Revitalisation of public spaces of the spa centre of Szczawnica Stage II (Q112908)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112908 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public spaces of the spa centre of Szczawnica Stage II |
Project Q112908 in Poland |
Statements
1,804,224.93 zloty
0 references
2,122,617.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 November 2021
0 references
MIASTO I GMINA SZCZAWNICA
0 references
W ramach projektu przewidziano: 1. Przygotowanie analizy finansowej i ekonomicznej.2. Działania i prace modernizacyjne zw. z 3 przestrzeniami uzdrowiska:a przebudowa ciągów pieszych wraz z małą architekturą w obrębie Alei I Maja. Zasadniczym el. projektu w tej części miasta jest podkreślenie zabytkowego charakteru obszaru i dostosowanie ciągów pieszych do historycznej zabudowy. Z uwagi na lokalizację przy tej ul. jednego z budynków Sanatorium Papiernik aleja ta będzie służyć jako deptak jest wyłączona z ruchu samochodowego. Dodatkowo, w bezpośrednim otoczeniu znajduje się Dworek Gościnny, który stanowi gmach teatralnohotelowy w Szczawnicy w Parku Górnym. Dł. alei I Maja poddanej przebudowie: 185m, pow. utwardzona: 650m2, pow. zabudowy ogółem:650m2b przebudowa wraz z rozbudową ciągów jezdnych z budową nowych chodników na ul. Połoniny i Św. Krzyżatutaj zaplanowano prace, które mają służyć stworzeniu bezpiecznej przestrzeni dla turystów i kuracjuszy wędrujących w tej części uzdrowiska. Nie bez znaczenia jest przebieg ul. Połoniny wzdłuż Parku Górnego, który należy do najstarszego Parku w Szczawnicy utworzony w 1824. Korzystający z tej trasy będą mogli skorzystać z zaplecza Parku wejście od ul. Połoniny.Dł. drogi Połoniny poddanej przebudowie:920 m, św. Krzyża396mPow. utwardzona asfaltowo:1850m2, pow. utwardzona kostką betonową Połoniny: 2700 m2, Pow. do częściowej wymiany podbudowy pod kostką granitową 250m2Pow. utwardzona kostką betonową Św. Krzyża: 2100m2Pow. zabudowy ogółem:7966 m2c przebudowa ciągu pieszojezdnego prowadzącego na ul. Bereśnik gdzie zostanie wybudowany nowy punkt widokowy i miejsce postojowe. Trasa ta wiedzie przez tereny zielone łąki i lasy i umożliwia podziwianie panoramy Szczawnicy, Małych Pienin i Tatr.Dł. poddana przebudowie:42,20m, pow. utwardzona asfaltowo:500 m2, kostką betonową:100m2,Pow. biologicznie czynna: 32 m2Pow. zabudowy ogółem: 674,20 m23. Pracę inspektora nadzoru4. Koszty pośrednie (Polish)
0 references
The project envisages: 1. Preparation of financial and economic analysis.2. Activities and modernisation works with 3 spa spaces: reconstruction of pedestrians along with a small architecture within the I Maja Avenue. The main element of the project in this part of the city is to emphasise the historical nature of the area and adapt pedestrians to historical buildings. Due to the location on this street, one of the buildings of the Sanatorium Papiernik will serve as a promenade is excluded from traffic. In addition, in the immediate surroundings there is the Guest Court, which is a theatre hotel building in Szczawnica in Górny Park. The length of May I Avenue undergoing reconstruction: 185 m, hardened area: 650 m², total area of construction: 650m2b reconstruction with the extension of roadways with construction of new pavements on ul. Polonine and St. John’s. Teutonic Knights have planned works to create a safe space for tourists and curators wandering in this part of the spa. It is not without significance the course of the street. Połoniny along the Upper Park, which belongs to the oldest park in Szczawnica, established in 1824. Those using this route will be able to use the facilities of the Park entrance from the street. Połoniny.Long of the road of Połonina undergoing reconstruction: 920 m, St. Cross396mPow. hardened asphalt:1850m2, surface hardened with concrete cube Połoniny: 2700 m², Pow. for partial replacement under granite cube 250m2Pow. hardened with concrete cube St. The cross: 2100m2Ad. total buildings:7966 m2c reconstruction of the walking distance leading to ul. Berets where a new lookout point and a parking space will be built. This route leads through green meadows and forests and allows you to admire the panorama of Szczawnica, Little Pienin and Tatras.L. undergone reconstruction: 42,20 m, area hardened with asphalt: 500 m², concrete cube:100m2,Biologically active area: 32 m2Accessories in total: 674.20 m23. The work of the Supervisory Inspector4. Indirect costs (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit: 1. Préparation de l’analyse financière et économique.2. Activités et travaux de modernisation associés à 3 espaces spa: une reconstruction d’itinéraires piétons avec une petite architecture à l’intérieur de l’avenue I Maja. L’élément principal du projet dans cette partie de la ville est de souligner la nature historique de la région et d’adapter les routes piétonnes aux bâtiments historiques. En raison de l’emplacement dans cette rue l’un des bâtiments de Sanatorium Papiernik, cette ruelle servira de rue piétonne est exclue de la circulation. En outre, dans les environs immédiats, il y a la maison d’hôtes, qui est un bâtiment d’hôtel théâtral à Szczawnica dans le parc supérieur. Longue avenue et Maya en cours de reconstruction: 185 m, surface durcie: 650 m², surface du bâtiment: reconstruction avec extension de routes avec construction de nouveaux trottoirs sur ul. Połoniny et St. Le travail est prévu pour créer un espace sûr pour les touristes et les stations qui errent dans cette partie du spa. Non sans signification, c’est le cours d’ul. Połoniny le long du parc supérieur, qui appartient au plus ancien parc de Szczawnica, formé en 1824. Ceux qui empruntent cet itinéraire pourront profiter de l’entrée du parc depuis ul. Route Połoniny.L. de Połoniny soumise à przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. pavés asfaltowo:1850m2, recouverts de cubes de béton: 2 700 m², Superficie de remplacement partiel sous cube de granit 250m2Pow. pavé avec cube de béton de St. La croix: 2100m2Pow. bâtiment ogółem:7966 m2c reconstruction de la piste de marche menant à ul. Bereśnik où un nouveau point de vue et une place de parking seront construits. Cet itinéraire traverse les espaces verts des prairies et des forêts et vous permet d’admirer le panorama de Szczawnica, Little Pienin et Tatr.Dl. soumis à przebudowie:42,20m, superficie guérie asfaltowo:500 m², cube betonową:100m2,Pow. biologiquement actif: 32 m2Pow. total des bâtiments: 674,20 m23. Le travail de l’agent de surveillance4. Coûts indirects (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht vor: 1. Vorbereitung der Finanz- und Wirtschaftsanalyse.2. Aktivitäten und Modernisierungsarbeiten im Zusammenhang mit 3 Spa-Bereichen: eine Rekonstruktion von Fußgängerwegen zusammen mit kleiner Architektur in der Avenue I Maja. Das Hauptelement des Projekts in diesem Teil der Stadt ist es, die historische Natur der Gegend zu betonen und Fußgängerwege an historische Gebäude anzupassen. Aufgrund der Lage an dieser Straße eines der Gebäude des Sanatorium Papiernik, wird diese Gasse als Fußgängerzone aus dem Verkehr ausgeschlossen. Darüber hinaus befindet sich in unmittelbarer Umgebung das Guest House, ein theatralisches Hotelgebäude in Szczawnica im Oberen Park. Long Avenue und Maya, die sich im Wiederaufbau befinden: 185 m, gehärtete Fläche: 650 m², Fläche des Gebäudes ogółem:650m2b Rekonstruktion mit Erweiterung der Straßen mit dem Bau neuer Bürgersteige auf ul. Połoniny und St. Die Arbeit ist geplant, um einen sicheren Raum für Touristen und Resorts zu schaffen, die in diesem Teil des Spa wandern. Nicht ohne Bedeutung ist der Kurs von ul. Połoniny entlang des Oberen Parks, der zu dem ältesten Park in Szczawnica gehört, gebildet im Jahr 1824. Diejenigen, die diese Route nutzen, können den Eingang des Parks von ul aus nutzen. Połoniny.L. Straße von Połoniny unterliegt przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. gepflastert asfaltowo:1850m2, bedeckt mit Betonwürfeln: 2 700 m², Fläche für Teilersatz unter Granitwürfel 250m2Pow. gepflastert mit Betonwürfel von St. Das Kreuz: 2100m2Pow. ogółem:7966 m2c Rekonstruktion des Wanderwegs, der zum ul. Bereśnik, wo ein neuer Aussichtspunkt und ein Parkplatz gebaut werden. Diese Route führt durch die Grünflächen von Wiesen und Wäldern und ermöglicht es Ihnen, das Panorama von Szczawnica, Little Pienin und Tatr.Dl. zu bewundern, abhängig von przebudowie:42,20m, Fläche ausgehärtet asfaltowo:500 m², Würfel betonową:100m2,Pow. 32 m2Pow. Gesamtgebäude: 674,20 m23. Die Arbeit des Aufsichtsbeamten4. Indirekte Kosten (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in: 1. Voorbereiding van de financiële en economische analyse.2. Activiteiten en moderniseringswerken in verband met 3 kuuroorden: een reconstructie van voetgangersroutes samen met kleine architectuur binnen Avenue I Maja. Het belangrijkste element van het project in dit deel van de