Community Centre — Sýpka Čakovice (Q4585997)

Projektem bude vytvořeno KKC rekonstrukcí objektu sýpky v souladu se 46.V OP PPR pro osoby z CS a občany Čakovic. Cílem je integrace znevýhodněných osob, aktivizace a zkvalitnění života. Pomoc při začleňování do většinové společnosti a zapojení všech občanů do komunitního způsobu života, z něhož nebude nikdo vyloučen. Významné partnerství, projednaný zájem 22 aktérů, z toho 13 pravidelně. Značná připravenost k realizaci. Projekt je potřebný, chybí zázemí pro činnost, silné zastoupení CS. (Czech)

0 references

The project will create the KKC by reconstructing the granary building in accordance with the 46th OP PPR for persons from the CS and citizens of Čakovic. The aim is the integration of disadvantaged people, activation and improvement of life. Helping to integrate into mainstream society and engaging all citizens in a community-based way of life from which no one will be excluded. Important partnership, discussed interest of 22 actors, 13 of them regularly. Great readiness for implementation. The project is needed, lack of facilities for activities, strong representation of CS. (English)

0 references

Das Projekt wird die KKC schaffen, indem das Getreidegebäude gemäß dem 46. OP PPR für Personen aus der CS und Bürger von Čakovic rekonstruiert wird. Ziel ist die Integration benachteiligter Menschen, die Aktivierung und Verbesserung des Lebens. Beitrag zur Integration in die Mainstream-Gesellschaft und Einbeziehung aller Bürger in eine gemeinschaftsbasierte Lebensweise, von der niemand ausgeschlossen wird. Wichtige Partnerschaft, diskutierte das Interesse von 22 Akteuren, von denen 13 regelmäßig. Große Bereitschaft zur Umsetzung. Das Projekt ist erforderlich, Mangel an Einrichtungen für Aktivitäten, starke Vertretung von CS. (German)

0 references

Projektet kommer att skapa KKC genom att rekonstruera granarbyggnaden i enlighet med den 46:e OP PPR för personer från CS och medborgare i Čakovic. Målet är integration av missgynnade personer, aktivering och förbättring av livet. Bidra till att integrera sig i det allmänna samhället och engagera alla medborgare i en samhällsbaserad livsstil som ingen kommer att uteslutas från. Viktigt partnerskap, diskuterade 22 aktörers intressen, varav 13 regelbundet. Stor beredskap för genomförande. Projektet behövs, brist på faciliteter för aktiviteter, stark representation av CS. (Swedish)

0 references

Projekts izveidos KKC, rekonstruējot klēts ēku saskaņā ar 46. darbības programmas PPR CS un Čakovic iedzīvotājiem. Mērķis ir nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku integrācija, dzīves aktivizēšana un uzlabošana. Palīdzēt integrēties sabiedrībā un iesaistīt visus iedzīvotājus kopienā balstītā dzīves veidā, no kura neviens netiks izslēgts. Svarīga partnerība, apsprieda 22 dalībnieku intereses, no kuriem 13 regulāri. Liela gatavība īstenošanai. Projekts ir vajadzīgs, pasākumu aprīkojuma trūkums, spēcīga CS pārstāvība. (Latvian)

0 references

Il-proġett se joħloq il-KKC billi jibni mill-ġdid il-bini tal-granarja skont is-46 PO PPR għall-persuni mis-CS u ċ-ċittadini ta’ Čakovic. L-għan huwa l-integrazzjoni ta’ persuni żvantaġġati, l-attivazzjoni u t-titjib tal-ħajja. L-għajnuna għall-integrazzjoni fis-soċjetà ġenerali u l-involviment taċ-ċittadini kollha f’mod ta’ ħajja bbażat fuq il-komunità li minnu ħadd mhu se jiġi eskluż. Sħubija importanti, iddiskutiet l-interess ta’ 22 attur, 13 minnhom regolarment. Prontezza kbira għall-implimentazzjoni. Il-proġett huwa meħtieġ, nuqqas ta’ faċilitajiet għall-attivitajiet, rappreżentanza qawwija ta’ CS. (Maltese)

