Construction of sanitary sewage system in Branice (Q115041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115041 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Branice |
Project Q115041 in Poland |
Statements
8,768,701.58 zloty
0 references
10,316,119.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
20 December 2019
0 references
GMINA BRANICE
0 references
Realizacja zadania pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Branice.” polega na rozdziale istniejącej kanalizacji ogólnospławnej na kanalizację deszczową i nowoprojektowaną kanalizację sanitarną wraz z przyłączami. Obecne kolektory ogólnospławne będą spełniały rolę kanalizacji deszczowej. W celu odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z kanalizacji deszczowej bezpośrednio do odbiornika -rowu /pomijając istniejący odcinek przebiegający przez oczyszczalnie ścieków/, zaprojektowano odcinek kanalizacji deszczowej (przedłużenie istniejącego kolektora ogólnospławnego – docelowo kolektor kanalizacji deszczowej) bezpośrednio do rowu poprzez istniejący przepust. W ramach w/w inwestycji projektuje się: -budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami do granicy posesji lub do pierwszej studzienki na terenie posesji, -budowę przepompowni ścieków i kanalizacji sanitarnej tłocznej, -budowę kabla energetycznego zasilającego przepompownie, -budowę i przebudowę zjazdów do pompowni kanalizacji sanitarnej wraz z wyniesieniem, utwardzeniem i wygrodzeniem terenu pompowni, - budowę kanalizacji deszczowej. Produktem, który powstanie w ramach realizacji projektu jest 20,04 km nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Rezultatem projektu będzie liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków w wyniku realizacji projektu wynosząca: 2565 osób. (Polish)
0 references
Implementation of the task called: “Construction of sanitary sewerage in Branice” consists of the unbundling of the existing general sewerage system into rainwater sewerage and newly designed sanitary sewerage along with connections. The current general billing collectors will play the role of rainwater drainage. In order to drain rainwater and meltwater from the rainwater drain directly to the receiver -row/without the existing section running through wastewater treatment plants/, a section of rainwater sewerage (extension of the existing general collector – eventually rain drain collector) was designed directly into the ditch through the existing culvert. Within the framework of the abovementioned investment, the following are designed: — construction of a gravity sanitary sewer with connections to the frontier of the property or to the first well on the property, – construction of sewage pumping room and sanitary drainage system, -construction of power cable supply pumping plants, -construction and reconstruction of downhills to the sanitary pumping room along with lifting, hardening and grooving of the pumping room area, – construction of rain drainage. The product that will be created as part of the project is 20.04 km of newly built sewage network. The project will result in the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment as a result of the project: It’s 2565 people. (English)
20 October 2020
0 references
Mise en œuvre de la tâche intitulée: La «construction d’égouts sanitaires dans la ville de Branice» consiste en la division du réseau d’égouts existant en eau de pluie et en égouts sanitaires nouvellement conçus avec raccordements. Le système de drainage général actuel jouera le rôle d’un système d’eau de pluie. Afin de drainer l’eau de pluie et l’eau de fonte du système d’eau de pluie directement vers le récepteur -rowu/à l’exception de la section existante qui traverse les stations d’épuration/, une section du système d’eau de pluie a été conçue (extension du collecteur général de drainage existant — en fin de compte un collecteur d’eau de pluie) directement au fossé à travers le ponceau existant. Dans le cadre de l’investissement susmentionné, les éléments suivants sont conçus: construction d’un égout sanitaire gravitationnel avec raccordements à la frontière du bien ou au premier puits du bien, -construction d’une station de pompage des eaux usées et d’un système de drainage des eaux usées, -construction de câbles électriques alimentant des stations de pompage, construction et reconstruction des sorties de la station de pompage sanitaire avec