AGT THEATRE – ALL OVER AGAIN. Modernisation of cultural facilities in Oleck (Q2717389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2717389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AGT THEATRE – ALL OVER AGAIN. Modernisation of cultural facilities in Oleck |
Project Q2717389 in Poland |
Statements
6,299,569.09 zloty
0 references
7,411,257.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 April 2018
0 references
31 December 2022
0 references
REGIONALNY OŚRODEK KULTURY W OLECKU "MAZURY GARBATE"
0 references
54°2'23.3"N, 22°29'36.2"E
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU Przedmiotem projektu jest modernizacja budynku teatru AGT ROK „Mazury Garbate” przy Pl. Wolności 21C w Olecku wraz z wyposażeniem wielofunkcyjnej sali z wiodącą funkcją sali teatralnej oraz pomieszczeń technicznych w niezbędny sprzęt nagłośnieniowy, oświetleniowy i multimedialny i zagospodarowaniem terenu wokół obiektu (działek nr 444/4 i 3151/3 położonej pomiędzy Pl. Wolności a ul. Partyzantów). ZAKRES RZECZOWY Do zakresu rzeczowego należą: 1.Roboty budowlane; 2.Nadzór inwestorski; 3.Dostawa sprzętu oświetleniowego i nagłośnieniowego. Projekt nie jest rozpoczęty i będzie realizowany jednoetapowo.. Planowany termin realizacji to 06.2020-12.2021. Inwestorem i operatorem projektu będzie ROK „Mazury Garbate”. Wnioskodawca jest przygotowany do realizacji projektu, posiada niezbędną dokumentację techniczną, kosztorys, pozwolenie na budowę i zezwolenia konserwatora zabytków. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Olecko, turyści, artyści. W obecnej chwili teatr AGT jest wyłączony z użytkowania, co powoduje ograniczenie dostępu do oferty programowej. Projekt umożliwi wdrożenie nowej i poszerzenie aktualnej oferty o zasięg i skalę realizacji tj. zwiększenie liczby widzów, w szczególności dotyczy to oferty kulturalnej w wachlarzu produktów turystycznych województwa jak: -Finały Regionalnego Konkursu Recytatorskiego im. Wacława Klejmonta; -Ogólnopolski Konkurs Recytatorski „Spotkania z poezją”; -Powiatowy Konkurs Recytatorsko-Muzyczny; -SZTAMA-Spotkania ze Sztuką; -Oleckie Zderzenia ze Słowem i Dźwiękiem POEZJI GRAM. W wyniku realizacji projektu zostanie rozszerzona o nowe elementy dotychczasowa oferta kulturalna tj.: muzyczna, teatralna, filmowa i wystawiennicza. Projekt wpisuje się w założenia Osi priorytetowej 6 i Poddziałania 6.1.2. SzOOP, co opisano w pkt. 3.4. W projekcie przewiduje się dostosowanie obiektu teatru dla osób niepełnosprawnych poprzez budowę pochylni, dostosowanie toalet oraz usunięcie barier architektonicznych. (Polish)
0 references
Subject of the project The object of the project is the modernisation of the AGT YOK theatre “Mazury Garbate” at Pl. 21C Freedom in Olecek, together with the equipment of a multifunctional hall with a leading function of the theatre hall and technical rooms with the necessary sound, lighting and multimedia equipment and land development around the facility (plots Nos 444/4 and 3151/3 located between Pl. Freedom and st. Guerrillas). Material scope The material scope includes: 1.Construction robots; 2.Investor supervision; 3.Delivery of lighting and sound equipment. The project is not launched and will be implemented in one step. The planned implementation date is 06.2020-12.2021. The investor and operator of the project will be the YEAR “Mazury Garbate”. The applicant is prepared for the implementation of the project, has the necessary technical documentation, cost estimate, building permit and permits of the conservator of monuments. The recipients of the project will be residents of the municipality of Olecko, tourists, artists. At present AGT theatre is excluded from use, which restricts access to the program offer. The project will enable the implementation of the new offer and the extension of the current offer by the scope and scale of the implementation, i.e. increasing the number of viewers, in particular the cultural offer in the range of tourist products of the voivodship such as: —Finals of the Wenceslas Klejmont Regional Recycling Competition; —National recitation competition “Meetings with poetry”; — District Recyctive-Musical Competition; —SZTAMA-Meetings with Art; —Olectic collisions with the Word and Sound of the POEZ GRAM. As a result of the project, new elements of the existing cultural offer will be extended, i.e.: music, theatre, film and exhibition. The project is in line with Priority Axis 6 and Sub-Action 6.1.2. SZOOP, as described in paragraph. 3.4. The project foresees adaptation of the theatre facility for people with disabilities by building slipways, adjusting toilets and removing architectural barriers. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la modernisation du bâtiment de théâtre AGT YEAR «Mazury Garbate» à Pl. Liberté 21C à Olecko avec l’équipement d’une salle multifonctionnelle avec la fonction principale de la salle de théâtre et des salles techniques avec le son, l’éclairage et l’équipement multimédia nécessaires et l’aménagement du terrain autour de l’installation (lots nos 444/4 et 3151/3 situés entre Pl. Liberté et ul. Partisans). Le champ d’application matériel comprend: 1. Travaux de construction; 2. Surveillance des investisseurs; 3. Fournir des équipements d’éclairage et de son. Le projet n’est pas lancé et sera mis en œuvre en une seule étape. La date de mise en œuvre prévue est le 06.2020-12.2021. L’investisseur et l’opérateur du projet sera l’Année du «Mazury Garbate». Le demandeur est prêt à mettre en œuvre le projet, dispose de la documentation technique nécessaire, d’une estimation des coûts, du permis de construire et de l’autorisation du conservateur du monument. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité d’Olecko, les touristes et les artistes. À l’heure actuelle, le théâtre AGT est exclu de l’utilisation, ce qui restreint l’accès à l’offre du programme. Le projet permettra la mise en œuvre d’un nouvel élargissement de l’offre actuelle par la portée et l’ampleur de la mise en œuvre, c’est-à-dire l’augmentation du nombre de téléspectateurs, en particulier l’offre culturelle dans la gamme des produits touristiques de la voïvodie tels que: Les finales du concours récipiendaire régional de Wacław Klejmont; Concours récitatif polonais «Rencontres avec la poésie»; Récipiendaire-concours musical de district; —Stage-réunions avec l’art; Olecic collisions avec le mot et le son de la poésie du jeu. À la suite du projet, l’offre culturelle existante sera étendue à de nouveaux éléments, à savoir: comédie musicale, théâtrale, film et exposition. Le projet est conforme aux hypothèses de l’axe prioritaire 6 et de la sous-mesure 6.1.2. SZOOP, tel que décrit au point 3.4. Le projet prévoit l’adaptation du théâtre pour les handicapés en construisant une rampe, en ajustant les toilettes et en supprimant les barrières architecturales. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Theatergebäudes AGT JAHR „Mazury Garbate“ in Pl. Freedom 21C in Olecko mit der Ausstattung eines multifunktionalen Saals mit der führenden Funktion des Theaterraums und Technikräume mit der notwendigen Ton-, Licht- und Multimedia-Ausrüstung und Landentwicklung rund um die Anlage (Grundstücke Nr. 444/4 und 3151/3 zwischen Pl. Freiheit und Ul. Partisanen). Der Materialumfang umfasst: 1.Bauarbeiten; 2.Investoraufsicht; 3.Supply Beleuchtung und Soundausrüstung. Das Projekt wird nicht gestartet und wird in einem Schritt umgesetzt. Der geplante Umsetzungstermin ist 06.2020-12.2021. Der Investor und Betreiber des Projekts wird das Jahr des „Mazury Garbate“ sein. Der Antragsteller ist bereit, das Projekt durchzuführen, verfügt über die notwendige technische Dokumentation, Kostenvoranschlag, Baugenehmigung und Genehmigung des Denkmalkonservators. Empfänger des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Olecko, Touristen und Künstler. Derzeit ist das AGT-Theater von der Nutzung ausgeschlossen, was den Zugang zum Programmangebot einschränkt. Das Projekt wird die Umsetzung einer neuen und Ausweitung des derzeitigen Angebots durch Umfang und Umfang der Umsetzung ermöglichen, d. h. die Erhöhung der Zahl der Zuschauer, insbesondere das kulturelle Angebot im Bereich der touristischen Produkte der Woiwodschaft wie: Das Finale des Wacław Klejmont Regional Recital Competition; Polnischer Rezitativwettbewerb „Meetings with Poetry“; Bezirksrezitator-Musikwettbewerb; —Bühnentreffen mit Kunst; Olecic Kollisionen mit dem Wort und Klang der Spielpoesie. Als Ergebnis des Projekts wird das bestehende kulturelle Angebot um neue Elemente erweitert, d. h.: Musical, Theater, Film und Ausstellung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der Prioritätsachse 6 und der Teilmaßnahme 6.1.2. SZOOP, wie unter Punkt beschrieben 3.4. Das Projekt sieht die Anpassung der Theatereinrichtung für Behinderte durch den Bau einer Rampe, die Anpassung von Toiletten und die Beseitigung von architektonischen Barrieren vor. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van het theatergebouw AGT JAAR „Mazury Garbate” in Pl. Freedom 21C in Olecko met de uitrusting van een multifunctionele hal met de leidende functie van de theaterzaal en technische ruimten met de nodige geluids-, verlichtings- en multimedia-apparatuur en landontwikkeling rond de faciliteit (Plots nr. 444/4 en 3151/3 gelegen tussen Pl. Vrijheid en ul. Partizanen). Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Bouwwerken; 2.Investor supervisie; 3.Supply verlichting en geluidsapparatuur. Het project is niet gestart en zal in één stap worden uitgevoerd. De geplande uitvoeringsdatum is 06.2020-12.2021. De investeerder en exploitant van het project wordt het Jaar van „Mazury Garbate”. De aanvrager is bereid het project uit te voeren, beschikt over de nodige technische documentatie, kostenraming, bouwvergunning en toestemming van de monumentconservator. De ontvangers van het project zijn inwoners van de gemeente Olecko, toeristen en kunstenaars. Op dit moment is het AGT-theater uitgesloten van gebruik, wat de toegang tot het programmaaanbod beperkt. Het project zal de uitvoering van een nieuwe en verbreding van het huidige aanbod mogelijk maken door de reikwijdte en de omvang van de uitvoering, d.w.z. het vergroten van het aantal kijkers, met name het culturele aanbod in het aanbod van toeristische producten van het woiwodschap, zoals: De finales van de regionale overwegingwedstrijd Wacław Klejmont; Poolse Recitative Contest „Meetings with Poëzie”; District Recitator-Muziekwedstrijd; —Stage-bijeenkomsten met kunst; Olecic botst met het woord en geluid van spelgedichten. Als gevolg van het project zal het bestaande culturele aanbod worden uitgebreid tot nieuwe elementen, d.w.z.: musical, theater, film en tentoonstelling. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van prioritaire as 6 en submaatregel 6.1.2. SZOOP, zoals beschreven in punt 3.4. Het project voorziet in de aanpassing van de theaterfaciliteit voor gehandicapten door het bouwen van een helling, het aanpassen van toiletten en het verwijderen van architectonische barrières. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'edificio teatrale AGT ANNO "Mazury Garbate" a Pl. Freedom 21C a Olecko con l'attrezzatura di una sala multifunzionale con la funzione principale della sala teatrale e delle sale tecniche con le attrezzature sonore, l'illuminazione e multimediali necessarie e lo sviluppo del territorio intorno alla struttura (piani n. 444/4 e 3151/3 situati tra Pl. Libertà e ul. Partigiani). Il campo di applicazione materiale comprende: 1. lavori di costruzione; Supervisione 2.Investor; 3.Supply illuminazione e attrezzatura sonora. Il progetto non è avviato e sarà attuato in un unico passaggio. La data prevista per l'attuazione è il 06.2020-12.2021. L'investitore e l'operatore del progetto sarà l'Anno di "Mazury Garbate". Il richiedente è pronto ad attuare il progetto, dispone della documentazione tecnica necessaria, del preventivo dei costi, del permesso di costruzione e del permesso del conservatore del monumento. I destinatari del progetto saranno i residenti del Comune di Olecko, turisti e artisti. Al momento, il teatro AGT è escluso dall'uso, che limita l'accesso all'offerta del