stad is om de historische aard van het gebied te benadrukken en voetgangersroutes aan te passen aan historische gebouwen. Door de ligging aan deze straat één van de gebouwen van Sanatorium Papiernik, zal dit steegje dienen als voetgangersstraat is uitgesloten van het verkeer. Daarnaast is er in de directe omgeving het Guest House, een theatraal hotelgebouw in Szczawnica in het Upper Park. Lange laan en Maya die reconstructie ondergaan: 185 m, gehard gebied: 650 m², oppervlakte van het gebouw ogółem:650m2b reconstructie met uitbreiding van wegen met de bouw van nieuwe trottoirs op ul. Połoniny en St. Het werk is gepland om een veilige ruimte te creëren voor toeristen en resorts die in dit deel van de spa ronddwalen. Niet zonder betekenis is de koers van ul. Połoniny langs het Upper Park, dat behoort tot het oudste park in Szczawnica, opgericht in 1824. Degenen die gebruik maken van deze route zullen in staat zijn om te profiteren van de ingang van het Park vanaf ul. Połoniny.L. weg van Połoniny onderworpen aan przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. geplaveid asfaltowo:1850m2, bedekt met betonnen kubussen: 2 700 m², oppervlakte voor gedeeltelijke vervanging onder granieten kubus 250m2Pow. geplaveid met betonnen kubus van St. Het kruis: 2100m2Pow. gebouw ogółem:7966 m2c reconstructie van het wandelpad leidt naar ul. Bereśnik waar een nieuw uitkijkpunt en een parkeerplaats worden gebouwd. Deze route leidt door de groene gebieden van weiden en bossen en stelt u in staat om het panorama van Szczawnica, Little Pienin en Tatr.Dl. onderworpen aan przebudowie:42,20m, gebied genezen asfaltowo:500 m², kubus betonową:100m2,Pow. biologisch actief: 32 m2Pow. totaal gebouwen: 674,20 m23. Het werk van de toezichthouder4. Indirecte kosten (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede: 1. Preparazione di analisi finanziarie ed economiche.2. Attività e lavori di ammodernamento associati a 3 spazi termali: una ricostruzione dei percorsi pedonali insieme alla piccola architettura all'interno di Avenue I Maja. L'elemento principale del progetto in questa parte della città è quello di sottolineare la natura storica della zona e adattare i percorsi pedonali agli edifici storici. A causa della posizione in questa strada uno degli edifici di Sanatorium Papiernik, questo vicolo servirà come una strada pedonale è escluso dal traffico. Inoltre, nelle immediate vicinanze c'è la Guest House, che è un edificio alberghiero teatrale a Szczawnica nel Parco Superiore. Viale lungo e Maya in fase di ricostruzione: 185 m, zona indurita: 650 m², superficie di costruzione: ricostruzione con estensione delle strade con costruzione di nuovi marciapiedi su ul. Połoniny e St. Il lavoro è progettato per creare uno spazio sicuro per turisti e resort che vagano in questa parte del centro benessere. Non senza significato è il corso di ul. Połoniny lungo il Parco Superiore, che appartiene al più antico Parco di Szczawnica, formatosi nel 1824. Chi utilizza questo percorso potrà usufruire dell'ingresso del Parco da ul. Połoniny.L. strada di Połoniny sottoposta a przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. pavimentato asfaltowo:1850m2, coperto con cubi di cemento: 2 700 m², Area per sostituzione parziale sotto cubo di granito 250m2Pow. pavimentato con cubo di cemento di St. La croce: 2100m2Pow. costruzione ogółem:7966 m2c ricostruzione della pista a piedi che conduce a ul. Bereśnik dove sarà costruito un nuovo punto di vista e parcheggio. Questo percorso conduce attraverso le aree verdi di prati e boschi e permette di ammirare il panorama di Szczawnica, Little Pienin e Tatr.Dl. sottoposti a przebudowie:42,20m, area curata asfaltowo:500 m², cubo betonową:100m2,Pow. biologicamente attivo: 32 m2Pow. totale edifici: 674,20 m23. Il lavoro dell'ufficiale di sorveglianza4. Costi indiretti (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé: 1. Preparación del análisis financiero y económico.2. Actividades y obras de modernización asociadas a 3 espacios balnearios: una reconstrucción de rutas peatonales junto con una pequeña arquitectura dentro de la Avenida I Maja. El elemento principal del proyecto en esta parte de la ciudad es destacar la naturaleza histórica de la zona y adaptar las rutas peatonales a los edificios históricos. Debido a la ubicación en esta calle uno de los edificios de Sanatorium Papiernik, este callejón servirá como una calle peatonal está excluida del tráfico. Además, en