Reconstruction and change of use of the residential building for the purposes of the “Centrum Kulturalno-Educacja w Białoboki” (Q118986)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and change of use of the residential building for the purposes of the “Centrum Kulturalno-Educacja w Białoboki” |
Project Q118986 in Poland |
Statements
1,271,028.93 zloty
0 references
1,495,328.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA GAĆ
0 references
Projekt dotyczy prac remontowo-konserwatorskich zabytkowego budynku mieszkalnego wraz z towarzyszącą mu infrastrukturą, zlokalizowanego w miejscowości Białoboki w Gminie Gać na działce ewidencyjnej nr 1000 i przystosowanie go do funkcji obiektu kulturalno-edukacyjnego, przeznaczonego do prowadzenia zajęć kulturalnych oraz do prezentacji zachowanych eksponatów o wartości historyczno-kulturowej. Budynek zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.Przeprowadzenie w/w prac, częściowe wyburzenie budynku gosp, wybudowanie altany i obiektów małej architektury i wykonanie nowego ogrodzenia.Zakres projektu obejmuje zakup nowoczesnego wyposażenia służącego udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego, prowadzeniu działalności kulturalnej i edukacji kulturalnej, w tym:projektora zdalnie sterowanego z ekranem, informacyjnego pulpitu multimedialnego, sieci komputerowej wraz ze stanowiskami komputerowymi, nagłośnienia. Dzięki zakupie wspomnianego wyposażenia możliwe będzie prowadzenie zajęć z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, które wpłyną pozytywnie na wzrost zainteresowania młodych ludzi (i nie tylko) zajęciami edukacyjno-kulturalnymi.Przebudowana w ramach niniejszego projektu infrastruktura będzie spełniała funkcje Centrum Kulturalno-Eduakcyjnego, w obrębie którego prowadzona będzie następująca działalność: promocja czytelnictwa (czytelnia dla mieszkańców); promocja kultury ludowej; katalogowanie i prezentacja materiałów dotyczących przedwojennej i powojennej polskiej wsi; ekspozycja zbiorów dawnych sprzętów rolniczych i metod uprawy roli; organizacja przedsięwzięć (spotkań/imprez) o charakterze kulturalno-edukacyjnym.Grupy docelowe korzystające z funkcji przebudowanego obiektu: członkowie zespołów artystycznych, muzycy, artyści; animatorzy kultury; ;dzieci i młodzież; dorośli; osoby niepełnosprawne i osoby w różny sposób wykluczone społecznie;lokalne organizacje.Obiekt wpisany do rejestru zabytków: Nr rejestru A-1305. (Polish)
0 references
The project concerns the renovation and conservation works of the historic residential building, together with the accompanying infrastructure, located in Białoboki in the Gmina Gać on registration plot No. 1000 and adapting it to the function of a cultural and educational object, intended for conducting cultural activities and to present preserved exhibits of historical and cultural value. The building will be adapted to the needs of people with disabilities.Construction of the above-mentioned works, partial demolition of the gosp building, building a gazebo and small architecture objects and making a new fence.The scope of the project includes the purchase of modern equipment for the provision and dissemination of cultural heritage resources, cultural activities and cultural education, including: a projector remotely controlled with a screen, an information multimedia desktop, a computer network with computer stations, sound system. Thanks to the purchase of this equipment, it will be possible to conduct classes using modern technologies, which will have a positive impact on the increase of interest of young people (and not only) educational and cultural activities.Rebuilt under this project, the infrastructure will fulfil the functions of the Cultural and Educational Centre, within which the following activities will be conducted: promotion of reading (a reading room for residents); promotion of folk culture; cataloguing and presentation of materials concerning the pre-war and post-war Polish countryside; exposition of collections of old agricultural equipment and farming methods; organisation of cultural and educational projects (meetings/events). Target groups using the function of the reconstructed facility: members of artistic ensembles, musicians, artists; cultural animators; Children and adolescents; adults; persons with disabilities and persons in various ways socially excluded;local organisations. Register number A-1305. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne les travaux de rénovation et de conservation d’un bâtiment résidentiel historique avec l’infrastructure qui l’accompagne, situé dans le village de Białoboki dans la municipalité de Gać sur la parcelle cadastrale no 1000 et l’adaptant aux fonctions d’un établissement culturel et éducatif, destiné à la conduite d’activités culturelles et à la présentation d’expositions préservées ayant une valeur historique et culturelle. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées.Les travaux susmentionnés, la démolition partielle du bâtiment gosp, la construction d’un gazebo et de petits bâtiments d’architecture et l’exécution d’une nouvelle clôture. Grâce à l’achat de cet équipement, il sera possible de conduire des cours en utilisant les technologies modernes, ce qui augmentera positivement l’intérêt des jeunes (et pas seulement) des activités éducatives et culturelles. promotion de la lecture (salle de lecture pour les résidents); promotion de la culture populaire; le catalogage et la présentation des documents concernant les villages polonais d’avant-guerre et d’après-guerre; l’exposition des collections d’équipements agricoles anciens et de méthodes agricoles; organisation d’activités culturelles et éducatives (réunions/événements). Groupes cibles utilisant les fonctions de l’installation reconstruite: membres d’ensembles artistiques, musiciens, artistes; animateurs de la culture; enfants et adolescents; adultes; les personnes handicapées et les personnes de diverses manières socialement exclues;organisations locales.Objet inscrit au registre des monuments: Numéro d’enregistrement A-1305. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft Renovierungs- und Erhaltungsarbeiten eines historischen Wohngebäudes mit begleitender Infrastruktur, das sich im Dorf Białoboki in der Gemeinde Gać auf dem Katastergrundstück Nr. 1000 befindet und es an die Funktionen einer Kultur- und Bildungseinrichtung anpasst, die für die Durchführung kultureller Aktivitäten und die Präsentation von erhaltenen Exponaten von historischem und kulturellem Wert bestimmt ist. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst.Die oben genannten Arbeiten, Teilabriss des Gosp-Gebäudes, der Bau eines Pavillons und kleiner Architekturgebäude und die Ausführung eines neuen Zauns.Der Umfang des Projekts umfasst den Kauf moderner Ausrüstung für die Bereitstellung und Verbreitung von Ressourcen des kulturellen Erbes, Durchführung kultureller Aktivitäten und Bildung, in tym:projektora ferngesteuert mit einem Bildschirm, Informations-Multimedia-Desktop, Computernetzwerk mit Computerstationen, Soundsystem. Dank des Kaufs dieser Ausrüstung wird es möglich sein, Kurse mit modernen Technologien durchzuführen, was das Interesse junger Menschen (und nicht nur) Bildungs- und Kulturaktivitäten positiv erhöhen wird. Förderung des Lesens (Leseraum für Bewohner); Förderung der Volkskultur; Katalogisierung und Präsentation von Materialien über polnische Vorkriegs- und Nachkriegsdörfer; Ausstellung von Sammlungen alter landwirtschaftlicher Geräte und landwirtschaftlicher Methoden; Organisation von kulturellen und pädagogischen Aktivitäten (Sitzungen/Veranstaltungen). Zielgruppen, die die Funktionen der umgebauten Einrichtung nutzen: Mitglieder von Künstlerensembles, Musikern, Künstlern; Animateure der Kultur; Kinder und Jugendliche; Erwachsene; Menschen mit Behinderungen und Menschen auf verschiedene Weise sozial ausgegrenzt;lokale Organisationen.Objekt eingetragen in das Denkmalregister: Registernummer A-1305. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de renovatie en instandhouding van een historisch woongebouw met bijbehorende infrastructuur, gelegen in het dorp Białoboki in de gemeente Gać op kadastral perceel nr. 1000 en aan te passen aan de functies van een culturele en educatieve faciliteit, bedoeld voor het uitvoeren van culturele activiteiten en voor de presentatie van bewaard gebleven tentoonstellingen van historische en culturele waarde. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap.De bovengenoemde werken, gedeeltelijke sloop van het gosp gebouw, de bouw van een tuinhuisje en kleine architectuurgebouwen en de uitvoering van een nieuw hek.De reikwijdte van het project omvat de aankoop van moderne apparatuur voor de levering en verspreiding van cultureel erfgoed hulpbronnen, het uitvoeren van culturele activiteiten en onderwijs, in tym:projektora op afstand bestuurd met een scherm, informatie multimedia desktop, computernetwerk met computerstations, geluidssysteem. Dankzij de aanschaf van deze apparatuur zal het mogelijk zijn om lessen te geven met behulp van moderne technologieën, die de belangstelling van jongeren (en niet alleen) educatieve en culturele activiteiten positief zullen vergroten. bevordering van het lezen (leeszaal voor bewoners); bevordering van de volkscultuur; catalogisering en presentatie van materialen betreffende vooroorlogse en naoorlogse Poolse dorpen; overzicht van collecties van oude landbouwmaterieel en landbouwmethoden; organisatie van culturele en educatieve activiteiten (vergaderingen/evenementen). Doelgroepen die gebruik maken van de functies van de herbouwde faciliteit: leden van artistieke ensembles, musici, kunstenaars; animators van cultuur; kinderen en adolescenten; volwassenen; personen met een handicap en mensen op verschillende manieren sociaal uitgesloten;lokale organisaties.Object ingeschreven in het register van monumenten: Registratienummer A-1305. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda i lavori di ristrutturazione e conservazione di un edificio storico residenziale con infrastrutture di accompagnamento, situato nel villaggio di Białoboki nel comune di Gać sul terreno catastale n. 1000 e adattandolo alle funzioni di una struttura culturale ed educativa, destinata allo svolgimento di attività culturali e alla presentazione di reperti conservati di valore storico e culturale. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità.Le opere di cui sopra, la demolizione parziale dell'edificio gosp, la costruzione di un gazebo e di piccoli edifici architettonici e l'esecuzione di una nuova recinzione. Grazie all'acquisto di queste attrezzature, sarà possibile condurre classi utilizzando tecnologie moderne, che aumenteranno positivamente l'interesse dei giovani (e non solo) attività educative e culturali. promozione della lettura (sala di lettura per i residenti); promozione della cultura popolare; catalogazione e presentazione dei materiali relativi ai villaggi polacchi prebellici e postbellici; esposizione delle collezioni di vecchie attrezzature agricole e metodi agricoli; organizzazione di attività culturali ed educative (incontri/eventi). Gruppi target che utilizzano le funzioni della struttura ricostruita: membri di ensemble artistici, musicisti, artisti; animatori della cultura; bambini e adolescenti; adulti; persone con disabilità e persone in vari modi socialmente escluse; organizzazioni locali.Object iscritta nel registro dei monumenti: Numero di registrazione A-1305. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a obras de renovación y conservación de un edificio residencial histórico con infraestructura de acompañamiento, situado en el pueblo de Białoboki, en el municipio de Gać, en la parcela catastral N.º 1000 y adaptarlo a las funciones de un centro cultural y educativo, destinado a la realización de actividades culturales y para la presentación de exposiciones conservadas de valor histórico y cultural. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad.Las obras mencionadas anteriormente, la demolición parcial del edificio gosp, la construcción de un gazebo y pequeños edificios de arquitectura y la ejecución de una nueva valla.El alcance del proyecto incluye la compra de equipos modernos para la provisión y difusión de los recursos del patrimonio cultural, la realización de actividades culturales y de educación, en tym:projektora controlados a distancia con pantalla, escritorio multimedia de información, red informática con estaciones informáticas, sistema de sonido. Gracias a la compra de este equipo, será posible realizar clases utilizando tecnologías modernas, lo que aumentará positivamente el interés de los jóvenes (y no solo) de las actividades educativas y culturales. promoción de la lectura (sala de lectura para residentes); promoción de la cultura popular; catalogación y presentación de materiales relativos a las aldeas polacas de antes de la guerra y de la posguerra; exposición de colecciones de equipos agrícolas antiguos y métodos agrícolas; organización de actividades culturales y educativas (reuniones/eventos). Grupos destinatarios que utilicen las funciones de la instalación reconstruida: miembros de conjuntos artísticos, músicos, artistas; animadores de la cultura; niños y adolescentes; a) Adultos; personas con discapacidad y personas de diversas formas socialmente excluidas;organizaciones locales.Objeto inscrito en el registro de monumentos: Número de registro A-1305. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Gaći vallas Białoboki külas asuva ajaloolise elamu renoveerimis- ja konserveerimistöid katastriüksusel nr 1000 ning selle kohandamist kultuuri- ja haridusasutuse funktsioonidega, mis on ette nähtud kultuuritegevuseks ning ajaloolise ja kultuurilise väärtusega säilinud eksponaatide esitlemiseks. Hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele.Eespool nimetatud tööd, gosp-hoone osaline lammutamine, vaatetornide ja väikeste arhitektuurihoonete ehitamine ning uue tara ehitamine.Projekti ulatus hõlmab kaasaegsete seadmete ostmist kultuuripärandi ressursside pakkumiseks ja levitamiseks, kultuuritegevuse ja hariduse läbiviimiseks aadressil tym:projektora kaugjuhitav ekraaniga, info multimeedia lauaarvutiga, arvutivõrguga arvutijaamadega, helisüsteem. Tänu selle varustuse ostmisele on võimalik läbi viia klasse, kasutades kaasaegseid tehnoloogiaid, mis suurendavad positiivselt noorte (ja mitte ainult) haridus- ja kultuuritegevuse huvi. lugemise edendamine (elanikele mõeldud lugemissaal); rahvakultuuri edendamine; Poola sõjaeelseid ja sõjajärgseid külasid käsitlevate materjalide kataloogimine ja esitlemine; vanade põllumajandusseadmete ja -meetodite kollektsioonide eksponeerimine; Kultuuri- ja haridustegevuse korraldamine (koosolekud/üritused). Sihtrühmad, kes kasutavad ümberehitatud rajatise funktsioone: kunstiansamblite, muusikute, kunstnike liikmed; kultuuri animaatorid; lapsed ja noorukid; täiskasvanud; puuetega inimesed ja erineval viisil sotsiaalselt tõrjutud inimesed;kohalikud organisatsioonid.Mälestiste registrisse kantud objekt: Registreeri number A-1305. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su istorinio gyvenamojo pastato su papildoma infrastruktūra, esančio Gačiaus savivaldybės Białoboki kaime ant kadastrinio sklypo Nr. 1000, renovavimo ir konservavimo darbais ir pritaikymu prie kultūros ir švietimo įstaigos funkcijų, skirtų kultūrinei veiklai vykdyti ir istorinės bei kultūrinės vertės išsaugotų eksponatų pristatymui. Pastatas bus pritaikytas žmonių su negalia poreikiams.Pirmiau minėti darbai, dalinis gosp pastato griovimas, pavėsinės ir mažos architektūros pastatų statyba ir naujos tvoros įrengimas.Projekto apimtis apima modernios kultūros paveldo išteklių teikimo ir sklaidos įrangos pirkimą, kultūrinę veiklą ir švietimą, tym:projektora nuotoliniu būdu valdomas ekranu, informacinės multimedijos stalinis kompiuteris, kompiuterinis tinklas su kompiuterinėmis stotimis, garso sistema. Dėl šios įrangos įsigijimo bus galima vesti klases naudojant modernias technologijas, kurios teigiamai padidins jaunimo susidomėjimą (ir ne tik) edukacine ir kultūrine veikla. skaitymo skatinimas (rezidentų skaitykla); populiarinti liaudies kultūrą; medžiagų, susijusių su prieškario ir pokario Lenkijos kaimais, katalogavimas ir pateikimas; senosios žemės ūkio įrangos ir ūkininkavimo metodų kolekcijų ekspozicija; kultūrinės ir edukacinės veiklos organizavimas (susitikimai/įvykiai). Tikslinės grupės, naudojančios atstatyto objekto funkcijas: meno ansamblių nariai, muzikantai, menininkai; kultūros animatoriai; vaikai ir paaugliai; suaugusieji; neįgalieji ir įvairiais būdais socialiai atskirti asmenys;vietos organizacijos.