programma. Il progetto consentirà l'attuazione di un nuovo e ampliamento dell'offerta attuale per la portata e la portata dell'attuazione, vale a dire aumentando il numero di spettatori, in particolare l'offerta culturale nella gamma dei prodotti turistici del voivodato come: Le finali del concorso regionale di Wacław Klejmont; Concorso Recitativo Polacco "Incontri con Poesia"; Concorso Recitatore Distrettuale-Musicale; —Stage-incontri con l'arte; Olecic collisione con la parola e il suono della poesia di gioco. A seguito del progetto, l'offerta culturale esistente sarà ampliata per includere nuovi elementi, vale a dire: musical, teatrale, cinematografico ed esibizione. Il progetto è in linea con le ipotesi dell'asse prioritario 6 e della sottomisura 6.1.2. SZOOP, come descritto al punto 3.4. Il progetto prevede l'adeguamento della struttura teatrale per disabili mediante la costruzione di una rampa, la regolazione dei servizi igienici e l'eliminazione delle barriere architettoniche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización del edificio del teatro AGT YEAR «Mazury Garbate» en Pl. Freedom 21C en Olecko con el equipamiento de una sala multifuncional con la función principal de la sala de teatro y salas técnicas con el necesario equipo de sonido, iluminación y multimedia y desarrollo del terreno alrededor de la instalación (Plots N.º 444/4 y 3151/3 ubicados entre Pl. Libertad y ul. Los partisanos). El ámbito de aplicación material incluye: 1. Obras de construcción; 2. Supervisión del inversor; 3.Supply iluminación y equipo de sonido. El proyecto no se inicia y se implementará en un solo paso. La fecha de ejecución prevista es de 06.2020-12.2021. El inversor y operador del proyecto será el Año del «Mazury Garbate». El solicitante está preparado para implementar el proyecto, cuenta con la documentación técnica necesaria, estimación de costos, permiso de construcción y permiso del conservador del monumento. Los destinatarios del proyecto serán residentes del Municipio de Olecko, turistas y artistas. Por el momento, el teatro AGT está excluido del uso, lo que restringe el acceso a la oferta del programa. El proyecto permitirá la realización de una nueva y ampliada de la oferta actual por el alcance y la escala de la implementación, es decir, aumentando el número de espectadores, en particular la oferta cultural en la gama de productos turísticos del voivodato, tales como: Las finales del Concurso Regional de Wacław Klejmont; Concurso recitativo polaco «Reuniones con poesía»; Concurso de Recitador-Música Distrital; — Reuniones escénicas con arte; Colisiones Olécicas con la Palabra y el Sonido de la Poesía del Juego. Como resultado del proyecto, la oferta cultural existente se ampliará para incluir nuevos elementos, a saber: musical, teatral, cinematográfico y exposición. El proyecto se ajusta a los supuestos del eje prioritario 6 y de la submedida 6.1.2. SZOOP, tal como se describe en el punto 3.4. El proyecto prevé la adaptación de las instalaciones de teatro para discapacitados mediante la construcción de una rampa, el ajuste de los baños y la eliminación de barreras arquitectónicas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er moderniseringen af teaterbygningen AGT ÅR "Mazury Garbate" på Pl. Frihed 21C i Olecko med udstyr i en multifunktionel hal med hovedfunktion i teaterrummet og tekniske rum med det nødvendige lyd-, belysnings- og multimedieudstyr samt arealudvikling omkring anlægget (Plots nr. 444/4 og 3151/3 mellem Pl. Frihed og ul. Partisaner). Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Konstruktionsarbejder; 2.Investortilsyn; 3.Supply belysning og lydudstyr. Projektet er ikke påbegyndt og vil blive gennemført i ét trin. Den planlagte gennemførelsesdato er 06.2020-12.2021. Investor og operatør af projektet vil være året for "Mazury Garbate". Ansøgeren er parat til at gennemføre projektet, har den nødvendige tekniske dokumentation, omkostningsoverslag, byggetilladelse og tilladelse fra monumentkonservatoren. Modtagerne af projektet vil være beboere i Olecko Kommune, turister og kunstnere. I øjeblikket er AGT-teatret udelukket fra brug, hvilket begrænser adgangen til programtilbuddet. Projektet vil gøre det muligt at gennemføre en ny og udvide det nuværende tilbud med hensyn til omfanget og omfanget af gennemførelsen, dvs. øge antallet af seere, navnlig det kulturelle tilbud inden for viften af turistprodukter fra voivodskabet, såsom: Finalerne i den regionale konkurrence i Wacław Klejmont Polsk recitativ konkurrence "Møder med digte"; Distriktet Recitator-Musical Competition; —Scenemøder med kunst; Olecic kollisioner med Word og Sound of Game Poetry. Som følge af projektet vil det eksisterende kulturelle tilbud blive udvidet til at omfatte nye elementer, f.eks.: musical, teater, film og udstilling. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i prioritetsakse 6 og delforanstaltning 6.1.2. SZOOP, som beskrevet i punkt 3.4. Projektet forudser tilpasning af teateranlægget for handicappede ved at bygge en rampe, justere toiletter og fjerne arkitektoniske barrierer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του θεάτρου AGT YEAR «Mazury Garbate» στο Pl. Ελευθερία 21C στο Olecko με τον εξοπλισμό μιας πολυλειτουργικής αίθουσας με την κύρια λειτουργία της αίθουσας θεάτρου και των τεχνικών αιθουσών με τον απαραίτητο εξοπλισμό ήχου, φωτισμού και πολυμέσων και την ανάπτυξη γης γύρω από την εγκατάσταση (Οικόπεδα αριθ. 444/4 και 3151/3 που βρίσκονται μεταξύ Pl. Ελευθερία και ul. Παρτιζάνοι). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1.Κατασκευαστικές εργασίες 2. Εποπτεία των επενδυτών· 3.Supply φωτισμός και υγιής εξοπλισμός. Το έργο δεν έχει ξεκινήσει και θα υλοποιηθεί σε ένα βήμα. Η προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής είναι από τις 06.2020 έως τις 12.2021. Ο επενδυτής και διαχειριστής του έργου θα είναι το Έτος του «Mazury Garbate». Ο αιτών είναι έτοιμος να υλοποιήσει το έργο, διαθέτει την απαραίτητη τεχνική τεκμηρίωση, εκτίμηση κόστους, οικοδομική άδεια και άδεια του συντηρητή του μνημείου. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι του Δήμου Olecko, τουρίστες και καλλιτέχνες. Προς το παρόν, το θέατρο AGT αποκλείεται από τη χρήση, γεγονός που περιορίζει την πρόσβαση στην προσφορά του προγράμματος. Το έργο θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας νέας και διεύρυνσης της τρέχουσας προσφοράς από το πεδίο εφαρμογής και την κλίμακα της υλοποίησης, δηλαδή την αύξηση του αριθμού των τηλεθεατών, ιδίως της πολιτιστικής προσφοράς στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων του βοεβοδάτου όπως: Οι τελικοί του περιφερειακού αιτιολογικού διαγωνισμού Wacław Klejmont· Πολωνικός αιτιολογικός διαγωνισμός «Συναντήσεις με την ποίηση»· Επαρχιακός αναπληρωτής-μουσικός διαγωνισμός· —Στάδιο-συναντήσεις με την τέχνη? Ο Olecic συγκρούεται με το Word and Sound of Game Poetry. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η υφιστάμενη πολιτιστική προσφορά θα επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει νέα στοιχεία, δηλαδή: μουσική, θεατρική, κινηματογραφική και έκθεση. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας 6 και του επιμέρους μέτρου 6.1.2. SZOOP, όπως περιγράφεται στο σημείο 3.4. Το έργο προβλέπει την προσαρμογή της θεατρικής εγκατάστασης για τα άτομα με ειδικές ανάγκες με την κατασκευή ράμπας, την προσαρμογή των τουαλετών και την αφαίρεση των αρχιτεκτονικών εμποδίων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija kazališne zgrade AGT GODINA „Mazury Garbate” u Pl. Freedom 21C u Olecku s opremom multifunkcionalne dvorane s vodećom funkcijom kazališne dvorane i tehničkih prostorija s potrebnom zvučnom, rasvjetnom i multimedijskom opremom te razvojem zemljišta oko objekta (Plotovi br. 444/4 i 3151/3 smješteni između Pl. Sloboda i ul. Partizani). Materijalno područje primjene obuhvaća: 1. Građevinski radovi; 2. Investitor nadzor; 3.Spply rasvjeta i zvučna oprema. Projekt nije započet i provest će se u jednom koraku. Planirani datum provedbe je 6. 2020. – 12. 2021. Investitor i operater projekta bit će Godina „Mazury Garbate”. Podnositelj zahtjeva je spreman provesti projekt, ima potrebnu tehničku dokumentaciju, procjenu troškova, građevinsku dozvolu i dozvolu konzervatora spomenika. Primatelji projekta bit će stanovnici Općine Olecko, turisti i umjetnici. U ovom trenutku, AGT kazalište je isključeno iz uporabe, što ograničava pristup programskoj ponudi. Projektom će se omogućiti provedba nove i proširenje postojeće ponude opsegom i opsegom provedbe, odnosno povećanjem broja gledatelja, posebno kulturne ponude u asortimanu turističkih proizvoda vojvodstva kao što su: Finale Regionalnog natjecanja za uvodnu izjavu Wacław Klejmont; Poljsko recitativno natjecanje „Sastanci s poezijom”; Distrikt Recitator-Glazbeno natjecanje; —Sastanci pozornice s umjetnošću; Olecic se sudara s riječju i zvukom poezije igre. Kao rezultat projekta, postojeća kulturna ponuda proširit će se na nove elemente, tj.: glazbeni, kazališni, filmski i izložbeni. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz prioritetne osi 6 i podmjere 6.1.2. SZOOP, kako je opisano u točki 3.4. Projektom se predviđa prilagodba kazališnog objekta za osobe s invaliditetom izgradnjom rampe, prilagodbom toaleta i uklanjanjem arhitektonskih barijera. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea clădirii teatrului AGT YEAR „Mazury Garbate” din Pl. Libertate 21C în Olecko cu dotarea unei săli multifuncționale cu funcție de conducere a sălii de teatru și a sălilor tehnice cu echipamentul necesar de sunet, iluminat și multimedia și amenajarea terenului în jurul instalației (Ploturile nr. 444/4 și 3151/3 situate între Pl. Libertate și ul. Partizani). Domeniul de aplicare material include: 1. Lucrări de construcții; 2. Supravegherea investitorilor; 3. Furnizați echipamente de iluminat și de sunet. Proiectul nu a început și va fi implementat într-un singur pas. Data planificată de punere în aplicare este 06.2020-12.2021. Investitorul și operatorul proiectului va fi Anul „Mazury Garbate”. Solicitantul este pregătit să implementeze proiectul, dispune de documentația tehnică necesară, estimarea costurilor, autorizația de construire și permisiunea conservatoarei monumentului. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai Municipiului Olecko, turiști și artiști. În prezent, teatrul AGT este exclus de la utilizare, ceea ce restricționează accesul la oferta de program. Proiectul va permite punerea în aplicare a unei noi oferte și extinderea ofertei actuale prin domeniul de aplicare și amploarea punerii în aplicare, și anume creșterea numărului de telespectatori, în special a ofertei culturale în gama de produse turistice ale voievodatului, cum ar fi: Finala Concursului Regional Recital Wacław Klejmont; Concurs Recitative poloneze „Întâlniri cu poezie”; Competitia recitator-muzica raionala; —Întâlniri de scenă cu artă; Coliziunile Olecic cu Cuvântul și Sunetul Poeziei Jocului. Ca urmare a proiectului, oferta culturală existentă va fi extinsă pentru a include noi elemente, și anume: muzical, teatral, film și expoziție. Proiectul este în conformitate cu ipotezele axei prioritare 6 și ale submăsurii 6.1.2. SZOOP, astfel cum este descris la punctul 3.4. Proiectul prevede adaptarea facilității teatrului pentru persoanele cu handicap prin construirea unei rampe, ajustarea toaletelor și eliminarea barierelor arhitecturale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia divadelnej budovy AGT YEAR „Mazury Garbate“ na Pl. Sloboda 21C v Olecku s vybavením multifunkčnej haly s vedúcou funkciou divadelnej miestnosti a technických miestností s potrebným zvukovým, svetelným a multimediálnym vybavením a rozvojom pozemku okolo objektu (Plots č. 444/4 a 3151/3 umiestnené medzi Pl. Sloboda a ul. Partizáni). Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. stavebné práce; 2.Investorský dohľad; 3. Poskytovať osvetlenie a zvukové zariadenia. Projekt sa nezačal a bude realizovaný v jednom kroku. Plánovaný dátum vykonávania je 6. 2020 – 12. 