Construction of sewage drainage in Latosówka Municipality Mstów (Q124243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage drainage in Latosówka Municipality Mstów |
Project Q124243 in Poland |
Statements
3,524,713.03 zloty
0 references
4,147,697.13 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
3 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MSTÓW
0 references
50°49'45.8"N, 19°17'8.5"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Latosówka w gminie Mstów. Inwestycja jest częścią większego przedsięwzięcia: dokumentacja techniczna oraz decyzja pozwolenie na budowę obejmuje 5 zlewni, jednakże w ramach niniejszego projektu zostanie zrealizowany etap w zakresie zlewni P2 (wyłącznie w miejscowości Latosówka). Inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami do budynków mieszkalnych (do 1 studzienki na działce) oraz nadzór inwestorski i promocję projektu. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie udziału ludności gminy Mstów korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Latosówka. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the town of Latosówka in the municipality of Mstów. The investment is part of a larger project: the technical documentation and the decision to build the building cover 5 sinks, but within the framework of this project a stage in the area of the P2 basin (only in Latosówka) will be carried out. The investment includes the construction of a gravitational sanitary sewer system with connections to residential buildings (up to 1 wells on the plot) and investor supervision and project promotion. The aim of the project is to increase the share of the population of Mstów commune using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by developing a sanitary sewer system in Latosówka. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Latosówka, dans la municipalité de Mstów. L’investissement s’inscrit dans le cadre d’un projet plus vaste: la documentation technique et la décision relative au permis de construire couvrent 5 bassins versants, mais ce projet réalisera une étape dans la zone de chalandise P2 (uniquement à Latosówka). L’investissement comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité avec raccordement à des bâtiments résidentiels (jusqu’à 1 trou d’homme sur le terrain) ainsi que la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. L’objectif du projet est d’augmenter la part de la population de la municipalité de Mstów en utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement sanitaire à Latosówka. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitärkanalnetzes in Latosówka in der Gemeinde Mstów. Die Investition ist Teil eines größeren Projekts: die technische Dokumentation und die Baugenehmigungsentscheidung betreffen 5 Einzugsgebiete, dieses Projekt wird jedoch eine Phase im Bereich des Einzugsgebiets P2 (nur in Latosówka) durchführen. Die Investition umfasst den Bau eines Schwerkraft-Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen zu Wohngebäuden (bis zu 1 Schacht auf dem Grundstück) sowie die Investorenaufsicht und -förderung des Projekts. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Mstów mit Hilfe eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser durch die Entwicklung des sanitären Kanalisationssystems in Latosówka zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk in Latosówka in de gemeente Mstów. De investering maakt deel uit van een groter project: de technische documentatie en het besluit betreffende de bouwvergunning hebben betrekking op 5 stroomgebieden, maar dit project zal een fase uitvoeren in het gebied van het stroomgebied P2 (alleen in Latosówka). De investering omvat de bouw van een zwaar sanitair rioolnetwerk met aansluitingen op woongebouwen (tot 1 mangat op het perceel) en beleggerstoezicht en bevordering van het project. Het doel van het project is om het aandeel van de bevolking van de gemeente Mstów te vergroten met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van het sanitaire rioleringssysteem in Latosówka. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Latosówka nel comune di Mstów. L'investimento fa parte di un progetto più ampio: la documentazione tecnica e la decisione relativa al permesso di costruzione riguardano 5 bacini idrografici, tuttavia il progetto effettuerà una fase nella zona del bacino idrografico P2 (solo a Latosówka). L'investimento comprende la costruzione di una rete fognaria a gravità con collegamenti a edifici residenziali (fino a 1 tombino sul terreno) nonché la supervisione e la promozione degli investitori del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota della popolazione del comune di Mstów utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema fognario sanitario a Latosówka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Latosówka en el municipio de Mstów. La inversión forma parte de un proyecto más amplio: la documentación técnica y la decisión sobre el permiso de construcción abarcan 5 zonas de cuenca, sin embargo, este proyecto llevará a cabo una etapa en la zona de la cuenca P2 (solo en Latosówka). La inversión incluye la construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad con conexiones a edificios residenciales (hasta 1 alcantarilla en la parcela), así como la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de la población del municipio de Mstów utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de alcantarillado sanitario en Latosówka. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et sanitært kloaknet i Latosówka i kommunen Mstów. Investeringen er en del af et større projekt: den tekniske dokumentation og beslutningen om byggetilladelse dækker fem afvandingsområder, men dette projekt vil gennemføre en etape i P2-oplandet (kun i Latosówka). Investeringen omfatter opførelse af et tyngdekraftanlæg til sanitære kloaknet med forbindelser til beboelsesejendomme (op til 1 mandehul på grunden) samt investortilsyn og fremme af projektet. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Mstów kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at udvikle sanitære kloaksystemer i Latosówka. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στη Latosówka του δήμου Mstów. Η επένδυση αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου έργου: ο τεχνικός φάκελος και η απόφαση για τη χορήγηση οικοδομικής άδειας καλύπτουν 5 λεκάνες απορροής, ωστόσο το έργο αυτό θα πραγματοποιήσει ένα στάδιο στην περιοχή της λεκάνης απορροής P2 (μόνο στη Latosówka). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης βαρύτητας με συνδέσεις με κτίρια κατοικιών (έως 1 φρεάτιο επί του οικοπέδου), καθώς και την εποπτεία και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου του Mstów με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα μέσω της ανάπτυξης του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στη Latosówka. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u Latosówki u općini Mstów. Ulaganje je dio većeg projekta: tehničkom dokumentacijom i odlukom o građevinskoj dozvoli obuhvaćeno je pet slivnih područja, no tim će se projektom provesti faza na području slivnog područja P2 (samo u Latosówki). Investicija uključuje izgradnju gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže s priključkom na stambene zgrade (do 1 šaht na parceli), kao i nadzor investitora i promociju projekta. Cilj projekta je povećati udio stanovništva općine Mstów korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sustava odvodnje u Latosówki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei rețele de canalizare sanitară în Latosówka, în municipalitatea Mstów. Investiția face parte dintr-un proiect mai amplu: documentația tehnică și decizia privind autorizația de construire acoperă 5 bazine hidrografice; cu toate acestea, acest proiect va realiza o etapă în zona bazinului hidrografic P2 (numai în Latosówka). Investiția include construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională cu conexiuni la clădiri rezidențiale (până la 1 gaură de vizitare pe teren), precum și supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Scopul proiectului este de a crește ponderea populației municipiului Mstów utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea sistemului de canalizare sanitară din Latosówka. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizačnej siete v Latosówke v obci Mstów. Investícia je súčasťou väčšieho projektu: technická dokumentácia a rozhodnutie o stavebnom povolení sa vzťahuje na 5 povodí, tento projekt však vykoná etapu v oblasti povodia P2 (len v Latosówke). Investícia zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete s napojením na obytné budovy (až 1 šachta na pozemku), ako aj dohľad investorov a podporu projektu. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľov obce Mstów pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách vytvorením sanitárneho kanalizačného systému v Latosówke. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Latosówka fil-muniċipalità ta’ Mstów. L-investiment huwa parti minn proġett akbar: id-dokumentazzjoni teknika u d-deċiżjoni dwar il-permess tal-bini jkopru 5 żoni ta’ qbid, madankollu, dan il-proġett se jwettaq stadju fiż-żona taż-żona ta’ lħuq P2 (f’Latosówka biss). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ sanitarju gravi b’konnessjonijiet ma’ bini residenzjali (sa toqba waħda fuq il-plott) kif ukoll is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-proġett mill-investituri. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Mstów bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiġi żviluppata s-sistema tad-drenaġġ sanitarju f’Latosówka. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos sanitários em Latosówka, no município de Mstów. O investimento faz parte de um projeto de maior envergadura: a documentação técnica e a decisão relativa à licença de construção abrangem 5 bacias hidrográficas, mas este projeto realizará uma fase na zona da bacia hidrográfica P2 (apenas em Latosówka). O investimento inclui a construção de uma rede de esgotos sanitários de gravidade com ligações a edifícios residenciais (até 1 câmara de visita no terreno), bem como a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. O objetivo do projeto é aumentar a percentagem da população do município de Mstów utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, através do desenvolvimento do sistema de saneamento sanitário em Latosówka. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen Latosówkaan Mstówin kunnassa. Investointi on osa laajempaa hanketta: tekniset asiakirjat ja rakennuslupapäätös kattavat viisi valuma-aluetta, mutta hanke toteutetaan vaiheittain P2:n valuma-alueella (ainoastaan Latosówkassa). Investointiin kuuluu painovoimaisen saniteettiviemäriverkon rakentaminen, johon liittyy yhteydet asuinrakennuksiin (enintään 1 kaivon reikä tontilla) sekä sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä Mstówin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä Latosówkan viemäröintijärjestelmää. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Latosówki v občini Mstów. Naložba je del večjega projekta: tehnična dokumentacija in odločba o gradbenem dovoljenju zajemata 5 prispevnih območij, vendar bo ta projekt izvedel fazo na območju povodja P2 (samo v Latosówki). Naložba vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja s priključki na stanovanjske objekte (do 1 jašek na parceli) ter nadzor investitorjev in promocijo projekta. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Mstów z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema v Latosówki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizační sítě v Latosówce v obci Mstów. Investice je součástí většího projektu: technická dokumentace a rozhodnutí o stavebním povolení se týkají 5 spádových oblastí, tento projekt však provede etapu v oblasti povodí P2 (pouze v Latosówce). Investice zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizační sítě s napojením na obytné budovy (až 1 šachtu na pozemku), jakož i dohled investorů a podporu projektu. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel obce Mstów pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách rozvojem sanitárního kanalizačního systému v Latosówce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima sanitarinių kanalizacijos tinklo statybą Latosovkoje, Mstuvo savivaldybėje. Investicijos yra didesnio projekto dalis: techniniai dokumentai ir sprendimas dėl statybos leidimo apima 5 baseinus, tačiau šiuo projektu bus vykdomas etapas P2 baseino teritorijoje (tik Latosuvkoje). Investicijos apima gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo su jungtimis su gyvenamaisiais pastatais (iki 1 šulinio sklype) statybą, taip pat investuotojų priežiūrą ir projekto skatinimą. Projekto tikslas – padidinti Mstów savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį, plėtojant sanitarinės kanalizacijos sistemą Latosovkoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitāro kanalizācijas tīklu izbūvi Latosówka Mstów pašvaldībā. Ieguldījums ir daļa no lielāka projekta: tehniskā dokumentācija un lēmums par būvatļauju attiecas uz 5 sateces baseiniem, tomēr šis projekts īstenos posmu P2 sateces baseina teritorijā (tikai Latosówka). Investīcija ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību ar savienojumiem ar dzīvojamām ēkām (līdz 1 lūkai uz zemes gabala), kā arī investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. Projekta mērķis ir palielināt Mstów pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, attīstot Latosówka sanitāro kanalizācijas sistēmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на санитарна канализационна мрежа в Latosówka, община Mstów. Инвестицията е част от по-голям проект: техническата документация и решението за разрешение за строеж обхващат 5 водосборни района, но този проект ще проведе етап в зоната на водосборния басейн P2 (само в Latosówka). Инвестицията включва изграждане на гравитационна канализационна мрежа с връзки към жилищни сгради (до 1 шахта на парцела), както и инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Mstów, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез разработване на санитарна канализационна система в Latosówka. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Mstówi önkormányzat Latosówkában található szanitercsatorna-hálózatának kiépítését foglalja magában. A beruházás egy nagyobb projekt része: a műszaki dokumentáció és az építési engedélyről szóló határozat 5 vízgyűjtő területre terjed ki, azonban ez a projekt a P2 vízgyűjtő területén (csak Latosówkában) valósít meg egy szakaszt. A beruházás magában foglalja a lakóépületekhez csatlakozó (legfeljebb 1 akna a telken található) gravitációs szanitercsatorna-hálózat megépítését, valamint a projekt befektetői felügyeletét és népszerűsítését. A projekt célja Mstów település lakosságának arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvvel összhangban lévő szennyvíztisztító rendszer felhasználásával Latosówkában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i Latosówka i bhardas Mstów. Tá an infheistíocht mar chuid de thionscadal níos mó: cumhdaítear 5 dhobharcheantar sa doiciméadú teicniúil agus sa chinneadh maidir le ceadanna tógála, ach beidh céim i bhfeidhm sa dobharcheantar P2 (i Latosówka amháin) sa tionscadal seo. Áirítear leis an infheistíocht tógáil líonra tromtharraingthe séarachais sláintíochta le naisc le foirgnimh chónaithe (suas le dúnphoill 1 ar an plota) chomh maith le maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal an sciar de dhaonra bhardas Mstów a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach tríd an gcóras séarachais sláintíochta a fhorbairt i Latosówka. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät i Latosówka i kommunen Mstów. Investeringen är en del av ett större projekt: den tekniska dokumentationen och beslutet om bygglov omfattar fem avrinningsområden, men detta projekt kommer att genomföras i området för avrinningsområdet P2 (endast i Latosówka). Investeringen omfattar byggandet av ett gravitations sanitärt avloppsnät med anslutningar till bostadshus (upp till 1 manhål på tomten) samt investerarövervakning och främjande av projektet. Syftet med projektet är att öka andelen invånare i kommunen Mstów med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla avloppssystemet i Latosówka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist Latosówkasse Mstówi vallas. Investeering on osa suuremast projektist: tehniline dokumentatsioon ja ehitusloa otsus hõlmavad viit valgala, kuid projektiga viiakse läbi etapp P2 valgala piirkonnas (ainult Latosówkas). Investeeringuks on elamute ühendusega (kuni 1 kaevuriga krundil) ühendatava raskusjõuga sanitaarkanalisatsiooni rajamine, samuti investorite järelevalve ja projekti edendamine. Projekti eesmärk on suurendada Mstówi valla elanike osakaalu, kasutades asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi, arendades Latosówka sanitaarkanalisatsioonisüsteemi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-077H/16
0 references