Café Prostějov (Q18224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18224 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Café Prostějov |
Project Q18224 in Czech Republic |
Statements
4,126,165.2 Czech koruna
0 references
4,854,312.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 August 2019
0 references
30 August 2019
0 references
OBALEX DOLEŽEL s.r.o.
0 references
49°28'13.4"N, 17°6'36.7"E
0 references
79601
0 references
Předmětem projektu je nákup objektu, ve kterém po dokončení stavebních úprav a nákupu vybavení vznikne kavárna. Podnik bude fungovat na principech sociálního podnikání a bude tak prospívat především místním obyvatelům. Realizací projektu dojde ke vzniku nových pracovních míst, která budou obsazena lidmi z cílových skupin. Podnik chce vytvořit příjemné zázemí pro hosty i zaměstnance a podílet se tak na sociálním začleňovaní osob ze znevýhodněných skupin a pomáhat jim vstoupit na trh práce. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the purchase of the building, in which a café will be created after completion of the construction works and the purchase of equipment. The company will operate on the principles of social entrepreneurship and will benefit mainly local residents. The implementation of the project will create new jobs, which will be filled by people from target groups. The company wants to create pleasant facilities for guests and employees and thus participate in social inclusion of disadvantaged groups and help them enter the labour market. (English)
22 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat d’un bâtiment dans lequel, après l’achèvement des travaux de construction et l’achat d’équipements, un café sera créé. L’entreprise fonctionnera selon les principes de l’entrepreneuriat social et bénéficiera ainsi à la population locale en particulier. La mise en œuvre du projet créera de nouveaux emplois, qui seront occupés par des personnes appartenant aux groupes cibles. L’entreprise souhaite créer un cadre agréable pour que les invités et les employés puissent participer à l’inclusion sociale des personnes issues de groupes défavorisés et les aider à entrer sur le marché du travail. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Gebäudes, in dem nach Abschluss der Bauarbeiten und des Kaufs von Geräten ein Café geschaffen wird. Das Unternehmen wird nach den Grundsätzen des sozialen Unternehmertums arbeiten und damit insbesondere der lokalen Bevölkerung zugutekommen. Mit der Umsetzung des Projekts werden neue Arbeitsplätze geschaffen, die von Menschen aus den Zielgruppen besetzt werden. Das Unternehmen möchte einen angenehmen Hintergrund für Gäste und Mitarbeiter schaffen, um sich an der sozialen Inklusion von Menschen aus benachteiligten Gruppen zu beteiligen und ihnen beim Einstieg in den Arbeitsmarkt zu helfen. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de aankoop van een gebouw waarin na voltooiing van de bouwwerkzaamheden en aankoop van apparatuur een café wordt gecreëerd. Het bedrijf zal werken op basis van de beginselen van sociaal ondernemerschap en dus ten goede komen aan de lokale bevolking in het bijzonder. De uitvoering van het project zal nieuwe banen scheppen, die door mensen uit de doelgroepen zullen worden bezet. Het bedrijf wil een aangename achtergrond creëren voor gasten en werknemers om deel te nemen aan de sociale inclusie van mensen uit kansarme groepen en hen te helpen de arbeidsmarkt te betreden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un edificio in cui, dopo il completamento dei lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature, verrà creato un caffè. L'impresa opererà secondo i principi dell'imprenditoria sociale e andrà quindi a beneficio in particolare della popolazione locale. L'attuazione del progetto creerà nuovi posti di lavoro, che saranno occupati da persone appartenenti ai gruppi destinatari. L'azienda vuole creare un ambiente piacevole per ospiti e dipendenti per partecipare all'inclusione sociale di persone provenienti da gruppi svantaggiati e aiutarli ad entrare nel mercato del lavoro. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un edificio en el que tras la finalización de las obras de construcción y la compra de equipos se creará una cafetería. La empresa operará sobre la base de los principios del espíritu empresarial social y, por lo tanto, beneficiará especialmente a la población local. La ejecución del proyecto creará nuevos puestos de trabajo, que serán ocupados por personas de los grupos destinatarios. La empresa quiere crear un ambiente agradable para que los huéspedes y los empleados participen en la inclusión social de personas de grupos desfavorecidos y les ayuden a entrar en el mercado laboral. