“Expansion of the sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I” (Q135063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion of the sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I” |
Project Q135063 in Poland |
Statements
2,529,947.67 zloty
0 references
2,976,409.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2017
0 references
19 September 2018
0 references
GMINA GODZIESZE WIELKIE
0 references
Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy Godziesze Wielkie, w powiecie kaliskim oraz województwie wielkopolskim w obszarze Aglomeracji Godziesze Małe. Aglomeracja ta została zmieniona Uchwałą Sejmiku Województwa Wielkopolskiego nr XX/515/16 z dnia 30 maja 2016 roku. Odbiorcami projektu są mieszkańcy i przedsiębiorcy z terenu aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców równej 2071 RLM. Przedmiotem projektu jest „Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka i część Woli Droszewskiej – Etap I”. Celem szczegółowym poddziałania jest zwiększony odsetek ludności korzystających z systemu oczyszczania ścieków.Zakres prac do wykonania przedmiotu projektu obejmuje:• Roboty ziemne• Montaż kanałów sanitarnych• Montaż studni rewizyjnych• Montaż przepompowni ścieków• Montaż rurociągów tłocznych• Montaż studni z zaworami• Wykonanie przewiertów poziomychBezpośrednimi odbiorcami będą mieszkańcy, którzy zostaną podłączeni do sieci kanalizacyjnej z miejscowości: Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska oraz gm. Godziesze Wlk. będąca zarządcą powstałej infrastruktury. W ramach projektu beneficjent planuje ponieść koszty:Zadanie 1. roboty budowlane (3 804 517,49 zł, w tym kwalifikowane2 972 809,03 zł), Zad.2.inspektor nadzoru (21 500,00 zł, w tym kwalifikowane 0,00zł), Zad.3 promocja (4428,00 zł).Wartość projektu: 3 830 445,49zł (wydatki kwalifikowalne: 2 976 409,03 zł), w tym:-dofinansowanie z EFRR: 2 529 947,67 zł-wkład własny: 446 461,36 zł Wskaźnik produktu planowany do osiągnięcia w 2018 roku:• Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej: 9,750 km (Polish)
0 references
The project will be carried out in the commune of Godziesze Wielkie, Kalisz County and Wielkopolska Voivodeship in the area of the Godziesze Małe Agglomeration. This agglomeration was changed by Resolution of the Sejm of Wielkopolska Voivodship No XX/515/16 of 30 May 2016. The recipients of the project are residents and entrepreneurs from agglomerations with an equivalent number of inhabitants equal to 2071 RLM. The subject of the project is “Expansion of sanitary sewage system for the villages of Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka and part of Wola Droszewska – Stage I”. The specific purpose of the sub-measure is to increase the proportion of the population using the sewage treatment system.The scope of the project is:• Earthworks• Installation of sanitary ducts• Installation of wells• Installation of pumping plants• Installation of wells with valves• Performing horizontal drillingThe residents who will be connected to the sewerage network of the village will be: Godziesze Małe, Kąpie, Krzemionka, Wola Droszewska and Gmm. Wlk., which is the manager of the created infrastructure. As part of the project, the beneficiary plans to bear the costs:Task 1st construction work (3 804 517,49 PLN, including qualified PLN2 972 809.03), Assistant Supervisor (PLN 21.500,00, including qualified PLN 0,00), Responsible 3 promotion (PLN 4428.00). 3 830 445.49PLN (eligible expenditure: PLN 2 976 409.03), including:-funding from the ERDF: 2 529 947,67 PLN-own contribution: 446 461,36 zł Product indicator planned to be achieved in 2018:• Length of built sanitary sewerage: 9.750 km (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé dans la commune de Godziesze Wielkie, dans le district de Kalisz et dans la voïvodie de Wielkopolska, dans la région de l’agglomération de Godziesze Małe. Cette agglomération a été modifiée par la résolution no XX/515/16 du Parlement régional de Wielkopolska du 30 mai 2016. Les bénéficiaires du projet sont des résidents et des entrepreneurs de l’agglomération avec une population équivalente de 2071 p.e. L’objet du projet est «Expansion du réseau d’égouts sanitaires pour le village de Godziesze Małe, Bath, Krzemionka et une partie de Wola Droszewska — Phase I». L’objectif spécifique de la sous-mesure est d’augmenter la proportion de la population utilisant le système de traitement des eaux usées.La portée des travaux du projet comprend:• travaux de terrassement• Installation de canaux sanitaires• Installation de puits d’inspection• Installation de stations de pompage des eaux usées• Installation de canalisations de décharge • Installation de puits avec vannes• Construction de forets horizontaux Les clients directs seront des résidents qui seront raccordés au réseau d’égouts de la localité: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska et Godziesze Wlk., gestionnaire de l’infrastructure qui en résulte. Dans le cadre du projet, le bénéficiaire prévoit de supporter les coûts suivants: Tâche 1. Travaux de construction (3 804 517,49 PLN, y compris PLN2 972 809.03), Zad.2.superviseur (PLN 21 500, y compris PLN 0.00 éligible), promotion de la sous-division 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (dépenses éligibles: 2 976 409,03 PLN, y compris:- cofinancement par le FEDER: 2 529 947,67 PLN — Contribution propre: 446 461,36 PLN Indicateur de produit prévu pour 2018:• Longueur du système d’égout sanitaire construit: 9,750 km (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Godziesze Wielkie, im Bezirk Kalisz und in der Woiwodschaft Wielkopolska im Gebiet der Agglomeration Godziesze Małe durchgeführt. Diese Agglomeration wurde durch die Entschließung Nr. XX/515/16 des Regionalparlaments Wielkopolska vom 30. Mai 2016 geändert. Die Empfänger des Projekts sind Anwohner und Unternehmer aus dem Ballungsraum mit einer äquivalenten Bevölkerung von 2071 p.e. Gegenstand des Projekts ist „Erweiterung des Sanitärkanalnetzes für das Dorf Godziesze Małe, Bath, Krzemionka und Teil von Wola Droszewska – Stufe I“. Das spezifische Ziel der Teilmaßnahme besteht darin, den Anteil der Bevölkerung unter Verwendung des Abwasserbehandlungssystems zu erhöhen.Der Umfang der Arbeiten für das Projekt umfasst:• Erdarbeiten• Installation von Sanitärkanälen• Installation von Inspektionsbrunnen• Installation von Abwasserpumpenstationen• Installation von Ableitungsleitungen• Installation von Brunnen mit Ventilen• Bau von horizontalen BohrernDirekte Kunden werden Bewohner sein, die aus dem Ort an das Abwassernetz angeschlossen werden: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska und Godziesze Wlk., der Manager der daraus resultierenden Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts plant der Begünstigte, die Kosten zu tragen:Aufgabe 1. Bauarbeiten (3 804 517,49 PLN, einschließlich förderfähiger PLN2 972 809.03), Zad.2.Betreuer (PLN 21 500,00, einschließlich förderfähiger 0,00 PLN), Teilbereich 3 Beförderung (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (zuschussfähige Ausgaben: 2 976 409.03 PLN, einschließlich:- Kofinanzierung aus dem EFRE: 2 529 947,67 PLN-eigener Beitrag: 446 461.36 PLN Produktindikator für 2018 geplant:• Länge der gebauten sanitären Kanalisation: 9,750 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Godziesze Wielkie, in het district Kalisz en het woiwodschap Wielkopolska in het gebied van de Godziesze Małe Agglomeratie. Deze agglomeratie is gewijzigd bij Resolutie nr. XX/515/16 van het regionale parlement van Wielkopolska van 30 mei 2016. De begunstigden van het project zijn bewoners en ondernemers van de agglomeratie met een gelijkwaardige bevolking van 2071 i.e. Het onderwerp van het project is „Uitbreiding van het sanitaire rioolnetwerk voor het dorp Godziesze Małe, Bath, Krzemionka en een deel van Wola Droszewska — Stage I”. Het specifieke doel van de submaatregel is het verhogen van het aandeel van de bevolking dat gebruik maakt van het afvalwaterbehandelingssysteem.Het toepassingsgebied van de werkzaamheden voor het project omvat:• Aardwerken• Installatie van sanitaire kanalen• Installatie van inspectieputten• Installatie van rioleringspompstations• Installatie van lozingspijpen• Installatie van putten met kleppen• Bouw van horizontale boorinstallaties Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska en Godziesze Wlk., de beheerder van de resulterende infrastructuur. Als onderdeel van het project is de begunstigde van plan de kosten te dragen:Task 1. Bouwwerken (PLN 3 804 517,49 PLN, inclusief subsidiabele PLN2 972 809,03), Zad.2.toezichthouder (PLN 21 500,00, inclusief subsidiabele PLN 0,00 PLN), subsector 3 promotie (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (subsidiabele uitgaven: 2 976 409,03 PLN), met inbegrip van:- medefinanciering uit het EFRO: 2 529 947,67 PLN-eigen bijdrage: 446 461.36 PLN Productindicator gepland voor 2018:• Lengte van het gebouwde sanitaire rioolsysteem: 9,750 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune di Godziesze Wielkie, nel distretto di Kalisz e nel Voivodato di Wielkopolska nella zona dell'agglomerato Godziesze Małe. Tale agglomerato è stato modificato dalla risoluzione n. XX/515/16 del parlamento regionale di Wielkopolska del 30 maggio 2016. I destinatari del progetto sono residenti e imprenditori dell'agglomerato con una popolazione equivalente di 2071 a.e. Oggetto del progetto è "Espansione della rete fognaria sanitaria per il villaggio di Godziesze Małe, Bath, Krzemionka e parte di Wola Droszewska — Fase I". L'obiettivo specifico della sottomisura è quello di aumentare la percentuale della popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue.L'ambito dei lavori per il progetto comprende:• Earthworks• Installazione di canali sanitari• Installazione di pozzi di ispezione• Installazione di stazioni di pompaggio delle acque reflue• Installazione di pozzi di scarico• Installazione di pozzi con valvole•Costruzione di trapani orizzontaliI clienti diretti saranno i residenti che saranno collegati alla rete fognaria dalla località: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska e Godziesze Wlk., il gestore dell'infrastruttura risultante. Nell'ambito del progetto, il beneficiario prevede di sostenere i costi:Task 1. Lavori di costruzione (PLN 3 804 517,49, tra cui PLN2 972 809.03) ammissibili, Zad.2.supervisore (PLN 21 500,00, tra cui PLN 0.00 ammissibili), promozione della sottodivisione 3 (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (spese ammissibili: PLN 2 976 409.03), tra cui:- cofinanziamento da parte del FESR: 2 529 947,67 PLN contributo proprio: 446 461.36 PLN Indicatore prodotto previsto per il 2018:• Lunghezza del sistema fognario costruito: 9,750 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en la comuna de Godziesze Wielkie, en el distrito de Kalisz y en el Voivodato de Wielkopolska en el área de la aglomeración Godziesze Małe. Esta aglomeración fue modificada por la Resolución n.