2021. Investorom a prevádzkovateľom projektu bude rok „Mazury Garbate“. Žiadateľ je pripravený realizovať projekt, má potrebnú technickú dokumentáciu, odhad nákladov, stavebné povolenie a povolenie pamiatkového konzervátora. Príjemcami projektu budú obyvatelia obce Olecko, turisti a umelci. V súčasnosti je divadlo AGT vylúčené z používania, čo obmedzuje prístup k ponuke programu. Projekt umožní realizáciu novej a rozšírenie súčasnej ponuky o rozsah a rozsah realizácie, t. j. zvýšenie počtu divákov, najmä kultúrnej ponuky v sortimente produktov cestovného ruchu v rámci vojvodstva, ako sú: Finále regionálnej súťaže Wacław Klejmont; Poľská recitačná súťaž „stretnutia s poéziou“; Okresná recitátorsko-hudobná súťaž; Etapa stretnutia s umením; Olecic kolízie so slovom a zvukom hernej poézie. V dôsledku projektu sa existujúca kultúrna ponuka rozšíri tak, aby zahŕňala nové prvky, t. j.: hudobné, divadelné, filmové a výstavné. Projekt je v súlade s predpokladmi prioritnej osi 6 a podopatrenia 6.1.2. SZOOP, ako je opísané v bode 3.4. Projekt predpokladá prispôsobenie divadelného zariadenia pre zdravotne postihnuté osoby vybudovaním rampy, úpravou toaliet a odstránením architektonických bariér. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-bini tat-teatru AGT YEAR “Mazury Garbate” f’Pl. Libertà 21C f’Olecko bit-tagħmir ta’ sala multifunzjonali bil-funzjoni ewlenija tal-kamra tat-teatru u kmamar tekniċi bil-ħoss, id-dawl u t-tagħmir multimedjali meħtieġ u l-iżvilupp tal-art madwar il-faċilità (Plots Nru 444/4 u 3151/3 li jinsabu bejn Pl. Libertà u ul. Partisans). Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Kostruzzjoni xogħlijiet; 2.Is-superviżjoni tal-investitur; 3.Dwal tal-provvista u tagħmir tal-ħoss. Il-proġett ma nbediex u se jiġi implimentat f’pass wieħed. Id-data ta’ implimentazzjoni ppjanata hija 06.2020–12.2021. L-investitur u l-operatur tal-proġett se tkun is-Sena ta’ “Mazury Garbate”. L-applikant huwa lest li jimplimenta l-proġett, għandu d-dokumentazzjoni teknika meħtieġa, l-istima tal-ispejjeż, il-permess tal-bini u l-permess tal-konservatur tal-monumenti. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti tal-Muniċipalità ta’ Olecko, turisti u artisti. Bħalissa, it-teatru tal-AGT huwa eskluż mill-użu, li jirrestrinġi l-aċċess għall-offerta tal-programm. Il-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ offerta ġdida u t-twessigħ tal-offerta attwali bl-ambitu u l-iskala tal-implimentazzjoni, jiġifieri ż-żieda fl-għadd ta’ telespettaturi, b’mod partikolari l-offerta kulturali fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-voivodeship bħal: Il-finali tal-Kompetizzjoni Reġjonali tal-Premessa ta’ Wacław Klejmont; Il-Konkors Recitattiv Pollakk “Laqgħat bil-Poeżija”; Il-Kompetizzjoni tar-Recitator-Mużikali tad-Distrett; —Laqgħat fi stadji ma’ l-arti; Kolliżjonijiet Olecic mal-Kelma u l-Ħoss tal Game Poetry. Bħala riżultat tal-proġett, l-offerta kulturali eżistenti se tiġi estiża biex tinkludi elementi ġodda, jiġifieri: mużikali, teatrali, film u wirja. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju 6 u s-Submiżura 6.1.2. SZOOP, kif deskritt fil-punt 3.4. Il-proġett jipprevedi l-adattament tal-faċilità teatrali għall-persuni b’diżabilità permezz tal-bini ta’ rampa, l-aġġustament tat-tojlits u t-tneħħija ta’ ostakli arkitettoniċi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O tema do projeto é a modernização do edifício de teatro AGT YEAR «Mazury Garbate» em Pl. Liberdade 21C em Olecko com o equipamento de um salão multifuncional com a função principal da sala de teatro e salas técnicas com o necessário equipamento de som, iluminação e multimídia e desenvolvimento terrestre em torno da instalação (Plotes n.º 444/4 e 3151/3 localizado entre Pl. Liberdade e ul. Partisans). O âmbito de aplicação material inclui: 1. Obras de construção; 2. Supervisão do investidor; Iluminação 3.Supply e equipamento de som. O projeto não é iniciado e será executado de uma só vez. A data de execução prevista é 06.2020 — 12.2021. O investidor e operador do projeto será o Ano do «Mazury Garbate». O candidato está preparado para implementar o projeto, tem a documentação técnica necessária, estimativa de custos, licença de construção e permissão do conservador do monumento. Os destinatários do projeto serão residentes do Concelho de Olecko, turistas e artistas. No momento, o teatro AGT é excluído do uso, o que restringe o acesso à oferta do programa. O projeto permitirá a implementação de uma nova e alargada oferta atual pelo âmbito e escala da implementação, ou seja, o aumento do número de espetadores, em especial a oferta cultural na gama de produtos turísticos da voivodia, tais como: As finais do considerando regional de Wacław Klejmont; Concurso Recitativo Polonês «Reuniões com Poesia»; Concurso recitador-músico distrital; —Reuniões de palco com arte; Colisões olecas com a Palavra e o Som da Poesia de Jogo. Em resultado do projeto, a oferta cultural existente será alargada a novos elementos, ou seja: musical, teatral, cinema e exposição. O projeto está em conformidade com os pressupostos do eixo prioritário 6 e da submedida 6.1.2. SZOOP, tal como descrito no ponto 3.4. O projeto prevê a adaptação das instalações de teatro para deficientes através da construção de uma rampa, da adaptação dos sanitários e da remoção de barreiras arquitetónicas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on AGT YEAR ”Mazury Garbate” -teatterirakennuksen modernisointi Pl: ssä. Vapaus 21C Oleckossa varustettuna monitoimisalissa, jossa on teatterihuoneen johtava toiminto, ja tekniset huoneet, joissa on tarvittavat ääni-, valaistus- ja multimedialaitteet sekä maa-alueiden rakentaminen laitoksen ympärillä (Pl. 444/4 ja 3151/3 sijaitsevat Pl:n välissä. Vapaus ja ul. Partisaanit). Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Rakentaminen toimii; 2.Sijoittajan valvonta; 3.Supply valaistus ja äänilaitteet. Hanketta ei aloiteta ja se toteutetaan yhdessä vaiheessa. Suunniteltu täytäntöönpanopäivä on 06.2020–12.2021. Hankkeen sijoittaja ja operaattori on ”Mazury Garbate” -vuosi. Hakija on valmis toteuttamaan hankkeen, hänellä on tarvittavat tekniset asiakirjat, kustannusarvio, rakennuslupa ja monumenttikonservaattorin lupa. Hankkeen kohteena ovat Oleckon kunnan asukkaat, matkailijat ja taiteilijat. Tällä hetkellä AGT-teatteri on suljettu pois käytöstä, mikä rajoittaa pääsyä ohjelmatarjoukseen. Hankkeen avulla voidaan toteuttaa uusi ja laajentaa nykyistä tarjousta täytäntöönpanon laajuuden ja laajuuden mukaan eli lisätä katsojien määrää, erityisesti voivodikunnan matkailutuotteiden valikoimaan liittyvää kulttuuritarjontaa, kuten: Wacław Klejmontin alueellisen johdanto-osan kappalekilpailun finaalit; Puolan johdanto-osan kappalekilpailu ”Meetings with Poetry”; Piirin johdanto-osan kappale-musiikillinen kilpailu; —Aiheiset tapaamiset taiteen kanssa; Olencic törmäykset Word and Sound of Game Poetry. Hankkeen tuloksena nykyistä kulttuuritarjontaa laajennetaan kattamaan uusia elementtejä, jotka ovat: musiikki, teatteri, elokuva ja näyttely. Hanke on toimintalinjan 6 ja alatoimenpiteen 6.1.2 oletusten mukainen. SZOOP, sellaisena kuin se on kuvattu kohdassa 3.4. Hankkeessa suunnitellaan teatterilaitoksen mukauttamista vammaisten tarpeisiin rakentamalla luiska, mukauttamalla wc-tiloja ja poistamalla arkkitehtonisia esteitä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev gledališke stavbe AGT LETO „Mazury Garbate“ v Pl. Svoboda 21C v Olecku z opremo večnamenske dvorane z vodilno funkcijo gledališke sobe in tehničnih prostorov s potrebno zvočno, svetlobno in multimedijsko opremo ter prostorskim razvojem okoli objekta (Ploti št. 444/4 in 3151/3 se nahajajo med Pl. Svoboda in ul. Partizani). Materialno področje uporabe vključuje: 1. Gradbena dela; 2.nadzor investitorja; 3.Supply osvetlitev in zvočna oprema. Projekt se ne začne in se bo izvajal v enem koraku. Načrtovani datum izvedbe je 6. 06.2020–12.2021. Investitor in upravljavec projekta bo leto „Mazury Garbate“. Prijavitelj je pripravljen na izvedbo projekta, ima potrebno tehnično dokumentacijo, oceno stroškov, gradbeno dovoljenje in dovoljenje konservatorja spomenika. Prejemniki projekta bodo prebivalci občine Olecko, turisti in umetniki. Trenutno je AGT gledališče izključeno iz uporabe, kar omejuje dostop do programske ponudbe. Projekt bo omogočil izvedbo nove in razširitve sedanje ponudbe glede na obseg in obseg izvedbe, tj. povečanje števila gledalcev, zlasti kulturne ponudbe v ponudbi turističnih produktov voivodestva, kot so: Finale regionalnega tekmovanja Wacław Klejmont; Poljski recitativni natečaj „Srečanje s poezijo“; Okrožni recitator – glasbeno tekmovanje; —Odrski sestanki z umetnostjo; Olecic trčenje z besedo in zvok igre poezije. Zaradi projekta se bo obstoječa kulturna ponudba razširila na nove elemente, tj.: glasbena, gledališka, filmska in razstava. Projekt je v skladu s predpostavkami prednostne osi 6 in podukrepa 6.1.2. SZOOP, kot je opisano v točki 3.4. Projekt predvideva prilagoditev gledališkega objekta za invalide z gradnjo rampe, prilagoditvijo stranišča in odstranitvijo arhitekturnih ovir. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace divadelní budovy AGT YEAR „Mazury Garbate“ na Pl. Svoboda 21C v Olecko s vybavením multifunkčního sálu s vedoucí funkcí divadelní místnosti a technických místností s potřebným zvukovým, osvětlovacím a multimediálním vybavením a územním rozvojem v okolí objektu (Ploty č. 444/4 a 3151/3 mezi Pl. Svoboda a ul. Partyzáni). Věcná oblast působnosti zahrnuje: 1. Stavební práce; 2. Investorský dohled; 3.Supply osvětlení a zvukové zařízení. Projekt není zahájen a bude realizován v jednom kroku. Plánovaný termín provádění je 06.2020–12.2021. Investorem a provozovatelem projektu bude Rok „Mazury Garbate“. Žadatel je připraven realizovat projekt, má potřebnou technickou dokumentaci, odhad nákladů, stavební povolení a povolení památkového konzervátora. Příjemci projektu budou obyvatelé obce Olecko, turisté a umělci. V současné době je divadlo AGT vyloučeno z užívání, což omezuje přístup k nabídce programu. Projekt umožní realizaci nové a rozšíření stávající nabídky o rozsah a rozsah realizace, tj. zvýšení počtu diváků, zejména kulturní nabídku v řadě produktů cestovního ruchu voivodeship, jako jsou: Finále regionální soutěže ve Wacław Klejmont; Polská recitativní soutěž „Meetings with Poetry“; Krajský recitátor-hudební soutěž; —Fázová setkání s uměním; Olecic kolize se slovem a zvukem hry poezie. V důsledku projektu bude stávající kulturní nabídka rozšířena o nové prvky, tj.: hudební, divadelní, film a výstava. Projekt je v souladu s předpoklady prioritní osy 6 a podopatření 6.1.2. SZOOP, jak je popsáno v bodě 3.4. Projekt předpokládá úpravu divadelního zařízení pro zdravotně postižené vybudováním rampy, úpravou toalet a odstraněním architektonických bariér. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – teatro pastato AGT YEAR „Mazury Garbate“ modernizavimas Pl. Laisvė 21C Olecko mieste su daugiafunkcinės salės įranga su pagrindine teatro kambario funkcija ir techninėmis patalpomis su reikalinga garso, apšvietimo ir daugialypės terpės įranga bei žemės plėtra aplink objektą (plotas Nr. 444/4 ir 3151/3 tarp Pl. Laisvė ir ul. Partizanai). Materialinė taikymo sritis apima: 1.Statybos darbai; 2. Investuotojų priežiūra; 3.Tiekti apšvietimo ir garso įrangą. Projektas nepradėtas ir bus įgyvendintas vienu žingsniu. Planuojama įgyvendinimo data – 06.2020–12.2021. Projekto investuotojas ir operatorius bus „Mazury Garbate“ metai. Pareiškėjas yra pasirengęs įgyvendinti projektą, turi reikiamus techninius dokumentus, išlaidų sąmatą, statybos leidimą ir paminklų konservatoriaus leidimą. Projekto naudos gavėjai bus Olecko savivaldybės gyventojai, turistai ir menininkai. Šiuo metu AGT teatras nenaudojamas, o tai riboja prieigą prie programos pasiūlymo. Projektas leis įgyvendinti naują ir išplėsti dabartinį pasiūlymą atsižvelgiant į įgyvendinimo apimtį ir mastą, t. y. padidinti žiūrovų skaičių, visų pirma kultūros pasiūlą vaivadijos turizmo produktų asortimente, pavyzdžiui: Vacław Klejmont regioninio konkurso dėl konstatuojamųjų dalių finalai; Lenkų kalbos konkursas „Susitikimai su poezija“; Rajono decitatorius-muzikinis konkursas; Etapiniai susitikimai su menu; Olecic susidūrimai su Žodis ir Garsas žaidimo poezijos. Įgyvendinus projektą, esamas kultūros pasiūlymas bus