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er køb af bygningen, hvor der vil blive oprettet en café efter færdiggørelsen af bygge- og anlægsarbejdet og købet af udstyr. Virksomheden vil arbejde efter principperne om socialt iværksætteri og vil hovedsagelig være til gavn for de lokale beboere. Gennemførelsen af projektet vil skabe nye job, som vil blive besat af personer fra målgrupper. Virksomheden ønsker at skabe behagelige faciliteter for gæster og medarbejdere og dermed deltage i social inklusion af dårligt stillede grupper og hjælpe dem med at komme ind på arbejdsmarkedet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του κτιρίου, στο οποίο θα δημιουργηθεί καφενείο μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά εξοπλισμού. Η εταιρεία θα λειτουργεί με βάση τις αρχές της κοινωνικής επιχειρηματικότητας και θα ωφελεί κυρίως τους κατοίκους της περιοχής. Η υλοποίηση του σχεδίου θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, οι οποίες θα καλυφθούν από άτομα από ομάδες-στόχους. Η εταιρεία θέλει να δημιουργήσει ευχάριστες εγκαταστάσεις για τους επισκέπτες και τους εργαζόμενους και έτσι να συμμετάσχει στην κοινωνική ένταξη των μειονεκτουσών ομάδων και να τους βοηθήσει να εισέλθουν στην αγορά εργασίας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja zgrade u kojoj će se nakon završetka građevinskih radova i kupnje opreme stvoriti kafić. Poduzeće će djelovati na temelju načela socijalnog poduzetništva i koristit će uglavnom lokalnom stanovništvu. Provedbom projekta stvorit će se nova radna mjesta koja će popuniti ljudi iz ciljnih skupina. Tvrtka želi stvoriti ugodne sadržaje za goste i zaposlenike te tako sudjelovati u socijalnoj uključenosti skupina u nepovoljnom položaju i pomoći im da uđu na tržište rada. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea clădirii, în care se va crea o cafenea după finalizarea lucrărilor de construcție și achiziționarea de echipamente. Compania va funcționa pe baza principiilor antreprenoriatului social și va aduce beneficii în principal rezidenților locali. Implementarea proiectului va crea noi locuri de muncă, care vor fi ocupate de persoane din grupurile țintă. Compania dorește să creeze facilități plăcute pentru oaspeți și angajați și, astfel, să participe la incluziunea socială a grupurilor defavorizate și să îi ajute să intre pe piața muncii. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa budovy, v ktorej bude vytvorená kaviareň po dokončení stavebných prác a nákupe zariadenia. Spoločnosť bude pôsobiť na princípoch sociálneho podnikania a bude z nej mať prospech najmä miestni obyvatelia. Realizáciou projektu sa vytvoria nové pracovné miesta, ktoré obsadia ľudia z cieľových skupín. Spoločnosť chce vytvoriť príjemné zázemie pre hostí a zamestnancov, a tak sa podieľať na sociálnom začleňovaní znevýhodnených skupín a pomôcť im vstúpiť na trh práce. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa x-xiri tal-bini, li fih ser jinħoloq kafetterija wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir. Il-kumpanija se topera fuq il-prinċipji tal-intraprenditorija soċjali u se tkun ta’ benefiċċju l-aktar għar-residenti lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq impjiegi ġodda, li se jimtlew minn persuni minn gruppi fil-mira. Il-kumpanija trid toħloq faċilitajiet pjaċevoli għall-mistednin u l-impjegati u b’hekk tipparteċipa fl-inklużjoni soċjali ta’ gruppi żvantaġġati u tgħinhom jidħlu fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a compra do edifício, no qual será criado um café após a conclusão das obras de construção e a aquisição de equipamento. A empresa atuará segundo os princípios do empreendedorismo social e beneficiará principalmente os residentes locais. A execução do projeto criará novos postos de trabalho, que serão preenchidos por pessoas de grupos-alvo. A empresa quer criar instalações agradáveis para hóspedes e empregados e, assim, participar na inclusão social de grupos desfavorecidos e ajudá-los a entrar no mercado de trabalho. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ostaa rakennus, jossa luodaan kahvila rakennustöiden valmistumisen ja laitteiden hankinnan jälkeen. Yritys toimii sosiaalisen yrittäjyyden periaatteiden mukaisesti ja hyödyttää pääasiassa paikallisia asukkaita. Hankkeen toteuttaminen luo uusia työpaikkoja, joita kohderyhmät täyttävät. Yritys haluaa luoda viihtyisät tilat vieraille ja työntekijöille ja siten osallistua heikommassa asemassa olevien ryhmien sosiaaliseen osallisuuteen ja auttaa heitä pääsemään työmarkkinoille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup budynku, w którym powstanie kawiarnia po zakończeniu robót budowlanych i zakupie sprzętu. Firma będzie działać na zasadach przedsiębiorczości społecznej i będzie przynosić korzyści głównie mieszkańcom. Realizacja projektu stworzy nowe miejsca pracy, które będą wypełniane przez osoby z grup docelowych. Firma chce stworzyć przyjemne udogodnienia dla gości i pracowników, a tym samym uczestniczyć w integracji społecznej grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i pomóc im wejść na rynek pracy. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup objekta, v katerem bo po zaključku gradbenih del in nakupu opreme nastala kavarna. Podjetje bo delovalo po načelih socialnega podjetništva in bo koristilo predvsem lokalnim prebivalcem. Izvajanje projekta bo ustvarilo nova delovna mesta, ki jih bodo zapolnili ljudje iz ciljnih skupin. Podjetje želi ustvariti prijetne prostore za goste in zaposlene ter tako sodelovati pri socialnem vključevanju prikrajšanih skupin in jim pomagati vstopiti na trg dela. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti pastatą, kuriame po statybos darbų ir įrangos įsigijimo bus sukurta kavinė. Įmonė dirbs pagal socialinio verslumo principus ir bus naudinga daugiausia vietos gyventojams. Įgyvendinant projektą bus sukurta naujų darbo vietų, kurias užpildys tikslinių grupių žmonės. Įmonė nori sukurti malonias sąlygas svečiams ir darbuotojams, tokiu būdu dalyvauti socialiai remtinų grupių socialinėje integracijoje ir padėti jiems patekti į darbo rinką. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ēkas iegāde, kurā pēc būvdarbu pabeigšanas un aprīkojuma iegādes tiks izveidota kafejnīca. Uzņēmums darbosies saskaņā ar sociālās uzņēmējdarbības principiem un sniegs labumu galvenokārt vietējiem iedzīvotājiem. Projekta īstenošana radīs jaunas darba vietas, kurās aizpildīs mērķa grupu cilvēki. Uzņēmums vēlas radīt patīkamas telpas viesiem un darbiniekiem un tādējādi piedalīties nelabvēlīgā situācijā esošu grupu sociālajā iekļaušanā un palīdzēt viņiem iekļūt darba tirgū. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е закупуването на сградата, в която ще бъде създадено кафене след приключване на строителните работи и закупуването на оборудване. Компанията ще работи на принципите на социалното предприемачество и ще бъде от полза основно за местните жители. Изпълнението на проекта ще създаде нови работни места, които ще бъдат запълнени от хора от целеви групи. Компанията желае да създаде приятни условия за гости и служители и по този начин да участва в социалното приобщаване на групите в неравностойно положение и да им помогне да навлязат на пазара на труда. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja az épület megvásárlása, amelyben az építési munkálatok befejezése és a berendezések beszerzése után kávézót hoznak létre. A vállalat a szociális vállalkozás elvei alapján fog működni, és elsősorban a helyi lakosok javát szolgálja. A projekt végrehajtása új munkahelyeket teremt, amelyeket célcsoportok tagjai töltenek be. A vállalat kellemes létesítményeket kíván teremteni a vendégek és a munkavállalók számára, és így részt kíván venni a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi befogadásában, és segíteni kívánja őket a munkaerőpiacra való belépésben. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an foirgneamh a cheannach, ina gcruthófar caifé tar éis na hoibreacha tógála a chríochnú agus trealamh a cheannach. Feidhmeoidh an comhlacht ar phrionsabail na fiontraíochta sóisialta agus rachaidh sé chun tairbhe do chónaitheoirí áitiúla den chuid is mó. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail poist nua, a líonfaidh daoine ó spriocghrúpaí. Is mian leis an gcuideachta áiseanna taitneamhacha a chruthú d’aíonna agus d’fhostaithe agus, ar an gcaoi sin, páirt a ghlacadh i gcuimsiú sóisialta grúpaí faoi mhíbhuntáiste agus cabhrú leo dul isteach sa mhargadh saothair. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av byggnaden, där ett café skapas efter slutförandet av byggnadsarbeten och inköp av utrustning. Företaget kommer att verka enligt principerna för socialt företagande och kommer främst att gynna lokalbefolkningen. Genomförandet av projektet kommer att skapa nya arbetstillfällen som kommer att fyllas av personer från målgrupper. Företaget vill skapa trevliga faciliteter för gäster och anställda och därmed delta i social integration av missgynnade grupper och hjälpa dem att komma in på arbetsmarknaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on hoone ostmine, kus pärast ehitustööde lõpetamist ja seadmete ostmist rajatakse kohvik. Ettevõte tegutseb sotsiaalse ettevõtluse põhimõtete kohaselt ja toob kasu peamiselt kohalikele elanikele. Projekti rakendamine loob uusi töökohti, mida täidavad sihtrühmade inimesed. Ettevõte soovib luua meeldivaid ruume külalistele ja töötajatele ning seega osaleda ebasoodsas olukorras olevate rühmade sotsiaalses kaasamises ja aidata neil tööturule siseneda. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_061/0001882
0 references