los alrededores inmediatos se encuentra el Guest House, que es un edificio de hotel teatral en Szczawnica en el Upper Park. Avenida Larga y Maya en proceso de reconstrucción: 185 m, superficie endurecida: 650 m², área de construcción ogółem:650m2b reconstrucción con ampliación de carreteras con construcción de nuevas aceras en ul. Połoniny y St. El trabajo está planeado para crear un espacio seguro para turistas y resorts que pasean por esta parte del spa. No sin significado es el curso de ul. Połoniny a lo largo del Upper Park, que pertenece al parque más antiguo de Szczawnica, formado en 1824. Aquellos que utilicen esta ruta podrán aprovechar la entrada del Parque desde ul. Połoniny.L. carretera de Połoniny sometida a przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. pavimentado asfaltowo:1850m2, cubierto con cubos de hormigón: 2 700 m², Área para reemplazo parcial bajo cubo de granito 250m2Pow. pavimentado con cubo de hormigón de St. La cruz: 2100m2Pow. edificio ogółem:7966 m2c reconstrucción de la pista que conduce a ul. Bereśnik donde se construirá un nuevo mirador y plaza de aparcamiento. Esta ruta conduce a través de las zonas verdes de prados y bosques y permite admirar el panorama de Szczawnica, Little Pienin y Tatr.Dl. sometidos a przebudowie:42,20m, área curada asfaltowo:500 m², cubo betonową:100m2,Pow. biológicamente activo: 32 m2Pow. edificios totales: 674,20 m23. El trabajo del oficial de supervisión4. Costes indirectos (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette: 1. Finants- ja majandusanalüüsi koostamine.2. 3 spaaga seotud tegevused ja moderniseerimistööd: jalakäijate marsruutide rekonstrueerimine koos väikese arhitektuuriga Avenüül I Majas. Selle linnaosa projekti põhielement on rõhutada piirkonna ajaloolist olemust ja kohandada jalakäijate marsruute ajalooliste hoonetega. Sanatooriumi Papierniku ühe hoone asukoha tõttu on see allee liiklusest välja jäetud jalakäijate tänavana. Lisaks on vahetus läheduses külalistemaja, mis on teatrihotelli hoone Szczawnicas Upper Parkis. Pikk avenue ja Maya rekonstrueerimisel: 185 m, karastatud ala: 650 m², hoone pindala ogółem:650m2b rekonstrueerimine koos teede laiendamisega uute kõnniteede ehitamisega ul. Połoniny ja St. Töö eesmärk on luua turvaline ruum turistidele ja kuurortidele, kes reisivad spaa selles osas. Mitte ilma tähenduseta ei ole ul’i kulg. Połoniny piki Ülemparki, mis kuulub Szczawnica vanimale pargile, mis moodustati 1824. aastal. Need, kes seda marsruuti kasutavad, saavad ära kasutada pargi sissepääsu alates ul. Połoniny.L. maantee Połoniny suhtes kohaldatakse przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. sillutatud asfaltowo:1850m2, kaetud betoonkuubikutega: 2 700 m², Pindala osaliseks asendamiseks graniitkuubiku all 250m2Pow. sillutatud betoonkuubikuga St. Rist: 2100m2Pow. hoone ogółem:7966 m2c rekonstrueerimine jalutusraja viib ul. Bereśnik, kuhu ehitatakse uus vaatenurk ja parkimiskoht. See marsruut viib läbi niitude ja metsade haljasalade ning võimaldab teil imetleda Szczawnica, Little Pienini ja Tatr.Dl. panoraami, mis on läbinud przebudowie:42,20m, ala kuivatatud asfaltowo:500 m², kuubik betonową:100m2,Pow. bioloogiliselt aktiivne: 32 m2Pow. hooned kokku: 674,20 m23. Järelevalveametniku töö4. Kaudsed kulud (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatyta: 1. Finansinės ir ekonominės analizės parengimas.2. Veikla ir modernizavimo darbai, susiję su 3 SPA erdvėmis: pėsčiųjų maršrutų rekonstrukcija kartu su maža architektūra prospekte I Maja. Pagrindinis šios miesto dalies projekto elementas – pabrėžti istorinę vietovės prigimtį ir pritaikyti pėsčiųjų takus prie istorinių pastatų. Dėl vietos šioje gatvėje vienas iš Sanatorium Papiernik pastatų, ši alėja tarnaus kaip pėsčiųjų gatvė yra neįtraukta į eismą. Be to, artimiausioje aplinkoje yra Svečių namai, kurie yra teatrinis viešbučio pastatas Szczawnica, Aukštutiniame parke. Ilgas prospektas ir majų rekonstrukcija: 185 m, grūdintas plotas: 650 m², pastato plotas: rekonstruoti rekonstruojant kelius su naujų šaligatvių statyba ant ul. Połoniny ir Šv. Planuojama sukurti saugią erdvę turistams ir kurortams, klajojantiems šioje SPA dalyje. Ne be reikšmės yra ul kursas. Połoniny palei Aukštutinį parką, kuris priklauso seniausiam parkui Szczawnica, susikūrė 1824. Tie, kurie naudojasi šiuo maršrutu, galės pasinaudoti parko įėjimu iš ul. Połoniny.L. kelias Połoniny veikiamas przebudowie:920 m, Šv. Krzyża396mPow. asfaltuotas