Į paminklų registrą įtrauktas objektas: Registracijos numeris A-1305. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na radove obnove i konzervacije povijesne stambene zgrade s pratećom infrastrukturom koja se nalazi u selu Białoboki u općini Gać na katastarskoj parceli br. 1000 i prilagođava ga funkcijama kulturnog i obrazovnog objekta namijenjenog obavljanju kulturnih aktivnosti i predstavljanju očuvanih izložaka povijesne i kulturne vrijednosti. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom.Navedeni radovi, djelomično rušenje gosp zgrade, izgradnja vidikovca i malih arhitektonskih građevina te izvođenje nove ograde.Oseg projekta uključuje nabavu moderne opreme za osiguravanje i širenje kulturnih dobara, provođenje kulturnih aktivnosti i edukacije, na tym:projektora daljinski upravljani zaslonom, informacijska multimedijska radna površina, računalna mreža s računalnim postajama, zvučni sustav. Zahvaljujući kupnji ove opreme, bit će moguće provoditi nastavu koristeći suvremene tehnologije, što će pozitivno povećati interes mladih (a ne samo) obrazovnih i kulturnih aktivnosti. promicanje čitanja (prostor za čitanje za stanovnike); promicanje narodne kulture; katalogiziranje i predstavljanje materijala za predratna i poslijeratna poljska sela; izlaganje zbirki stare poljoprivredne opreme i poljoprivrednih metoda; organizacija kulturnih i obrazovnih aktivnosti (sastanci/događanja). Ciljne skupine koje koriste funkcije obnovljenog objekta: članovi umjetničkih ansambala, glazbenika, umjetnika; animatorima kulture; djeca i adolescenti; odrasli; osobe s invaliditetom i osobe na različite načine socijalno isključene;lokalne organizacije.Objekt upisan u registar spomenika: Registarski broj A-1305. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά εργασίες ανακαίνισης και συντήρησης ενός ιστορικού κτιρίου κατοικιών με συνοδευτικές υποδομές, το οποίο βρίσκεται στο χωριό Białoboki του δήμου Gać επί του κτηματολογικού οικοπέδου αριθ. 1000 και προσαρμογή του στις λειτουργίες μιας πολιτιστικής και εκπαιδευτικής εγκατάστασης, που προορίζεται για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων και την παρουσίαση διατηρημένων εκθεμάτων ιστορικής και πολιτιστικής αξίας. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες.Τα προαναφερθέντα έργα, η μερική κατεδάφιση του κτιρίου gosp, η κατασκευή κιόσκι και μικρών αρχιτεκτονικών κτιρίων και η εκτέλεση νέου φράχτη.Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού για την παροχή και διάδοση πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς, τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων και εκπαίδευσης, στο tym:projektora τηλεχειριζόμενο με οθόνη, επιφάνεια εργασίας πολυμέσων πληροφοριών, δίκτυο υπολογιστών με σταθμούς υπολογιστών, ηχητικό σύστημα. Χάρη στην αγορά αυτού του εξοπλισμού, θα είναι δυνατή η διεξαγωγή μαθημάτων χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες, οι οποίες θα αυξήσουν θετικά το ενδιαφέρον των νέων (και όχι μόνο) εκπαιδευτικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων. προώθηση της ανάγνωσης (αίθουσα ανάγνωσης για τους κατοίκους)· προώθηση του λαϊκού πολιτισμού· καταλογογράφηση και παρουσίαση των υλικών που αφορούν τα προπολεμικά και μεταπολεμικά πολωνικά χωριά· έκθεση συλλογής παλαιού γεωργικού εξοπλισμού και μεθόδων καλλιέργειας· οργάνωση πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (συνεδριάσεις/εκδηλώσεις). μέλη καλλιτεχνικών συνόλων, μουσικών, καλλιτεχνών· εμψυχωτές του πολιτισμού· παιδιά και έφηβοι· ενήλικες; άτομα με αναπηρία και άτομα με διάφορους τρόπους κοινωνικά αποκλεισμένα.Τοπικοί οργανισμοί.Αντικείμενο εγγεγραμμένο στο μητρώο μνημείων: Αριθμός μητρώου A-1305. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka renovačných a ochranných prác historického obytného domu so sprievodnou infraštruktúrou, ktorý sa nachádza v obci Białoboki v obci Gać na katastrálnom pozemku č. 1000 a prispôsobuje ho funkciám kultúrneho a vzdelávacieho zariadenia určeného na vykonávanie kultúrnych aktivít a prezentáciu zachovaných exponátov historickej a kultúrnej hodnoty. Budova bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím.Uvedené práce, čiastočná demolácia gosp budovy, výstavba altánok a malých architektonických budov a realizácia nového plota.Rozsah projektu zahŕňa nákup moderného vybavenia na poskytovanie a šírenie zdrojov kultúrneho dedičstva, vykonávanie kultúrnych aktivít a vzdelávania, na tym:projektora diaľkovo ovládané obrazovkou, informačný multimediálny stolný počítač, počítačová sieť s počítačovými stanicami, zvukový systém. Vďaka nákupu tohto zariadenia bude možné vykonávať triedy pomocou moderných technológií, čo pozitívne zvýši záujem mladých ľudí (a nielen) vzdelávacích a kultúrnych aktivít. podpora čítania (čítacia miestnosť pre obyvateľov); podpora ľudovej kultúry; katalogizácia a prezentácia materiálov týkajúcich sa predvojnových a povojnových poľských dedín; expozícia zbierok starých poľnohospodárskych zariadení a poľnohospodárskych metód; organizácia kultúrnych a vzdelávacích aktivít (stretnutia/podujatia). Cieľové skupiny využívajúce funkcie prestavaného zariadenia: členovia umeleckých súborov, hudobníkov, umelcov; animátori kultúry; deti a dospievajúci; dospelých; osoby so zdravotným postihnutím a osoby rôznymi spôsobmi sociálne vylúčené;miestne organizácie.Objekt zapísaný v registri pamiatok: Registračné číslo A-1305. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee sellaisen historiallisen asuinrakennuksen kunnostamista ja säilyttämistä, jossa on siihen liittyvä infrastruktuuri ja joka sijaitsee Gaćin kunnassa sijaitsevassa Białobokin kylässä maarekisterialueella nro 1000 ja mukauttaa sitä kulttuuri- ja koulutuslaitoksen toimintoihin, jotka on tarkoitettu kulttuuritoiminnan harjoittamiseen ja historiallisesti ja kulttuurisesti arvokkaiden säilytettyjen näyttelyiden esittelyyn. Rakennusta mukautetaan vammaisten tarpeisiin.Edellä mainitut työt, gosp-rakennuksen osittainen purkaminen, huvimajarakennuksen ja pienten arkkitehtuurirakennusten rakentaminen sekä uuden aidan toteuttaminen.Hankkeen soveltamisalaan kuuluu kulttuuriperintöresurssien tuottamiseen ja levittämiseen tarkoitettujen nykyaikaisten laitteiden hankinta, kulttuuritoiminnan ja koulutuksen toteuttaminen tym:projektora etäohjattavalla näytöllä, multimediatietokoneella, tietokoneasemilla varustetulla tietokoneella, äänijärjestelmällä. Tämän laitteiston hankinnan ansiosta on mahdollista suorittaa luokkia käyttäen nykyaikaisia teknologioita, mikä lisää myönteisesti nuorten (eikä pelkästään) koulutus- ja kulttuuritoiminnan kiinnostusta. lukemisen edistäminen (lukusali asukkaille); kansankulttuurin edistäminen; Puolan sotaa edeltäviä ja sodan jälkeisiä kyliä koskevan aineiston luettelointi ja esittely; vanhojen maatalousvälineiden ja -menetelmien kokoelmien esittely; kulttuuri- ja koulutustoiminnan järjestäminen (kokoukset/tapahtumat). Uudelleenrakennetun laitoksen toimintoja käyttävät kohderyhmät: taiteellisten yhtyeiden, muusikoiden ja taiteilijoiden jäsenet; kulttuurin animaattorit; lapset ja nuoret; aikuiset; vammaiset ja monin tavoin sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt;paikalliset järjestöt.monumenttirekisteriin merkitty kohde: Rekisterinumero A-1305. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Gać településen található Białoboki faluban található, az 1000. számú kataszteri telken található, kísérő infrastruktúrával rendelkező történelmi lakóépület felújítására és megőrzésére irányul, és azt kulturális tevékenységek végzésére, valamint történelmi és kulturális értéket képviselő kiállítások bemutatására szolgáló kulturális és oktatási létesítmény funkcióihoz igazítja. Az épület alkalmazkodni fog a fogyatékkal élők igényeihez.A fent említett munkák, a gosp épület részleges bontása, pavilon és kis építészeti épületek építése és egy új kerítés kivitelezése.A projekt hatóköre magában foglalja a kulturális örökség erőforrásainak biztosítására és terjesztésére szolgáló modern berendezések beszerzését, kulturális tevékenységek és oktatás végzését, a tym:projektora távirányítású képernyővel, információs multimédiás asztali számítógéppel, számítógépes állomásokkal, hangrendszerrel. Ennek a berendezésnek a megvásárlásának köszönhetően lehetőség nyílik az osztályok modern technológiák alkalmazásával történő vezetésére, ami pozitívan növeli a fiatalok (és nem csak) oktatási és kulturális tevékenységeinek érdeklődését. az olvasás előmozdítása (a lakosok olvasóterme); a népi kultúra népszerűsítése; a háború előtti és a háború utáni lengyel falvak anyagainak katalogizálása és bemutatása; régi mezőgazdasági berendezések és gazdálkodási módszerek gyűjteményeinek kiállítása; kulturális és oktatási tevékenységek szervezése (ülések/események). Az átépített létesítmény funkcióit felhasználó célcsoportok: művészeti együttesek, zenészek, művészek tagjai; a kultúra animátorai; gyermekek és serdülők; felnőttek; a fogyatékossággal élő személyek és a társadalmilag kirekesztett személyek;helyi szervezetek.A műemlékek nyilvántartásába bejegyzett objektum: Nyilvántartási szám A-1305. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká renovace a konzervačních prací historické obytné budovy s doprovodnou infrastrukturou, která se nachází v obci Białoboki v obci Gać na katastrálním pozemku č. 1000 a přizpůsobuje ji funkcím kulturního a vzdělávacího zařízení určeného pro pořádání kulturních aktivit a pro prezentaci dochovaných exponátů historické a kulturní hodnoty. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením.Zmiňované práce, částečná demolice gosp budovy, výstavba altánu a malých architektonických budov a realizace nového plotu.Rozsah projektu zahrnuje nákup moderního vybavení pro poskytování a šíření zdrojů kulturního dědictví, provádění kulturních aktivit a vzdělávání, v tym:projektora dálkově ovládané s obrazovkou, informační multimediální desktop, počítačovou síť s počítačovými stanicemi, ozvučení. Díky zakoupení tohoto vybavení bude možné provádět kurzy za použití moderních technologií, což pozitivně zvýší zájem mladých lidí (a nejen) vzdělávacích a kulturních aktivit. podpora čtení (čtecí místnost pro obyvatele); podpora lidové kultury; katalogizace a prezentace materiálů týkajících se předválečných a poválečných polských vesnic; expozice sbírek starých zemědělských zařízení a zemědělských metod; organizace kulturních a vzdělávacích aktivit (schůzky/události). Cílové skupiny využívající funkce přestavěného zařízení: členové uměleckých souborů, hudebníků, umělců; animátoři kultury; děti a dospívající; dospělí; osoby se zdravotním postižením a osoby různými způsoby sociálně vyloučené;místní organizace.Objekt zapsaný v registru památek: Registrační číslo A-1305. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz vēsturiskas dzīvojamās ēkas ar papildu infrastruktūru atjaunošanas un saglabāšanas darbiem, kas atrodas Białoboki ciematā Gać pašvaldībā uz kadastrālā zemes gabala Nr. 1000 un pielāgo to kultūras un izglītības iestādes funkcijām, kas paredzētas kultūras pasākumu veikšanai un saglabāto eksponātu ar vēsturisku un kulturālu vērtību prezentācijai. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām.Iepriekšminētie darbi, daļējā gosp ēkas nojaukšana, lapenes un nelielu arhitektūras ēku būvniecība un jauna žoga izpilde.Projekta darbības joma ietver moderna aprīkojuma iegādi kultūras mantojuma resursu nodrošināšanai un izplatīšanai, kultūras aktivitāšu un izglītības veikšanai, tym:projektora attālināti kontrolējot ar ekrānu, informācijas multivides galddatoru, datortīklu ar datorstacijām, skaņas sistēmu. Pateicoties šī aprīkojuma iegādei, būs iespējams veikt nodarbības, izmantojot modernās tehnoloģijas, kas pozitīvi palielinās jauniešu (un ne tikai) izglītojošo un kultūras aktivitāšu interesi. lasīšanas veicināšana (lasīšanas telpa iedzīvotājiem); tautas kultūras veicināšana; pirmskara un pēckara Polijas ciematu materiālu kataloģizēšana un noformēšana; seno lauksaimniecības iekārtu kolekciju un lauksaimniecības metožu ekspozīcija; kultūras un izglītības pasākumu organizēšana (sanāksmes/pasākumi). Mērķa grupas, izmantojot pārbūvētās iekārtas funkcijas: mākslas ansambļu, mūziķu, mākslinieku pārstāvji; kultūras animatori; bērni un pusaudži; pieaugušajiem; personas ar invaliditāti un cilvēki dažādos veidos sociāli atstumti;vietējās organizācijas.Mērķis ierakstīts reģistrā pieminekļi: Reģistrācijas numurs A-1305. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibreacha athchóirithe agus caomhnaithe ar fhoirgneamh cónaithe stairiúil le bonneagar tionlacain, atá lonnaithe i sráidbhaile Białoboki i mbardas Gać maidir le plota cadastral Uimh. 1000 agus é a chur in oiriúint d’fheidhmeanna saoráide cultúrtha agus oideachais, atá ceaptha chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh agus chun taispeántais leasaithe de luach stairiúil agus cultúrtha a chur i láthair. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas.Na hoibreacha thuasluaite, scartáil pháirteach fhoirgneamh Gosp, tógáil gazebo agus foirgnimh bheaga ailtireachta agus fál nua a chur i gcrích. A bhuíochas le ceannach an trealaimh seo, beifear in ann ranganna a dhéanamh ag baint úsáide as teicneolaíochtaí nua-aimseartha, rud a chuirfidh go dearfach le spéis daoine óga (agus ní hamháin) gníomhaíochtaí oideachais agus cultúrtha. léitheoireacht a chur chun cinn (seomra léitheoireachta do chónaitheoirí); cultúr tíre a chur chun cinn; catalógú agus cur i láthair ábhar a bhaineann le sráidbhailte réamhchogaidh agus iarchogaidh na Polainne; bailiúcháin seantrealamh talmhaíochta agus seanmhodhanna feirmeoireachta a nochtadh; eagrú gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais (cruinnithe/imeachtaí). Spriocghrúpaí a úsáideann feidhmeanna na saoráide atógtha: baill de ensembles ealaíne, ceoltóirí, ealaíontóirí; beochantóirí cultúir; leanaí agus déagóirí; daoine fásta; daoine faoi mhíchumas agus daoine ar bhealaí éagsúla atá eisiata go sóisialta;eagraíochtaí áitiúla.Ábhar a iontráladh i gclár na séadchomharthaí: Cláruimhir A-1305. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovitvena in konservatorska dela zgodovinskega stanovanjskega objekta s spremljajočo infrastrukturo, ki se nahaja v vasi Białoboki v občini Gać na katastrski parceli št. 1000 in jo prilagaja funkcijam kulturno-izobraževalnega objekta, namenjenega izvajanju kulturnih dejavnosti in predstavitvi ohranjenih eksponatov zgodovinske in kulturne vrednosti. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov.Navedena dela, delno rušenje stavbe gosp, gradnja gazebo in majhnih arhitekturnih stavb ter izvedba nove ograje.Obseg projekta vključuje nakup sodobne opreme za zagotavljanje in razširjanje virov kulturne dediščine, izvajanje kulturnih dejavnosti in izobraževanja, v tym:projektora daljinsko vodeno z zaslonom, informacijskim multimedijskim namizjem, računalniškim omrežjem z računalniškimi postajami, zvočnim sistemom. Zahvaljujoč nakupu te opreme bo mogoče izvajati razrede z uporabo sodobnih tehnologij, kar bo pozitivno povečalo zanimanje mladih (in ne le) izobraževalnih in kulturnih dejavnosti. spodbujanje branja (bralni prostor za prebivalce); spodbujanje ljudske kulture; katalogizacija in predstavitev gradiva o predvojnih in povojnih poljskih vaseh; predstavitev zbirk stare kmetijske opreme in načinov kmetovanja; organizacija kulturnih in izobraževalnih dejavnosti (srečanja/dogodki). Ciljne skupine, ki uporabljajo funkcije obnovljenega objekta: člani umetniških zasedb, glasbeniki, umetniki; animatorji kulture; otroci in mladostniki; odrasle osebe; invalidi in ljudje na različne načine socialno izključeni;lokalne organizacije.Predmet vpisa v register spomenikov: Registrska številka A-1305. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до ремонтни и консервационни дейности на историческа жилищна сграда със съпътстваща инфраструктура, разположена в село Бялобоки в община Гач на кадастрален парцел № 1000 и адаптирането ѝ към функциите на културно-образователна база, предназначена за извършване на културни дейности и за представяне на запазени експонати с историческа и културна стойност. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания.Разположението на проекта включва закупуване на модерно оборудване за осигуряване и разпространение на ресурсите на културното наследство, провеждане на културни дейности и образование, в областта на дистанционно управление с екран, информационен мултимедиен десктоп, компютърна мрежа с компютърни станции, озвучителна система. Благодарение на закупуването на това оборудване, ще бъде възможно да се провеждат класове с помощта на съвременни технологии, които положително ще увеличат интереса на младите хора (и не само) образователни и културни дейности. насърчаване на четенето (четене за жителите); насърчаване на народната култура; каталогизиране и представяне на материали относно предивоенните и следвоенните полски села; експониране на колекции от старо селскостопанско оборудване и методи на отглеждане; организиране на културни и образователни дейности (заседания/събития). Целеви групи, използващи функциите на възстановеното съоръжение: членове на художествени ансамбли, музиканти, художници; аниматори на културата; деца и юноши; възрастни; лица с увреждания и хора по различни начини социално изключени;местни организации.Обект, вписан в регистъра на паметниците: Регистрационен номер А-1305. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni ta’ bini residenzjali storiku b’infrastruttura ta’ akkumpanjament, li tinsab fir-raħal ta’ Białoboki fil-muniċipalità ta’ Gać fuq ir-roqgħa katastali Nru 1000 u l-adattament tagħha għall-funzjonijiet ta’ faċilità kulturali u edukattiva, maħsuba għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u għall-preżentazzjoni ta’ wirjiet ippreservati ta’ valur storiku u kulturali. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità.Ix-xogħlijiet imsemmija hawn fuq, it-twaqqigħ parzjali tal-bini gosp, il-kostruzzjoni ta’ gazebo u bini żgħir tal-arkitettura u l-eżekuzzjoni ta’ ċint ġdid. L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir modern għall-forniment u t-tixrid ta’ riżorsi tal-wirt kulturali, it-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u edukazzjoni, tym:projektora kkontrollati mill-bogħod bi skrin, desktop multimedjali tal-informazzjoni, netwerk tal-kompjuter bi stazzjonijiet tal-kompjuter, sistema tal-ħoss. Bis-saħħa tax-xiri ta’ dan it-tagħmir, se jkun possibbli li jsiru klassijiet bl-użu ta’ teknoloġiji moderni, li se jżid b’mod pożittiv l-interess taż-żgħażagħ (u mhux biss) attivitajiet edukattivi u kulturali. promozzjoni tal-qari (kamra tal-qari għar-residenti); il-promozzjoni tal-kultura folkloristika; il-katalogar u l-preżentazzjoni ta’ materjali li jikkonċernaw l-irħula Pollakki ta’ qabel il-gwerra u ta’ wara l-gwerra; espożizzjoni ta’ kollezzjonijiet ta’ tagħmir agrikolu qadim u metodi ta’ biedja; organizzazzjoni ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi (laqgħat/avvenimenti). Gruppi fil-mira li jużaw il-funzjonijiet tal-faċilità mibnija mill-ġdid: Membri ta’ ensembles artistiċi, mużiċisti, artisti; animaturi tal-kultura; tfal u adolexxenti; adulti; persuni b’diżabilità u persuni b’diversi modi esklużi soċjalment;organizzazzjonijiet lokali.Għan imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti: Numru tar-reġistru A-1305. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a obras de renovação e conservação de um edifício residencial histórico com infraestruturas de acompanhamento, localizado na aldeia de Białoboki, no município de Gać, na parcela cadastral n.º 1000 e adaptando-o às funções de um estabelecimento cultural e educativo, destinado à realização de atividades culturais e à apresentação de exposições preservadas de valor histórico e cultural. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência.As obras acima mencionadas, a demolição parcial do edifício GOSP, a construção de um gazebo e pequenos edifícios de arquitetura e a execução de uma nova vedação.O âmbito do projeto inclui a aquisição de equipamento moderno para o fornecimento e divulgação de recursos do património cultural, realização de atividades culturais e educação, em tym:projektora remotamente controlado com ecrã, informação de secretária multimédia, rede informática com estações de computador, sistema de som. Graças à aquisição deste equipamento, será possível realizar aulas utilizando tecnologias modernas, o que aumentará positivamente o interesse dos jovens (e não apenas) das atividades educativas e culturais. promoção da leitura (sala de leitura para residentes); promoção da cultura popular; catalogação e apresentação de materiais relativos a aldeias polacas antes da guerra e pós-guerra; exposição de coleções de equipamentos agrícolas antigos e métodos agrícolas; organização de atividades culturais e educativas (reuniões/eventos). Grupos-alvo que utilizam as funções da instalação reconstruída: Membros de conjuntos artísticos, músicos, artistas; animadores da cultura; crianças e putos; adultos; pessoas com deficiência e pessoas de várias formas socialmente excluídas;organizações locais.Objeto inscrito no registo de monumentos: Número de registo A-1305. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører renovering og bevaring af en historisk beboelsesbygning med tilhørende infrastruktur, der er beliggende i landsbyen Białoboki i Gać kommune på matrikelgrund nr. 1000 og tilpasser den til funktionerne i en kulturel og uddannelsesmæssig facilitet, der er beregnet til at udføre kulturelle aktiviteter og til præsentation af bevarede udstillinger af historisk og kulturel værdi. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap.De ovennævnte arbejder, delvis nedrivning af gosp bygningen, opførelse af en havepavillon og små arkitektur bygninger og udførelse af et nyt hegn.Anvendelsesområdet for projektet omfatter indkøb af moderne udstyr til levering og formidling af kulturarv ressourcer, gennemførelse kulturelle aktiviteter og uddannelse, i tym:projektora fjernstyret med en skærm, information multimedie desktop, computernetværk med computerstationer, lydsystem. Takket være købet af dette udstyr vil det være muligt at gennemføre klasser ved hjælp af moderne teknologier, hvilket vil øge unges (og ikke kun) uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteters interesse positivt. fremme af læsning (læseværelse for beboere); fremme af folkekulturen; katalogisering og præsentation af materialer vedrørende polske landsbyer før og efter krigen redegørelse for samlinger af gamle landbrugsmaskiner og landbrugsmetoder tilrettelæggelse af kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter (møder/arrangementer). Målgrupper, der anvender det genopbyggede anlægs funktioner: medlemmer af kunstneriske ensembler, musikere, kunstnere; animatorer af kultur; børn og unge; voksne; personer med handicap og personer på forskellige måder socialt udstødtelokale organisationer.Objekt opført i registret over monumenter: Registreringsnummer A-1305. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la lucrări de renovare și conservare a unei clădiri rezidențiale istorice cu infrastructură de însoțire, situată în satul Białoboki din comuna Gać pe parcela cadastrală nr. 1000 și adaptarea acesteia la funcțiile unei unități culturale și educaționale, destinată desfășurării activităților culturale și pentru prezentarea unor exponate conservate cu valoare istorică și culturală. Cladirea va fi adaptata nevoilor persoanelor cu dizabilitati.Lucrurile mentionate mai sus, demolarea partiala a cladirii gosp, constructia unui foisor si cladiri mici de arhitectura si executia unui nou gard.Scopul proiectului include achizitionarea de echipamente moderne pentru furnizarea si diseminarea resurselor de patrimoniu cultural, desfasurarea activitatilor culturale si educative, in tym:projektora controlata de la distanta cu un ecran, desktop multimedia informational, retea de calculatoare cu statii de calculator, sistem de sunet. Datorită achiziționării acestui echipament, va fi posibil să se desfășoare cursuri folosind tehnologii moderne, ceea ce va spori în mod pozitiv interesul tinerilor (și nu numai) al activităților educaționale și culturale. promovarea lecturii (sala de lectură pentru rezidenți); promovarea culturii populare; catalogarea și prezentarea materialelor referitoare la satele poloneze de dinainte de război și postbelice; prezentarea colecțiilor de echipamente agricole vechi și metode agricole; organizarea de activități culturale și educaționale (întâlniri/evenimente). Grupuri țintă care utilizează funcțiile instalației reconstruite: membri ai ansamblurilor artistice, muzicieni, artiști; animatori ai culturii; copii și adolescenți; adulților; persoane cu dizabilități și persoane în diferite moduri excluse social;organizații locale.Obiectiv înscris în registrul monumentelor: Numărul de înregistrare A-1305. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser renoverings- och bevarandearbeten av en historisk bostadsbyggnad med tillhörande infrastruktur, belägen i byn Białoboki i kommunen Gać på fastighetstomt nr 1000 och anpassa den till funktionerna i en kultur- och utbildningsanläggning, avsedd för att bedriva kulturverksamhet och för presentation av bevarade utställningar av historiskt och kulturellt värde. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning.De ovannämnda arbetena, partiell rivning av gosp-byggnaden, uppförandet av ett lusthus och små arkitekturbyggnader och genomförandet av ett nytt staket.I projektets tillämpningsområde ingår inköp av modern utrustning för tillhandahållande och spridning av kulturarvsresurser, kulturverksamhet och utbildning, på tym:projektora fjärrstyrd med en skärm, informationsmultimedieskrivbord, datornätverk med datorstationer, ljudsystem. Tack vare inköpet av denna utrustning kommer det att vara möjligt att genomföra klasser med hjälp av modern teknik, vilket kommer att öka intresset hos ungdomar (och inte bara) utbildnings- och kulturaktiviteter. främjande av läsning (läsrum för boende); främjande av folkkulturen; katalogisering och presentation av material som rör polska byar före kriget och efter kriget. presentation av samlingar av gammal jordbruksutrustning och jordbruksmetoder. organisation av kultur- och utbildningsverksamhet (möten/evenemang). Målgrupper som använder den ombyggda anläggningens funktioner: medlemmar av konstnärliga ensembler, musiker, konstnärer; animatörer av kultur; barn och ungdomar; vuxna; personer med funktionsnedsättning och personer på olika sätt socialt utestängda,lokala organisationer.Objekt som förts in i registret över monument: Registreringsnummer A-1305. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0057/16
0 references