LP Bezděkovský stream R.Km 1,000-2,020 (Q4570661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4570661 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LP Bezděkovský stream R.Km 1,000-2,020 |
Project Q4570661 in Czechia |
Statements
1,354,825.55 Czech koruna
0 references
55,547.847550000006 Euro
0 references
1,354,825.55 Czech koruna
0 references
55,547.847550000006 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50008
0 references
Vyvedení vody z nevhodně zakrytého vodního toku do nového revitalizovaného koryta, které bude vytvořeno pro další přirozenou sukcesi a na němž bude zhotovena soustava zahloubených průtočných tůní, a k němuž bude doplněna doprovodná zeleň. Funkce navazujícího POZ bude řešena pochycením do otevřených příkopků zaústěných do revitalizovaného koryta. (Czech)
0 references
Ūdens evakuācija no neatbilstoši nosegtas ūdensteces jaunā atdzīvinātā silē, kas tiks izveidota turpmākai dabiskai pēctecībai un uz kuras tiks uzbūvēta dziļas plūsmas baseinu sistēma, ko papildinās papildu apstādījumi. Pēckontroles funkcija POZ tiks atrisināta, notverot atvērtā grāvjos, kas ievietots atdzīvinātā silē. (Latvian)
0 references
Evakuacija vode iz neprimjereno pokrivenog vodotoka u novi revitalizirani korit, koji će biti stvoren za daljnju prirodnu sukcesiju i na kojem će biti izgrađen sustav dubokog toka bazena i prateće zelenilo. Funkcija naknadnog POZ-a bit će riješena hvatanjem u otvorene jarake zatvorene u revitaliziranu korito. (Croatian)
0 references
Vee evakueerimine sobimatult kaetud vooluveekogust uude taaselustatud künasse, mis luuakse edasiseks looduslikuks järgluseks ja millele ehitatakse sügavate voolubasseinide süsteem ja millega kaasneb rohelus. Järelmeetme POZ funktsioon lahendatakse taaselavdatavasse künkasse suletud avatud kraavide võtmisega. (Estonian)
0 references
Evacuación del agua de un curso de agua inadecuadamente cubierto a un nuevo canal revitalizado, que se creará para una mayor sucesión natural y en el que se construirá un sistema de piscinas de flujo profundo y se acompañará de vegetación. La función del POZ de seguimiento se resolverá capturando en zanjas abiertas encerradas en un canal revitalizado. (Spanish)
0 references
Evacuation of water from an inappropriately covered watercourse into a new revitalised trough, which will be created for further natural succession and on which a system of deep flow pools will be constructed and accompanied by accompanying greenery. The function of the follow-up POZ will be solved by capturing into open ditches enclosed into a revitalised trough. (English)
0 references
Veden evakuointi epäasianmukaisesti katetusta vesistöstä uuteen elvyttävään pohjaan, joka luodaan uutta luonnollista perimystä varten ja johon rakennetaan syvävirtausaltaiden järjestelmä, johon liitetään viheralueita. Jatkotoimen toiminto ratkaistaan kaappaamalla avoimiin ojiin, jotka on suljettu elvytettyyn läpimittaan. (Finnish)
0 references
Vandens evakuacija iš netinkamai dengto vandentakio į naują atgaivintą lovą, kuri bus sukurta tolesniam natūraliam sekimui ir ant kurios bus pastatyta giluminių baseinų sistema ir kartu pridedama žaluma. Stebėjimo POZ funkcija bus išspręsta užfiksavus atvirus griovius, įdėtus į atgaivintą lovą. (Lithuanian)
0 references
Evakuacija vode iz neustrezno pokritega vodotoka v novo oživljeno korito, ki bo ustvarjena za nadaljnje naravno nasledstvo in na kateri bo zgrajen sistem globokih tokov, ki ga bo spremljalo spremljevalno zelenje. Funkcija spremljanja POZ bo rešena z zajemom v odprte jarke, zaprte v revitalizirano korito. (Slovenian)
0 references
Évacuation de l’eau d’un cours d’eau couvert de manière inappropriée vers un nouveau creux revitalisé, qui sera créé pour une succession naturelle ultérieure et sur lequel un système de bassins d’écoulement profond sera construit et accompagné de verdure. La fonction du POZ de suivi sera résolue en capturant dans des fossés ouverts enfermés dans un creux revitalisé. (French)
0 references
Евакуация на водата от неподходящо покрит воден поток в ново ревитализирано корито, което ще бъде създадено за по-нататъшна естествена последователност и върху което ще бъде изградена система от басейни с дълбок поток и ще бъде придружена от съпътстваща зеленина. Функцията на последващия POZ ще бъде решена чрез улавяне в отворени канавки, затворени в ревитализирано корито. (Bulgarian)
0 references