élévation, durcissement et clôture de la station de pompage, — construction d’un système d’égouts d’eaux pluviales. Le produit qui sera créé dans le cadre du projet est de 20,04 km de réseau d’égouts nouvellement construit. Le résultat du projet sera le nombre de personnes supplémentaires qui bénéficieront de l’amélioration du traitement des eaux usées à la suite de la mise en œuvre du projet: 2565 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Umsetzung der Aufgabe genannt: „Bau der sanitären Kanalisation in der Stadt Branice“ besteht aus der Aufteilung des bestehenden Abwassersystems in Regenwasser und neu gestalteten sanitären Kanalisationen mit Anschlüssen. Das derzeitige allgemeine Entwässerungssystem wird die Rolle eines Regenwassersystems spielen. Um Regenwasser und Schmelzwasser aus dem Regenwassersystem direkt zum Empfänger -rowu/abgesehen vom bestehenden Abschnitt durch die Kläranlagen/, wurde ein Abschnitt des Regenwassersystems (Verlängerung des bestehenden allgemeinen Entwässerungskollektors – letztlich ein Regenwassersammler) direkt bis zum Graben durch den bestehenden Kanalkanal konzipiert. Im Rahmen der oben genannten Investition ist Folgendes zu gestalten: —Bau eines Schwerkraft-Sanitärkanals mit Verbindungen zur Grundstücksgrenze oder zum ersten Brunnen auf dem Grundstück, -Bau von Abwasserpumpenwerken und Abwasserentwässerungssystem, -Bau von Pumpstationen für Stromkabelversorgung, -Bau und Rekonstruktion von Ausgängen zur Sanitärpumpstation zusammen mit Erhebung, Aushärten und Zaun der Pumpstation, – Bau eines Regenwasserklärsystems. Das Produkt, das im Rahmen des Projekts erstellt wird, ist 20,04 km neu gebautes Abwassernetz. Das Ergebnis des Projekts wird die Zahl der zusätzlichen Personen sein, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, die sich aus der Durchführung des Projekts ergibt: 2565 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
Uitvoering van de taak genaamd: „Bouw van sanitaire riolering in de stad Branice” bestaat uit de indeling van het bestaande rioleringssysteem in regenwater en nieuw ontworpen sanitaire riolering met aansluitingen. Het huidige algemene drainagesysteem zal de rol van een regenwatersysteem spelen. Om regenwater en smeltwater rechtstreeks van het regenwatersysteem naar de ontvanger af te voeren -rowu/afgezien van het bestaande gedeelte dat door de rioolwaterzuiveringsinstallaties loopt/, werd een deel van het regenwatersysteem ontworpen (uitbreiding van de bestaande algemene drainagecollector — uiteindelijk een regenwatercollector) rechtstreeks naar de sloot via de bestaande duiker. Als onderdeel van de bovengenoemde investering wordt het volgende ontworpen: —constructie van een sanitaire riolering met aansluitingen op de grens van het onroerend goed of met de eerste put op het terrein, -constructie van rioleringspompstation en rioolwaterafvoersysteem, -constructie van stroomkabels die pompstations leveren, -constructie en wederopbouw van uitgangen naar het sanitaire pompstation, samen met hoogte, uitharding en omheining van het pompstation, — bouw van een rioleringssysteem voor regenwater. Het product dat in het kader van het project zal worden gemaakt, is 20,04 km nieuw aangelegd rioolnetwerk. Het resultaat van het project is het aantal extra mensen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling als gevolg van de uitvoering van het project van: 2565 mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Implementazione del compito denominato: "Costruzione di fognature sanitarie nella città di Branice" consiste nella divisione del sistema fognario esistente in acqua piovana e fognature sanitarie di nuova concezione con collegamenti. L'attuale sistema generale di drenaggio svolgerà il ruolo di un sistema di acqua piovana. Al fine di drenare l'acqua piovana e l'acqua di fusione dal sistema dell'acqua piovana direttamente al ricevitore -rowu/a parte la sezione esistente che attraversa gli impianti di depurazione/, è stata progettata una sezione del sistema dell'acqua piovana (estensione dell'attuale collettore generale di drenaggio — in ultima analisi un collettore di acqua piovana) direttamente al fosso attraverso il canale esistente. Nell'ambito dell'investimento summenzionato, sono concepiti: —costruzione di una fogna sanitaria gravitazionale con collegamenti al confine della proprietà o al primo pozzo sulla proprietà, -costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue e del sistema di drenaggio delle acque reflue, -costruzione di stazioni di pompaggio del cavo di alimentazione, -costruzione e ricostruzione di uscite alla stazione di pompaggio sanitario insieme a elevazione, indurimento e recinzione della stazione di pompaggio, — costruzione di un sistema fognario dell'acqua piovana. Il prodotto che verrà creato nell'ambito del progetto è di 20,04 km di rete fognaria di nuova costruzione. Il risultato del progetto sarà il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue a seguito dell'attuazione da parte del progetto di: 2565 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ejecución de la tarea denominada: «Construcción de alcantarillado sanitario en la ciudad de Branice» consiste en la división del sistema de alcantarillado existente en agua de lluvia y alcantarillado sanitario de nuevo diseño con conexiones. El sistema de drenaje general actual desempeñará el papel de un sistema de agua de lluvia. Para drenar el agua de lluvia y el agua de deshielo del sistema de agua de lluvia directamente al receptor -rowu/aparte de la sección existente que pasa por las plantas de tratamiento de aguas residuales/, se diseñó una sección del sistema de agua de lluvia (extensión del colector de drenaje general existente, en última instancia, un colector de agua de lluvia) directamente a la zanja a través del alcantarillado existente. Como parte de la inversión antes mencionada, se diseñará lo siguiente: —construcción de un alcantarillado sanitario gravitacional con conexiones al borde de la propiedad o al primer pozo en la propiedad, -construcción de estación de bombeo de aguas residuales y sistema de drenaje de aguas residuales, -construcción de estaciones de bombeo de cable de alimentación, -construcción y reconstrucción de salidas a la estación de bombeo sanitaria junto con elevación, curado y valla de la estación de bombeo, — construcción de un sistema de alcantarillado de aguas pluviales. El producto que se creará como parte del proyecto es de 20,04 km de red de alcantarillado de nueva construcción. El resultado del proyecto será el número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de aguas residuales como resultado de la implementación del proyecto de: 2565 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle ülesande täitmine, mida nimetatakse: „Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Branice linnas“ koosneb olemasoleva kanalisatsioonisüsteemi jagamisest vihmaveeks ja ühendustega uueks projekteeritud sanitaarkanalisatsiooniks. Praegune üldine äravoolusüsteem mängib vihmaveesüsteemi rolli. Vihmavee ja sulavee äravooluks vihmaveesüsteemist otse vastuvõtjani -rowu/välja arvatud olemasolev lõik, mis läbib reoveepuhasteid/, kavandati vihmaveesüsteemi osa (olemasoleva üldise kuivenduskollektori laiendamine – lõpuks vihmaveekoguja) otse kraavi läbi olemasoleva võlli. Eespool nimetatud investeeringu osana kavandatakse järgmist: –kinnisvarapiiri või esimese kinnistu kaevu ühendusega ühendatud gravitatsioonilise sanitaarkanali ehitamine, -reoveepumba ja kanalisatsiooni äravoolusüsteemi ehitamine, -pumplatega varustava elektrikaabli ehitamine, sanitaarpumbajaama väljapääsude ehitamine ja rekonstrueerimine koos pumbajaama kõrguse, kõvenemise ja taraga, – vihmavee kanalisatsioonisüsteemi ehitamine. Projekti raames loodav toode on 20,04 km värsket kanalisatsioonivõrku. Projekti tulemuseks on täiendavate inimeste arv, kes saavad kasu paremast reoveepuhastusest, mis tuleneb projekti rakendamisest: 2565 inimest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Užduoties, vadinamos: „Sanitarinės kanalizacijos statyba Branicės mieste“ susideda iš esamos nuotekų sistemos padalijimo į lietaus vandenį ir naujai suprojektuotos sanitarinės kanalizacijos su jungtimis. Dabartinė bendroji drenažo sistema atliks lietaus vandens sistemos vaidmenį. Siekiant lietaus vandenį ir lydymosi vandenį nutekinti tiesiai iš lietaus vandens sistemos į imtuvą, išskyrus esamą ruožą, einantį per nuotekų valymo įrenginius/, buvo suprojektuota lietaus vandens sistemos dalis (esamo bendrojo drenažo kolektoriaus išplėtimas – galiausiai lietaus vandens surinkėjas) tiesiai į griovį per esamą pralaidą. Kaip pirmiau minėtų investicijų dalis, projektuojamos šios priemonės: –gravitacinės sanitarinės kanalizacijos su jungtimis prie nekilnojamojo turto sienos arba prie pirmojo šulinio statyba, – nuotekų