Suburban horse camp Sentice (Q4579824)

Jedná se o příměstský tábor zaměřený na práci a ježdění na koních. Děti se naučí starat o koně, jezdit na nich ale také o jejich fyziologii a potřebách. Cílem projektu je poskytnout dětem smysluplnou aktivitu a podpořit jejich sportovního ducha a jejich zálibu. Zároveň tak podpořit rodiče, kteří mohou využít čas hledáním nového zaměstnání nebo si upevnit pozici ve stávajícím a nemusí čerpat dovolenou. Popřípadě podpora sociálně slabších rodin, které by nemohli takový tábor financovat. (Czech)

0 references

Questo è un campo suburbano incentrato sul lavoro e sull'equitazione. I bambini imparano a prendersi cura dei cavalli, li cavalcano, ma anche la loro fisiologia e le loro esigenze. L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai bambini un'attività significativa e sostenere il loro spirito sportivo e i loro hobby. Allo stesso tempo, sostenere i genitori che possono prendersi il tempo per trovare un nuovo lavoro o per consolidare la loro posizione in quello esistente e non hanno bisogno di prendere una vacanza. Se del caso, il sostegno alle famiglie socialmente più deboli che non potevano finanziare tale campo. (Italian)

0 references

See on äärelinna laager, mis keskendub tööle ja ratsutamisele. Lapsed õpivad hobuste eest hoolitsema, nendega sõitma, aga ka nende füsioloogiat ja vajadusi. Projekti eesmärk on pakkuda lastele mõtestatud tegevust ning toetada nende sportlikku vaimu ja hobisid. Samal ajal toetage vanemaid, kes saavad võtta aega, et leida uus töökoht või konsolideerida oma positsioon olemasolevas ja ei pea puhkust võtma. Vajaduse korral toetus sotsiaalselt nõrgematele peredele, kes ei suutnud sellist laagrit rahastada. (Estonian)

0 references

Is campa fo-uirbeach é seo atá dírithe ar obair agus marcaíocht capall. Foghlaimíonn leanaí aire a thabhairt do chapaill, iad a thiomána, ach freisin a bhfiseolaíocht agus a riachtanais. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíocht fhiúntach a chur ar fáil do leanaí agus tacú lena spiorad spóirt agus lena gcaitheamh aimsire. Ag an am céanna, tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí ar féidir leo an t-am a ghlacadh chun post nua a fháil nó chun a seasamh a chomhdhlúthú sa cheann atá ann cheana féin agus ní gá dóibh laethanta saoire a ghlacadh. I gcás inarb iomchuí, tacaíocht do theaghlaigh atá níos laige go sóisialta nach raibh in ann campa den sórt sin a mhaoiniú. (Irish)

0 references

Това е крайградски лагер, фокусиран върху работа и конна езда. Децата се научават да се грижат за конете, да ги яздят, но и за тяхната физиология и нужди. Целта на проекта е да осигури на децата смислена дейност и да подкрепи техния спортен дух и техните хобита. В същото време подкрепяйте родителите, които могат да отделят време, за да намерят нова работа или да консолидират позицията си в съществуващата и не е необходимо да си вземат почивка. Когато е уместно, подкрепа за социално по-слабите семейства, които не могат да финансират такъв лагер. (Bulgarian)

0 references

Detta är ett förortsläger med fokus på arbete och ridning. Barn lär sig att ta hand om hästar, rida dem, men också deras fysiologi och behov. Syftet med projektet är att ge barnen meningsfull aktivitet och att stödja deras idrottsanda och deras hobbyer. Samtidigt stödja föräldrar som kan ta sig tid att hitta ett nytt jobb eller att konsolidera sin position i den befintliga och inte behöver ta en semester. Där så är lämpligt, stöd till socialt svagare familjer som inte kunde finansiera ett sådant läger. (Swedish)

0 references

Ide o predmestský tábor zameraný na prácu a jazdu na koni. Deti sa naučia starať sa o kone, jazdiť na nich, ale aj o ich fyziológiu a potreby. Cieľom projektu je poskytnúť deťom zmysluplnú aktivitu a podporiť ich športové ducha a ich koníčky. Zároveň podporovať rodičov, ktorí si môžu vziať čas nájsť si novú prácu alebo upevniť svoju pozíciu v existujúcom a nemusia si vziať dovolenku. Tam, kde je to vhodné, podpora sociálne slabších rodín, ktoré nemohli financovať takýto tábor. (Slovak)

0 references

Šī ir piepilsētas nometne, kas vērsta uz darbu un izjādes ar zirgiem. Bērni mācās rūpēties par zirgiem, braukt ar viņiem, bet arī viņu fizioloģiju un vajadzībām. Projekta mērķis ir nodrošināt bērniem jēgpilnu aktivitāti un atbalstīt viņu sportisko garu un vaļaspriekus. Tajā pašā laikā atbalstīt vecākus, kuri var aizņemt laiku, lai atrastu jaunu darbu vai nostiprinātu savu pozīciju esošajā, un nav nepieciešams ņemt atvaļinājumu. Vajadzības gadījumā atbalsts sociāli vājākām ģimenēm, kuras nevarēja finansēt šādu nometni. (Latvian)