išplėstas įtraukiant naujus elementus, t. y.: miuziklas, teatras, filmas ir paroda. Projektas atitinka 6 prioritetinės krypties ir 6.1.2 papriemonės prielaidas. SZOOP, kaip aprašyta punkte 3.4. Projekte numatyta pritaikyti teatro įrangą neįgaliesiems, statant rampa, pritaikant tualetus ir pašalinant architektūrinius barjerus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir teātra ēkas AGT YEAR “Mazury Garbate” modernizācija Pl. Brīvība 21C Olecko ar daudzfunkcionālas zāles aprīkojumu ar teātra telpas vadošo funkciju un tehniskajām telpām ar nepieciešamo skaņas, apgaismojuma un multimediju aprīkojumu un zemes apbūvi (Plots Nr. 444/4 un 3151/3, kas atrodas starp Pl. Brīvība un ul. Partizāni). Materiālā piemērošanas joma ietver: 1.Būvniecības darbi; 2.Ieguldītāju uzraudzība; 3.Piegādes apgaismojums un skaņas iekārtas. Projekts nav uzsākts un tiks īstenots vienā posmā. Plānotais īstenošanas datums ir 06.2020.–12.2021. Projekta ieguldītājs un operators būs “Mazury Garbate” gads. Pieteikuma iesniedzējs ir gatavs īstenot projektu, tam ir nepieciešamā tehniskā dokumentācija, tāme, būvatļauja un pieminekļu konservatora atļauja. Projekta saņēmēji būs Olecko pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un mākslinieki. Šobrīd AGT teātris ir izslēgts no izmantošanas, kas ierobežo piekļuvi programmas piedāvājumam. Projekts ļaus īstenot jaunu un paplašināt pašreizējo piedāvājumu pēc īstenošanas apjoma un mēroga, t. i., palielinot skatītāju skaitu, jo īpaši kultūras piedāvājumu vojevodistes tūrisma produktu klāstā, piemēram: Vacław Klejmont reģionālā apsvēruma konkursa fināls; Poļu recitatīvais konkurss “Satikšanās ar dzeju”; Rajona rektora-Mūzikas konkurss; —Pakāpes tikšanās ar mākslu; Olecic sadursmes ar vārdu un skaņu spēle dzeja. Projekta rezultātā esošais kultūras piedāvājums tiks paplašināts, iekļaujot tajā jaunus elementus, t. i.: muzikālā, teātra, kino un izstāde. Projekts atbilst 6. prioritārā virziena un 6.1.2. apakšpasākuma pieņēmumiem. SZOOP, kā aprakstīts punktā 3.4. Projektā paredzēts pielāgot teātra telpas invalīdiem, izbūvējot rampu, pielāgojot tualetes un likvidējot arhitektoniskos šķēršļus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на театралната сграда AGT YEAR „Mazury Garbate“ в Pl. Freedom 21C в Олеко с оборудването на многофункционална зала с водеща функция на театралната зала и техническите зали с необходимото озвучително, осветително и мултимедийно оборудване и застрояване на земята около съоръжението (Плоти № 444/4 и 3151/3, разположени между Пл. Свобода и ул. Партизани). Материалният обхват включва: 1.Строителни работи; 2.Investor надзор; 3.Доставка на осветление и озвучително оборудване. Проектът не е стартиран и ще бъде реализиран в една стъпка. Планираната дата на изпълнение е 06.2020—12.2021 г. Инвеститор и оператор на проекта ще бъде Годината на „Мазури Гарбате“. Кандидатът е готов да изпълни проекта, разполага с необходимата техническа документация, оценка на разходите, разрешение за строеж и разрешение на консерватора на паметника. Получатели на проекта ще бъдат жителите на Община Олеко, туристи и художници. В момента театърът AGT е изключен от употреба, което ограничава достъпа до програмата. Проектът ще даде възможност за прилагане на ново и разширяване на настоящото предложение в зависимост от обхвата и мащаба на изпълнението, т.е. увеличаване на броя на зрителите, по-специално предлагането на култура в гамата от туристически продукти на воеводството, като например: Финалите на регионалния конкурс Wacław Klejmont; Полски рецитативен конкурс „Срещи с поезия“; Областен рецитатор-Музикална конкуренция; —Етап-срещи с изкуство; Олекич се сблъсква със Словото и звука на поезията на играта. В резултат на проекта съществуващото културно предложение ще бъде разширено, така че да включва нови елементи, т.е.: музикална, театрална, филмова и изложба. Проектът е в съответствие с допусканията по приоритетна ос 6 и подмярка 6.1.2. SZOOP, както е описано в точка 3.4. Проектът предвижда адаптиране на театралното съоръжение за хора с увреждания чрез изграждане на рампа, адаптиране на тоалетните и премахване на архитектурните бариери. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya az AGT ÉV „Mazury Garbate” színházépület korszerűsítése a Pl. Freedom 21C Oleckóban egy multifunkcionális csarnok berendezésével, amelynek vezető funkciója a színházterem és a műszaki helyiségek a szükséges hang-, világítás- és multimédiás berendezésekkel, valamint földfejlesztéssel a létesítmény körül (444/4. és 3151/3. sz. Szabadság és ul. Partizánok). A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: 1. Építési munkák; 2. Befektetői felügyelet; 3.Supply világítás és hangberendezések. A projekt nem indul el, és egy lépésben valósul meg. A végrehajtás tervezett időpontja 06.2020–12.2021. A projekt befektetője és üzemeltetője a „Mazury Garbate” éve lesz. A pályázó készen áll a projekt megvalósítására, rendelkezik a szükséges műszaki dokumentációval, költségbecsléssel, építési engedéllyel és a műemlékvédő engedélyével. A projekt kedvezményezettjei Olecko önkormányzatának lakosai, turisták és művészek lesznek. Az AGT színház jelenleg ki van zárva a használatból, ami korlátozza a programajánlathoz való hozzáférést. A projekt lehetővé teszi a jelenlegi kínálat új és szélesebb körű megvalósítását a végrehajtás hatókörével és nagyságrendjével, azaz a nézők számának növelésével, különös tekintettel a kulturális kínálatra a vajdaság turisztikai termékeinek körében, például: A Wacław Klejmont regionális preambulumbekezdésverseny döntője; Lengyel recitatív verseny: „Meetings with Poetry”; Kerületi rezitátor-zenei verseny; –Színpadi találkozók a művészettel; Olecic ütközések a Word és a Sound of Game Poetry. A projekt eredményeként a meglévő kulturális kínálat új elemekkel bővül, azaz: zenei, színházi, film és kiállítás. A projekt összhangban van a 6. prioritási tengely és a 6.1.2. alintézkedés feltételezéseivel. SZOOP, a. pontban leírtak szerint 3.4. A projekt előirányozza a színházi létesítmény átalakítását a fogyatékkal élők számára egy rámpa építésével, a WC-k beállításával és az építészeti akadályok eltávolításával. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú an fhoirgnimh amharclainne AGT YEAR “Mazury Garbate” ag Pl. Saoirse 21C in Olecko le trealamh halla ilfheidhmeach leis an bpríomhfheidhm atá ag an seomra amharclainne agus na seomraí teicniúla leis an trealamh fuaime, soilsithe agus ilmheán is gá agus forbairt talún timpeall na saoráide (Sl. Uimh. 444/4 agus 3151/3 atá suite idir Pl. Saoirse agus ul. Páirtithe leasmhara). Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: 1. Oibreacha tógála; 2.Maoirseacht ar infheisteoirí; 3.Soláthar soilsiú agus trealamh fuaime. Níl an tionscadal tosaithe agus cuirfear i bhfeidhm é in aon chéim amháin. Is é 06.2020-12.2021 an dáta cur chun feidhme atá beartaithe. Is é an t-infheisteoir agus oibreoir an tionscadail an Bhliain “Mazury Garbate”. Tá an t-iarratasóir sásta an tionscadal a chur i bhfeidhm, na doiciméid theicniúla riachtanacha a bheith aige, meastachán costais, cead tógála agus cead a fháil ó choimeádaí an tséadchomhartha. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí ag Bardas Olecko, turasóirí agus ealaíontóirí. I láthair na huaire, tá an amharclann AGT eisiata ó úsáid, rud a chuireann srian ar rochtain ar thairiscint an chláir. Leis an tionscadal, beifear in ann an tairiscint reatha a chur chun feidhme agus a leathnú de réir raon feidhme agus scála an chur chun feidhme, i.e. líon na lucht féachana a mhéadú, go háirithe an tairiscint chultúrtha i réimse na dtáirgí turasóireachta ar nós: Babhtaí ceannais chomórtas Aithris Réigiúnach Wacław Klejmont; Comórtas Malartach na Polainne “Cruinnithe le Filíocht”; Comórtas Ceoil-Recitator Dúiche; —Cruinnithe céime le healaín; Imbhuailtí Olecic leis an Word agus Sound of Game Poetry. Mar thoradh ar an tionscadal, leathnófar an tairiscint chultúrtha atá ann cheana chun gnéithe nua a chuimsiú, i.e.: ceol, amharclann, scannán agus taispeántas. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí Ais Tosaíochta 6 agus Fobheart 6.1.2. SZOOP, mar a thuairiscítear i bpointe 3.4. Foráiltear sa tionscadal go ndéanfar oiriúnú ar an áis téatair do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa a thógáil, leithris a choigeartú agus bacainní ailtireachta a bhaint. (Irish)
10 July 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen av teaterbyggnaden AGT YEAR ”Mazury Garbate” på Pl. Frihet 21C i Olecko med utrustning i en multifunktionell hall med den ledande funktionen i teaterrummet och tekniska rum med nödvändig ljud, belysning och multimediautrustning och markutveckling runt anläggningen (Plots nr 444/4 och 3151/3 ligger mellan Pl. Frihet och ul. Partisaner). Det materiella tillämpningsområdet omfattar: 1.Konstruktionsarbete; 2.Investor övervakning; 3. Leverans belysning och ljudutrustning. Projektet är inte påbörjat och kommer att genomföras i ett steg. Planerat genomförandedatum är 06.2020–12.2021. Investeraren och operatören av projektet kommer att vara året för ”Mazury Garbate”. Den sökande är beredd att genomföra projektet, har nödvändig teknisk dokumentation, kostnadsberäkning, bygglov och tillstånd från monumentkonservatorn. Projektets mottagare kommer att vara boende i Olecko kommun, turister och konstnärer. För närvarande är AGT-teatern utesluten från användning, vilket begränsar tillgången till programutbudet. Projektet kommer att göra det möjligt att genomföra ett nytt och breddat erbjudande med hänsyn till genomförandets omfattning och omfattning, dvs. att öka antalet tittare, särskilt det kulturella utbudet i vovodeshipets utbud av turistprodukter, t.ex. Finalerna i Wacław Klejmont Regional Recital Competition. Polska skälstävlingen ”Meetings with Poetry”; Distriktsrekvisition – musikalisk konkurrens. —Scensmöten med konst; Olecic kolliderar med Word and Sound of Game Poetry. Som ett resultat av projektet kommer det befintliga kulturutbudet att utvidgas till att omfatta nya inslag, dvs. musikal, teater, film och utställning. Projektet ligger i linje med antagandena för insatsområde 6 och delåtgärd 6.1.2. SZOOP, enligt beskrivningen i punkt 3.4. I projektet planeras anpassning av teateranläggningen för funktionshindrade genom att bygga en ramp, justera toaletter och avlägsna arkitektoniska hinder. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Pl teatrihoone AGT YEAR „Mazury Garbate“ moderniseerimine. Vabadus 21C Oleckos koos multifunktsionaalse saali seadmetega, millel on juhtfunktsioon teatriruumis ja tehnilised ruumid koos vajalike heli-, valgustus- ja multimeediaseadmetega ning maa arendamisega rajatise ümber (Pl-i vahel asuvad plotid nr 444/4 ja 3151/3). Vabadus ja ul. Partisanid). Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: 1.Ehitustööd; 2. Investori järelevalve; 3. Tarnitavad valgustus- ja heliseadmed. Projekti ei alustata ja see viiakse ellu ühe sammuga. Kavandatud rakendamise kuupäev on 06.2020–12.2021. Projekti investor ja operaator on „Mazury Garbate“ aasta. Taotleja on valmis projekti ellu viima, tal on vajalikud tehnilised dokumendid, kuluprognoos, ehitusluba ja mälestise konservaatori luba. Projekti saajad on Olecko valla elanikud, turistid ja kunstnikud. Hetkel on AGT teater kasutusest välistatud, mis piirab juurdepääsu programmipakkumisele. Projekt võimaldab rakendada uut ja laiendada praegust pakkumist vastavalt rakendamise ulatusele ja ulatusele, st suurendada vaatajate arvu, eelkõige kultuuripakkumist vojevoodkonna turismitoodete valikus, näiteks: Wacław Klejmonti piirkondliku põhjenduse konkursi finaal; Poola kordusvõistlus „Kohtumised luulega“; Piirkonnavastuvõtja-muusikakonkurss; Lavakoosolekud kunstiga; Olecic kokkupõrked sõna ja heli mäng luule. Projekti tulemusena laiendatakse olemasolevat kultuuripakkumist nii, et see hõlmaks uusi elemente, st: muusikaline, teatri-, film ja näitus. Projekt on kooskõlas prioriteetse suuna 6 ja alameetme 6.1.2 eeldustega. SZOOP, nagu on kirjeldatud punktis 3.4. Projektiga nähakse ette teatrihoone kohandamine puuetega inimestele, ehitades kaldtee, kohandades tualetti ja eemaldades arhitektuurilised tõkked. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0023/17
0 references