siurblinės ir nuotekų drenažo sistemos statyba, – elektros kabelių tiekimo siurblių stočių statyba, -išėjimų į sanitarinę siurblinę statyba ir rekonstrukcija, taip pat siurblinės aukštis, kietinimas ir tvora, – lietaus nuotekų sistemos statyba. Produktas, kuris bus sukurtas kaip projekto dalis, yra 20,04 km naujai pastatyto nuotekų tinklo. Projekto rezultatas – papildomų žmonių, kuriems naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius dėl projekto įgyvendinimo: 2565 žmonės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedba zadatka pod nazivom: „Izgradnja sanitarne kanalizacije u gradu Branicama” sastoji se od podjele postojećeg kanalizacijskog sustava na kišnicu i novouređene sanitarne kanalizacije s priključcima. Sadašnji opći sustav odvodnje igrat će ulogu sustava kišnice. Kako bi se kišnica i topila voda ispraznila iz sustava kišnice izravno do prijemnika – rowu/osim postojećeg dijela koji prolazi kroz uređaje za pročišćavanje otpadnih voda/, projektiran je dio sustava kišnice (proširenje postojećeg općeg odvodnog kolektora – u konačnici kolektora kišnice) izravno do jaraka kroz postojeći propust. Kao dio prethodno navedenog ulaganja osmišljeno je sljedeće: —izgradnja gravitacijskog sanitacijskog kanalizacijskog sustava s priključkom na granicu nekretnine ili na prvu bušotinu na imanju, -izgradnja kanalizacijske crpne stanice i kanalizacijskog sustava, -izgradnja energetskih kabela za napajanje crpnih stanica, -izgradnja i rekonstrukcija izlaza na sanitarnu crpnu stanicu uz uzvisinu, stvrdnjavanje i ogradu crpne stanice, – izgradnja kanalizacijskog sustava kišnice. Proizvod koji će biti izrađen u sklopu projekta je 20,04 km novoizgrađene kanalizacijske mreže. Rezultat projekta bit će broj dodatnih osoba koje će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda kao rezultat provedbe projekta: 2565 osoba. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Εκτέλεση του έργου που καλείται: Η «κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στην πόλη Branice» συνίσταται στη διαίρεση του υφιστάμενου αποχετευτικού συστήματος σε όμβρια ύδατα και στις πρόσφατα σχεδιασμένες υγειονομικές αποχετεύσεις με συνδέσεις. Το σημερινό γενικό σύστημα αποστράγγισης θα διαδραματίσει το ρόλο ενός συστήματος ομβρίων υδάτων. Για την αποστράγγιση ομβρίων και λιωμένων υδάτων από το σύστημα ομβρίων υδάτων απευθείας στον δέκτη -πέρα από το υπάρχον τμήμα που διέρχεται από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων/, σχεδιάστηκε ένα τμήμα του συστήματος ομβρίων υδάτων (επέκταση του υπάρχοντος γενικού συλλέκτη αποστράγγισης — τελικά συλλέκτης όμβριων υδάτων) απευθείας στην τάφρο μέσω του υπάρχοντος όχλου. Στο πλαίσιο της προαναφερθείσας επένδυσης, σχεδιάζονται τα ακόλουθα: —κατασκευή βαρυτικού υγειονομικού αποχετευτή με συνδέσεις με τα σύνορα της ιδιοκτησίας ή με το πρώτο πηγάδι στο ακίνητο, -κατασκευή αντλιοστασίου αποχέτευσης και αποχετευτικό σύστημα αποχέτευσης, -κατασκευή καλωδίου τροφοδοσίας αντλιοστασίων, -κατασκευή και ανακατασκευή εξόδων στο αντλιοστάσιο υγιεινής μαζί με ανύψωση, σκλήρυνση και περίφραξη του αντλιοστασίου, — κατασκευή αποχετευτικού συστήματος ομβρίων υδάτων. Το προϊόν που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου είναι 20,04 χιλιόμετρα νεόδμητου δικτύου αποχέτευσης. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ο αριθμός των πρόσθετων ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: 2565 άτομα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Vykonávanie úlohy nazvanej: „Stavba sanitárnej kanalizácie v meste Branice“ pozostáva z rozdelenia existujúceho kanalizačného systému na dažďovú vodu a novo navrhnutej sanitárnej kanalizácie s prípojkami. Súčasný všeobecný odvodňovací systém bude zohrávať úlohu systému dažďovej vody. S cieľom odčerpať dažďovú vodu a roztopenú vodu zo systému dažďovej vody priamo do prijímača -rowu/okrem existujúceho úseku prechádzajúceho čistiarňami odpadových vôd/, bola navrhnutá časť systému dažďovej vody (rozšírenie existujúceho všeobecného odvodňovacieho kolektora – v konečnom dôsledku kolektora dažďovej vody) priamo do priekopy cez existujúci cirver. Ako súčasť uvedenej investície sa navrhujú: —stavba gravitačnej sanitárnej kanalizácie s napojením na hranicu majetku alebo do prvej studne na pozemku, -stavba čerpacej stanice odpadových vôd a kanalizačného systému, -stavba elektrického kábla na zásobovanie čerpacími stanicami, -stavba a rekonštrukcia