Thermal modernisation of the public utility building in Orneta Municipality – Alenica Street. Water 1 (Q132290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building in Orneta Municipality – Alenica Street. Water 1 |
Project Q132290 in Poland |
Statements
526,802.96 zloty
0 references
688,631.32 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
29 December 2016
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA ORNETA
0 references
54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie polega na termomodernizacji budynku użyteczności publicznej Gminy Orneta, jakim jest Przychodnia w Ornecie zlokalizowana przy ul. Wodnej 1, 11-130 Orneta (dz. Nr 122, obręb 2, Miasto Orneta). Realizacja niniejszego projektu polega na wykonanie kompleksowej modernizacji energetycznej ww. budynku użyteczności publicznej Gminy Orneta, uwzględniającej: wymianę przewodów rozprowadzających instalację c.w.u. w piwnicy budynku na nowe izolowane, docieplenie stropodachu wentylowanego, wymiana luksferów oraz starych okien drewnianych (pozostałych do wymiany) z montażem nawiewników higrosterowanych, docieplenie ścian zewnętrznych, wymiana starych drzwi drewnianych (pozostałych do wymiany) na nowe aluminiowe, płukanie instalacji, wymiana przewodów instalacji na nowe (z dodatkową izolacją termiczną w piwnicy), wymiana grzejników na nowe z zaworami termostatycznymi przygrzejnikowymi, montaż odpowietrzników na pionach oraz regulacja instalacji. Efektem tak zaplanowanego przedsięwzięcia będzie redukcja zużycia przez przedmiotowy budynek użyteczności publicznej Gminy Orneta energii o 46,67%, zmniejszając przy tym koszty jego utrzymania z zakresu zużycia energii o 75 497,09 zł/ rok, a także redukując emisję zanieczyszczeń generowanych przez obiekt ten, w tym ograniczenie emisji CO2 o 46,67%, dzięki czemu wpisuje się ono w swoich założeniach w cel Poddziałania 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, jakim jest: „Zwiększona efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej". Wszelkie czynności przygotowawcze do realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia, a także te związane już z samym jego wykonaniem oraz rozliczeniem, będą prowadzone lub nadzorowane przez pracowników Urzędu Miejskiego w Ornecie. (Polish)
0 references
This project consists of the thermomodernisation of the public utility building of Orneta commune, which is the Ornetian Clinic located at ul. Waterway 1, 11-130 Orneta (c. No. 122, Circuit 2, City of Orneta). The implementation of this project consists of a comprehensive energy modernisation of the above-mentioned public utility building of the Municipality of Orneta, taking into account: replacement of hot water pipes in the basement of the building for new insulated, insulation of ventilated ceilings, replacement of luxpheres and old wooden windows (others to be replaced) with installation of hygrosterated vents, insulation of external walls, replacement of old wooden doors (other to replace) for new aluminium, rinsing of the installation, replacement of installation wires (with additional insulation of the heater in the cellar), replacement of the heating pipes in the cellar for new installations, replacement of the system with new thermal insulation (with additional thermal insulation in the cellar). The result of such a planned project will be to reduce the consumption of energy by the municipality of Orneta by 46.67 %, reducing its maintenance costs from the scope of energy consumption by PLN 75 497.09/year, and reducing the emissions of pollutants generated by this facility, including a reduction of CO2 emissions by 46.67 %, thanks to which it fits into its objectives under Measure 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, which is: Increased energy efficiency of public buildings. All preparatory activities for the implementation of the project, as well as those already related to its execution and settlement, will be carried out or supervised by employees of the Municipal Office in Ornet. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la modernisation thermique du bâtiment d’utilité publique de la municipalité d’Orneta, qui est la clinique d’Orneta située à ul. Eau 1, 11-130 Orneta (J. No 122, zone 2, Ville d’Orneta). La mise en œuvre de ce projet implique la mise en œuvre d’une modernisation énergétique globale du bâtiment d’utilité publique susmentionné de la commune d’Orneta, en tenant compte: remplacement des câbles distribuant l’installation de c.w.u. dans le sous-sol du bâtiment par une nouvelle isolation, isolation des toits ventilés, remplacement des luxers et des vieilles fenêtres en bois (autres à remplacer) par l’installation de diffuseurs hygro-commandés, isolation des murs extérieurs, remplacement de vieilles portes en bois (autre à remplacer) par un nouvel aluminium, rinçage des installations, remplacement des câbles d’installation (avec isolation thermique supplémentaire au sous-sol), remplacement des radiateurs par de