º XX/515/16 del Parlamento Regional de Wielkopolska, de 30 de mayo de 2016. Los beneficiarios del proyecto son residentes y empresarios de la aglomeración con una población equivalente de 2071 e-h. El tema del proyecto es «Expansión de la red de alcantarillado sanitario para el pueblo de Godziesze Małe, Bath, Krzemionka y parte de Wola Droszewska — Etapa I». El objetivo específico de la submedida es aumentar la proporción de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales.El alcance de los trabajos del proyecto incluye: • Obras de tierra• Instalación de canales sanitarios• Instalación de pozos de inspección• Instalación de estaciones de bombeo de aguas residuales• Instalación de tuberías de descarga• Instalación de pozos con válvulas•Construcción de taladros horizontalesLos clientes directos serán residentes que estarán conectados a la red de alcantarillado desde la localidad: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska y Godziesze Wlk., el gerente de la infraestructura resultante. Como parte del proyecto, el beneficiario tiene previsto asumir los costes: tarea 1. Obras de construcción (3 804 517,49 PLN, incluidos PLN2 972 809,03 PLN), Zad.2.supervisor (PLN 21 500.00, incluyendo PLN 0.00 PLN), Subdivisión 3 (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (gastos subvencionables: PLN 2 976 409,03), incluyendo:- cofinanciación del FEDER: Contribución de 2 529 947,67 PLN: 446 461,36 PLN Indicador de producto previsto para 2018:• Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 9,750 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i kommunen Godziesze Wielkie, i Kalisz-distriktet og Wielkopolska Voivodeship i området Godziesze Małe Agglomeration. Dette byområde blev ændret ved Wielkopolskas regionale parlaments beslutning nr. XX/515/16 af 30. maj 2016. Modtagerne af projektet er beboere og iværksættere fra byområdet med en tilsvarende befolkning på 2071 PE. Emnet for projektet er "Udvidelse af sanitære kloaknet for landsbyen Godziesze Małe, Bath, Krzemionka og en del af Wola Droszewska — Stage I". Det specifikke formål med delforanstaltningen er at øge andelen af befolkningen, der anvender spildevandsrensningssystemet.Anvendelsesområdet for arbejdet med projektet omfatter:• Jordværk• Installation af sanitære kanaler• Installation af inspektionsbrønde• Installation af spildevandspumpestationer• Installation af udledningsrørledninger• Installation af brønde med ventiler•Bygning af vandrette boremaskiner Direkte kunder vil være beboere, der vil blive tilsluttet kloaknettet fra lokalområdet: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska og Godziesze Wlk., forvalteren af den resulterende infrastruktur. Som en del af projektet planlægger støttemodtageren at afholde omkostningerne:Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde (3 804 517,49 PLN, herunder støtteberettigede 972 809,03 PLN), Zad.2.tilsynsførende (21 500,00 PLN, herunder støtteberettigede 0,00 PLN), underafdeling 3 fremme (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (støtteberettigede udgifter: 2 976 409.03 PLN), herunder:- samfinansiering fra EFRU: 2 529 947,67 PLN-egenbidrag: 446 461.36 PLN Produktindikator forventes at blive opnået i 2018:• Længden af det byggede sanitære kloaksystem: 9,750 km (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα πραγματοποιηθεί στην κοινότητα Godziesze Wielkie, στην περιοχή Kalisz και στο Voivodeship Wielkopolska στην περιοχή του Godziesze Małe Agglomeration. Ο οικισμός αυτός τροποποιήθηκε με το ψήφισμα αριθ. XX/515/16 του περιφερειακού κοινοβουλίου της Wielkopolska της 30ής Μαΐου 2016. Αποδέκτες του έργου είναι κάτοικοι και επιχειρηματίες του οικισμού με ισοδύναμο πληθυσμό 2071 ι.π. Το θέμα του έργου είναι «Επέκταση του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης για το χωριό Godziesze Małe, Bath, Krzemionka και μέρος του Wola Droszewska — Στάδιο I». Ο ειδικός στόχος του επιμέρους μέτρου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων.Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών για το έργο περιλαμβάνει:• Χωματουργικές εργασίες• Εγκατάσταση διαύλων υγιεινής• Εγκατάσταση φρεατίων επιθεώρησης• Εγκατάσταση αντλιοστασίων αποχέτευσης• Εγκατάσταση αγωγών εκκένωσης• Εγκατάσταση φρεατίων με βαλβίδες• Κατασκευή οριζόντιων γεωτρήσεωνΆμεσοι πελάτες θα είναι κάτοικοι που θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης από την περιοχή: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska και Godziesze Wlk., ο διαχειριστής της υποδομής που προκύπτει. Στο πλαίσιο του έργου, ο δικαιούχος σχεδιάζει να αναλάβει τις δαπάνες:Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες (3 804 517,49 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων PLN2 972 809,03), Zad.2.supervisor (21 500,00 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων PLN 0,00), προώθηση της υποδιαίρεσης 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (επιλέξιμες δαπάνες: 2 976 409,03 ζλότι), συμπεριλαμβανομένων:- συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 2 529 947,67 PLN-ίδια συνεισφορά: 446 461,36 PLN Δείκτης προϊόντος που προβλέπεται να επιτευχθεί το 2018:• Μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης υγιεινής: 9.750 χλμ (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Godziesze Wielkie, u okrugu Kalisz i vojvodstvu Wielkopolska na području Agglomeracije Godziesze Małe. Ta je aglomeracija izmijenjena Rezolucijom br. XX/515/16 Regionalnog parlamenta Wielkopolske od 30. svibnja 2016. Primatelji projekta su rezidenti i poduzetnici iz aglomeracije s ekvivalentnom populacijom od 2071 p.e. Tema projekta je „Proširenje sanitarne kanalizacijske mreže za selo Godziesze Małe, Bath, Krzemionka i dio Wole Droszewska – faza I”. Specifični cilj podmjere je povećanje udjela stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda.Okvir rada na projektu uključuje: • zemljane radove • Ugradnja sanitarnih kanala • Ugradnja inspekcijskih bušotina • Ugradnja kanalizacijskih crpnih stanica • Ugradnja cjevovoda za pražnjenje • Ugradnja bušotina s ventilima„Izgradnja vodoravnih bušilicaIzravni kupci će biti stanovnici koji će biti priključeni na kanalizacijsku mrežu s lokaliteta: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska i Godziesze Wlk., upravitelj infrastrukture. U okviru projekta korisnik planira snositi troškove:Zadatak 1. Građevinski radovi (3 804 517,49 PLN, uključujući prihvatljiva 2 972 809,03 PLN), Zad.2.supervisor (21.500,00 PLN, uključujući prihvatljive 0,00 poljskih zlota), promocija 3. pododjeljka (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (prihvatljivi rashodi: 2 976 409,03 PLN, uključujući:- sufinanciranje iz EFRR-a: 2 529 947,67 PLN vlastiti doprinos: 446 461,36 PLN Pokazatelj proizvoda planiran je za 2018.: • Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava: 9,750 km (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se va desfășura în comuna Godziesze Wielkie, în districtul Kalisz și în Voievodatul Wielkopolska, în zona aglomerării Godziesze Małe. Această aglomerare a fost modificată prin Rezoluția nr. XX/515/16 a Parlamentului regional Wielkopolska din 30 mai 2016. Beneficiarii proiectului sunt rezidenții și antreprenorii din aglomerarea cu o populație echivalentă de 2 071 l.e. Obiectul proiectului este „Extinderea rețelei sanitare de canalizare pentru satul Godziesze Małe, Bath, Krzemionka și parte din Wola Droszewska – Etapa I”. Obiectivul specific al submăsurii este de a crește proporția populației care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate.Scopul lucrărilor pentru proiect include:• Lucrări de pământ• Instalarea canalelor sanitare• Instalarea puțurilor de inspecție• Instalarea stațiilor de pompare a apelor uzate• Instalarea conductelor de evacuare• Instalarea sondelor cu supape• Construcția de foraje orizontaleClienții direcți vor fi rezidenți care vor fi conectați la rețeaua de canalizare din localitate: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska și Godziesze Wlk., administratorul infrastructurii rezultate. Ca parte a proiectului, beneficiarul intenționează să suporte costurile: Sarcina 1. Lucrări de construcții (3 804 517,49 PLN, inclusiv PLN2 972 809,03 PLN), Zad.2. supervizor (21 500,00 PLN, inclusiv PLN 0.00 PLN eligibil), subdiviziunea 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (cheltuieli eligibile: 2 976 409,03 PLN), inclusiv:- cofinanțare din FEDR: 2 529 947,67 PLN – contribuție proprie: 446 461,36 PLN Indicatorul produsului planificat a fi atins în 2018:• Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit: 9,750 km (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa uskutoční v obci Godziesze Wielkie, v okrese Kalisz a vo Wielkopolskej vojvodstve v oblasti Godziesze Małe Agglomeration. Táto aglomerácia bola zmenená uznesením Regionálneho parlamentu regiónu Wielkopolska č. XX/515/16 z 30. mája 2016. Príjemcami projektu sú obyvatelia a podnikatelia z aglomerácie s ekvivalentným počtom obyvateľov 2071 p. k. Predmetom projektu je „Rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete pre dedinu Godziesze Małe, Bath, Krzemionka a časť Wola Droszewska – I. etapa“. Špecifickým cieľom čiastkového opatrenia je zvýšiť podiel obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd.Rozsah prác na projekte zahŕňa:• zemné práce• Inštalácia sanitárnych kanálov• Inštalácia inšpekčných vrtov• Inštalácia čerpacích staníc odpadových vôd• Inštalácia vypúšťacích potrubí• Inštalácia vrtov s ventilmi• Výstavba horizontálnych vŕtačiekPriame zákazníci budú mať obyvateľov, ktorí budú pripojení do