The use of renewable energy sources in selected treatment plants in Pawonków commune. (Q123712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123712 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The use of renewable energy sources in selected treatment plants in Pawonków commune. |
Project Q123712 in Poland |
Statements
303,552.68 zloty
0 references
357,120.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 March 2018
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA PAWONKÓW
0 references
50°41'41.6"N, 18°34'56.3"E
0 references
Projekt pt. "Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w wybranych oczyszczalniach na terenie Gminy Pawonków" jest kolejnym działaniem Gminy Pawonków na rzecz gospodarki niskoemisyjnej, dzięki któremu jej obszar będzie terenem o zrównoważonej i zintegrowanej gospodarce energetycznej dążącej do redukcji zużycia energii i emisji dwutlenku węgla. Głównym celem projektu jest zwiększenie poziomu produkcji energii ze źródeł odnawialnych, co zostanie osiągnięte poprzez montaż instalacji fotowoltaicznych na dachach oczyszczalni ściekowych zlokalizowanych w Pawonkowie i Gwoździanach. Za cele dodatkowe przyjęto zmniejszenie kosztów zużycia energii oraz redukcję emisji szkodliwych zanieczyszczeń pyłowo-gazowych do atmosfery. W efekcie realizacji inwestycji nastąpi poprawa jakości powietrza w regionie oraz dojdzie do podniesienia komfortu życia mieszkańców. (Polish)
0 references
Project titled “The use of renewable energy sources in selected treatment plants in Pawonków commune” is another activity of the Pawonków Municipality for a low-carbon economy, thanks to which its area will be an area with a sustainable and integrated energy economy aiming to reduce energy consumption and carbon dioxide emissions. The main objective of the project is to increase the level of energy production from renewable sources, which will be achieved through the installation of photovoltaic installations on roofs of sewage treatment plants located in Pawonków and Gwoździany. Additional objectives are to reduce the cost of energy consumption and to reduce emissions of harmful particulate pollutants into the atmosphere. As a result of the investment, the air quality in the region will be improved and the living comfort of residents will be improved. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet intitulé L’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans certaines usines de traitement de la commune de Pawonków est une autre action de la commune de Pawonków pour une économie à faible intensité de carbone, grâce à laquelle elle sera un espace doté d’une économie énergétique durable et intégrée visant à réduire la consommation d’énergie et les émissions de dioxyde de carbone. L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources renouvelables, ce qui sera atteint par l’installation d’installations photovoltaïques sur les toits des stations d’épuration situées à Pawonków et Gwo’dziany. Les objectifs supplémentaires étaient de réduire les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de poussières et de gaz polluants nocifs dans l’atmosphère. Grâce à l’investissement, la qualité de l’air dans la région sera améliorée et le confort de vie des résidents sera amélioré. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt Die „Nutzung erneuerbarer Energiequellen in ausgewählten Kläranlagen in der Gemeinde Pawonków“ ist eine weitere Maßnahme der Gemeinde Pawonków für eine kohlenstoffarme Wirtschaft, dank der sie ein Gebiet mit einer nachhaltigen und integrierten Energiewirtschaft sein wird, mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die Kohlendioxidemissionen zu senken. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Niveau der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen, das durch die Installation von Photovoltaikanlagen auf den Dächern der Kläranlagen in Pawonków und Gwoździany erreicht wird. Die zusätzlichen Ziele bestanden darin, die Kosten des Energieverbrauchs zu senken und die Emission schädlicher Staub- und Gasschadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren. Durch die Investition wird die Luftqualität in der Region verbessert und der Wohnkomfort der Bewohner verbessert. (German)
8 December 2021
0 references