východov do sanitárnej čerpacej stanice spolu s nadmorskou výškou, vytvrdzovaním a plotom čerpacej stanice, – výstavba dažďovej vody kanalizácie. Produkt, ktorý bude vytvorený v rámci projektu, je 20,04 km novovybudovanej kanalizačnej siete. Výsledkom projektu bude počet ďalších ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd v dôsledku realizácie projektu: 2565 ľudí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tehtävän toteuttaminen, jota edellytettiin Branicen kaupungin saniteettiviemärin rakentaminen koostuu nykyisen viemäröintijärjestelmän jakamisesta sadeveteen ja hiljattain suunnitellusta viemäriviemäristä, johon on liitetty yhteyksiä. Nykyinen yleinen viemäröintijärjestelmä on sadevesijärjestelmän rooli. Jotta sadevesi ja sulatusvesi valuisivat sadevesijärjestelmästä suoraan vastaanottimeen -rowu/pois lukien olemassa olevasta jätevedenpuhdistamojen läpi kulkevasta osasta/, suunniteltiin osa sadevesijärjestelmästä (nykyisen yleisen viemärikeräimen laajentaminen – viime kädessä sadevedenkeräin) suoraan olemassa olevan rummun läpi kulkevaan ojaan. Edellä mainitun investoinnin yhteydessä on suunniteltava seuraavat seikat: —rakentaminen painovoimainen saniteettiviemäri yhteydet kiinteistörajaan tai ensimmäiseen kaivoon omaisuutta, -rakentaminen jäteveden pumppausaseman ja viemärijärjestelmän, -rakentaminen virtakaapelin syöttö pumppausasemia, -rakentaminen ja rekonstruktio uloskäynnit saniteettipumppuasemalle sekä korkeus, kovettuminen ja aita pumppausaseman, – rakentaminen sadeveden viemärijärjestelmän. Osana projektia syntyvä tuote on 20,04 km juuri rakennettua viemäriverkostoa. Hankkeen tuloksena saadaan lisähenkilömäärä, joka hyötyy jätevedenkäsittelyn parantamisesta hankkeen toteutuksen tuloksena: 2565 henkilöä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az alábbi feladat végrehajtása: A „Szaniális csatorna építése Branice városában” a meglévő szennyvízrendszer esővízre és újonnan tervezett egészségügyi csatornázásra történő felosztásából áll. A jelenlegi általános vízelvezető rendszer az esővízrendszer szerepét fogja betölteni. Annak érdekében, hogy az esővizet és az olvadékvizet az esővízrendszerből közvetlenül a vevőegységbe –rowu/a meglévő, a szennyvíztisztító telepeken áthaladó szakaszon kívül – az esővízrendszer egy szakaszát (a meglévő általános vízgyűjtő – végső soron egy esővízgyűjtő) közvetlenül a meglévő üregen keresztül az árokba merítse. A fent említett beruházás részeként a következőket kell kialakítani: –az ingatlanhatárhoz vagy az ingatlan első kútjához csatlakozó gravitációs szanitercsatorna építése, – szennyvízszivattyú- és szennyvízelvezető rendszer építése, -szivattyú állomásokat ellátó tápkábel építése, -az egészségügyi szivattyúállomás kijáratainak építése és rekonstrukciója, valamint a szivattyúállomás magassága, gyógyítása és kerítése, – esővíz szennyvízrendszer építése. A projekt részeként létrehozandó termék 20,04 km új építésű szennyvízhálózat. A projekt eredménye az lesz, hogy a projekt végrehajtása következtében javuló szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma: 2565 ember. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Provádění úkolu nazývaného: „Výstavba sanitární kanalizace ve městě Branice“ spočívá v rozdělení stávajícího kanalizačního systému na dešťovou vodu a nově navržené sanitární kanalizace s přípojkami. Současný obecný odvodňovací systém bude hrát roli systému dešťové vody. Aby bylo možné odvádět dešťovou a tavnou vodu ze systému dešťové vody přímo do přijímače -rowu/kromě stávajícího úseku procházejícího čistírnami odpadních vod/, byla navržena část systému dešťové vody (rozšíření stávajícího všeobecného odvodňovacího sběrače – v konečném důsledku sběrače dešťové vody) přímo k příkopu stávajícím propustkem. V rámci výše uvedené investice je navrženo: —výstavba gravitační sanitární kanalizace s napojením na hranici majetku nebo na první studnu na pozemku, – výstavba čerpací stanice odpadních vod a kanalizačního systému, -konstrukce napájecího kabelu čerpacích stanic, -konstrukce a rekonstrukce východů do sanitární čerpací stanice spolu s výškou, vytvrzováním a plotem čerpací stanice, – výstavba kanalizačního systému dešťové vody. Produkt, který bude vytvořen v rámci projektu, je 20,04 km nově vybudované kanalizační sítě. Výsledkem projektu bude počet dalších osob, které budou mít prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod v důsledku