kanalizačnej siete z lokality: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska a Godziesze Wlk., manažér výslednej infraštruktúry. V rámci projektu príjemca plánuje znášať náklady:Úloha 1. Stavebné práce (3 804 517,49 PLN vrátane oprávnených 2 972 809,03 PLN), Zad.2.dozorca (21 500,00 PLN vrátane oprávnených 0,00 PLN), poddivízia 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (oprávnené výdavky: 2 976 409,03 PLN) vrátane:- spolufinancovania z EFRR: 2 529 947,67 PLN vlastný príspevok: 446 461,36 PLN Ukazovateľ produktu plánovaný na rok 2018:• Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému: 9,750 km (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jitwettaq fil-komun ta’ Godziesze Wielkie, fid-distrett ta’ Kalisz u fil-Voivodeship ta’ Wielkopolska fiż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Godziesze Małe. Din l-agglomerazzjoni ġiet emendata bir-Riżoluzzjoni Nru XX/515/16 tal-Parlament Reġjonali ta’ Wielkopolska tat-30 ta’ Mejju 2016. Il-benefiċjarji tal-proġett huma residenti u intraprendituri mill-agglomerazzjoni b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 2071 e.p. Is-suġġett tal-proġett huwa “Espansjoni tan-netwerk sanitarju tad-drenaġġ għar-raħal ta’ Godziesze Małe, Bath, Krzemionka u parti minn Wola Droszewska — Stadju I”. L-għan speċifiku tas-submiżura huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża s-sistema tat-trattament tal-ilma mormi.L-ambitu tax-xogħol għall-proġett jinkludi:• Xogħlijiet tal-art•Installazzjoni ta’ kanali sanitarji•Installazzjoni ta’ bjar ta’ spezzjoni• Installazzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar taddrenaġġ• Installazzjoni ta’ pipelines ta’ skariku•Installazzjoni ta’ bjar b’valvoli•Il-kostruzzjoni ta’ eżerċizzji orizzontali Il-klijenti diretti se jkunu residenti li se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ mil-lokalità: Godziesze Małe, Banjijiet, Krzemionka, Wola Droszewska u Godziesze Wlk., il-maniġer tal-infrastruttura li tirriżulta. Bħala parti mill-proġett, il-benefiċjarju qed jippjana li jħallas l-ispejjeż: Task 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (PLN 3 804 517.49, inklużi PLN2 972 809.03 eliġibbli), Zad.2.superviżur (PLN 21 500.00, inkluż PLN 0.00 eliġibbli), promozzjoni tas-Subdiviżjoni 3 (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (nefqa eliġibbli: PLN 2 976 409.03), inkluż:- kofinanzjament mill-FEŻR: 2 529 947,67 kontribuzzjoni proprja ta’ PLN: 446 461.36 PLN Indikatur tal-prodott ippjanat li jinkiseb fl-2018:• Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju mibnija: 9.750 km (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será realizado na comuna de Godziesze Wielkie, no distrito de Kalisz e na voivodia de Wielkopolska, na área da aglomeração Godziesze Małe. Esta aglomeração foi alterada pela Resolução n.º XX/515/16 do Parlamento Regional de Wielkopolska, de 30 de maio de 2016. Os beneficiários do projeto são residentes e empresários da aglomeração com uma população equivalente de 2071 e.p. O objeto do projeto é «Expansão da rede de esgotos sanitários para a aldeia de Godziesze Małe, Bath, Krzemionka e parte da Wola Droszewska — Fase I». O objetivo específico da submedida é aumentar a proporção da população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais.O âmbito dos trabalhos do projeto inclui:• Terraplanagem• Instalação de canais sanitários• Instalação de poços de inspeção• Instalação de estações de bombagem de esgoto• Instalação de condutas de descarga• Instalação de poços com válvulas•Construção de brocas horizontais Os clientes diretos serão residentes que estarão ligados à rede de esgotos a partir da localidade: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska e Godziesze Wlk., o gestor da infraestrutura resultante. No âmbito do projeto, o beneficiário tenciona suportar o costs:Task 1. Obras de construção (3 804 517,49 PLN, incluindo 2 972 809,03 PLN elegíveis), Zad.2.supervisor (PLN 21 500,00, incluindo 0,00 PLN elegíveis), promoção da subdivisão 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (despesas elegíveis: 2 976 409,03 PLN), incluindo:- cofinanciamento do FEDER: 2 529 947,67 PLN-contribuição própria: 446 461,36 PLN Indicador de produto previsto para 2018:• Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído: 9,750 km (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Godziesze Wielkien kunnassa Kaliszin alueella ja Wielkopolskan voivodikunnassa Godziesze Małen agglomerationin alueella. Tätä taajamaa muutettiin Wielkopolskan alueparlamentin 30. toukokuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla N:o XX/515/16. Hankkeen kohteena ovat taajaman asukkaat ja yrittäjät, joiden asukasluku on 2071 avl. Hankkeen aiheena on ”Wola Droszewska – vaihe I:n terveysviemäriverkoston laajentuminen Godziesze Małen, Bathin, Krzemionkan ja Wola Droszewskan kylän osalta”. Osatoimenpiteen erityistavoitteena on lisätä jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta. Hankkeen piiriin kuuluvat:• Maarakennus• saniteettikanavien asennus• Tarkastuskaivojen asennus• Viemäripumppausasemien asennus• tyhjennysputkien asennus• venttiilien asennus• Vaakaporakaivojen rakentaminenSuorat asiakkaat ovat asukkaita, jotka liitetään viemäriverkkoon paikkakunnalta: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska ja Godziesze Wlk., tuloksena olevan infrastruktuurin johtaja. Osana hanketta tuensaaja aikoo vastata kustannuksista: 1. Rakennustyöt (3 804 517,49 zlotya, mukaan lukien tukikelpoinen 2 972 809,03 zlotya), Zad.2.valvoja (21 500,00 zlotya, mukaan lukien tukikelpoinen 0,00 zlotya), osa-alue 3 (4428,00 zlotya). 