Replacement of self-propelled hydraulic excavator machine EO 2621 (Q4566795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4566795 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of self-propelled hydraulic excavator machine EO 2621 |
Project Q4566795 in Czechia |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
13 April 2019
0 references
15 January 2020
0 references
Květoslav Hájek
0 references
67972
0 references
Výměna stávajícího dosluhujícího samojízdného pracovního stroje hydraulického rýpadla EO 2621 za nový rýpadlo - nakladač PB 130. Stávající zařízení je využíváno v provozovně Květoslav Hájek Brněnská 563, Kunštát k zemním pracím, údržbě zeleně, parkovacích ploch a paletovací manipulace. Nové zařízení bude energeticky úspornější a bude sloužit stejnému účelu, jako stávající. (Czech)
0 references
Подмяна на съществуващия самоходящ се хидравличен багер ЕО 2621 с нов багер — товарач PB 130. Съществуващото съоръжение се използва в Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát за земни работи, поддръжка на зеленина, паркинги и палетизиране. Новото оборудване ще бъде по-енергийно ефективно и ще изпълнява същата цел като съществуващата. (Bulgarian)
0 references
Zamjena postojećeg samohodnog hidrauličkog bagera EO 2621 novim bagerom – utovarivač PB 130. Postojeći objekt se koristi u Květoslavu Hájek Brno 563, Kunštát za zemljane radove, održavanje zelenila, parkirališta i rukovanje paletiranjem. Nova oprema bit će energetski učinkovitija i služit će istoj svrsi kao i postojeća. (Croatian)
0 references
Athsholáthar an tochaltóra hiodrálacha féinghluaiste EO 2621 atá ann cheana féin le tochaltóir nua — lódóir PB 130. Úsáidtear an tsaoráid atá ann cheana ag Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát le haghaidh cré-oibreacha, cothabháil glas, limistéir pháirceála agus láimhseáil phailléid. Beidh an trealamh nua níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus beidh an cuspóir céanna leis an trealamh atá ann cheana. (Irish)
0 references
Olemasoleva iseliikuva hüdraulilise ekskavaatori EO 2621 asendamine uue ekskavaatoriga – laadur PB 130. Olemasolevat rajatist kasutatakse Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát pinnasetöödeks, haljastustöödeks, parkimisaladeks ja kaubaaluste käitlemiseks. Uued seadmed on energiatõhusamad ja täidavad sama eesmärki kui olemasolevad seadmed. (Estonian)
0 references
Replacement of the existing self-propelled hydraulic excavator EO 2621 with a new excavator — loader PB 130. The existing facility is used at Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát for earthworks, maintenance of greenery, parking areas and palletising handling. The new equipment will be more energy efficient and serve the same purpose as the existing one. (English)
0 references
Sustitución de la excavadora hidráulica autopropulsada existente EO 2621 por una nueva excavadora — cargadora PB 130. La instalación existente se utiliza en Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát para movimientos de tierra, mantenimiento de vegetación, áreas de estacionamiento y manipulación de paletizado. El nuevo equipo será más eficiente energéticamente y cumplirá el mismo propósito que el existente. (Spanish)
0 references
Sostituzione dell'escavatore idraulico semovente esistente EO 2621 con un nuovo escavatore — caricatore PB 130. L'impianto esistente è utilizzato a Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát per lavori di terra, manutenzione del verde, aree di parcheggio e movimentazione pallettizzazione. Le nuove apparecchiature saranno più efficienti dal punto di vista energetico e serviranno allo stesso scopo di quello esistente. (Italian)
0 references
Sostituzzjoni tal-excavator idrawliċi awtopropulsivi eżistenti EO 2621 bi skavatur ġdid — loader PB 130. Il-faċilità eżistenti tintuża fi Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát għal xogħlijiet tal-art, manutenzjoni ta’ ħdura, żoni ta’ parkeġġ u palitszing. It-tagħmir il-ġdid se jkun aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija u se jservi l-istess għan bħal dak eżistenti. (Maltese)
0 references
Nykyisen itseliikkuvan hydraulisen kaivinkoneen EO 2621 korvaaminen uudella kaivinkoneella – kuormaajalla PB 130. Olemassa olevaa laitosta käytetään Květoslav Hájek Brno 563, Kunštátissa maanrakennustöihin, viheralueiden kunnossapitoon, pysäköintialueisiin ja kuormalavakäsittelyyn. Uudet laitteet ovat energiatehokkaampia ja palvelevat samaa tarkoitusta kuin nykyinen. (Finnish)
0 references
Utbyte av den befintliga självgående hydrauliska grävmaskinen EO 2621 med en ny grävmaskin – lastare PB 130. Den befintliga anläggningen används vid Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát för jordbearbetning, underhåll av grönska, parkeringsplatser och pallhantering. Den nya utrustningen kommer att vara mer energieffektiv och ha samma syfte som den befintliga. (Swedish)