nouvelles vannes thermostatiques, installation d’aérations sur les verticales et régulation de l’installation. Le résultat d’un tel projet sera une réduction de la consommation d’énergie de la municipalité d’Orneta de 46,67 %, une réduction de ses coûts d’entretien dans le domaine de la consommation d’énergie de 75 497,09 PLN/an, ainsi que la réduction des émissions de polluants générés par cette installation, y compris une réduction des émissions de CO2 de 46,67 %, grâce à laquelle elle s’inscrit dans l’objectif de la sous-mesure 4.3.1 du plan d’action WiM 2014-2020, à savoir: «Augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics». Toutes les activités préparatoires à la mise en œuvre du projet, ainsi que celles liées à sa mise en œuvre et à son règlement, seront menées ou supervisées par les employés du bureau municipal d’Orneta. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeinde Orneta, der Klinik in Orneta am ul. Wasser 1, 11-130 Orneta (J. Nr. 122, Bereich 2, Stadt Orneta). Die Durchführung dieses Projekts beinhaltet die Durchführung einer umfassenden energetischen Modernisierung des oben genannten öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeinde Orneta unter Berücksichtigung folgender Aspekte: Austausch von Kabeln, die die Installation von c.w.u. im Keller des Gebäudes durch neue isolierte Kabel verteilen, Isolierung von belüfteten Dächern, Ersatz von Luxern und alten Holzfenstern (andere zu ersetzen) durch Installation von hygrogesteuerten Diffusoren, Isolierung der Außenwände, Ersatz von alten Holztüren (andere zu ersetzen) durch neues Aluminium, Spülen von Installationskabeln (mit zusätzlicher Wärmedämmung im Keller), Ersatz von Heizkörpern durch neue thermostatische Ventile, Einbau von Entlüftungen auf Vertikale und Regelung der Installation. Das Ergebnis eines solchen geplanten Projekts wird eine Verringerung des Energieverbrauchs durch die Gemeinde Orneta um 46,67 %, eine Verringerung der Instandhaltungskosten im Bereich des Energieverbrauchs um 75 497,09 PLN pro Jahr sowie eine Verringerung der durch diese Anlage verursachten Schadstoffe einschließlich einer Verringerung der CO2-Emissionen um 46,67 % sein, dank der sie in das Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1 des WiM-ROP 2014–2020 passt, d. h. „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude“. Alle vorbereitenden Tätigkeiten für die Durchführung des Projekts sowie die Durchführung und Abwicklung des Projekts werden von den Mitarbeitern des Gemeindeamtes in Orneta durchgeführt oder überwacht. (German)
9 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van de gemeente Orneta, de Kliniek in Orneta gelegen te ul. Water 1, 11-130 Orneta (J. Nr. 122, gebied 2, Stad Orneta). De uitvoering van dit project omvat de uitvoering van een alomvattende modernisering van de energie-efficiëntie van de eerder genoemde openbare nutsvoorzieningen van de gemeente Orneta, waarbij rekening wordt gehouden met: vervanging van kabels die de installatie van c.w.u. in de kelder van het gebouw verdelen door nieuwe geïsoleerde, isolatie van geventileerde daken, vervanging van luxers en oude houten ramen (andere te vervangen) door installatie van hygro-gestuurde diffusers, isolatie van buitenmuren, vervanging van oude houten deuren (andere te vervangen) door nieuw aluminium, spoelen van installaties, vervanging van installatiekabels (met extra thermische isolatie in de kelder), vervanging van radiatoren door nieuwe thermostatische kleppen, installatie van ventilatieopeningen op verticals en regeling van de installatie. Het resultaat van een dergelijk project is een vermindering van het energieverbruik door de gemeente Orneta met 46,67 %, een verlaging van de onderhoudskosten in de omvang van het energieverbruik met 75 497,09 PLN/jaar, en een vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen die door deze faciliteit worden gegenereerd, met inbegrip van een vermindering van de CO2-emissies met 46,67 %, waardoor het past in de doelstelling van submaatregel 4.3.1 van de WiM ROP 2014-2020, namelijk: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen”. Alle voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het project, alsmede die in verband met de uitvoering en afwikkeling ervan, zullen worden uitgevoerd of onder toezicht staan van de werknemers van het gemeentebestuur in Orneta. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio di pubblica utilità del Comune di Orneta, che è la Clinica di Orneta situata a ul. Acqua 1, 11-130 Orneta (J. No. 122, zona 2, Città di Orneta). L'attuazione di questo progetto comporta l'attuazione di un ammodernamento energetico globale del suddetto edificio di pubblica utilità del Comune di Orneta, tenendo conto: sostituzione dei cavi distribuendo l'installazione di c.w.u. nel seminterrato dell'edificio con nuovo isolato, isolamento di tetti ventilati, sostituzione di lussi e vecchie finestre in legno (altri da sostituire) con installazione di diffusori igro-controllati, isolamento di pareti esterne, sostituzione di vecchie porte in legno (altri da sostituire) con alluminio nuovo, risciacquo degli impianti, sostituzione dei cavi di installazione (con isolamento termico supplementare nel seminterrato), sostituzione dei radiatori con nuove valvole termostatiche, installazione di prese d'aria su verticali e regolazione dell'installazione. Il risultato di tale progetto sarà una riduzione del consumo di energia da parte del Comune di Orneta del 46,67 %, una riduzione dei costi di manutenzione nell'ambito del consumo energetico di 75 497,09 PLN, nonché una riduzione delle emissioni di inquinanti generati da questo impianto, compresa una riduzione delle emissioni di CO2 del 46,67 %, grazie alla quale si inserisce nell'obiettivo della sottomisura 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, che è: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici". Tutte le attività preparatorie per l'attuazione del progetto, nonché quelle relative alla sua attuazione e liquidazione, saranno svolte o supervisionate dai dipendenti dell'Ufficio Comunale di Orneta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica del edificio de utilidad pública del Municipio de Orneta, que es la Clínica de Orneta ubicada en ul. Agua 1, 11-130 Orneta (J. N.º 122, área 2, Ciudad de Orneta). La implementación de este proyecto implica la implementación de una modernización energética integral del mencionado edificio de utilidad pública de la Comuna de Orneta, teniendo en cuenta: sustitución de cables que distribuyen la instalación de c.w.u. en el sótano del edificio por nuevos aislamientos, aislamiento de cubiertas ventiladas, sustitución de luxers y ventanas viejas de madera (otras a reemplazar) con instalación de difusores higrocontrolados, aislamiento de paredes exteriores, reemplazo de puertas de madera antiguas (otras a reemplazar) por aluminio nuevo, enjuague de instalaciones, sustitución de cables de instalación (con aislamiento térmico adicional en el sótano), sustitución de radiadores por nuevas válvulas termostáticas, instalación de respiraderos en verticales y regulación de la instalación. El resultado de un proyecto de este tipo será una reducción del consumo de energía por parte del Municipio de Orneta en un 46,67 %, reduciendo sus costes de mantenimiento en el ámbito de consumo de energía en 75 497,09 PLN/año, así como reducir las emisiones de contaminantes generados por esta instalación, incluida una reducción de las emisiones de CO2 en un 46,67 %, gracias a lo cual se ajusta al objetivo de la Submedida 4.3.1 del ROP WiM 2014-2020, que es: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos». Todas las actividades preparatorias para la ejecución del proyecto, así como las relacionadas con su implementación y liquidación, serán realizadas o supervisadas por los empleados de la Oficina Municipal de Orneta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Orneta omavalitsusüksuse, mis on Orneta kliinik, mis asub ul’is, üldkasutatava tehnohoone termilist moderniseerimist. Vesi 1, 11–130 Orneta (J. Nr 122, piirkond 2, Orneta linn). Selle projekti elluviimine hõlmab Orneta kommuuni eespool nimetatud üldkasutatavate kommunaalhoonete ulatuslikku energia ajakohastamist, võttes arvesse järgmist: hoone keldrisse paigaldatavate kaablite asendamine uue isoleeritud katustega, ventileeritud katuste isolatsioon, luksrite ja vanade puitakende asendamine hügrojuhitavate hajutite paigaldamisega, välisseinte isolatsioon, vanade puituste asendamine (muu asendada) uue alumiiniumiga, seadmete loputamine, paigalduskaablite asendamine (koos täiendava soojusisolatsiooniga keldris), radiaatorite asendamine uute termostaatiliste ventiilidega, ventilatsiooniavade paigaldamine vertikaalsetele ja paigalduse reguleerimine. Sellise kavandatud projekti tulemuseks on Orneta omavalitsuse energiatarbimise vähendamine 46,67 % võrra, energiatarbimise hoolduskulude vähendamine 75 497,09 Poola zloti võrra aastas ning kõnealuse rajatise tekitatud saasteainete heitkoguste vähendamine, sealhulgas CO2-heite vähendamine 46,67 % võrra, tänu millele on see kooskõlas WiM ROP 2014–2020 alameetme 4.3.1 eesmärgiga, milleks on: „Üldkasutatavate hoonete energiatõhususe suurendamine“. Kõik projekti rakendamise ettevalmistavad tegevused, samuti selle rakendamise ja lahendamisega seotud tegevused, viivad läbi Orneta omavalitsuse töötajad või teostavad nende üle järelevalvet. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro Ornetos savivaldybės, kuri yra Ornetos klinika prie ul, visuomeninio naudingumo pastato šiluminė modernizacija. Vanduo 1, 11–130 Orneta (J. Nr. 122, 2 rajonas, Ornetos miestas). Šio projekto įgyvendinimas apima visapusį minėto Ornetos komunos visuomeninio pastato energetinį modernizavimą, atsižvelgiant į: kabelių, skirtų c.w.u. montavimui pastato rūsyje, pakeitimas nauja izoliacija, ventiliuojamų stogų izoliacija, liuksų ir senų medinių langų keitimas (kiti pakeisti) su higrokontroliuojamų difuzorių montavimu, išorinių sienų izoliacija, senų medinių durų (kitų pakeisti) pakeitimu nauju aliuminiu, įrenginių skalavimas, montavimo kabelių keitimas (su papildoma šilumine izoliacija rūsyje), radiatorių pakeitimas naujais termostatiniais vožtuvais, ventiliacijos angų montavimas ant vertikalių ir montavimo reguliavimas. Įgyvendinus tokį planuojamą projektą Ornetos savivaldybė sumažins energijos suvartojimą 46,67 proc., suvartotos energijos priežiūros išlaidas sumažins 75 497,09 PLN per metus, taip pat sumažins šio įrenginio išmetamų teršalų kiekį, įskaitant išmetamo CO2 kiekio sumažinimą 46,67 proc., o tai atitinka 2014–2020 m. WiM ROP 4.3.1 priemonės tikslą, t. y.: „Didesnis viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas“. Visą parengiamąją projekto įgyvendinimo veiklą, taip pat susijusią su jo įgyvendinimu ir atsiskaitymu, vykdys arba prižiūrės Ornetos savivaldybės biuro darbuotojai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javne komunalne zgrade Općine Orneta, koja je Klinika u Orneti smještena u ul. Voda 1, 11 – 130 Orneta (J. Br. 122, područje 2, Grad Orneta). Provedba ovog projekta uključuje provedbu sveobuhvatne energetske modernizacije spomenute javne komunalne zgrade općine Orneta, uzimajući u obzir: zamjena kabela koji distribuiraju ugradnju c.w.u. u podrum zgrade novim izoliranim, izolacija ventiliranih krovova, zamjena luksera i starih drvenih prozora (ostali zamijeniti) instalacijom higro-kontroliranih difuzora, izolacija vanjskih zidova, zamjena starih drvenih vrata (ostali zamijeniti) novim aluminijem, ispiranje instalacija, zamjena instalacijskih kabela (s dodatnom toplinskom izolacijom u podrumu), zamjena radijatora novim termostatskim ventilima, ugradnja ventila na vertikale i regulacija instalacije. Rezultat takvog planiranog projekta bit će smanjenje potrošnje energije u općini Orneta za 46,67 %, smanjenje troškova održavanja u okviru potrošnje energije za 75 497,09 PLN godišnje, kao i smanjenje emisija onečišćujućih tvari proizvedenih u tom postrojenju, uključujući smanjenje emisija CO2 za 46,67 %, zahvaljujući čemu se uklapa u cilj podmjere 4.3.1. WiM ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a to je: „Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada”. Sve pripremne aktivnosti za provedbu projekta, kao i one koje se odnose na njegovu provedbu i namiru, provest će ili nadzirati djelatnici Općinskog ureda u Orneti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δήμου Ορνέτας, το οποίο είναι η Κλινική στην Ορνέτα που βρίσκεται στην ουλ. Νερό 1, 11-130 Orneta (J. Αριθ. 122, περιοχή 2, πόλη Orneta). Η υλοποίηση αυτού του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του προαναφερθέντος κτιρίου κοινής ωφέλειας της κοινότητας Orneta, λαμβάνοντας υπόψη: αντικατάσταση καλωδίων που διανέμουν την εγκατάσταση c.w.u. στο υπόγειο του κτιρίου με νέα μονωμένα, μόνωση αεριζόμενων στεγών, αντικατάσταση των ξύλινων θυρών και παλαιών ξύλινων παραθύρων (άλλα για αντικατάσταση) με εγκατάσταση υγρο-ελεγχόμενων διαχυτών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παλαιών ξύλινων θυρών (άλλοι που θα αντικαταστήσουν) με νέο αλουμίνιο, ξέπλυμα εγκαταστάσεων, αντικατάσταση καλωδίων εγκατάστασης (με πρόσθετη θερμομόνωση στο υπόγειο), αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με νέες θερμοστατικές βαλβίδες, εγκατάσταση αεραγωγών σε κατακόρυφες και ρύθμιση της εγκατάστασης. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τον Δήμο Ορνέτας κατά 46,67 %, η μείωση του κόστους συντήρησης στο πεδίο της κατανάλωσης ενέργειας κατά 75 497,09 PLN/έτος, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων που παράγονται από την εν λόγω εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών CO2 κατά 46,67 %, χάρη στην οποία εντάσσεται στον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.3.1 του ΠΕΠ WiM 2014-2020, ο οποίος είναι: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων». Όλες οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την υλοποίηση του έργου, καθώς και εκείνες που σχετίζονται με την υλοποίηση και τον διακανονισμό του, θα πραγματοποιούνται ή θα εποπτεύονται από τους υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου Ορνέτας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie verejnoprospešnej budovy obce Orneta, ktorá je klinikou v Ornete, ktorá sa nachádza na adrese ul. Voda 1, 11 – 130 Orneta (J. Č. 122, oblasť 2, mesto Orneta). Realizácia tohto projektu zahŕňa realizáciu komplexnej energetickej modernizácie uvedenej verejnoprospešnej budovy obce Orneta s prihliadnutím na: výmena káblov distribuujúcich montáž c.w.u. v suteréne budovy za nové izolované, izolácia vetraných striech, výmena luxusov a starých drevených okien (iných ako náhrada) s inštaláciou difúzorov riadených hygrom, izolácia vonkajších stien, výmena starých drevených dverí (iných na výmenu) s novým hliníkom, opláchnutie inštalačných káblov, výmena inštalačných káblov (s dodatočnou tepelnou izoláciou v suteréne), výmena radiátorov s novými termostatickými ventilmi, inštalácia otvorov na vertikály a regulácia inštalácie. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude zníženie spotreby energie obcou Orneta o 46,67 %, zníženie nákladov na údržbu v rozsahu spotreby energie o 75 497,09 PLN/rok, ako aj zníženie emisií znečisťujúcich látok vytváraných týmto zariadením vrátane zníženia emisií CO2 o 46,67 %, vďaka čomu zapadá do cieľa podopatrenia 4.3.1 WiM ROP 2014 – 2020, ktorým je: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov“. Všetky prípravné činnosti na realizáciu projektu, ako aj tie, ktoré súvisia s jeho realizáciou a vysporiadaním, budú vykonávané alebo kontrolované zamestnancami Mestského úradu v Ornete. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu Ornetan kunnan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistuksesta, joka on Ornetassa sijaitseva klinikka, joka sijaitsee osoitteessa ul. Vesi 1, 11–130 Orneta (J. Nro 122, alue 2, Ornetan kaupunki). Hankkeen toteuttamiseen sisältyy edellä mainitun Ornetan kunnan yleishyödyllisen rakennuksen kattava energiauudistus, jossa otetaan huomioon C.w.u.: n asennusta jakavien kaapeleiden korvaaminen rakennuksen kellarissa uudella eristetyllä, tuuletettujen kattojen eristys, ylellisten ja vanhojen puuikkunoiden korvaaminen (muut korvata) hygroohjattujen diffuusorien asennuksella, ulkoseinien eristys, vanhojen puuovien (muut korvattavat) korvaaminen uudella alumiinilla, laitteistojen huuhtelu, asennuskaapeleiden korvaaminen (lisää lämpöeristystä kellarissa), jäähdyttimien korvaaminen uusilla termostaattiventtiileillä, tuuletusaukkojen asennus pystysuoraan ja asennuksen säätö. Suunnitellun hankkeen tuloksena Ornetan kunnan energiankulutus vähenee 46,67 prosenttia, energiankulutuksen ylläpitokustannukset pienenevät 75 497,09 zlotya vuodessa sekä laitoksen aiheuttamien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen 46,67 prosenttia, minkä ansiosta se sopii WiM ROP 2014–2020 -toimintasuunnitelman 4.3.1 alatoimenpiteeseen, joka on ”Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen”. Kaikki hankkeen toteutukseen liittyvät valmistelutoimet sekä sen toteuttamiseen ja selvittämiseen liittyvät toimet toteutetaan tai niitä valvovat Ornetassa sijaitsevan kunnanhallituksen työntekijät. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az Orneta Önkormányzat közüzemi épületének termikus korszerűsítéséből áll, amely az Orneta-i Klinika ul. Víz 1, 11–130 Orneta (J. No. 122, 2. terület, Orneta városa). A projekt megvalósítása magában foglalja az Orneta Kommune fent említett közműépületének átfogó energetikai korszerűsítését, figyelembe véve: a c.w.u. telepítését az épület alagsorában új szigetelt, szellőző tetők szigetelése, luxerek és régi faablakok cseréje (más helyettesítendő) higro vezérelt diffúzorok telepítésével, külső falak szigetelésével, régi faajtók (más helyettesítendő) cseréje új alumíniummal, berendezések öblítése, szerelési kábelek cseréje (további hőszigeteléssel az alagsorban), radiátorok cseréje új termosztatikus szelepekkel, szellőzőnyílások telepítése függőlegesen és a telepítés szabályozása. Egy ilyen tervezett projekt eredményeként az Orneta önkormányzat energiafogyasztása 46,67%-kal csökken, az energiafogyasztás területén a fenntartási költségek 75 497,09 PLN/évvel csökkennek, valamint az e létesítmény által termelt szennyező anyagok kibocsátása, beleértve a szén-dioxid-kibocsátás 46,67%-os csökkentését is, amelynek köszönhetően illeszkedik a 2014–2020-as WiM ROP 4.3.1. alintézkedésének célkitűzésébe, amely a következő: „A középületek energiahatékonyságának növelése”. A projekt megvalósításával kapcsolatos valamennyi előkészítő tevékenységet, valamint a projekt megvalósításával és rendezésével kapcsolatos tevékenységeket az ornetai önkormányzati hivatal alkalmazottai végzik vagy felügyelik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci veřejné budovy obce Orneta, což je klinika v Ornetě, která se nachází na ul. Voda 1, 11–130 Orneta (J. Č. 122, oblast 2, město Orneta). Realizace tohoto projektu zahrnuje realizaci komplexní energetické modernizace výše uvedené veřejné budovy obce Orneta s přihlédnutím k: výměna kabelů distribuujících instalaci cw.u. v suterénu budovy novými izolovanými, izolace větraných střech, výměna přepážek a starých dřevěných oken (jiné nahradit) instalací difuzorů řízených hygro, izolace vnějších stěn, výměna starých dřevěných dveří (jiné nahradit) novým hliníkem, oplachování instalací, výměna instalačních kabelů (s dodatečnou tepelnou izolací v suterénu), výměna radiátorů novými termostatickými ventily, instalace otvorů na vertikály a regulace instalace. Výsledkem takového plánovaného projektu bude snížení spotřeby energie obcí Orneta o 46,67 %, snížení nákladů na údržbu v rozsahu spotřeby energie o 75 497,09 PLN/rok, jakož i snížení emisí znečišťujících látek vyprodukovaných tímto zařízením, včetně snížení emisí CO2 o 46,67 %, díky čemuž zapadá do cíle dílčího opatření 4.3.1 programu WiM ROP 2014–2020, kterým je: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Veškeré přípravné činnosti pro realizaci projektu, jakož i činnosti související s jeho realizací a vypořádáním, budou prováděny nebo kontrolovány zaměstnanci Městského úřadu v Ornetě. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Ornetas pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēkas, kas ir Ornetas klīnika, kas atrodas ul, termisko modernizāciju. Ūdens 1, 11–130 Orneta (J. Nr. 122, 2. apgabals, Orneta pilsēta). Šā projekta īstenošana ietver iepriekšminētās Ornetas komunālās ēkas visaptverošu enerģētikas modernizāciju, ņemot vērā: kabeļu nomaiņa, kas ēkas pagrabstāvā izplata c.w.u. uzstādīšanu ar jaunu izolāciju, ventilējamo jumtu siltināšana, lukseru un veco koka logu nomaiņa (citi aizvietošanai) ar higro vadāmu difuzoru uzstādīšanu, ārsienu siltināšana, veco koka durvju (citu aizvietošanai) nomaiņa ar jaunu alumīniju, iekārtu skalošana, instalācijas kabeļu nomaiņa (ar papildu siltumizolāciju pagrabā), radiatoru nomaiņa ar jauniem termostatiskiem vārstiem, ventilācijas atveru uzstādīšana uz vertikāliem un iekārtas regulēšana. Šāda plānotā projekta rezultāts būs Ornetas pašvaldības enerģijas patēriņa samazinājums par 46,67 %, uzturēšanas izmaksas enerģijas patēriņā par 75 497,09 PLN gadā, kā arī šīs iekārtas radīto piesārņojošo vielu emisiju samazināšana, tai skaitā CO2 emisiju samazinājums par 46,67 %, pateicoties kuram tas atbilst 2014.-2020. gada WiM ROP 4.3.1. apakšpasākuma mērķim, proti: “Publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana”. Visas sagatavošanas darbības projekta īstenošanai, kā arī tās, kas saistītas ar tā īstenošanu un nokārtošanu, veiks vai uzraudzīs Ornetas pašvaldības biroja darbinieki. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Orneta Bardas, arb é an Clinic in Orneta atá suite ag ul. Uisce 1, 11-130 Orneta (J. Uimh. 122, limistéar 2, Cathair Orneta). Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail seo nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgneamh fóntais phoiblí thuasluaite Chumann Orneta a chur chun feidhme, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: cáblaí a dháileadh chun suiteáil c.w.u. a dháileadh in íoslach an fhoirgnimh le díonta inslithe nua, insliú díonta aeráilte, athsholáthar sóchán agus seanfhuinneoga adhmaid (seachas suiteáil diffusers faoi rialú hygro, insliú ballaí seachtracha, seandoirse adhmaid a athsholáthar (seachas iad a athsholáthar) le alúmanam nua, suiteálacha a shruthlú, cáblaí suiteála a athsholáthar (le hinsliú teirmeach breise san íoslach), comhlaí teirmeastatacha nua a chur in ionad radaitheoirí, suiteáil gaothairí ar ingearacha agus rialáil na suiteála. Is é toradh an tionscadail bheartaithe sin laghdú 46.67 % ar thomhaltas fuinnimh ag Bardas Orneta, laghdú 46.67 % ar a chostais chothabhála i raon feidhme an tomhaltais fuinnimh ag PLN 75 497.09 in aghaidh na bliana, chomh maith le hastaíochtaí truailleán a ghintear leis an tsaoráid seo a laghdú, lena n-áirítear laghdú 46.67 % ar astaíochtaí CO2, a bhuíochas sin do chuspóir Fobheart 4.3.1 de WiM ROP 2014-2020, arb é sin: “Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú”. Is iad fostaithe na hOifige Bardais in Orneta a dhéanfaidh nó a mhaoirseoidh gach gníomhaíocht ullmhúcháin chun an tionscadal a chur chun feidhme, chomh maith leo siúd a bhaineann lena chur chun feidhme agus lena shocrú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve komunalne stavbe občine Orneta, ki je klinika v Orneti, ki se nahaja na ul. Voda 1, 11–130 Orneta (J. Št. 122, območje 2, mesto Orneta). Izvajanje tega projekta vključuje izvedbo celovite energetske posodobitve zgoraj omenjene komunalne stavbe občine Orneta ob upoštevanju: zamenjava kablov, ki distribuirajo namestitev c.w.u. v kleti stavbe z novo izoliranimi, izolacija prezračevanih streh, zamenjava lukserjev in starih lesenih oken (drugo za zamenjavo) z namestitvijo higro krmiljenih difuzorjev, izolacija zunanjih sten, zamenjava starih lesenih vrat (drugo zamenjati) z novim aluminijem, izpiranje instalacij, zamenjava inštalacijskih kablov (z dodatno toplotno izolacijo v kleti), zamenjava radiatorjev z novimi termostatskimi ventili, namestitev odprtin na vertikale in regulacija montaže. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo zmanjšanje porabe energije v občini Orneta za 46,67 %, zmanjšanje stroškov vzdrževanja v obsegu porabe energije za 75 497,09 PLN/leto ter zmanjšanje emisij onesnaževal, ki nastajajo v tem obratu, vključno z zmanjšanjem emisij CO2 za 46,67 %, zaradi česar ustreza cilju podukrepa 4.3.1 WiM ROP 2014–2020, ki je: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb“. Vse pripravljalne dejavnosti za izvedbo projekta ter dejavnosti, povezane z njegovim izvajanjem in poravnavo, bodo izvajali ali nadzirali zaposleni v občini Orneta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в термична модернизация на сградата за комунални услуги на община Орнета, която е Клиниката в Орнета, разположена в ул. Вода 1, 11—130 Orneta (J. № 122, зона 2, град Орнета). Изпълнението на този проект включва осъществяване на цялостна енергийна модернизация на гореспоменатото изграждане на комуна Орнета за комуна Орнета, като се вземат предвид: подмяна на кабели, разпределящи монтажа на c.w.u. в сутерена на сградата с нова изолация, изолация на вентилирани покриви, подмяна на луксозни и стари дървени прозорци (други за подмяна) с монтаж на хигро-контролирани дифузори, изолация на външни стени, подмяна на стари дървени врати (други за подмяна) с нов алуминий, изплакване на инсталации, подмяна на монтажни кабели (с допълнителна топлоизолация в сутерена), подмяна на радиатори с нови термостатични клапани, монтаж на вентилационни отвори на вертикала и регулиране на инсталацията. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде намаляване на потреблението на енергия от община Орнета с 46,67 %, намаляване на разходите ѝ за поддръжка в обхвата на потреблението на енергия със 75 497,09 PLN годишно, както и намаляване на емисиите на замърсители, генерирани от това съоръжение, включително намаляване на емисиите на CO2 с 46,67 %, благодарение на което се вписва в целта на подмярка 4.3.1 от ПВМ 2014—2020 г., а именно: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради“. Всички подготвителни дейности по изпълнението на проекта, както и тези, свързани с неговото изпълнение и уреждане, ще се извършват или контролират от служителите на Общинската служба в Орнета. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Muniċipalità ta’ Orneta, li hija l-Klinika f’Orneta li tinsab f’ul. Ilma 1, 11–130 Orneta (J. Nru 122, żona 2, Belt ta’ Orneta). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika msemmi hawn fuq tal-Orneta Commune, filwaqt li jitqiesu: sostituzzjoni ta’ kejbils li jiddistribwixxu l-installazzjoni ta’ c.w.u. fil-kantina tal-bini b’insulazzjoni ġdida, iżolament ta’ soqfa ventilati, sostituzzjoni ta’ luxers u twieqi tal-injam qodma (minbarra biex jissostitwixxu) bl-installazzjoni ta’ diffużuri kkontrollati mill-igro, iżolament ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ bibien qodma tal-injam (li għandhom jinbidlu) b’aluminju ġdid, tlaħliħ ta’ installazzjonijiet, sostituzzjoni ta’ kejbils ta’ installazzjoni (b’insulazzjoni termali addizzjonali fil-kantina), sostituzzjoni ta’ radjaturi b’valvoli termostatiċi ġodda, installazzjoni ta’ fetħiet fuq vertikali u regolamentazzjoni tal-installazzjoni. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun tnaqqis fil-konsum tal-enerġija mill-Muniċipalità ta’ Orneta b’46.67 %, tnaqqis fl-ispejjeż tal-manutenzjoni tagħha fl-ambitu tal-konsum tal-enerġija b’PLN 75 497.09/sena, kif ukoll tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa ġġenerati minn din il-faċilità, inkluż tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ CO2 b’46.67 %, li permezz tiegħu jidħol fl-objettiv tas-Submiżura 4.3.1 tal-WiM ROP 2014–2020, li huwa: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku”. L-attivitajiet preparatorji kollha għall-implimentazzjoni tal-proġett, kif ukoll dawk relatati mal-implimentazzjoni u s-saldu tiegħu, se jitwettqu jew jiġu ssorveljati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Orneta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica do edifício de utilidade pública do Concelho de Orneta, que é a Clínica de Orneta localizada em ul. Água 1, 11-130 Orneta (J. N.º 122, área 2, Cidade de Orneta). A execução deste projeto implica a implementação de uma modernização energética global do edifício de utilidade pública acima referido da Comuna Orneta, tendo em conta: substituição de cabos que distribuem a instalação de c.w.u. no cave do edifício com novo isolado, isolamento de telhados ventilados, substituição de luxers e janelas de madeira velhas (outro para substituir) com instalação de difusores higro-controlados, isolamento de paredes externas, substituição de antigas portas de madeira (outro para substituir) por novo alumínio, enxaguamento de instalações, substituição de cabos de instalação (com isolamento térmico adicional no cave), substituição de radiadores com novas válvulas termostáticas, instalação de aberturas em verticais e regulação da instalação. O resultado desse projeto planeado será uma redução do consumo de energia pelo município de Orneta em 46,67 %, a redução dos custos de manutenção no âmbito do consumo de energia em 75 497,09 PLN/ano, bem como a redução das emissões de poluentes geradas por esta instalação, incluindo uma redução das emissões de CO2 em 46,67 %, graças à qual se enquadra no objetivo da submedida 4.3.1 do ROP WiM 2014-2020, que é: «Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos». Todas as atividades preparatórias para a execução do projeto, bem como as relacionadas com a sua implementação e assentamento, serão realizadas ou supervisionadas pelos funcionários da Secretaria Municipal de Orneta. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning i Orneta Kommune, som er klinikken i Orneta beliggende på ul. Vand 1, 11-130 Orneta (J. Nr. 122, område 2, byen Orneta). Gennemførelsen af dette projekt indebærer gennemførelse af en omfattende energimodernisering af ovennævnte offentlige forsyningsbygning i Orneta-kommunen under hensyntagen til: udskiftning af kabler, der distribuerer installationen af c.w.u. i kælderen af bygningen med nye isolerede, isolering af ventilerede tage, udskiftning af luxers og gamle trævinduer (andre til at erstatte) med installation af hygrostyrede diffusorer, isolering af ydervægge, udskiftning af gamle trædøre (andet til at erstatte) med nyt aluminium, skylning af installationer, udskiftning af installationskabler (med yderligere varmeisolering i kælderen), udskiftning af radiatorer med nye termostatventiler, installation af ventilationsåbninger på lodrette og regulering af installationen. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være en reduktion af energiforbruget i Orneta kommune med 46,67 %, hvilket reducerer dets vedligeholdelsesomkostninger i energiforbrugets omfang med 75 497,09 PLN/år samt en reduktion af emissionerne af forurenende stoffer fra dette anlæg, herunder en reduktion af CO2-emissionerne med 46,67 %, takket være hvilket det passer ind i målsætningen i delforanstaltning 4.3.1 i WiM ROP 2014-2020, som er: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger". Alle forberedende aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet samt dem, der vedrører dets gennemførelse og afvikling, vil blive udført eller overvåget af de ansatte i det kommunale kontor i Orneta. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a clădirii de utilități publice a municipiului Orneta, care este Clinica din Orneta situată la ul. Apă 1, 11-130 Orneta (J. Nr. 122, zona 2, Orneta). Implementarea acestui proiect presupune realizarea unei modernizări energetice cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a comunei Orneta, având în vedere: înlocuirea cablurilor care distribuie instalarea c.w.u. în subsolul clădirii cu izolație nouă, izolarea acoperișurilor ventilate, înlocuirea luxurilor și a ferestrelor vechi din lemn (altele de înlocuit) cu instalarea de difuzoare higro-controlate, izolarea pereților exteriori, înlocuirea ușilor vechi din lemn (altele de înlocuire) cu aluminiu nou, clătirea instalațiilor, înlocuirea cablurilor de instalare (cu izolație termică suplimentară în subsol), înlocuirea radiatoarelor cu supape termostatice noi, instalarea orificiilor de ventilație pe verticale și reglarea instalației. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi o reducere a consumului de energie de către municipalitatea Orneta cu 46,67 %, reducerea costurilor de întreținere în domeniul consumului de energie cu 75 497,09 PLN/an, precum și reducerea emisiilor de poluanți generate de această instalație, inclusiv o reducere a emisiilor de CO2 cu 46,67 %, datorită căreia se încadrează în obiectivul submăsurii 4.3.1 din POR WiM 2014-2020, care este: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice”. Toate activitățile pregătitoare pentru punerea în aplicare a proiectului, precum și cele legate de implementarea și decontarea acestuia, vor fi efectuate sau supravegheate de către angajații Oficiului Municipal din Orneta. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av termisk modernisering av Orneta kommuns allmänna nyttobyggnad, som är kliniken i Orneta på ul. Vatten 1, 11–130 Orneta (J. Nr 122, område 2, Orneta stad). Genomförandet av detta projekt innebär att man genomför en omfattande energimodernisering av ovannämnda allmännyttiga byggnad i Ornetakommunen, med beaktande av följande: ersättning av kablar som distribuerar installationen av c.w.u. i källaren av byggnaden med nya isolerade, isolering av ventilerade tak, utbyte av lyxigare och gamla träfönster (andra att ersätta) med installation av hygrostyrda diffusor, isolering av ytterväggar, ersättning av gamla trädörrar (andra för att ersätta) med nytt aluminium, sköljning av installationer, byte av installationskablar (med extra värmeisolering i källaren), ersättning av radiatorer med nya termostatventiler, installation av ventiler på vertikaler och reglering av installationen. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att vara en minskning av Orneta kommuns energianvändning med 46,67 %, vilket minskar underhållskostnaderna för energiförbrukningen med 75 497,09 zloty/år samt minska utsläppen av föroreningar från denna anläggning, inklusive en minskning av koldioxidutsläppen med 46,67 %, tack vare vilket det passar in i delåtgärd 4.3.1 i WiM ROP 2014–2020, vilket är följande: ”Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader”. All förberedande verksamhet för genomförandet av projektet, liksom den som rör dess genomförande och avveckling, kommer att genomföras eller övervakas av de anställda vid kommunkontoret i Orneta. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0044/18
0 references