifier et de tirer parti des ressources culturelles des communautés et de tracer la voie de l’avenir. Avec une vision intégrée des arts et de la culture, les projets Bénéficiaires peuvent travailler en collaboration pour établir des destinations culturelles florissantes dans la zone CB. La vision, les principes directeurs, les objectifs et les recommandations de notre projet formeront un réseau culturel transfrontalier afin de révéler un large éventail d’opportunités culturelles de croissance et un engagement fort à réaliser pleinement les destinations culturelles potentielles. Un réseau culturel transfrontalier identifiera et exploitera les ressources culturelles de chaque communauté et intégrera la culture dans toutes les facettes de la zone admissible. Nous établirons une feuille de route d’opportunités et d’idées concernant la planification culturelle de la croissance culturelle afin de produire des lieux où les gens veulent vivre, travailler et visiter. En fin de compte, CultureLands pourra contribuer au développement économique, à la vitalité culturelle, à l’engagement des parties prenantes et à l’amélioration du sens d’un réseau communautaire. Les actions innovantes de nos réseaux impliquent: a) La cartographie culturelle, une approche systématique de l’identification et du recodage des ressources culturelles tangibles et immatérielles des communautés. b) Définition des ressources culturelles en adoptant une définition large qui englobe les industries culturelles créatives, les espaces et installations culturels, le patrimoine naturel et culturel, les festivals et les événements et les organisations culturelles communautaires. c) Adopter une conscience culturelle en établissant des processus d’intégration de la culture comme considération dans tous les aspects de la planification et de la prise de décisions en matière d’OC. d) Un effort de collaboration avec les réseaux locaux actifs et existants et de travailler collectivement à poser des orientations futures pour une croissance durable. (French)
5 November 2022
0 references
Das Kulturerbe wird allgemein als Schlüsselfaktor für eine nachhaltige Entwicklung anerkannt. Kulturelle Netzwerke sind katalytisch bei der Förderung kultureller Tourismusdestinationen und tragen wesentlich zum Schutz traditioneller kultureller Veranstaltungen bei. Darüber hinaus schaffen sie einen Zustand der Sensibilisierung der Besucher und Gastgebergemeinschaften für die Vorteile der Unterstützung kultureller Veranstaltungen. Daher ist es notwendig, die Regionalpolitik zu bereichern, um die lokalen Gebietskörperschaften dabei zu unterstützen, das Potenzial des Kulturerbes voll auszuschöpfen. Das Hauptziel von CultureLands ist es, eine Vision zu entwickeln, die die lokalen Gebietskörperschaften dazu anregt, konkrete Ziele zu setzen und spezifische Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele strategisch zu planen und so die Aussichten eines nachhaltigen Kulturtourismus im CB-Bereich zu verbessern. Das Projekt trägt zu den allgemeinen Zielen des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit bei, indem es die Wirksamkeit der lokalen und regionalen Entwicklungspolitik in den Bereichen Kultur, Kulturerbe, Tourismus und nachhaltige Entwicklung verbessert. Darüber hinaus fördert sie das Wirtschaftswachstum, den Zusammenhalt und die Wettbewerbsfähigkeit. Kulturplanung ermöglicht es uns, die kulturellen Ressourcen der Gemeinschaft zu identifizieren und zu nutzen und einen Weg für die Zukunft zu ebnen. Mit einer integrierten Vision für Kunst und Kultur können die Projektbegünstigten gemeinsam daran arbeiten, blühende kulturelle Destinationen im CB-Bereich zu etablieren. Die Vision, Leitprinzipien, Ziele und Empfehlungen unseres Projekts werden ein kulturelles grenzübergreifendes Netzwerk bilden, um eine Vielzahl kultureller Möglichkeiten für Wachstum und ein starkes Engagement für die Realisierung der potenziellen kulturellen Destinationen aufzuzeigen. Ein kulturelles grenzübergreifendes Netzwerk wird die kulturellen Ressourcen der einzelnen Gemeinschaften identifizieren und nutzen und die Kultur über alle Facetten des förderfähigen Gebiets hinweg integrieren. Wir werden eine Roadmap von Möglichkeiten und Ideen in Bezug auf kulturelle Wachstumskulturplanung erstellen, um Orte zu schaffen, an denen Menschen leben, arbeiten und besuchen wollen. Letztendlich