0 references
Esošā pašgājēja hidrauliskā ekskavatora EO 2621 nomaiņa ar jaunu ekskavatoru — krāvēju PB 130. Esošā iekārta tiek izmantota Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát zemes darbiem, apstādījumu uzturēšanai, stāvlaukumiem un palešu pārvietošanai. Jaunais aprīkojums būs energoefektīvāks un kalpos tam pašam mērķim kā esošajam. (Latvian)
0 references
Remplacement de la pelle hydraulique autopropulsée existante EO 2621 par une nouvelle pelle — chargeuse PB 130. L’installation existante est utilisée à Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát pour les travaux de terrassement, l’entretien de la verdure, les aires de stationnement et la manutention de palettisation. Les nouveaux équipements seront plus économes en énergie et serviront le même objectif que celui existant. (French)
0 references
Esamo savaeigio hidraulinio ekskavatoriaus EO 2621 pakeitimas nauju ekskavatoriumi – krautuvu PB 130. Esamas įrenginys naudojamas Květoslav Hįjek Brno 563, Kunštįt žemės darbams, žalumos priežiūrai, automobilių stovėjimo aikštelių ir padėklų tvarkymui. Naujoji įranga bus energetiškai efektyvesnė ir bus naudojama taip pat, kaip ir esama. (Lithuanian)
0 references
Substituição da escavadeira hidráulica autopropulsada existente EO 2621 por uma nova escavadeira PB 130. A instalação existente é utilizada em Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát para trabalhos de terraplenagem, manutenção de vegetação, áreas de parque e manuseio de paletes. O novo equipamento será mais eficiente em termos energéticos e servirá o mesmo objetivo que o existente. (Portuguese)
0 references
Udskiftning af den eksisterende selvkørende hydraulisk gravemaskine EO 2621 med en ny gravemaskine — læsser PB 130. Det eksisterende anlæg anvendes på Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát til jordarbejde, vedligeholdelse af grønne områder, parkeringspladser og palletering. Det nye udstyr vil være mere energieffektivt og tjene samme formål som det eksisterende. (Danish)
0 references
Zamenjava obstoječega samovoznega hidravličnega bagra EO 2621 z novim bagrom – nakladalcem PB 130. Obstoječi objekt se uporablja v Květoslavu Hájek Brno 563, Kunštátu za zemeljska dela, vzdrževanje zelenja, parkirišča in paletiranje. Nova oprema bo energetsko učinkovitejša in bo služila istemu namenu kot obstoječa. (Slovenian)
0 references
Αντικατάσταση του υπάρχοντος αυτοκινούμενου υδραυλικού εκσκαφέα EO 2621 με νέο εκσκαφέα — φορτωτή PB 130. Η υπάρχουσα εγκατάσταση χρησιμοποιείται στο Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát για χωματουργικές εργασίες, συντήρηση πρασίνου, χώρους στάθμευσης και χειρισμό παλετοποίησης. Ο νέος εξοπλισμός θα είναι ενεργειακά αποδοτικότερος και θα εξυπηρετεί τον ίδιο σκοπό με τον υπάρχοντα. (Greek)
0 references
Vervanging van de bestaande zelfrijdende hydraulische graafmachine EO 2621 door een nieuwe graafmachine — lader PB 130. De bestaande faciliteit wordt gebruikt in Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát voor grondwerken, onderhoud van groen, parkeerplaatsen en palletisering. De nieuwe apparatuur zal energiezuiniger zijn en hetzelfde doel dienen als het bestaande. (Dutch)
0 references
A meglévő EO 2621 hidraulikus kotrógép cseréje egy új PB 130 kotrógépre. A meglévő létesítményt a Květoslav Hájek Brno 563, Kunštátban használják földmunkákhoz, zöld területek karbantartásához, parkolókhoz és raklapkezeléshez. Az új berendezés energiahatékonyabb lesz, és ugyanazt a célt szolgálja, mint a meglévő. (Hungarian)
0 references
Ersatz des vorhandenen selbstfahrenden Hydraulikbaggers EO 2621 durch einen neuen Bagger – Lader PB 130. Die bestehende Anlage wird in Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát für Erdarbeiten, Instandhaltung von Grünflächen, Parkplätzen und Palettierumschlag genutzt. Die neue Ausrüstung wird energieeffizienter sein und den gleichen Zweck erfüllen wie die bestehende. (German)
0 references
Výmena existujúceho samohybného hydraulického rýpadla EO 2621 novým rýpadlom – nakladačom PB 130. Existujúce zariadenie sa využíva v Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát pre zemné práce, údržbu zelene, parkoviská a paletizáciu manipulácie. Nové zariadenia budú energeticky účinnejšie a budú slúžiť rovnakému účelu ako existujúce zariadenia. (Slovak)
0 references
Înlocuirea excavatorului hidraulic autopropulsat existent EO 2621 cu un nou excavator – încărcător PB 130. Instalația existentă este utilizată la Květoslav Hájek Brno 563, Kunštát pentru lucrări de terasament, întreținerea verdeții, spații de parcare și manipulare paletizată. Noile echipamente vor fi mai eficiente din punct de vedere energetic și vor servi aceluiași scop ca cel existent. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.01.3.10/0.0/0.0/18_183/0016894
0 references