RES in public buildings in Olsztyn Municipality (Q2713150)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713150 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RES in public buildings in Olsztyn Municipality |
Project Q2713150 in Poland |
Statements
773,381.43 zloty
0 references
909,860.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2021
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
50°44'58.6"N, 19°16'7.0"E
0 references
Projekt polega na budowie instalacji fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej w Gminie Olsztyn, tj.: • Urząd Gminy w Olsztyn, • Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie, • Gminne Przedszkole w Olsztynie, • Szkoła Podstawowa w Biskupicach, • Szkoła Podstawowa w Olsztynie przy ul. Kuhna, • Szkoła Podstawowa w Kusiętach, • Szkoła Podstawowa w Olsztynie przy ul. Zielonej, • Szkoła Podstawowa w Turowie, • Szkoła Podstawowa w Zrębicach, Zakres robót budowlanych obejmuje: dostawę i montaż określonej liczby instalacji fotowoltaicznych: 9 kpl. w powyższych budynkach oraz podłączenie do sieci energetycznej. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of photovoltaic installations for the production of electricity for public buildings in the municipality of Olsztyn, i.e.: • Municipal Office in Olsztyn, • Municipal Sports and Recreation Centre in Olsztyn, • Municipal Kindergarten in Olsztyn, • Primary School in Biskupics, • Primary School in Olsztyn, ul. Kuhna, • Primary school in Kusięty, • Primary school in Olsztyn, ul. Green, • Primary School in Turów, • Primary School in Zrębice, The scope of construction works includes: delivery and assembly of a certain number of photovoltaic installations: 9 kpl. in the above buildings and connection to the power grid. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en la construction d’installations photovoltaïques pour la production d’électricité pour les besoins des bâtiments publics dans la municipalité d’Olsztyn, c’est-à-dire: • Bureau municipal à Olsztyn, • Centre municipal de sports et de loisirs à Olsztyn, • maternelle municipale à Olsztyn, • école primaire de Biskupics, • école primaire à Olsztyn à ul. Kuhna, • École primaire à Kusięty, • École primaire à Olsztyn, ul. Green, • École primaire à Turów, • École primaire à Zrębice, La portée des travaux de construction comprend: livraison et installation d’un certain nombre d’installations photovoltaïques: 9 pièces dans les bâtiments ci-dessus et raccordement au réseau électrique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau von Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung für den Bedarf öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Olsztyn, d. h.: • Gemeindeamt in Olsztyn, • städtisches Sport- und Freizeitzentrum in Olsztyn, • Gemeindekindergarten in Olsztyn, • Grundschule in Biskupics, • Grundschule in Olsztyn bei ul. Kuhna, • Grundschule in Kusięty, • Grundschule in Olsztyn, ul. Grün, • Grundschule in Turów, • Grundschule in Zrębice, Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: Lieferung und Installation einer bestimmten Anzahl von Photovoltaikanlagen: 9 Stk. in den oben genannten Gebäuden und Anschluss an das Stromnetz. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van fotovoltaïsche installaties voor de productie van elektriciteit voor de behoeften van openbare gebouwen in de gemeente Olsztyn, d.w.z.: • Gemeentelijk kantoor in Olsztyn, • Gemeentelijke sport- en recreatiecentrum in Olsztyn, • Gemeentelijke kleuterschool in Olsztyn, • Basisschool in Biskupics, • Basisschool in Olsztyn aan ul. Kuhna, • Basisschool in Kusięty, • Basisschool in Olsztyn, ul. Green, • Primary School in Turów, • Primary School in Zrębice, Het toepassingsgebied van de bouwwerken omvat: levering en installatie van een bepaald aantal fotovoltaïsche installaties: 9 st. in de bovenstaande gebouwen en aansluiting op het elektriciteitsnet. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di impianti fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per le esigenze di edifici pubblici nel Comune di Olsztyn, ovvero: • Ufficio comunale di Olsztyn, • Centro di sport e ricreazione municipale a Olsztyn, • Scuola materna municipale a Olsztyn, • Scuola primaria a Biskupics, • Scuola primaria a Olsztyn at ul. Kuhna, • Scuola primaria a Kusięty, • Scuola primaria a Olsztyn, ul. Green, • Scuola primaria a Turów, • Scuola primaria a Zrębice, L'ambito dei lavori di costruzione comprende: fornitura e installazione di un certo numero di impianti fotovoltaici: 9 pz. negli edifici di cui sopra e collegamento alla rete elettrica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de instalaciones fotovoltaicas para la producción de electricidad para las necesidades de edificios públicos en el Municipio de Olsztyn, es decir: • Oficina Municipal en Olsztyn, • Centro Municipal de Deportes y Recreación en Olsztyn, • Kindergarten Municipal en Olsztyn, • Escuela Primaria en Biskupics, • Escuela Primaria en Olsztyn at ul. Kuhna, • Escuela Primaria en Kusięty, • Escuela Primaria en Olsztyn, ul. Verde, • Escuela Primaria en Turów, • Escuela Primaria en Zrębice, El alcance de las obras de construcción incluye: entrega e instalación de un determinado número de instalaciones fotovoltaicas: 9 PC. en los edificios anteriores y conexión a la red eléctrica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af solcelleanlæg til elproduktion til brug for offentlige bygninger i Olsztyn Kommune, dvs.: • Kommunale kontor i Olsztyn, • Kommunalt sports- og fritidscenter i Olsztyn, • Kommunal børnehave i Olsztyn, • Primary School i Biskupics, • Primary School i Olsztyn at ul. Kuhna, • Primærskole i Kusięty, • Primærskole i Olsztyn, ul. Grøn, • Primærskole i Turów, • Primærskole i Zrębice, Omfanget af bygværker omfatter: levering og installation af et vist antal solcelleanlæg: 9 stk. i ovennævnte bygninger og tilslutning til elnettet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τις ανάγκες των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Olsztyn, δηλαδή: • Δημοτικό Γραφείο στο Olsztyn, • Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στο Olsztyn, • Δημοτικό Νηπιαγωγείο στο Olsztyn, • Δημοτικό Σχολείο στο Biskupics, • Δημοτικό Σχολείο στο Olsztyn στο ul. Kuhna, • Δημοτικό σχολείο στο Kusięty, • Δημοτικό σχολείο στο Olsztyn, ul. Green, • Δημοτικό σχολείο στο Turów, • Δημοτικό σχολείο στο Zrębice, Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: παράδοση και εγκατάσταση ορισμένου αριθμού φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων: 9 τεμ. στα παραπάνω κτίρια και σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje fotonaponskih postrojenja za proizvodnju električne energije za potrebe javnih zgrada u Općini Olsztyn, odnosno: • Općinski ured u Olsztynu, • općinski sportski i rekreacijski centar u Olsztynu, • Općinski dječji vrtić u Olsztynu, • Osnovna škola u Biskupici, • Osnovna škola u Olsztynu u ul. Kuhna, • Osnovna škola u Kusięty, • Osnovna škola u Olsztynu, ul. Green, • Osnovna škola u Turówu, • Osnovna škola u Zrębicama, Opseg građevinskih radova uključuje: isporuka i ugradnja određenog broja fotonaponskih instalacija: 9 kom. u gore navedenim zgradama i priključak na elektroenergetsku mrežu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea de instalații fotovoltaice pentru producția de energie electrică pentru nevoile clădirilor publice din municipalitatea Olsztyn, și anume: • Oficiul municipal din Olsztyn, • Centrul Municipal de Sport și Recreere din Olsztyn, • Grădinița municipală din Olsztyn, • Școala primară din Biskupics, • Școala primară din Olsztyn at ul. Kuhna, • Școala primară din Kusięty, • Școala primară din Olsztyn, ul. Verde, • Școala primară din Turów, • Școala primară din Zrębice, domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții include: livrarea și instalarea unui anumit număr de instalații fotovoltaice: 9 buc. în clădirile de mai sus și conectarea la rețeaua electrică. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby fotovoltických zariadení na výrobu elektrickej energie pre potreby verejných budov v obci Olsztyn, t. j.: • Obecný úrad v Olsztyne, • Mestské športové a rekreačné stredisko v Olsztyne, • Mestská materská škola v Olsztyne, • Základná škola v Biskupicoch, • Základná škola v Olsztyne na ul. Kuhna, • Základná škola v Kusięty, • Základná škola v Olsztyne, ul. Zelená, • Základná škola v Turówe, • Základná škola v Zrębiciach, Rozsah stavebných prác zahŕňa: dodávka a inštalácia určitého počtu fotovoltických zariadení: 9 ks vo vyššie uvedených budovách a pripojenie k elektrickej sieti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi għall-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet ta’ bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Olsztyn, jiġifieri: • Uffiċċju Muniċipali f’Olsztyn, • Ċentru Muniċipali ta’ Sport u Rikreazzjoni f’Olsztyn, • Kindergarten Muniċipali f’Olsztyn, • Skola Primarja f’Biskupics, • Skola Primarja f’Ol. Kuhna, • Skola Primarja f’Kusięty, • Skola Primarja f’Olsztyn, ul. Green, • Skola Primarja f’Turów, • Skola Primarja f’Zrębice, L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi: kunsinna u installazzjoni ta’ ċertu numru ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi: 9 pcs. fil-bini ta ‘hawn fuq u l-konnessjoni mal-grilja tal-enerġija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de instalações fotovoltaicas para a produção de eletricidade para as necessidades de edifícios públicos no município de Olsztyn, ou seja: • Escritório Municipal em Olsztyn, • Centro Municipal de Desportos e Recreação em Olsztyn, • Jardim de infância municipal em Olsztyn, • Escola Primária em Biskupics, • Escola Primária em Olsztyn at ul. Kuhna, • Escola Primária em Kusięty, • Escola Primária em Olsztyn, ul. Green, • Escola Primária em Turów, • Escola Primária em Zrębice, O âmbito das obras de construção inclui: entrega e instalação de um certo número de instalações fotovoltaicas: 9 PCes. nos edifícios acima e conexão à rede elétrica. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu Olsztynin kunnan julkisten rakennusten tarpeisiin tarkoitettujen aurinkosähkölaitosten rakentamisesta: • Olsztynin kuntatoimisto, • Kunnallinen urheilu- ja vapaa-aikakeskus Olsztynissä, • Kunnallinen lastentarha Olsztynissä, • Biskupicsin peruskoulu • Olsztynin peruskoulu. Kuhna, • Primary School in Kusięty, • Primary School in Olsztyn, ul. Vihreä, • Peruskoulu Turów, • Peruskoulu Zrębice, Rakennustöiden laajuus sisältää: tiettyjen aurinkosähkölaitteistojen toimitus ja asentaminen: 9 kpl edellä mainituissa rakennuksissa ja liittäminen sähköverkkoon. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt obsega gradnjo fotonapetostnih naprav za proizvodnjo električne energije za potrebe javnih stavb v občini Olsztyn, in sicer: • Občinski urad v Olsztynu, • občinski športni in rekreacijski center v Olsztynu, • občinski vrtec v Olsztynu, • Osnovna šola v Biskupicsu, • Osnovna šola v Olsztynu na ul. Kuhna, • Osnovna šola v Kusiętyju, • Osnovna šola v Olsztynu, ul. Zelena, • Osnovna šola v Turówu, • Osnovna šola v Zrębicah, Obseg gradbenih del vključuje: dobava in namestitev določenega števila fotonapetostnih naprav: 9 kosov v zgornjih stavbah in priključitev na električno omrežje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě fotovoltaických zařízení pro výrobu elektřiny pro potřeby veřejných budov v obci Olsztyn, tj.: • Obecní úřad v Olsztynu, • Městské sportovní a rekreační středisko v Olsztynu, • Městská mateřská škola v Olsztynu, • Základní škola v Biskupics, • Základní škola v Olsztynu na ul. Kuhna, • Základní škola v Kusięty, • Základní škola v Olsztynu, ul. Zelená, • Základní škola v Turów, • Základní škola v Zrębicích, Rozsah stavebních prací zahrnuje: dodávka a instalace určitého počtu fotovoltaických zařízení: 9ks ve výše uvedených budovách a připojení k elektrické síti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro fotovoltinių įrenginių, skirtų elektros energijos gamybai viešųjų pastatų poreikiams Olštyno savivaldybėje, statyba, t. y.: • Olštyno savivaldybės biuras, • Olštyno savivaldybės sporto ir poilsio centras, • Olštyno savivaldybės darželis, • Biskupikos pradinė