kann CultureLands zur wirtschaftlichen Entwicklung, zur kulturellen Lebendigkeit, zum Engagement von Stakeholdern und zu einem verbesserten Gefühl eines Gemeinschaftsnetzwerks beitragen. Innovative Aktionen unserer Netzwerke beinhalten: A) Kulturelle Kartierung, ein systematischer Ansatz zur Identifizierung und Neukodierung von greifbaren und immateriellen kulturellen Ressourcen einer Gemeinschaft. b) Definition kultureller Ressourcen durch eine breite Definition, die kreative Kulturindustrien, kulturelle Räume und Einrichtungen, natürliches und kulturelles Erbe, Festivals und Veranstaltungen sowie gemeinschaftliche kulturelle Organisationen umfasst. c) Schaffung eines kulturellen Gewissens durch die Einrichtung von Prozessen zur Integration von Kultur als Berücksichtigung aller Aspekte der CB-Planung und -Entscheidung; d) Bemühung, mit bestehenden, aktiven lokalen Netzwerken zusammenzuarbeiten und gemeinsam zu arbeiten, um zukünftige Richtungen für nachhaltiges Wachstum zu schaffen. (German)
5 November 2022
0 references
Das Kulturerbe wird allgemein als Schlüsselfaktor für eine nachhaltige Entwicklung anerkannt. Kulturelle Netzwerke sind katalytisch bei der Förderung kultureller Tourismusdestinationen und tragen wesentlich zum Schutz traditioneller kultureller Veranstaltungen bei. Darüber hinaus schaffen sie einen Zustand der Sensibilisierung der Besucher und Gastgebergemeinschaften für die Vorteile der Unterstützung kultureller Veranstaltungen. Daher ist es notwendig, die Regionalpolitik zu bereichern, um die lokalen Gebietskörperschaften dabei zu unterstützen, das Potenzial des Kulturerbes voll auszuschöpfen. Das Hauptziel von CultureLands ist es, eine Vision zu entwickeln, die die lokalen Gebietskörperschaften dazu anregt, konkrete Ziele zu setzen und spezifische Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele strategisch zu planen und so die Aussichten eines nachhaltigen Kulturtourismus im CB-Bereich zu verbessern. Das Projekt trägt zu den allgemeinen Zielen des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit bei, indem es die Wirksamkeit der lokalen und regionalen Entwicklungspolitik in den Bereichen Kultur, Kulturerbe, Tourismus und nachhaltige Entwicklung verbessert. Darüber hinaus fördert sie das Wirtschaftswachstum, den Zusammenhalt und die Wettbewerbsfähigkeit. Kulturplanung ermöglicht es uns, die kulturellen Ressourcen der Gemeinschaft zu identifizieren und zu nutzen und einen Weg für die Zukunft zu ebnen. Mit einer integrierten Vision für Kunst und Kultur können die Projektbegünstigten gemeinsam daran arbeiten, blühende kulturelle Destinationen im CB-Bereich zu etablieren. Die Vision, Leitprinzipien, Ziele und Empfehlungen unseres Projekts werden ein kulturelles grenzübergreifendes Netzwerk bilden, um eine Vielzahl kultureller Möglichkeiten für Wachstum und ein starkes Engagement für die Realisierung der potenziellen kulturellen Destinationen aufzuzeigen. Ein kulturelles grenzübergreifendes Netzwerk wird die kulturellen Ressourcen der einzelnen Gemeinschaften identifizieren und nutzen und die Kultur über alle Facetten des förderfähigen Gebiets hinweg integrieren. Wir werden eine Roadmap von Möglichkeiten und Ideen in Bezug auf kulturelle Wachstumskulturplanung erstellen, um Orte zu schaffen, an denen Menschen leben, arbeiten und besuchen wollen. Letztendlich kann CultureLands zur wirtschaftlichen Entwicklung, zur kulturellen Lebendigkeit, zum Engagement von Stakeholdern und zu einem verbesserten Gefühl eines Gemeinschaftsnetzwerks beitragen. Innovative Aktionen unserer Netzwerke beinhalten: A) Kulturelle Kartierung, ein systematischer Ansatz zur Identifizierung und Neukodierung von greifbaren und immateriellen kulturellen Ressourcen einer Gemeinschaft. b) Definition kultureller Ressourcen durch eine breite Definition, die kreative Kulturindustrien, kulturelle Räume und Einrichtungen, natürliches und kulturelles Erbe, Festivals und Veranstaltungen sowie gemeinschaftliche kulturelle Organisationen umfasst. c) Schaffung eines kulturellen Gewissens durch die Einrichtung von Prozessen zur Integration von Kultur als Berücksichtigung aller Aspekte der CB-Planung und -Entscheidung; d) Bemühung, mit bestehenden, aktiven lokalen Netzwerken zusammenzuarbeiten und gemeinsam zu arbeiten, um zukünftige Richtungen für nachhaltiges Wachstum zu schaffen. (German)
5 November 2022
0 references