3 830 445,49zł (tukikelpoiset menot: 2 976 409,03 zlotya, mukaan lukien:- EAKR:n yhteisrahoitus: 2 529 947,67 Puolan zlotya oma rahoitusosuus: 446 461,36 PLN Tuoteindikaattori on tarkoitus saavuttaa vuonna 2018:• Rakennetun viemärijärjestelmän pituus: 9,750 km (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Godziesze Wielkie, v okrožju Kalisz in v vojvodstvu Wielkopolska na območju aglomeracije Godziesze Małe. Ta aglomeracija je bila spremenjena z resolucijo št. XX/515/16 deželnega parlamenta Wielkopolske z dne 30. maja 2016. Prejemniki projekta so prebivalci in podjetniki iz aglomeracije z ekvivalentno populacijo 2071 PE. Predmet projekta je „Razširitev sanitarne kanalizacije za vas Godziesze Małe, Bath, Krzemionka in del Wole Droszewske – faza I“. Posebni cilj podukrepa je povečati delež prebivalstva, ki uporablja sistem za čiščenje odpadne vode.Obseg dela za projekt vključuje:• zemeljska dela • namestitev sanitarnih kanalov• Vgradnja kontrolnih vodnjakov• Vgradnja črpalnih postaj• Namestitev kanalizacijskih cevovodov• Vgradnja vodnjakov z ventili•gradnja vodoravnih vrtal.Neposredni odjemalci bodo prebivalci, ki bodo priključeni na kanalizacijsko omrežje iz kraja: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska in Godziesze Wlk., upravljavec nastale infrastrukture. V okviru projekta namerava upravičenec kriti stroške: naloga 1. Gradbena dela (3 804 517,49 PLN, vključno z upravičenimi 2 972 809.03 PLN), Zad.2.nadzornik (21 500,00 PLN, vključno z upravičenimi 0,00 PLN), podrazdelek 3 promocija (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (upravičeni odhodki: 2 976 409,03 PLN), vključno s:- sofinanciranjem iz ESRR: 2 529 947,67 lastni prispevek v PLN: 446 461,36 PLN Kazalec izdelka, ki naj bi bil dosežen v letu 2018:• Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema: 9,750 km (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Godziesze Wielkie, v okrese Kalisz a ve Wielkopolském vojvodství v oblasti Godziesze Małe Agglomeration. Tato aglomerace byla změněna usnesením regionálního parlamentu Wielkopolska č. XX/515/16 ze dne 30. května 2016. Příjemci projektu jsou rezidenti a podnikatelé z aglomerace s ekvivalentní populací 2071 PE. Předmětem projektu je „Rozšíření sanitární kanalizační sítě pro obec Godziesze Małe, Bath, Krzemionka a část Wola Droszewska – etapa I“. Specifickým cílem dílčího opatření je zvýšit podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod.Rozsah prací pro projekt zahrnuje:• zemní práce• Instalace sanitárních kanálů• Instalace inspekčních vrtů• Instalace čerpacích stanic kanalizací• Instalace vypouštěcích potrubí• Instalace studní s ventily•Výstavba horizontálních vrtákůPřímé zákazníky budou rezidenti, kteří budou připojeni k kanalizační síti z lokality: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska a Godziesze Wlk., správce výsledné infrastruktury. V rámci projektu má příjemce v úmyslu nést náklady:Úkol 1. Stavební práce (3 804 517,49 PLN, včetně způsobilých 972 809.03 PLN), Zad.2.supervisor (21 500,00 PLN, včetně způsobilých 0,00 PLN), subdivize 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (způsobilé výdaje: 2 976 409.03 PLN), včetně:- spolufinancování z EFRR: 2 529 947,67 PLN vlastní příspěvek: 446 461,36 PLN Indikátor výrobku plánované na rok 2018:• Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému: 9,750 km (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Godziesze Wielkie komunoje, Kalisz rajone ir Wielkopolska vaivadijoje Godziesze Małe aglomeracijos teritorijoje. Ši aglomeracija buvo iš dalies pakeista 2016 m. gegužės 30 d. Wielkopolska regioninio parlamento rezoliucija Nr. XX/515/16. Projekto naudos gavėjai yra aglomeracijos, turinčios 2 071 g. e. gyventojų, gyventojai ir verslininkai. Projekto tema – „Godziesze Małe, Bath, Krzemionka kaimo sanitarinės kanalizacijos tinklo plėtra ir dalis Wola Droszewska – I etapas“. Konkretus pagalbinės priemonės tikslas – padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą, dalį. Projekto darbų apimtis apima:• Žemės darbus• Santechnikos kanalų įrengimas• Patikrinimo gręžinių įrengimas• Nuotekų siurblių įrengimas• Išleidimo vamzdynų įrengimas• Šulinių su vožtuvais įrengimas•Horizontaliųjų gręžinių statybaTiesioginiai klientai bus gyventojai, kurie bus prijungti prie nuotekų tinklo iš vietovės: Godziesze Małe, pirtys, Krzemionka, Wola Droszewska ir Godziesze Wlk., gautos infrastruktūros valdytojas. Vykdydamas projektą paramos gavėjas planuoja padengti išlaidas: 1 užduotis. Statybos darbai (3 804 517,49 PLN, įskaitant reikalavimus atitinkančias 2 972 809,03 PLN), Zad.2.stebėtojas (21 500,00 PLN, įskaitant reikalavimus atitinkantį 0,00 