asfaltowo:1850m2, padengtas betono kubeliais: 2 700 m², Plotas daliniam pakeitimui po granito kubu 250m2Pow. grįstas betono kubu St. Kryžius: 2100m2Pow. pastato ogółem:7966 m2c rekonstrukcija pėsčiųjų tako, vedančio į ul. Bereśnik, kur bus pastatytas naujas vaizdas ir stovėjimo vieta. Šis maršrutas veda per žaliąsias pievų ir miškų zonas ir leidžia pasigrožėti Szczawnica, Little Pienin ir Tatr.Dl.paveikta przebudowie:42,20m plotas vytintas asfaltowo:500 m², kubas betonową:100m2,Pow. biologiškai aktyvus: 32 m2Pow. iš viso pastatų: 674,20 m23. Priežiūros pareigūno darbas4. Netiesioginės išlaidos (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt predviđa: 1. Izrada financijske i gospodarske analize.2. Aktivnosti i radovi modernizacije povezani s 3 spa prostora: rekonstrukcija pješačkih ruta zajedno s malom arhitekturom unutar Avenije I Maja. Glavni element projekta u ovom dijelu grada je naglasiti povijesnu prirodu područja i prilagoditi pješačke rute povijesnim građevinama. Zbog lokacije u ovoj ulici jedna od zgrada Sanatorium Papiernik, ova uličica će poslužiti kao pješačka ulica isključena iz prometa. Osim toga, u neposrednoj blizini nalazi se Guest House, koji je kazališna hotelska zgrada u Szczawnici u Gornjem parku. Duga avenija i Maya u postupku rekonstrukcije: 185 m, otvrdnuta površina: 650 m², površina zgrade ogółem:650m2b rekonstrukcija s proširenjem cesta s izgradnjom novih pločnika na ul. Połoniny i sv. Rad je planiran za stvaranje sigurnog prostora za turiste i odmarališta koji lutaju ovim dijelom lječilišta. Ne bez značaja je tijek ul. Połoniny uz Gornji park, koji pripada najstarijem parku u Szczawnici, osnovan 1824. godine. Oni koji koriste ovu rutu moći će iskoristiti ulaz parka iz ul. Połoniny.L. cesta Połoniny podvrgnuta przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. popločano asfaltowo:1850m2, prekriveno betonskim kockicama: 2 700 m², Površina za djelomičnu zamjenu ispod granitne kocke 250m2Pow. popločena betonskom kockom sv. Križ: 2100m2Pow. zgrada ogółem:7966 m2c rekonstrukcija pješačke staze koja vodi do ul. Bereśnik gdje će biti izgrađen novi vidikovac i parkirno mjesto. Ova ruta vodi kroz zelene površine livada i šuma i omogućuje vam da se divite panorami Szczawnica, Little Pienin i Tatr.Dl. podvrgnuti przebudowie:42,20m, područje izliječeno asfaltowo:500 m², kocka betonową:100m2,Pow. biološki aktivan: 32 m2Ukupne zgrade: 674,20 m23. Rad nadzornog službenika4. Neizravni troškovi (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει: 1. Προετοιμασία της χρηματοοικονομικής και οικονομικής ανάλυσης.2. Δραστηριότητες και έργα εκσυγχρονισμού που συνδέονται με 3 χώρους σπα:μια ανακατασκευή πεζών σε συνδυασμό με μικρή αρχιτεκτονική εντός της Λεωφόρου Ι Μάγια. Το κύριο στοιχείο του έργου σε αυτό το τμήμα της πόλης είναι να τονίσει την ιστορική φύση της περιοχής και να προσαρμόσει τις πεζοδρομίες σε ιστορικά κτίρια. Λόγω της θέσης σε αυτό το δρόμο ένα από τα κτίρια του Sanatorium Papiernik, αυτό το δρομάκι θα χρησιμεύσει ως πεζόδρομος αποκλείεται από την κυκλοφορία. Επιπλέον, στο άμεσο περιβάλλον υπάρχει ο Ξενώνας, ο οποίος είναι ένα θεατρικό κτίριο ξενοδοχείου στην Szczawnica στο Άνω Πάρκο. Μακρά λεωφόρος και Μάγια που υποβάλλονται σε ανακατασκευή: 185 m, σκληρυμένη περιοχή: 650 τ.μ., εμβαδόν δόμησης:Ανακαίνιση με επέκταση οδοστρωμάτων με κατασκευή νέων πεζοδρομίων στην Ουλ. Połoniny και St. Το έργο έχει προγραμματιστεί για τη δημιουργία ενός ασφαλούς χώρου για τους τουρίστες και τα θέρετρα που περιπλανώνται σε αυτό το μέρος του σπα. Όχι χωρίς σημασία είναι η πορεία του ul. Το Połoniny κατά μήκος του Άνω Πάρκου, το οποίο ανήκει στο παλαιότερο πάρκο της Szczawnica, σχηματίστηκε το 1824. Όσοι χρησιμοποιούν αυτή τη διαδρομή θα μπορούν να επωφεληθούν από την είσοδο του πάρκου από το Ουλ. Połoniny.L. οδός Połoniny που υπόκειται σε przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. πλακόστρωτο, επικαλυμμένο με κύβους από σκυρόδεμα: 2 700 m², εμβαδόν μερικής αντικατάστασης κάτω από κύβο από γρανίτη 250m2Pow. πλακόστρωτο με κύβο από σκυρόδεμα του Αγίου Γεωργίου. Ο σταυρός: 2100m2Pow. οικοδόμηση: 100 m2c ανακατασκευή της διαδρομής περπατήματος που οδηγεί σε ul. Bereśnik όπου θα κατασκευαστεί μια νέα άποψη και θέση στάθμευσης. Αυτή η διαδρομή οδηγεί μέσα από τις καταπράσινες περιοχές των λιβαδιών και των δασών και σας επιτρέπει να θαυμάσετε το πανόραμα της Szczawnica, Little Pienin και Tatr.Dl. που υπόκεινται σε przebudowie:42,20m, περιοχή που