Evakuering af vand fra et uhensigtsmæssigt overdækket vandløb til et nyt revitaliseret trug, som vil blive skabt for yderligere naturlig succession, og hvor et system af dybe flow pools vil blive bygget og ledsaget af ledsagende grønne områder. Funktionen af opfølgningen POZ vil blive løst ved at fange i åbne grøfter indesluttet i en revitaliseret trug. (Danish)
0 references
Evacuação da água de um curso de água coberto de forma inadequada para uma nova calha revitalizada, que será criada para uma maior sucessão natural e sobre a qual será construído um sistema de piscinas profundas e acompanhado de vegetação. A função do POZ de acompanhamento será resolvida capturando em valas abertas fechadas em uma calha revitalizada. (Portuguese)
0 references
Evacuazione dell'acqua da un corso d'acqua inappropriatamente coperto in un nuovo bacino rivitalizzato, che sarà creato per un'ulteriore successione naturale e su cui sarà costruito un sistema di piscine a flusso profondo e accompagnato dal verde di accompagnamento. La funzione del POZ di follow-up sarà risolta catturando nei fossati aperti racchiusi in un bacino rivitalizzato. (Italian)
0 references
Εκκένωση του νερού από ένα ακατάλληλα καλυμμένο υδάτινο ρεύμα σε μια νέα ανανεωμένη γούρνα, η οποία θα δημιουργηθεί για περαιτέρω φυσική διαδοχή και πάνω στην οποία θα κατασκευαστεί ένα σύστημα λιμνών βαθιάς ροής και θα συνοδεύεται από συνοδευτικό πράσινο. Η λειτουργία του επακόλουθου POZ θα επιλυθεί με τη σύλληψη σε ανοιχτές τάφρους που περικλείονται σε μια αναζωογονημένη γούρνα. (Greek)
0 references
Evacuatie van water uit een ongepast overdekte waterloop naar een nieuwe revitaliseerde trog, die zal worden gecreëerd voor verdere natuurlijke opvolging en waarop een systeem van diepe stromingspools zal worden gebouwd en vergezeld van groen. De functie van de follow-up POZ zal worden opgelost door het vastleggen in open sloten ingesloten in een gerevitaliseerd trog. (Dutch)
0 references
Víz evakuálása egy nem megfelelően fedett vízfolyásból egy új, újjászületett vályúba, amelyet a további természetes utódlás céljából hoznak létre, és amelyen mély áramlású medencék rendszerét építik fel és kísérik kísérő növényzet. A POZ nyomon követésének funkciója úgy oldódik meg, hogy egy újjáélesztett vályúba zárt nyitott árkokba kerül. (Hungarian)
0 references
Evakuering av vatten från ett olämpligt täckt vattendrag till en ny revitaliserad tråg, som kommer att skapas för ytterligare naturlig följd och på vilken ett system med djupflödesbassänger kommer att byggas och åtföljas av åtföljande grönska. Funktionen hos den uppföljande POZ kommer att lösas genom att fånga i öppna diken inneslutna i en återupplivad tråg. (Swedish)
0 references
Evakuierung von Wasser aus einem unangemessen bedeckten Wasserlauf in einen neuen revitalisierten Trog, der für eine weitere natürliche Abfolge geschaffen wird und auf dem ein System von Tiefflussbecken aufgebaut und von begleitendem Grün begleitet wird. Die Funktion des Follow-up POZ wird durch die Erfassung in offene Gräben gelöst, die in einen revitalisierten Trog eingeschlossen sind. (German)
0 references
Evakuácia vody z nevhodne zakrytého vodného toku do nového revitalizovaného žľabu, ktorý bude vytvorený pre ďalšiu prírodnú postupnosť a na ktorom bude vybudovaný systém hlbokých tečúcich bazénov a doplnený sprievodnou zeleňou. Funkcia následného POZ bude riešená zachytením do otvorených priekop uzavretých do revitalizovaného žľabu. (Slovak)
0 references
L-evakwazzjoni tal-ilma minn kanal tal-ilma mgħotti b’mod mhux xieraq għal ħawt ġdid revitalizzat, li se jinħoloq għal aktar suċċessjoni naturali u li fuqu se tinbena sistema ta’ pixxini ta’ fluss fond u akkumpanjata minn ħdura li takkumpanjah. Il-funzjoni tal-POZ ta’ segwitu se tiġi solvuta billi jinqabdu f’fosos miftuħa magħluqa f’ħawt revitalizzat. (Maltese)
0 references
Evacuarea apei dintr-un curs de apă acoperit necorespunzător într-un nou jgheab revitalizat, care va fi creat pentru o succesiune naturală ulterioară și pe care va fi construit un sistem de bazine adânci de curgere și va fi însoțit de verdeață însoțitoare. Funcția POZ de urmărire va fi rezolvată prin capturarea în șanțuri deschise închise într-un jgheab revitalizat. (Romanian)
0 references
Uisce a aslonnú ó uiscechúrsa atá clúdaithe go míchuí go dtí trach nua athbheochana, a chruthófar le haghaidh tuilleadh comharbais nádúrtha agus ar a dtógfar córas linnte sreafa dhomhain agus a mbeidh glasaíocht ag gabháil leis. Réiteofar feidhm an POZ leantach trí ghabháil isteach i ndíoga oscailte atá faoi iamh i dtrioblóid athbheochana. (Irish)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010268
0 references