0 references

Dette er en forstadslejr med fokus på arbejde og ridning. Børn lærer at tage sig af heste, ride dem, men også deres fysiologi og behov. Formålet med projektet er at give børn meningsfuld aktivitet og støtte deres sportsånd og deres hobbyer. Samtidig støtte forældre, der kan tage sig tid til at finde et nyt job eller til at konsolidere deres position i den eksisterende og ikke behøver at tage en ferie. Hvor det er relevant, støtte til socialt svagere familier, der ikke kunne finansiere en sådan lejr. (Danish)

0 references

Tai priemiesčio stovykla, orientuota į darbą ir jodinėjimą. Vaikai mokosi rūpintis arkliais, važinėti jais, bet ir jų fiziologija ir poreikiais. Projekto tikslas – suteikti vaikams prasmingą veiklą ir remti jų sportinę dvasią bei pomėgius. Tuo pačiu metu, remti tėvus, kurie gali imtis laiko rasti naują darbą arba konsoliduoti savo poziciją esamoje ir nereikia imtis atostogų. Prireikus parama socialiai silpnesnėms šeimoms, kurios negalėjo finansuoti tokios stovyklos. (Lithuanian)

0 references

Este é um acampamento suburbano focado no trabalho e na equitação. As crianças aprendem a cuidar de cavalos, montá-los, mas também a sua fisiologia e necessidades. O objetivo do projeto é proporcionar às crianças uma atividade significativa e apoiar o seu espírito desportivo e os seus passatempos. Ao mesmo tempo, apoiar os pais que podem tomar o tempo para encontrar um novo emprego ou para consolidar a sua posição no existente e não precisam tirar férias. Se for caso disso, apoio a famílias socialmente mais fracas que não poderiam financiar um tal campo. (Portuguese)

0 references

Il s’agit d’un camp de banlieue axé sur le travail et l’équitation. Les enfants apprennent à prendre soin des chevaux, de les monter, mais aussi de leur physiologie et de leurs besoins. L’objectif du projet est de fournir aux enfants une activité significative et de soutenir leur esprit sportif et leurs passe-temps. Dans le même temps, soutenir les parents qui peuvent prendre le temps de trouver un nouvel emploi ou de consolider leur position dans celui existant et qui n’ont pas besoin de prendre des vacances. Le cas échéant, soutien aux familles socialement plus faibles qui ne pouvaient pas financer un tel camp. (French)

0 references

Tämä on esikaupunkileiri, joka keskittyy työhön ja ratsastukseen. Lapset oppivat huolehtimaan hevosista, ratsastamaan, mutta myös fysiologiaan ja tarpeisiinsa. Hankkeen tavoitteena on tarjota lapsille mielekästä toimintaa ja tukea heidän urheiluhenkeään ja harrastuksiaan. Samalla tuetaan vanhempia, jotka voivat ottaa aikaa löytääkseen uuden työpaikan tai vahvistaakseen asemaansa nykyisessä, eikä heidän tarvitse ottaa lomaa. Tarvittaessa tukea sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville perheille, jotka eivät voineet rahoittaa tällaista leiriä. (Finnish)

0 references

To je primestni kamp, osredotočen na delo in jahanje. Otroci se naučijo skrbeti za konje, jih jezditi, pa tudi fiziologijo in potrebe. Cilj projekta je otrokom zagotoviti smiselno dejavnost ter podpreti njihov športni duh in njihove hobije. Hkrati podpira starše, ki si lahko vzamejo čas, da najdejo novo službo ali utrdijo svoj položaj v obstoječem in jim ni treba vzeti dopusta. Po potrebi podporo socialno šibkejšim družinam, ki takega taborišča niso mogle financirati. (Slovenian)

0 references

Dies ist ein Vorortlager, das sich auf Arbeit und Reiten konzentriert. Kinder lernen, sich um Pferde zu kümmern, sie zu reiten, aber auch ihre Physiologie und Bedürfnisse. Ziel des Projekts ist es, Kindern sinnvolle Aktivitäten zu bieten und ihren Sportgeist und ihre Hobbys zu unterstützen. Gleichzeitig unterstützen Sie Eltern, die sich die Zeit nehmen können, einen neuen Job zu finden oder ihre Position in der bestehenden zu festigen und keinen Urlaub zu machen. Gegebenenfalls Unterstützung für sozial schwächere Familien, die ein solches Lager nicht finanzieren konnten. (German)

0 references

Aceasta este o tabără suburbană axată pe muncă și călărie. Copiii învață să aibă grijă de cai, să-i călărească, dar și de fiziologia și nevoile lor. Scopul proiectului este de a oferi copiilor o activitate semnificativă și de a sprijini spiritul lor sportiv și hobby-urile lor. În același timp, sprijină părinții care își pot face timp pentru a-și găsi un nou loc de muncă sau pentru a-și consolida poziția în cel existent și nu au nevoie să-și ia o vacanță. Dacă este cazul, sprijin pentru familiile mai slabe din punct de vedere social care nu au putut finanța o astfel de tabără. (Romanian)