θεραπεύεται asfaltowo:500 m², κύβος betonową:100m2,Pow. βιολογικά ενεργό: 32 m2Pow. σύνολο κτιρίων: 674,20 m23. Το έργο του επιτηρητή4. Έμμεσες δαπάνες (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt predpokladá: 1. Príprava finančnej a ekonomickej analýzy.2. Aktivity a modernizačné práce spojené s 3 kúpeľnými priestormi: rekonštrukcia peších trás spolu s malou architektúrou v rámci Avenue I Maja. Hlavným prvkom projektu v tejto časti mesta je zdôrazniť historický charakter oblasti a prispôsobiť pešie trasy historickým budovám. Vzhľadom na umiestnenie na tejto ulici je jedna z budov Sanatoria Papiernik, táto ulička bude slúžiť ako pešia ulica je vylúčená z dopravy. Okrem toho sa v bezprostrednom okolí nachádza Penzión, ktorý je divadelnou hotelovou budovou v Szczawnici v Hornom parku. Dlhá cesta a Maya prechádzajúca rekonštrukciou: 185 m, kalená plocha: 650 m², plocha budovy ogółem:650m2b rekonštrukcia s rozšírením ciest s výstavbou nových chodníkov na ul. Połoniny a St. Práca je naplánovaná na vytvorenie bezpečného priestoru pre turistov a strediská putujúce v tejto časti kúpeľov. Nie bez významu je cesta ul. Połoniny pozdĺž Horného parku, ktorý patrí k najstaršiemu parku v Szczawnici, ktorý vznikol v roku 1824. Tí, ktorí používajú túto trasu, budú môcť využiť vstup do parku z ul. Połoniny.L. cesta Połoniny podrobená przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. vydláždený asfaltowo:1850m2, pokrytý betónovými kockami: 2 700 m², Plocha na čiastočnú výmenu pod žulovou kockou 250m2Pow. vydláždená betónovou kockou sv. Kríž: 2100m2Pow. budova ogółem:7966 m2c rekonštrukcia chodníka vedúca k ul. Bereśnik, kde bude postavený nový výhľad a parkovacie miesto. Táto trasa vedie cez zelené plochy lúk a lesov a umožňuje obdivovať panorámu Szczawnica, Malý Pienin a Tatr.Dl. vystavené przebudowie:42,20m plochy vyliečenej asfaltowo:500 m², kocky betonową:100m2,Pow. biologicky aktívne: 32 m2Pow. celkové budovy: 674,20 m23. Práca dozorného dôstojníka4. Nepriame náklady (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: 1. Rahoituksellisen ja taloudellisen analyysin valmistelu.2. 3 spa-tilaan liittyvät aktiviteetit ja modernisointityöt: kävelyreittien kunnostaminen yhdessä pienen arkkitehtuurin kanssa Avenue I Majassa. Hankkeen pääelementti tässä kaupunginosassa on alueen historiallisen luonteen korostaminen ja kävelyreittien mukauttaminen historiallisiin rakennuksiin. Koska sijainti tällä kadulla yksi rakennuksista parantola Papiernik, tämä kuja toimii kävelykatu on suljettu liikenteen ulkopuolelle. Lisäksi välittömässä ympäristössä on Guest House, joka on teatterihotelli rakennus Szczawnica Yläpuistossa. Pitkä reitti ja Maya rekonstruktiossa: 185 m, karkaistu alue: 650 m², pinta-ala rakennuksen ogółem:650m2b jälleenrakentaminen laajentamalla tieteitä rakentamalla uusia jalkakäytäviä on ul. Połoniny ja St. Työn tarkoituksena on luoda turvallinen tila turisteille ja lomakeskuksille, jotka vaeltavat kylpylän tässä osassa. Ei merkityksetöntä on ul. Połoniny pitkin Yläpuisto, joka kuuluu vanhin puisto Szczawnica, perustettiin vuonna 1824. Tätä reittiä käyttävät voivat hyödyntää puiston sisäänkäyntiä ul. Połoniny.L. tie Połoninyn tielle przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. päällystetty asfaltowo:1850m2, peitetty betonikuutioilla: 2 700 m², Alue osittainen korvaaminen alla graniitti kuutio 250m2Pow. päällystetty betonikuutio St. Risti: 2100m2Pow. rakennus ogółem:7966 m2c rekonstruktio kävelyradan johtaa ul. Bereśnik, jossa rakennetaan uusi näköalapaikka ja pysäköintipaikka. Tämä reitti kulkee läpi viheralueiden niittyjen ja metsien ja voit ihailla panoraama Szczawnica, Pikku Pienin ja Tatr.Dl. alttiina przebudowie:42,20m, alue kovetettu asfaltowo:500 m², kuutio betonową:100m2,Pow. biologisesti aktiivinen: 32 m2Pow. rakennukset yhteensä: 674,20 m23. Valvojan työ4. Välilliset kustannukset (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt előirányozza: 1. Pénzügyi és gazdasági elemzések készítése.2. 