realizace projektu: 2565 lidí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Uzdevuma izpilde, ko sauc par: “Sanitārās kanalizācijas izbūve Branices pilsētā” sastāv no esošās kanalizācijas sistēmas sadalīšanas lietusūdenī un jaunizveidotās sanitārās kanalizācijas ar savienojumiem. Pašreizējā vispārējā drenāžas sistēma būs lietus ūdens sistēmas loma. Lai novadītu lietus ūdeni un kušanas ūdeni no lietus ūdens sistēmas tieši uztvērēju -rowu/izņemot esošo posmu, kas iet caur notekūdeņu attīrīšanas iekārtām/, tika izstrādāta lietus ūdens sistēmas daļa (esošā vispārējā kanalizācijas kolektora paplašināšana — galu galā lietus ūdens savācējs) tieši uz grāvi caur esošo caurteku. Kā daļu no iepriekš minētajiem ieguldījumiem izstrādā: gravitācijas sanitārās kanalizācijas izbūve ar savienojumiem ar īpašuma robežu vai pirmo aku uz īpašuma, -kanalizācijas sūkņu stacijas un kanalizācijas kanalizācijas sistēmas būvniecība, -elektrokabeļu padeves sūkņu staciju būvniecība, -izveide un rekonstrukcija uz sanitāro sūkņu staciju kopā ar sūkņu stacijas pacēlumu, konservēšanu un žogu, — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve. Projekta ietvaros radītais produkts ir 20,04 km jaunbūvētā kanalizācijas tīkla. Projekta rezultāts būs papildu cilvēku skaits, kas gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas projekta īstenošanas rezultātā: 2565 cilvēki. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cur chun feidhme an chúraim a iarradh: Is éard atá i gceist le “séarachas sláintíochta a dhéanamh i mbaile Branice” an córas séarachais atá ann cheana a roinnt in uisce báistí agus séarachas sláintíochta nua-dheartha le ceangail. Beidh ról an chórais uisce báistí ag an gcóras draenála ginearálta reatha. D’fhonn uisce báistí agus uisce leá a dhraenáil ón gcóras uisce báistí go díreach chuig an nglacadóir -rowu/seachas an t-alt atá ann cheana féin agus a théann tríd na gléasraí cóireála séarachais/, dearadh cuid den chóras uisce báistí (leathnú ar an mbailitheoir draenála ginearálta atá ann faoi láthair — bailitheoir uisce báistí ar deireadh) go díreach chuig an díog tríd an lintéar atá ann cheana. Mar chuid den infheistíocht thuasluaite, ceapfar an méid seo a leanas: — séarach sláintíochta imtharraingteach a thógáil le naisc leis an teorainn maoine nó leis an gcéad tobar ar an maoin, -déanamh stáisiún caidéalaithe séarachais agus córas draenála séarachais, -tógáil cábla cumhachta a sholáthraíonn stáisiúin chaidéalaithe, -tógáil agus atógáil bealaí amach chuig an stáisiún caidéalaithe sláintíochta chomh maith le ingearchló, leigheas agus fál an stáisiúin caidéalaithe, — córas séarachais uisce báistí a thógáil. Is é an táirge a chruthófar mar chuid den tionscadal ná 20.04 km de líonra séarachais nuathógtha. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail: 2565 duine. (Irish)
27 July 2022
0 references
Izvajanje naloge, imenovane: „Gradnja sanitarne kanalizacije v mestu Branice“ obsega delitev obstoječega kanalizacijskega sistema na deževnico in novo zasnovano sanitarno kanalizacijo s priključki. Sedanji splošni drenažni sistem bo igral vlogo sistema deževnice. Za odvajanje deževnice in taline iz sistema za deževnico neposredno v sprejemnik –rowu/razen obstoječega odseka, ki poteka skozi čistilne naprave/, je bil zasnovan del sistema za deževnico (razširitev obstoječega splošnega zbiralnika drenaž – na koncu zbiralnika deževnice) neposredno na jarek skozi obstoječi odtok. Kot del zgoraj navedene naložbe se načrtuje naslednje: —konstrukcija gravitacijske sanitarne kanalizacije s priključki na nepremičninsko mejo ali na prvo vrtino na posestvu, – gradnja črpalne postaje in kanalizacijskega sistema, – gradnja električnega kabla, ki oskrbuje črpalne postaje, – gradnja in rekonstrukcija izhodov do sanitarne črpalne postaje skupaj z višino, strjevanjem in ograjami črpalne postaje, – gradnja kanalizacijskega sistema za deževnico. Produkt, ki bo ustvarjen v okviru projekta, je 20,04 km novozgrajenega kanalizacijskega omrežja. Rezultat projekta bo število dodatnih ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadnih voda zaradi izvajanja projekta: 2565 ljudi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнение на задачата, наречена: „Изграждане на санитарна канализация в град Бранице“ се състои в разделянето на съществуващата канализационна система на дъждовна вода и новопроектирана санитарна канализация с връзки. Настоящата обща