PLN), 3 poskyrio skatinimas (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (tinkamos finansuoti išlaidos: 2 976 409,03 PLN), įskaitant:- bendrą finansavimą iš ERPF: 2 529 947,67 PLN įnašas: 446 461,36 PLN Produkto rodiklis, kurį planuojama pasiekti 2018 m.:• Pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos ilgis: 9 750 km (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Godziesze Wielkie komūnā, Kalisz rajonā un Wielkopolska vojevodistē Godziesze Małe Agglomeration teritorijā. Šī aglomerācija tika grozīta ar Wielkopolska reģionālā parlamenta 2016. gada 30. maija Rezolūciju Nr. XX/515/16. Projekta saņēmēji ir iedzīvotāji un uzņēmēji no aglomerācijas ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 2071 c.e. Projekta priekšmets ir “Sanitāro kanalizācijas tīklu paplašināšana Godziesze Małe, Bath, Krzemionka un daļa no Wola Droszewska — I posms”. Apakšpasākuma konkrētais mērķis ir palielināt iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu.Projekta darba apjoms ietver:• Zemes darbi• Sanitāro kanālu uzstādīšana• Inspekcijas aku uzstādīšana• Kanalizācijas sūkņu staciju uzstādīšana• Izplūdes cauruļvadu uzstādīšana• Aku uzstādīšana ar vārstiem• Horizontālo urbju būvniecība Tiešie klienti būs iedzīvotāji, kuri tiks pieslēgti kanalizācijas tīklam no apdzīvotās vietas: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska un Godziesze Wlk., radītās infrastruktūras pārvaldītājs. Projekta ietvaros atbalsta saņēmējs plāno segt izmaksas: 1. uzdevums: Būvdarbi (PLN 3 804 517,49, ieskaitot attaisnotos PLN2 972 809,03), Zad.2.uzraudzītājs (PLN 21 500,00, ieskaitot attaisnotos PLN 0,00), 3. apakšnodaļas veicināšana (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (attiecināmie izdevumi: PLN 2 976 409,03, ieskaitot:- līdzfinansējums no ERAF: 2 529 947,67 PLN — pašu ieguldījums: 446 461,36 PLN Produktu rādītājs, ko plānots sasniegt 2018. gadā:• Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums: 9,750 km (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в община Godziesze Wielkie, в област Kalisz и войводството Wielkopolska в района на агломерация Godziesze Małe. Тази агломерация е изменена с Резолюция № XX/515/16 на регионалния парламент на Wielkopolska от 30 май 2016 г. Получатели на проекта са жители и предприемачи от агломерацията с еквивалентно население от 2071 ЕЖ. Предмет на проекта е „Разширяване на санитарната канализационна мрежа за село Годзизе Мале, баня, Кремионка и част от Вола Дрошевски — Етап I“. Специфичната цел на подмярката е да се увеличи делът на населението, използващо системата за пречистване на отпадъчни води.Обхватът на работата по проекта включва: • Земни заводи • Монтаж на санитарни канали • Монтаж на инспекционни кладенци • Монтаж на помпени станции за отпадъчни води • Инсталиране на изпускателни тръбопроводи • Монтаж на кладенци с клапани • Изграждане на хоризонтални сондажиДиректни клиенти ще бъдат жители, които ще бъдат свързани към канализационната мрежа от местността: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska и Godziesze Wlk., управител на получената инфраструктура. Като част от проекта бенефициерът планира да поеме разходите: Задача 1. Строителни работи (3 804 517,49 PLN, включително отговарящи на условията 2 972 809.03 PLN), Zad.2.надзор (21 500.00 PLN, включително отговарящи на условията 0,00 PLN), подучастък 3 (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (допустими разходи: 2 976 409.03 PLN), включително:- съфинансиране от ЕФРР: 2 529 947,67 ПЛН собствен принос: 446 461.36 Индикатор на продукта, планиран да бъде постигнат през 2018 г.: • Дължина на изградената санитарна канализационна система: 9.750 км (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Godziesze Wielkie településen, Kalisz megyében és a Godziesze Małe agglomeráció területén található Wielkopolska vajdaságban hajtják végre. Ezt az agglomerációt a wielkopolskai regionális parlament 2016. május 30-i XX/515/16. sz. határozata módosította. A projekt kedvezményezettjei a 2071 lakosegyenértékű agglomeráció lakosai és vállalkozói. A projekt tárgya „Az egészségügyi csatornahálózat bővítése Godziesze Małe, Bath, Krzemionka és a Wola Droszewska egy része számára – I. szakasz”. Az alintézkedés konkrét célja a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság arányának növelése.A projekt keretében végzett munka a következőket foglalja magában:• Földművek• Szanitercsatornák felszerelése• Vizsgáló kutak telepítése• szennyvízszivattyú-állomások telepítése• Kiömlővezetékek telepítése• Kutak beszerelése szelepekkel• Vízszintes fúrók építéseKözvetlen ügyfelek lesznek a lakosok, akik a településről csatlakoznak a szennyvízhálózathoz: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska és Godziesze Wlk., a létrejövő infrastruktúra üzemeltetője. A projekt részeként a kedvezményezett a következő költségeket tervezi viselni: 1. Építési munkálatok (3 804 517,49 PLN, beleértve a támogatható PLN2 972 809.03 PLN-t), a Zad.2.felügyelő (21 500,00 PLN, beleértve a támogatható PLN 0,00 PLN-t), a 3. alosztály promóciója (4428,00 PLN). 