3 fürdőterülethez kapcsolódó tevékenységek és korszerűsítési munkák: gyalogos útvonalak rekonstrukciója és kis építészet az I. Maja sugárúton. A város ezen részén a projekt fő eleme a terület történelmi jellegének hangsúlyozása és a gyalogos útvonalaknak a történelmi épületekhez való igazítása. Az utca elhelyezkedésének köszönhetően a Papiernik szanatórium egyik épülete, ez a sikátor gyalogos utcaként fog szolgálni, kizárva a forgalomból. Ezen kívül, a közvetlen környezetben található a Vendégház, amely egy színházi szálloda épület Szczawnica a Felső Parkban. Hosszú sugárút és Maya rekonstrukció alatt: 185 m, edzett terület: 650 m², építési terület ogółem:650m2b rekonstrukció utak bővítésével új járdák építésével ul. Połoniny és St. A munka célja, hogy biztonságos helyet teremtsen a turisták és üdülőhelyek számára, akik a fürdő ezen részén vándorolnak. Nem lényegtelen az ul menete. Połoniny a Felső Park mentén, amely a legrégebbi szczawnicai parkhoz tartozik, amelyet 1824-ben alapítottak. Azok, akik ezt az útvonalat használják, képesek lesznek kihasználni a park bejáratát ul. Połoniny.L. út Połoniny alá przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. kövezett asfaltowo:1850m2, betonkockákkal borított: 2 700 m², részleges csereterület gránit kocka alatt 250m2Pow. betonkockával burkolva St. A kereszt: 2100m2Pow. épület ogółem:7966 m2c rekonstrukció a sétapálya ul. Bereśnik, ahol új nézőpontot és parkolóhelyet építenek. Ez az útvonal vezet keresztül a zöld területeken rétek és erdők, és lehetővé teszi, hogy megcsodálják a panoráma Szczawnica, Kis Pienin és Tatr.Dl. alá przebudowie:42,20m terület pácolt asfaltowo:500 m², kocka betonową:100m2,Pow. biológiailag aktív: 32 m2Pow. összes épület: 674.20 m23. A felügyeleti tisztviselő munkája4. Közvetett költségek (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt předpokládá: 1. Příprava finanční a ekonomické analýzy.2. Aktivity a modernizace spojené se 3 lázeňskými prostory: rekonstrukce pěších tras spolu s malou architekturou v rámci Avenue I Maja. Hlavním prvkem projektu v této části města je zdůraznit historickou povahu areálu a přizpůsobit pěší trasy historickým budovám. Vzhledem k umístění v této ulici jedna z budov Sanatorium Papiernik, tato ulička bude sloužit jako pěší ulice je vyloučena z provozu. Kromě toho se v bezprostředním okolí nachází Penzion, který je divadelní hotelovou budovou ve Szczawnici v Horním parku. Dlouhá cesta a Maya procházejí rekonstrukcí: 185 m, kalená plocha: 650 m², plocha objektu ogółem:650m2b rekonstrukce s rozšířením vozovek s výstavbou nových chodníků na ul. Połoniny a sv. Práce je plánována na vytvoření bezpečného prostoru pro turisty a resorty putující v této části lázní. Ne bez významu je průběh ul. Połoniny podél Horního parku, který patří k nejstaršímu parku ve Szczawnici, který vznikl v roce 1824. Ti, kteří tuto trasu využívají, budou moci využít vstup do parku z ul. Połoniny.L. silnice Połoniny podrobila przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. dlážděné asfaltowo:1850m2, pokryté betonovými kostkami: 2 700 m², Plocha pro částečnou výměnu pod žulovou kostkou 250m2Pow. dlážděná betonovou kostkou sv. Kříž: 2100m2Pow. budova ogółem:7966 m2c rekonstrukce pěší dráhy vedoucí do ul. Bereśnik, kde bude postaven nový výhled a parkovací místo. Tato trasa vede přes zeleně louky a lesy a umožňuje obdivovat panorama Szczawnica, Malý Pienin a Tatr.Dl. podrobeno przebudowie:42,20m, plocha vytvrzená asfaltowo:500 m², kostka betonową:100m2,Pow. biologicky aktivní: 32 m2Pow. celkem budov: 674,20 m23. Práce dozorce4. Nepřímé náklady (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā paredzēts: 1. Finanšu un ekonomiskās analīzes sagatavošana.2. Aktivitātes un modernizācijas darbi, kas saistīti ar 3 spa telpām: gājēju ceļu rekonstrukcija kopā ar nelielu arhitektūru Avenue I Maja. Projekta galvenais elements šajā pilsētas daļā ir uzsvērt teritorijas vēsturisko raksturu un pielāgot gājēju ceļus vēsturiskām ēkām. Sakarā ar atrašanās vietu šajā ielā viena no Sanatorium Papiernik ēkām, šī aleja kalpos kā gājēju iela ir izslēgta no satiksmes. Turklāt tuvākajā apkārtnē atrodas Viesu nams, kas ir teātra viesnīcas ēka Szczawnica augšējā parkā. Garais ceļš un Maja, kurā notiek rekonstrukcija: 185 m, rūdīta platība: 650 m², ēkas platība ogółem:650m2b rekonstrukcija ar ceļu paplašināšanu ar jaunu ietvju izbūvi uz ul. Połoniny un Sv. Plānots izveidot drošu telpu tūristiem un kūrortiem, kas klīst šajā spa daļā. Ne bez nozīmes ir ul kurss. Połoniny gar augšējo parku, kas pieder pie vecākā parka Szczawnica, kas izveidots 1824. gadā. Tie, kas izmanto šo maršrutu, varēs izmantot parka ieejas priekšrocības no ul. Połoniny.L. ceļš Połoniny pakļauts przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. bruģēts asfaltowo:1850m2, pārklāts ar betona kubi: 2 700 m², Platība daļējai nomaiņai zem granīta kuba 250m2Pow. bruģēts ar betona kubu St. Krusts: 