mokykla, • Olštyno pradinė mokykla. Kuhna, • pradinė mokykla Kusiętyte, • pradinė mokykla Olštyne, ul. Žalioji, • pradinė mokykla Turuve, • Zrębice pradinė mokykla, Statybos darbų apimtis: tam tikro skaičiaus fotovoltinių įrenginių pristatymas ir įrengimas: 9 vnt. pirmiau minėtuose pastatuose ir prijungimas prie elektros tinklo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver fotoelementu iekārtu būvniecību elektroenerģijas ražošanai sabiedrisko ēku vajadzībām Olsztyn pašvaldībā, t. i.: • Olsztyn pašvaldības birojs, • Olsztyn pašvaldības sporta un atpūtas centrs, • pašvaldības bērnudārzs Olsztyn, • pamatskolas Biskupics, • sākumskola Olsztyn pie ul. Kuhna, • Sākumskola Kusięty, • Sākumskola Olsztyn, ul. Green, • Sākumskola Turów, • Sākumskola Zrębice, Būvdarbu tvērumā ietilpst: noteikta skaita fotoelementu iekārtu piegāde un uzstādīšana: 9 gab. iepriekš minētajās ēkās un pieslēgums elektrotīklam. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на фотоволтаични инсталации за производство на електроенергия за нуждите на обществени сгради в община Олщин, т.е.: • Общинска служба в Олщин, • Общински център за спорт и отдих в Олщин, • Общинска детска градина в Олщин, • Основно училище в Бискупич, • Основно училище в Олщин в ул. Kuhna, • Основно училище в Kusięty, • Основно училище в Олщин, ул. Green, • Основно училище в Туров, • Основно училище в Zrębice, Обхватът на строителните работи включва: доставка и монтаж на определен брой фотоволтаични инсталации: 9 бр. в горните сгради и свързване към електрическата мрежа. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt az Olsztyn önkormányzat középületei számára villamos energia előállítására szolgáló fotovoltaikus létesítmények építéséből áll, azaz: • Önkormányzati iroda Olsztyn, • Városi Sport- és szabadidőközpont Olsztyn, • Városi Óvoda Olsztyn, • Általános Iskola Biskupics, • Általános Iskola Olsztyn ul. Kuhna, • Általános Iskola Kusięty, • Általános Iskola Olsztyn, ul. Zöld, • Turówi Általános Iskola, • Zrębice Általános Iskola, Az építési munkák köre: bizonyos számú fotovoltaikus berendezés szállítása és üzembe helyezése: 9 db a fenti épületekben és csatlakozás az elektromos hálózathoz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal tógáil suiteálacha fótavoltacha chun leictreachas a tháirgeadh do riachtanais foirgneamh poiblí i Bardas Olsztyn, i.e.: • Oifig an Bhardais in Olsztyn, • Ionad Spóirt agus Áineasa Bardais in Olsztyn, • Kindergarten Bardasach in Olsztyn, • Bunscoil in Biskupics, • Bunscoil in Olsztyn ag ul. Kuhna, • Bunscoil i Kusięty, • Bunscoil in Olsztyn, ul. Green, • Bunscoil i dTurów, • Bunscoil i Zrębice, Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála: seachadadh agus suiteáil líon áirithe suiteálacha fótavoltacha: 9 ríomhairí pearsanta. sna foirgnimh thuas agus nasc leis an greille cumhachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av uppförande av solcellsanläggningar för produktion av el för behov av offentliga byggnader i Olsztyn kommun, dvs. • Kommunalt kontor i Olsztyn, • kommunalt idrotts- och fritidscenter i Olsztyn, • Kommunaldaghem i Olsztyn, • Grundskola i Biskupics, • Grundskola i Olsztyn på ul. Kuhna, • Grundskola i Kusięty, • Grundskola i Olsztyn, ul. Green, • Grundskolan i Turów, • Grundskolan i Zrębice, Omfattningen av byggnadsverk inkluderar: leverans och installation av ett visst antal solcellsanläggningar: 9 st. i ovanstående byggnader och anslutning till elnätet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete ehitamist elektri tootmiseks Olsztyn’ valla üldkasutatavate hoonete tarbeks, st: • Munitsipaalbüroo Olsztyn, • munitsipaalspordi- ja puhkekeskus Olsztyn, • munitsipaallasteaed Olsztyn, • algkool Biskupics, • algkool Olsztyn at ul. Kuhna, • Kusięty algkool, • Olsztyn’i algkool, ul. Roheline, • Turówi algkool, • Zrębice algkool, ehitustööde ulatus hõlmab: teatud arvu fotogalvaaniliste seadmete tarnimine ja paigaldamine: 9 tk. eespool nimetatud hoonetes ja ühendus elektrivõrguga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.02-24-0168/19
0 references