0 references

Projekt će stvoriti KKC rekonstrukcijom žitne zgrade u skladu s 46. OP PPR za osobe iz CS-a i građane Čakovića. Cilj je integracija osoba u nepovoljnom položaju, aktivacija i poboljšanje života. Pomoć pri integraciji u mainstream društvo i uključivanje svih građana na način života utemeljen na zajednici iz kojeg nitko neće biti isključen. Važno partnerstvo, raspravljalo o interesu 22 aktera, od kojih 13 redovito. Velika spremnost na implementaciju. Projekt je potreban, nedostatak objekata za aktivnosti, snažna zastupljenost CS-a. (Croatian)

0 references

Projektiga luuakse KKC, rekonstrueerides atastrihoone kooskõlas 46. rakenduskavaga CS-i ja Čakovici kodanike jaoks. Eesmärk on ebasoodsas olukorras olevate inimeste integreerimine, aktiveerimine ja elu parandamine. Aidata integreeruda tavaühiskonda ja kaasata kõik kodanikud kogukonnapõhisesse eluviisi, millest kedagi ei jäeta kõrvale. Oluline partnerlus, arutati huvi 22 osalejat, 13 neist regulaarselt. Suur valmisolek rakendamiseks. Projekt on vajalik, tegevuseks vajalike vahendite puudumine, CSi tugev esindatus. (Estonian)

0 references

Projekt vytvorí KKC rekonštrukciou sýtej budovy v súlade so 46. OP PPR pre osoby zo SŠ a občanov Čakovica. Cieľom je integrácia znevýhodnených ľudí, aktivácia a zlepšenie života. Pomáhať integrovať sa do bežnej spoločnosti a zapájať všetkých občanov do komunitného spôsobu života, z ktorého nikto nebude vylúčený. Dôležité partnerstvo, diskutovalo o záujmoch 22 aktérov, z toho 13 pravidelne. Veľká pripravenosť na realizáciu. Je potrebný projekt, nedostatok zariadení na činnosti, silné zastúpenie CS. (Slovak)

0 references

Projektu bus sukurta KKC, rekonstruojant grūdėtumo pastatą pagal 46-ąją VPVP asmenims iš CS ir Čakovičiaus piliečiams. Tikslas – socialiai remtinų žmonių integracija, aktyvinimas ir gyvenimo gerinimas. Padėti integruotis į visuomenę ir įtraukti visus piliečius į bendruomeninį gyvenimo būdą, nuo kurio niekas nebus atskirtas. Svarbi partnerystė, diskutavo 22 dalyvių interesais, iš jų 13 reguliariai. Didelis pasirengimas įgyvendinimui. Projektas reikalingas, trūksta priemonių veiklai, tvirtas CS atstovavimas. (Lithuanian)

0 references

Cruthóidh an tionscadal an KKC tríd an bhfoirgneamh gráinneach a athchruthú i gcomhréir leis an 46ú PPR OP do dhaoine ó CS agus do shaoránaigh Čakovic. Is í an aidhm ná daoine faoi mhíbhuntáiste a lánpháirtiú, an saol a ghníomhachtú agus a fheabhsú. Cuidiú le lánpháirtiú sa tsochaí phríomhshrutha agus le rannpháirtíocht na saoránach go léir i slí bheatha phobalbhunaithe nach ndéanfar aon duine a eisiamh uaidh. Comhpháirtíocht thábhachtach, pléadh suim 22 ghníomhaí, 13 acu go rialta. Ullmhacht mhór le haghaidh cur chun feidhme. Tá gá leis an tionscadal, easpa saoráidí le haghaidh gníomhaíochtaí, léiriú láidir ar CS. (Irish)