0 references

Dan huwa kamp suburban iffukat fuq ix-xogħol u l-irkib taż-żwiemel. It-tfal jitgħallmu jieħdu ħsieb iż-żwiemel, jirkbuhom, iżda wkoll il-fiżjoloġija u l-ħtiġijiet tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lit-tfal b’attività sinifikanti u li jappoġġa l-ispirtu sportiv u l-passatempi tagħhom. Fl-istess ħin, appoġġ lill-ġenituri li jistgħu jieħdu l-ħin biex isibu impjieg ġdid jew biex jikkonsolidaw il-pożizzjoni tagħhom fil-wieħed eżistenti u m’għandhomx bżonn li jieħdu vaganza. Fejn xieraq, appoġġ għal familji soċjalment aktar dgħajfa li ma setgħux jiffinanzjaw kamp bħal dan. (Maltese)

0 references

Dit is een voorstadskamp gericht op werk en paardrijden. Kinderen leren om voor paarden te zorgen, te rijden, maar ook hun fysiologie en behoeften. Het doel van het project is om kinderen zinvolle activiteiten te bieden en hun sportieve geest en hun hobby’s te ondersteunen. Tegelijkertijd ondersteunen ouders die de tijd kunnen nemen om een nieuwe baan te vinden of om hun positie in de bestaande te consolideren en geen vakantie hoeven te nemen. In voorkomend geval, steun voor sociaal zwakkere gezinnen die een dergelijk kamp niet konden financieren. (Dutch)

0 references

This is a suburban camp focused on work and horse riding. Children learn to take care of horses, ride them, but also their physiology and needs. The aim of the project is to provide children with meaningful activity and to support their sporting spirit and their hobbies. At the same time, support parents who can take the time to find a new job or to consolidate their position in the existing one and do not need to take a vacation. Where appropriate, support for socially weaker families who could not finance such a camp. (English)

0 references

Este es un campamento suburbano centrado en el trabajo y la equitación. Los niños aprenden a cuidar de los caballos, montarlos, pero también a su fisiología y necesidades. El objetivo del proyecto es proporcionar a los niños una actividad significativa y apoyar su espíritu deportivo y sus aficiones. Al mismo tiempo, apoyar a los padres que pueden tomarse el tiempo para encontrar un nuevo trabajo o para consolidar su posición en el existente y no necesitan tomar unas vacaciones. Cuando proceda, apoyo a familias socialmente más débiles que no puedan financiar un campamento de este tipo. (Spanish)

0 references

Ovo je prigradski kamp usmjeren na rad i jahanje. Djeca uče brinuti o konjima, jahati ih, ali i njihovu fiziologiju i potrebe. Cilj projekta je pružiti djeci smislenu aktivnost i podržati njihov sportski duh i njihove hobije. U isto vrijeme, podržati roditelje koji mogu odvojiti vrijeme za pronalaženje novog posla ili konsolidirati svoj položaj u postojećem i ne trebaju uzeti odmor. Prema potrebi, potpora socijalno slabijim obiteljima koje nisu mogle financirati takav kamp. (Croatian)

0 references

Αυτή είναι μια προαστιακή κατασκήνωση που επικεντρώνεται στην εργασία και την ιππασία. Τα παιδιά μαθαίνουν να φροντίζουν τα άλογα, να τα οδηγούν, αλλά και τη φυσιολογία και τις ανάγκες τους. Στόχος του έργου είναι να παρέχει στα παιδιά ουσιαστική δραστηριότητα και να υποστηρίζει το αθλητικό τους πνεύμα και τα χόμπι τους. Ταυτόχρονα, υποστηρίζει τους γονείς που μπορούν να αφιερώσουν χρόνο για να βρουν μια νέα θέση εργασίας ή να εδραιώσουν τη θέση τους στην υπάρχουσα και δεν χρειάζεται να κάνουν διακοπές. Κατά περίπτωση, στήριξη σε κοινωνικά ασθενέστερες οικογένειες που δεν μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν έναν τέτοιο καταυλισμό. (Greek)

0 references

Ez egy külvárosi tábor, amely a munkára és a lovaglásra összpontosít. A gyerekek megtanulják kezelni a lovakat, lovagolni őket, de fiziológiájukat és szükségleteiket is. A projekt célja, hogy értelmes tevékenységet biztosítson a gyermekek számára, és támogassa sportszellemüket és hobbijukat. Ugyanakkor támogassa a szülőket, akik időt fordítanak arra, hogy új munkahelyet találjanak, vagy megszilárdítsák pozíciójukat a meglévőben, és nem kell nyaralniuk. Adott esetben a szociálisan gyengébb családok támogatása, akik nem tudtak finanszírozni egy ilyen tábort. (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Hradčany

0 references

priority axis

Social inclusion and combating poverty

0 references

0 references