Het project met de titel Het „gebruik van hernieuwbare energiebronnen in geselecteerde zuiveringsinstallaties in de gemeente Pawonków” is een andere actie van de Pawonków Commune voor een koolstofarme economie, waardoor het een gebied zal zijn met een duurzame en geïntegreerde energie-economie die erop gericht is het energieverbruik en de kooldioxide-emissies te verminderen. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van energieproductie uit hernieuwbare bronnen, dat zal worden bereikt door de installatie van fotovoltaïsche installaties op de daken van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Pawonków en Gwoździany. De bijkomende doelstellingen waren het verminderen van de kosten van het energieverbruik en het verminderen van de uitstoot van schadelijke stof- en gasverontreinigende stoffen in de atmosfeer. Als gevolg van de investering wordt de luchtkwaliteit in de regio verbeterd en wordt het wooncomfort van bewoners verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato L'uso di fonti energetiche rinnovabili in impianti di trattamento selezionati nella Comune di Pawonków è un'altra azione del Comune di Pawonków per un'economia a basse emissioni di carbonio, grazie alla quale sarà un'area con un'economia energetica sostenibile e integrata volta a ridurre i consumi energetici e le emissioni di anidride carbonica. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili, che sarà raggiunto installando impianti fotovoltaici sui tetti degli impianti di depurazione situati a Pawonków e Gwoździany. Gli obiettivi aggiuntivi erano ridurre i costi del consumo energetico e ridurre l'emissione nell'atmosfera di polveri e gas inquinanti nocivi. Come risultato dell'investimento, la qualità dell'aria nella regione sarà migliorata e il comfort abitativo dei residenti sarà migliorato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado El «uso de fuentes de energía renovables en plantas de tratamiento seleccionadas en la Comuna de Pawonków» es otra acción de la Comuna Pawonków para una economía baja en carbono, gracias a la cual será un área con una economía energética sostenible e integrada con el objetivo de reducir el consumo de energía y las emisiones de dióxido de carbono. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes renovables, lo que se logrará mediante la instalación de instalaciones fotovoltaicas en los techos de las plantas de tratamiento de aguas residuales ubicadas en Pawonków y Gwoődziany. Los objetivos adicionales eran reducir los costos del consumo de energía y reducir la emisión a la atmósfera de contaminantes nocivos de polvo y gases. Como resultado de la inversión, se mejorará la calidad del aire en la región y se mejorará la comodidad de vida de los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „Taastuvate energiaallikate kasutamine Pawonkówi kommuuni valitud puhastusjaamades“ on Pawonkówi kommuuni teine meede vähese CO2-heitega majanduse edendamiseks, tänu millele on tegemist säästva ja integreeritud energiamajandusega piirkonnaga, mille eesmärk on vähendada energiatarbimist ja süsinikdioksiidi heitkoguseid. Projekti põhieesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia taset, mis saavutatakse fotogalvaaniliste seadmete paigaldamisega Pawonkówis ja Gwoździanys asuvate reoveepuhastite katustele. Lisaeesmärgid olid energiatarbimise kulude vähendamine ning kahjulike tolmu- ja gaasisaasteainete atmosfääri sattumise vähendamine. Investeeringu tulemusena paraneb piirkonna õhukvaliteet ja parandatakse elanike elumugavust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Atsinaujinančių energijos išteklių naudojimas tam tikruose Pawonków komunos valymo įrenginiuose“ yra dar vienas Pawonków komunos veiksmas siekiant mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos, kurios dėka tai bus sritis, turinti tvarią ir integruotą energetikos ekonomiką, kuria siekiama sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą anglies dioksido kiekį. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių lygį, kuris bus pasiektas įrengus fotovoltinius įrenginius ant Pawonków ir Gwoździany nuotekų valymo įrenginių stogų. Papildomi tikslai buvo sumažinti energijos vartojimo sąnaudas ir į atmosferą išmetamų kenksmingų dulkių ir dujų teršalų kiekį. Dėl investicijų pagerės oro kokybė regione ir pagerės gyventojų gyvenimo patogumas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Upotreba obnovljivih izvora energije u odabranim postrojenjima za pročišćavanje u općini Pawonków” još je jedno djelovanje općine Pawonków za niskougljično gospodarstvo, zahvaljujući kojem će to biti područje s održivim i integriranim energetskim gospodarstvom čiji je cilj smanjenje potrošnje energije i emisija ugljičnog dioksida. Glavni cilj projekta je povećati razinu proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, što će se postići postavljanjem fotonaponskih instalacija na krovove uređaja za pročišćavanje otpadnih voda smještenih u Pawonkówu i GwoŇdzianyju. Dodatni ciljevi bili su smanjenje troškova potrošnje energije i smanjenje emisija štetnih prašine i onečišćujućih tvari u atmosferu. Kao rezultat ulaganja, kvaliteta zraka u regiji bit će poboljšana i poboljšat će se životni komfor stanovnika. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Η «χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε επιλεγμένους σταθμούς επεξεργασίας στην κοινότητα Pawonków» είναι μια άλλη δράση της κοινότητας Pawonków για μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, χάρη στην οποία θα είναι ένας τομέας με βιώσιμη και ολοκληρωμένη ενεργειακή οικονομία με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, η οποία θα επιτευχθεί με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στις στέγες των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκονται στο Pawonków και στο Gwo-dziany. Οι πρόσθετοι στόχοι ήταν η μείωση του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και η μείωση των εκπομπών επιβλαβών ρύπων σκόνης και αερίων στην ατμόσφαιρα. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα βελτιωθεί η ποιότητα του αέρα στην περιοχή και θα βελτιωθεί η άνεση διαβίωσης των κατοίκων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Využitie obnoviteľných zdrojov energie vo vybraných čistiarňach v obci Pawonków“ je ďalšou činnosťou obce Pawonków pre nízkouhlíkové hospodárstvo, vďaka ktorej bude oblasťou s udržateľným a integrovaným energetickým hospodárstvom zameraným na zníženie spotreby energie a emisií oxidu uhličitého. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov, čo sa dosiahne inštaláciou fotovoltických zariadení na strechách čistiarní odpadových vôd v Pawonkówe a Gwoździany. Ďalším cieľom bolo znížiť náklady na spotrebu energie a znížiť emisie škodlivého prachu a plynových znečisťujúcich látok do atmosféry. Vďaka investíciám sa zlepší kvalita ovzdušia v regióne a zlepší sa životný komfort obyvateľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”Uusiutuvien energialähteiden käyttö valituissa Pawonkówin kunnan puhdistamoissa” on Pawonkówin kunnan toinen toimi vähähiilisen talouden edistämiseksi, minkä ansiosta se on alue, jolla on kestävä ja integroitu energiatalous, jolla pyritään vähentämään energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiantuotantoa, joka saavutetaan asentamalla aurinkosähkölaitteistot Pawonkówissa ja Gwoździanyssa sijaitsevien jätevedenpuhdistamojen katoille. Lisätavoitteina oli vähentää energiankulutuksen kustannuksia sekä vähentää haitallisten pöly- ja kaasupäästöjen päästöjä ilmakehään. Investoinnin tuloksena alueen ilmanlaatu paranee ja asukkaiden asumismukavuus paranee. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt címe A „megújuló energiaforrások felhasználása a pawonkói település kiválasztott szennyvíztisztító telepein” a Pawonkówi Kommün egy másik intézkedése az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság érdekében, amelynek köszönhetően fenntartható és integrált energiagazdasággal rendelkező terület lesz, amelynek célja az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés szintjének növelése, amely a Pawonkówban és Gwoździanyban található szennyvíztisztító telepek tetőin fotovoltaikus létesítmények telepítésével érhető el. A további célkitűzések az energiafogyasztás költségeinek csökkentése, valamint a káros por- és gázszennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése volt. A beruházás eredményeként javulni fog a régió levegőminősége, és javulni fog a lakosok életminősége. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Využití obnovitelných zdrojů energie ve vybraných čistírnách v obci Pawonków“ je dalším opatřením obce Pawonków pro nízkouhlíkové hospodářství, díky němuž se bude jednat o oblast s udržitelným a integrovaným energetickým hospodářstvím zaměřeným na snížení spotřeby energie a emisí oxidu uhličitého. Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů, čehož bude dosaženo instalací fotovoltaických zařízení na střechách čistíren odpadních vod v Pawonków a Gwoździany. Dalšími cíli bylo snížit náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých znečišťujících látek znečišťujících prach a plyn do ovzduší. V důsledku investic se zlepší kvalita ovzduší v regionu a zlepší se životní komfort obyvatel. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Atjaunojamo energoresursu izmantošana atsevišķās attīrīšanas iekārtās Pawonków komūnā” ir vēl viena Pawonków pašvaldības darbība zemu oglekļa emisiju ekonomikai, pateicoties kurai tā būs teritorija ar ilgtspējīgu un integrētu enerģētikas ekonomiku, kuras mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu un oglekļa dioksīda emisijas. Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanas apjomu no atjaunojamajiem energoresursiem, kas tiks sasniegts, uzstādot fotoelementu iekārtas uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu jumtiem Pawonków un Gwoździany. Papildu mērķi bija samazināt enerģijas patēriņa izmaksas un samazināt kaitīgo putekļu un gāzes piesārņotāju emisiju atmosfērā. Investīciju rezultātā tiks uzlabota gaisa kvalitāte reģionā un uzlabots iedzīvotāju dzīves komforts. (Latvian)
27 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Is é “úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh i ngléasraí cóireála roghnaithe sa Commune Pawonków” gníomhaíocht eile de chuid Commune Pawonków do gheilleagar ísealcharbóin, agus beidh sé ina limistéar ina mbeidh geilleagar fuinnimh inbhuanaithe agus comhtháite a bhfuil sé mar aidhm aige ídiú fuinnimh agus astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin a laghdú. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú, rud a bhainfear amach trí shuiteálacha fótavoltacha a shuiteáil ar dhíonta na ngléasraí cóireála séarachais atá suite in Pawonków agus in Gwoţdziany. Ba iad na cuspóirí breise na costais a bhaineann le hídiú fuinnimh a laghdú agus laghdú a dhéanamh ar astú truailleán díobhálach deannaigh agus gáis isteach san atmaisféar. Mar thoradh ar an infheistíocht, feabhsófar cáilíocht an aeir sa réigiún agus feabhsófar compord maireachtála na gcónaitheoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Uporaba obnovljivih virov energije v izbranih čistilnih napravah v občini Pawonków“ je še en ukrep občine Pawonków za nizkoogljično gospodarstvo, zaradi česar bo to območje s trajnostnim in integriranim energetskim gospodarstvom, katerega cilj je zmanjšati porabo energije in emisije ogljikovega dioksida. Glavni cilj projekta je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov, kar bo doseženo z namestitvijo fotonapetostnih naprav na strehah čistilnih naprav v Pawonkówu in Gwoździanyju. Dodatna cilja sta bila zmanjšanje stroškov porabe energije in zmanjšanje emisij škodljivih snovi prahu in plinastih onesnaževal v ozračje. Zaradi naložbe se bo izboljšala kakovost zraka v regiji in izboljšalo bivalno udobje prebivalcev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Използването на възобновяеми енергийни източници в избрани пречиствателни станции в община Pawonków“ е друго действие на община Pawonków за нисковъглеродна икономика, благодарение на което тя ще бъде област с устойчива и интегрирана енергийна икономика, насочена към намаляване на потреблението на енергия и емисиите на въглероден диоксид. Основната цел на проекта е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми източници, което ще бъде постигнато чрез инсталиране на фотоволтаични инсталации на покривите на пречиствателните станции за отпадъчни води, разположени в Павонков и Гвоздзиан. Допълнителните цели бяха да се намалят разходите за потребление на енергия и да се намалят емисиите на вредни прах и газови замърсители в атмосферата. В резултат на инвестицията ще се подобри качеството на въздуха в региона и ще се подобри жилищният комфорт на жителите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat L-“użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’impjanti ta’ trattament magħżula fil-Komun ta’ Pawonków” huwa azzjoni oħra tal-Komun ta’ Pawonków għal ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju, li bis-saħħa tagħha se tkun żona b’ekonomija tal-enerġija sostenibbli u integrata bil-għan li tnaqqas il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, li se jinkiseb billi jiġu installati installazzjonijiet fotovoltajċi fuq il-bjut tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ li jinsabu f’Pawonków u Gwoździany. L-għanijiet addizzjonali kienu li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u li titnaqqas l-emissjoni ta’ trab ta’ ħsara u sustanzi li jniġġsu l-gass fl-atmosfera. Bħala riżultat tal-investiment, il-kwalità tal-arja fir-reġjun se tittejjeb u l-kumdità ħajja tar-residenti se titjieb. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto intitulado A «utilização de fontes de energia renováveis em estações de tratamento selecionadas na Comuna de Pawonków» é outra ação da Comuna Pawonków para uma economia hipocarbónica, graças à qual será uma área com uma economia energética sustentável e integrada que visa reduzir o consumo de energia e as emissões de dióxido de carbono. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes renováveis, o que será alcançado através da instalação de instalações fotovoltaicas nos telhados das estações de tratamento de águas residuais situadas em Pawonków e Gwoździany. Os objetivos adicionais consistiam em reduzir os custos do consumo de energia e reduzir a emissão para a atmosfera de poluentes nocivos de poeiras e gases. Como resultado do investimento, a qualidade do ar na região será melhorada e o conforto de vida dos moradores será melhorado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet med titlen "Anvendelsen af vedvarende energikilder i udvalgte rensningsanlæg i Pawonków-kommunen" er en anden aktion fra Pawonków-kommunens side for en lavemissionsøkonomi, takket være hvilket det vil være et område med en bæredygtig og integreret energiøkonomi, der sigter mod at reducere energiforbruget og CO2-emissionerne. Hovedformålet med projektet er at øge energiproduktionen fra vedvarende energikilder, hvilket vil blive opnået ved at installere solcelleanlæg på tagene på rensningsanlæg i Pawonków og Gwoździany. De yderligere mål var at reducere omkostningerne ved energiforbruget og reducere udledningen af skadelige støv- og gasforurenende stoffer til atmosfæren. Som følge af investeringen vil luftkvaliteten i regionen blive forbedret, og beboernes opholdskomfort vil blive forbedret. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Utilizarea surselor regenerabile de energie în stațiile de epurare selectate din comuna Pawonków” este o altă acțiune a comunei Pawonków pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, datorită căreia va fi o zonă cu o economie energetică durabilă și integrată, care vizează reducerea consumului de energie și a emisiilor de dioxid de carbon. Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de producție de energie din surse regenerabile, care va fi realizat prin instalarea de instalații fotovoltaice pe acoperișurile stațiilor de epurare a apelor uzate situate în Pawonków și Gwoździany. Obiectivele suplimentare au fost reducerea costurilor consumului de energie și reducerea emisiilor de pulberi nocivi și de poluanți gazoși în atmosferă. Ca urmare a investiției, calitatea aerului din regiune va fi îmbunătățită, iar confortul de viață al locuitorilor va fi îmbunătățit. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Användningen av förnybara energikällor i utvalda reningsverk i Pawonków-kommunen” är en annan åtgärd från Pawonkóws kommun för en koldioxidsnål ekonomi, tack vare vilken det blir ett område med en hållbar och integrerad energiekonomi som syftar till att minska energiförbrukningen och koldioxidutsläppen. Huvudsyftet med projektet är att öka energiproduktionen från förnybara energikällor, vilket kommer att uppnås genom installation av solcellsanläggningar på taken till avloppsreningsverk i Pawonków och Gwoździany. De ytterligare målen var att minska kostnaderna för energiförbrukningen och minska utsläppen av skadliga stoft- och gasföroreningar i atmosfären. Som ett resultat av investeringen kommer luftkvaliteten i regionen att förbättras och invånarnas boendekomfort förbättras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0385/17
0 references