0 references

El proyecto creará el KKC reconstruyendo el edificio granario de acuerdo con el 46.º OP PPR para personas de la CS y ciudadanos de Čakovic. El objetivo es la integración de las personas desfavorecidas, la activación y la mejora de la vida. Ayudar a integrarse en la sociedad general e involucrar a todos los ciudadanos en un modo de vida basado en la comunidad del que nadie será excluido. Asociación importante, se debatió el interés de 22 actores, 13 de ellos regularmente. Gran preparación para la implementación. El proyecto es necesario, falta de instalaciones para las actividades, fuerte representación de CS. (Spanish)

0 references

Projekt bo ustvaril KKC z rekonstrukcijo kašne stavbe v skladu s 46. OP PPR za osebe iz KS in prebivalce Čakovića. Cilj je vključevanje prikrajšanih ljudi, aktiviranje in izboljšanje življenja. Pomoč pri vključevanju v splošno družbo in vključevanje vseh državljanov na način življenja, ki temelji na skupnosti in iz katerega nihče ne bo izključen. Pomembno partnerstvo, razprava o interesu 22 akterjev, od tega 13 redno. Velika pripravljenost na implementacijo. Projekt je potreben, pomanjkanje zmogljivosti za dejavnosti, močna zastopanost CS. (Slovenian)

0 references

Projektet vil skabe KKC ved at rekonstruere hovedbygningen i overensstemmelse med 46. OP PPR for personer fra CS og borgere i Čakovic. Målet er integration af dårligt stillede mennesker, aktivering og forbedring af livet. Bidrage til at integrere sig i det almindelige samfund og inddrage alle borgere i en samfundsbaseret livsstil, som ingen vil blive udelukket fra. Vigtigt partnerskab, drøftede interesse for 22 aktører, 13 af dem regelmæssigt. Stor parathed til gennemførelse. Der er behov for projektet, mangel på faciliteter til aktiviteter, stærk repræsentation af CS. (Danish)

0 references

Hankkeessa perustetaan KKC uudelleenrakentamalla aittarakennus 46. OP PPR:n mukaisesti CS:n ja Čakovicin kansalaisille. Tavoitteena on integroida muita heikommassa asemassa olevat ihmiset, aktivoida ja parantaa elämää. Autetaan integroitumaan valtavirtayhteiskuntaan ja saamaan kaikki kansalaiset mukaan yhteisölliseen elämäntapaan, josta ketään ei suljeta pois. Tärkeä kumppanuus, jossa keskusteltiin 22 toimijan kiinnostuksesta, joista 13 on säännöllisesti. Suuri valmius toteutukseen. Hanke on tarpeen, toimintamahdollisuuksien puute, CS:n vahva edustus. (Finnish)

0 references

Le projet créera le KKC en reconstruisant le bâtiment grenier conformément au 46e PO PPR pour les personnes du CS et les citoyens de Čakovic. L’objectif est l’intégration des personnes défavorisées, l’activation et l’amélioration de la vie. Aider à s’intégrer dans la société dominante et engager tous les citoyens dans un mode de vie communautaire dont personne ne sera exclu. Un partenariat important, discuté de l’intérêt de 22 acteurs, dont 13 régulièrement. Grande préparation à la mise en œuvre. Le projet est nécessaire, manque d’installations pour les activités, forte représentation de CS. (French)

0 references

Проектът ще създаде ККК чрез реконструиране на сградата на хамбара в съответствие с 46-та ОП PPR за лица от ЦС и граждани на Чакович. Целта е интеграцията на хората в неравностойно положение, активирането и подобряването на живота. Подпомагане на интегрирането в основното общество и ангажиране на всички граждани в общностния начин на живот, от който никой няма да бъде изключен. Важно партньорство, обсъждано е интересът на 22 участници, 13 от които редовно. Голяма готовност за изпълнение. Проектът е необходим, липса на съоръжения за дейности, силно представителство на КС. (Bulgarian)

0 references

O projeto criará o KKC reconstruindo o edifício do tulha em conformidade com o 46.º PO PPR para pessoas do CS e cidadãos de Čakovic. O objetivo é a integração das pessoas desfavorecidas, a ativação e a melhoria da vida. Contribuir para a integração na sociedade em geral e envolver todos os cidadãos num modo de vida baseado na comunidade, do qual ninguém será excluído. Importante parceria, debateu o interesse de 22 intervenientes, 13 dos quais regularmente. Grande prontidão para a implementação. O projeto é necessário, falta de instalações para as atividades, forte representação da CS. (Portuguese)