дренажна система ще играе ролята на система за дъждовна вода. За да се източат дъждовната и стопителната вода от системата за дъждовна вода директно към приемника -rowu/с изключение на съществуващия участък, преминаващ през пречиствателните станции за отпадъчни води/, е проектирана част от системата за дъждовна вода (разширяване на съществуващия общ дренажен колектор — в крайна сметка колектор за дъждовна вода) директно към канавката през съществуващия водопровод. Като част от гореспоменатата инвестиция се проектира следното: —изграждане на гравитационна санитарна канализация с връзки към имотната граница или към първия кладенец на имота, -изграждане на помпена станция за отпадъчни води и канализационна система, -изграждане на захранващи помпени станции, -изграждане и реконструкция на изходи към санитарната помпена станция, заедно с кота, втвърдяване и ограда на помпената станция, — изграждане на канализационна система за дъждовна вода. Продуктът, който ще бъде създаден като част от проекта, е 20.04 км новопостроена канализационна мрежа. Резултатът от проекта ще бъде броят на допълнителните хора, които ще се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води в резултат на изпълнението на проекта на: 2565 души. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-kompitu msejjaħ: “Il-bini ta’ drenaġġ sanitarju fil-belt ta’ Branice” jikkonsisti fid-diviżjoni tas-sistema eżistenti tad-drenaġġ fl-ilma tax-xita u d-drenaġġ sanitarju ddisinjat mill-ġdid b’konnessjonijiet. Is-sistema ġenerali attwali tad-drenaġġ se jkollha r-rwol ta’ sistema tal-ilma tax-xita. Sabiex jixxotta l-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib mis-sistema tal-ilma tax-xita direttament lir-riċevitur -rowu/apparti mis-sezzjoni eżistenti li tgħaddi mill-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ/, ġiet imfassla sezzjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita (estensjoni tal-kollettur ġenerali eżistenti tad-drenaġġ — fl-aħħar mill-aħħar kollettur tal-ilma tax-xita) direttament għall-foss permezz tal-kalverti eżistenti. Bħala parti mill-investiment imsemmi hawn fuq, għandu jitfassal dan li ġej: —kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju gravitazzjonali b’konnessjonijiet mal-fruntiera tal-proprjetà jew mal-ewwel bir fuq il-proprjetà, — kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ u sistema tad-drenaġġ tad-drenaġġ, — kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-kejbil tal-enerġija li jfornu, — kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ ħruġ lejn l-istazzjon sanitarju tal-ippumpjar flimkien ma’ elevazzjoni, preservazzjoni u ċint tal-istazzjon tal-ippumpjar, — kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita. Il-prodott li se jinħoloq bħala parti mill-proġett huwa 20.04 km ta’ netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett ta’: 2565 persuna. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Execução da tarefa denominada: «Construção de esgotos sanitários na cidade de Branice» consiste na divisão do sistema de esgoto existente em águas pluviais e saneamento sanitário recentemente projetado com conexões. O atual sistema de drenagem geral desempenhará o papel de um sistema de águas pluviais. A fim de drenar as águas pluviais e derretidas do sistema de águas pluviais diretamente para o recetor -rowu/além da secção existente que atravessa as estações de tratamento de águas residuais/, foi concebida uma secção do sistema de águas pluviais (extensão do coletor de drenagem geral existente — em última análise um coletor de águas pluviais) diretamente para a vala através do sarjeta existente. No âmbito do investimento acima referido, devem ser concebidos os seguintes elementos: —construção de um esgoto sanitário gravitacional com conexões para a fronteira da propriedade ou para o primeiro poço na propriedade, -construção de estação de bombeamento de esgoto e sistema de drenagem de esgoto, -construção de cabo de alimentação fornecendo estações de bombeamento, -construção e reconstrução de saídas para a estação de bombeamento sanitário, juntamente com elevação, cura e cerca da estação de bombagem, — construção de um sistema de esgoto de água da chuva. O produto que será criado como parte do projeto é de 20,04 km de rede de esgotos recém-construída. O resultado do projeto será o número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais em resultado da implementação do