3 830 445,49zł (támogatható kiadások: PLN 2 976 409,03 PLN, beleértve:- az ERFA-ból történő társfinanszírozást: 2 529 947,67 PLN saját hozzájárulás: 446 461.36 PLN 2018-ban tervezett termékmutató:• Az épített szanitercsatorna hossza: 9,750 km (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i gcrích i gcomónta Godziesze Wielkie, i gceantar Kalisz agus Voivodeship Wielkopolska i réimse na ceirtleán Godziesze Małe. Leasaíodh an ceirtleán sin le Rún Uimh. XX/515/16 ó Pharlaimint Réigiúnach Wielkopolska an 30 Bealtaine 2016. Is cónaitheoirí agus fiontraithe iad faighteoirí an tionscadail ón gceirtleán le daonra coibhéiseach de 2071 p.e. Is é ábhar an tionscadail ná “leathnú ar an líonra séarachais sláintíochta do shráidbhaile Godziesze Małe, Bath, Krzemionka agus cuid de Wola Droszewska — Céim I”. Is é cuspóir sonrach an fhothomhais an cion den daonra a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce a mhéadú.Áirítear le raon feidhme na hoibre don tionscadal:• Oibreacha Cruinne• Suiteáil na gcainéal sláintíochta • Suiteáil toibreacha cigireachta • Suiteáil na stáisiún caidéalaithe séarachais • Píblínte scaoilte a shuiteáil• Suiteáil toibreacha le comhlaí • druileanna cothrománacha a thógáilBeidh custaiméirí ina gcónaitheoirí a bheidh ceangailte leis an líonra séarachais ón gceantar: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska agus Godziesze Wlk., bainisteoir an bhonneagair a tháinig as sin. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an tairbhí na costais a íoc: Tasc 1. Oibreacha foirgníochta (PLN 3 804 517.49, lena n-áirítear PLN2 972 809.03 incháilithe), Maoir Zad.2. (PLN 21 500.00, lena n-áirítear PLN incháilithe 0.00), Foroinn 3 cur chun cinn (PLN 4428,00). 3 830 445,49zł (caiteachas incháilithe: PLN 2 976 409.03), lena n-áirítear:- cómhaoiniú ó CFRE: 2 529 947,67 Iar-ranníocaíocht féin: 446 461.36 PLN Táscaire táirge beartaithe a bhaint amach i 2018:• Fad an chórais séarachais tógtha: 9.750 km (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen Godziesze Wielkie i distriktet Kalisz och Wielkopolska vojvodskapet i området Godziesze Małe Agglomeration. Denna tätort ändrades genom Wielkopolska regionala parlamentets resolution nr XX/515/16 av den 30 maj 2016. Projektets mottagare är invånare och företagare från tätorten med en motsvarande befolkning på 2071 pe. Temat för projektet är ”Expansion av det sanitära avloppsnätet för byn Godziesze Małe, Bath, Krzemionka och en del av Wola Droszewska – Steg I”. Det särskilda syftet med delåtgärden är att öka andelen av befolkningen som använder avloppsreningssystemet.I projektets omfattning ingår följande:• Jordarbeten• Installation av sanitära kanaler• Installation av inspektionsbrunnar• Installation av avloppspumpstationer• Installation av avloppsledningar• Installation av brunnar med ventiler•Uppbyggnad av horisontella borrarDirektkunder kommer att vara invånare som kommer att anslutas till avloppsnätet från orten: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska och Godziesze Wlk., chef för den resulterande infrastrukturen. Som en del av projektet planerar stödmottagaren att stå för kostnaderna:Task 1. Byggarbeten (3 804 517,49 zloty, inklusive stödberättigande 972 809,03 PLN), Zad.2.övervakare (21 500,00 zloty, inklusive stödberättigande 0,00 zloty), delområde 3 (4428,00 zloty). 3 830 445,49zł (stödberättigande utgifter: 2 976 409,03 zloty, inklusive:- medfinansiering från Eruf: 2 529 947,67 egna bidrag: 446 461,36 PLN Produktindikator som ska uppnås 2018:• Längd på det byggda sanitetsavloppssystemet: 9,750 km (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Godziesze Wielkie kommuunis, Kaliszi piirkonnas ja Wielkopolska vojevoodkonnas Godziesze Małe aglomeratsiooni piirkonnas. Seda linnastut muudeti Wielkopolska maakonna parlamendi 30. mai 2016. aasta otsusega nr XX/515/16. Projekti saajad on linnastu elanikud ja ettevõtjad, kelle inimekvivalent on 2071. Projekti teema on „Sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamine Godziesze Małe külale, Bathile, Krzemionkale ja Wola Droszewska osale – I etapp“. Alameetme konkreetne eesmärk on suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu.Projekti töö hõlmab:• Maatööd• Sanitaarkanalite paigaldamine• Kontrollikaevude paigaldamine• Reoveepumbajaamade paigaldamine• Väljalasketorustike paigaldamine• Klappidega puuraukude paigaldamine• horisontaalsete puuride ehitamineOtsekliendid on elanikud, kes ühendatakse reoveevõrku paikkonnast: Godziesze Małe, Baths, Krzemionka, Wola Droszewska ja Godziesze Wlk. Projekti raames kavatseb abisaaja kanda kulud: 1. ülesanne: Ehitustööd (3 804 517,49 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblik 2 972 809.03 Poola zlotti), Zad.2.järelevalveasutus (21 500,00 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblik 0,00 Poola zlotti), 3. alarajooni edendamine (4428,00 Poola zlotti). 3 830 445,49zł (abikõlblikud kulud: 2 976 409,03 Poola zlotti), sealhulgas:- kaasrahastamine ERFist: 2 529 947,67 Poola zlotti omapanust: 446 461,36 PLN 2018. aastaks kavandatud tootenäitaja:• Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus: 9,750 km (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.02-30-0002/16
0 references