0 references

Il progetto creerà il KKC ricostruendo l'edificio granaio in conformità con il 46º OP PPR per le persone del CS e i cittadini di Čakovic. L'obiettivo è l'integrazione delle persone svantaggiate, l'attivazione e il miglioramento della vita. Contribuire a integrarsi nella società mainstream e coinvolgere tutti i cittadini in uno stile di vita basato sulla comunità dal quale nessuno sarà escluso. Importante partenariato, ha discusso l'interesse di 22 attori, 13 dei quali regolarmente. Grande prontezza per l'implementazione. Il progetto è necessario, mancanza di strutture per le attività, forte rappresentanza di CS. (Italian)

0 references

Το έργο θα δημιουργήσει το KKC με την ανακατασκευή του κτιρίου της σιταποθήκης σύμφωνα με το 46ο ΕΠ PPR για άτομα από τις ΚΠ και πολίτες του Čakovic. Στόχος είναι η ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων, η ενεργοποίηση και η βελτίωση της ζωής. Συμβολή στην ενσωμάτωση στην κύρια κοινωνία και συμμετοχή όλων των πολιτών σε έναν τρόπο ζωής με βάση την κοινότητα από τον οποίο κανείς δεν θα αποκλείεται. Σημαντική εταιρική σχέση, συζήτησε το ενδιαφέρον 22 φορέων, 13 από αυτούς τακτικά. Μεγάλη ετοιμότητα για εφαρμογή. Το έργο είναι απαραίτητο, η έλλειψη εγκαταστάσεων για δραστηριότητες, η ισχυρή εκπροσώπηση των ΚΠ. (Greek)

0 references

A projekt a KKC-t úgy hozza létre, hogy a 46. OP PPR-nek megfelelően rekonstruálja a magtárépületet a CS és Čakovic lakosai számára. A cél a hátrányos helyzetű emberek integrációja, aktivizálás és az élet javítása. A többségi társadalomba való beilleszkedés elősegítése és valamennyi polgár bevonása egy olyan közösségi alapú életmódba, amelyből senki sem zárható ki. Fontos partnerség, 22 szereplő érdeklődését vitatták meg, közülük 13 rendszeresen. Nagy felkészültség a megvalósításra. A projektre szükség van, a tevékenységekhez szükséges létesítmények hiánya, a CS erőteljes képviselete. (Hungarian)

0 references

Het project zal het KKC creëren door het granieten gebouw te reconstrueren in overeenstemming met het 46e OP PPR voor personen uit de CS en burgers van Čakovic. Het doel is de integratie van kansarmen, activering en verbetering van het leven. Helpen integreren in de mainstream samenleving en alle burgers betrekken bij een gemeenschapsgerichte manier van leven waarvan niemand zal worden uitgesloten. Belangrijk partnerschap, besprak de belangstelling van 22 actoren, 13 van hen regelmatig. Grote bereidheid tot implementatie. Het project is nodig, gebrek aan faciliteiten voor activiteiten, een sterke vertegenwoordiging van CS. (Dutch)

0 references

Proiectul va crea KKC prin reconstruirea clădirii de grânar în conformitate cu cel de-al 46-lea PO PPR pentru persoanele din CS și cetățenii din Čakovic. Scopul este integrarea persoanelor defavorizate, activarea și îmbunătățirea vieții. Contribuția la integrarea în societatea principală și implicarea tuturor cetățenilor într-un mod de viață bazat pe comunitate, din care nimeni nu va fi exclus. Un parteneriat important, a discutat interesul a 22 de actori, dintre care 13 în mod regulat. O mare pregătire pentru implementare. Proiectul este necesar, lipsa facilităților pentru activități, reprezentarea puternică a CS. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Praha

0 references

priority axis

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

0 references