projeto de: 2565 pessoas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelse af den opgave, der hedder: "Anlæg af sanitær kloakering i byen Branice" består af opdelingen af det eksisterende kloaksystem i regnvand og nydesignet sanitære kloakering med forbindelser. Det nuværende generelle dræningssystem vil spille rollen som et regnvandssystem. For at dræne regnvand og smeltevand fra regnvandssystemet direkte til modtageren -rowu/bortset fra den eksisterende sektion, der løber gennem rensningsanlæggene/, blev der designet en del af regnvandssystemet (udvidelse af den eksisterende almindelige drænopsamler — i sidste ende en regnvandsopsamler) direkte til grøften gennem den eksisterende culvert. Som led i ovennævnte investering udformes følgende: —opførelse af en gravitationel sanitær kloak med forbindelser til ejendomsgrænsen eller til den første brønd på ejendommen, -opførelse af spildevandspumpestation og kloakafløbssystem, -opførelse af strømkabel, der leverer pumpestationer, -opførelse og rekonstruktion af udgange til sanitetspumpestationen sammen med højde, hærdning og hegn af pumpestationen — opførelse af et regnvands spildevandssystem. Det produkt, der vil blive skabt som en del af projektet, er 20,04 km nybygget kloaknet. Resultatet af projektet vil være antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling som følge af projektets gennemførelse af: 2565 personer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a sarcinii numite: „Construcția de canalizare sanitară în orașul Branice” constă în împărțirea sistemului de canalizare existent în apă pluvială și canalizare sanitară nou proiectată cu racorduri. Actualul sistem general de drenaj va juca rolul unui sistem de apă de ploaie. Pentru a scurge apa de ploaie și apa topită din sistemul de apă pluvială direct la receptor -rowu/în afară de secțiunea existentă care trece prin stațiile de epurare a apelor uzate/, a fost proiectată o secțiune a sistemului de apă pluvială (extinderea colectorului general existent de drenaj – în cele din urmă un colector de apă de ploaie) direct la șanț prin curba existentă. Ca parte a investiției menționate mai sus, sunt concepute următoarele: —construirea unui canal sanitar gravitațional cu racorduri la granița proprietății sau la primul puț pe proprietate, -construirea stației de pompare a apelor uzate și a sistemului de drenare a apelor uzate, -construirea stațiilor de pompare a cablurilor de alimentare cu energie electrică, -construcția și reconstrucția ieșirilor la stația de pompare sanitară împreună cu altitudinea, întărirea și gardul stației de pompare, – construirea unui sistem de canalizare a apei pluviale. Produsul care va fi creat în cadrul proiectului este de 20,04 km de rețea de canalizare nou construită. Rezultatul proiectului va fi numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale ca urmare a implementării proiectului: 2565 de oameni. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförande av den uppgift som benämns: ”Uppbyggnad av sanitetsavlopp i staden Branice” består av uppdelningen av det befintliga avloppssystemet i regnvatten och nydesignat sanitetsavlopp med anslutningar. Det nuvarande allmänna dräneringssystemet kommer att spela rollen som ett regnvattensystem. För att dränera regnvatten och smältvatten från regnvattensystemet direkt till mottagaren –rowu/bortsett från den befintliga sektionen som löper genom avloppsreningsverken/, utformades en del av regnvattensystemet (förlängning av den befintliga allmänna dräneringssamlaren – slutligen en regnvattenuppsamlare) direkt till diket genom den befintliga kulverten. Som en del av ovannämnda investering ska följande utformas: konstruktion av ett gravitationellt sanitetsavlopp med anslutningar till fastighetsgränsen eller till den första brunnen på fastigheten, -konstruktion av avloppspumpstation och avloppsavloppssystem, -konstruktion av kraftkabel som levererar pumpstationer, -konstruktion och rekonstruktion av utgångar till sanitetspumpstationen tillsammans med höjd, härdning och staket av pumpstationen, – konstruktion av ett regnvattenavloppssystem. Den produkt som kommer att skapas som en del av projektet är 20,04 km nybyggt avloppsnät. Resultatet av projektet blir antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten till följd av projektets genomförande av: 2565 personer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0008/16
0 references