Grant to Maciejowa Kapela to finance current business and provide its liquidity (Q2706727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706727 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to Maciejowa Kapela to finance current business and provide its liquidity |
Project Q2706727 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
MACIEJOWA KAPELA MACIEJ GRUSZCZYŃSKI
0 references
51°7'36.5"N, 21°26'33.4"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Maciejowa Kapela, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły aż o ponad 84%. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Maciejowa Kapela, which has been hit by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, turnover decreased significantly by as much as 84 %. The grant will ensure that the company’s operations and employment are maintained for at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention pour Maciejów Kapela, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué de plus de 84 %. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période d’au moins 3 mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Maciejów Kapela aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Infolge der Pandemie ging der Umsatz deutlich um mehr als 84 % zurück. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Maciejów Kapela, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Als gevolg van de pandemie daalde de omzet aanzienlijk met meer dan 84 %. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per Maciejów Kapela, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito significativamente di oltre l'84 %. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para Maciejów Kapela, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Como consecuencia de la pandemia, el volumen de negocios disminuyó significativamente en más del 84 %. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de al menos 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til Maciejów Kapela, som led under covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt med mere end 84 %. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τη Maciejów Kapela, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά κατά περισσότερο από 84 %. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za Maciejów Kapela, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet je znatno pao za više od 84 %. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od najmanje tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru Maciejów Kapela, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Ca urmare a pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ cu peste 84 %. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre Maciejów Kapela, ktorý utrpel v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie obrat výrazne klesol o viac ako 84 %. Grant zabezpečí, aby sa činnosti a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia najmenej troch kalendárnych mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għal Maciejów Kapela, li sofra bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. B’riżultat tal-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti b’aktar minn 84 %. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para Maciejów Kapela, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Em resultado da pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente mais de 84 %. A subvenção garantirá que as atividades e o emprego da empresa sejam mantidos por um período de, pelo menos, três meses civis. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta Maciejów Kapelalle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian seurauksena liikevaihto laski merkittävästi eli yli 84 prosenttia. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za Maciejów Kapela, ki je utrpela škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal, in sicer za več kot 84 %. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje najmanj treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro Maciejów Kapela, který utrpěl v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil o více než 84 %. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusiam Maciejów Kapelai. Dėl pandemijos apyvarta gerokai sumažėjo – daugiau kaip 84 proc. Dotacija bus užtikrinta, kad įmonės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi ne trumpiau kaip 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju Maciejów Kapela, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas rezultātā apgrozījums ievērojami samazinājās par vairāk nekā 84 %. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за Maciejów Kapela, който пострада в резултат на пандемията от COVID-19. В резултат на пандемията оборотът спадна значително с повече от 84 %. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Maciejów Kapela számára nyújtott támogatást feltételezi. A világjárvány következtében a forgalom jelentősen, több mint 84%-kal csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Maciejów Kapela, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar thoradh ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach níos mó ná 84 % ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet utgår från ett bidrag till Maciejów Kapela, som drabbades av covid-19-pandemin. Till följd av pandemin minskade omsättningen avsevärt med mer än 84 %. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet och anställning bibehålls under minst tre kalendermånader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud Maciejów Kapelale. Pandeemia tagajärjel vähenes käive märkimisväärselt, üle 84 %. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: lipski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E520/20
0 references