2100m2Pow. ēka ogółem:7966 m2c pastaigu trases rekonstrukcija, kas ved uz ul. Bereśnik, kur tiks izbūvēts jauns skatu punkts un autostāvvieta. Šis maršruts ved cauri zaļajām zonām pļavām un mežiem un ļauj apbrīnot panorāmu Szczawnica, Little Pienin un Tatr.Dl. pakļauti przebudowie:42,20m, platība izārstēta asfaltowo:500 m², kubs betonową:100m2,Pow. bioloģiski aktīvs: 32 m2Pow. ēkas kopā: 674,20 m23. Uzraudzības darbinieka darbs4. Netiešās izmaksas (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: 1. Anailís airgeadais agus eacnamaíoch a ullmhú.2. Gníomhaíochtaí agus oibreacha nuachóirithe a bhaineann le 3 spás spáis: atógáil na mbealaí coisithe mar aon le hailtireacht bheag laistigh d’Ascaill I Maja. Is é príomhghné an tionscadail sa chuid seo den chathair béim a leagan ar nádúr stairiúil an cheantair agus bealaí coisithe a chur in oiriúint d’fhoirgnimh stairiúla. Mar gheall ar an suíomh ar an tsráid seo ceann d’fhoirgnimh Sanatorium Papiernik, beidh an alley seo mar shráid coisithe eisiata ó thrácht. Ina theannta sin, i dtimpeallacht láithreach tá an Teach Aoi, a bhfuil foirgneamh óstán amharclainne i Szczawnica sa Pháirc Uachtarach. Ascaill fhada agus Maya atá á atógáil: 185 m, limistéar cruaite: 650 m², achar tógála: Atógáil le leathnú na mbóithre le tógáil sidewalks nua ar ul. Połoniny agus St. Tá an obair beartaithe a chruthú spás sábháilte do thurasóirí agus ionaid saoire wandering sa chuid seo den Spa. Ní gan tábhacht é an cúrsa ul. Połoniny feadh na Páirce Uachtair, a bhaineann leis an bPáirc is sine i Szczawnica, a bunaíodh in 1824. Beidh siad siúd a úsáideann an bealach seo in ann leas a bhaint as bealach isteach na Páirce ó ul. Połoniny.L. bóthar Połoniny faoi réir przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. asfaltowo:1850m2 pábháilte, clúdaithe le ciúbanna coincréite: 2 700 m², Limistéar le haghaidh athsholáthar páirteach faoi ciúb eibhir 250m2Pow. pábháilte le ciúb coincréite de St. An chros: 2100m2Pow. tógáil ogółem:7966 m2c atógáil an rian siúil as a dtiocfaidh ul. Bereśnik áit a dtógfar pointe radhairc agus áit pháirceála nua. Mar thoradh ar an mbealach seo trí na limistéir ghlasa móinéir agus foraoisí agus is féidir leat a admire an Lánléargas de Szczawnica, Little Pienin agus Tatr.Dl. faoi réir przebudowie:42,20m, limistéar cured asfaltowo:500 m², ciúb betonową:100m2,Pow. bitheolaíoch gníomhach: 32 m2Foirgnimh iomlána: 674.20 m23. Obair an oifigigh mhaoirseachta4. Costais indíreacha (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva: 1. Priprava finančne in ekonomske analize.2. Dejavnosti in modernizacija del, povezanih s 3 spa prostori: rekonstrukcija poti za pešce skupaj z majhno arhitekturo v aveniji I Maja. Glavni element projekta v tem delu mesta je poudariti zgodovinsko naravo območja in prilagoditi poti za pešce zgodovinskim stavbam. Zaradi lokacije na tej ulici je ena od stavb Sanatorium Papiernik, ta ulica bo služila kot ulica za pešce je izključena iz prometa. Poleg tega se v neposredni okolici nahaja gostišče, ki je gledališka hotelska stavba v Szczawnici v zgornjem parku. Dolga avenija in Maya v postopku rekonstrukcije: 185 m, utrjeno območje: 650 m², površina stavbe: rekonstrukcija z razširitvijo cest z gradnjo novih pločnikov na ul. Połoniny in Sv. Delo je načrtovano za ustvarjanje varnega prostora za turiste in letovišča, ki se sprehajajo v tem delu zdravilišča. Ne brez pomena je potek ul. Połoniny vzdolž Zgornjega parka, ki spada v najstarejši park v Szczawnici, ustanovljen leta 1824. Tisti, ki uporabljajo to pot, bodo lahko izkoristili vhod v park iz ul. Cesta Połoniny.L. na Połoninyju je podvržena przebudowie:920 m, Sv. Krzyża396mPow. tlakovana asfaltowo:1850m2, prekrita z betonskimi kockami: 2 700 m², Površina za delno zamenjavo pod granitno kocko 250m2Pow. tlakovana z betonsko kocko sv. Križ: 2100m2Pow. stavba ogółem:7966 m2c rekonstrukcija sprehajalne steze, ki vodi do ul. Bereśnik, kjer bo zgrajena nova razgledna točka in parkirno mesto. Ta pot vodi skozi zelene površine travnikov in gozdov ter vam omogoča, da občudujete panoramo Szczawnica, Little Pienin in Tatr.Dl., ki je podvržena przebudowie:42,20m, površina sušena asfaltowo:500 m², kocka betonową:100m2,Pow. biološko aktivna: 32 m2Pow. skupaj stavbe: 674,20 m23. Delo nadzornika4. Posredni stroški (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда: 1. Изготвяне на финансов и икономически анализ.2. Дейности и модернизация, свързани с 3 СПА пространства: реконструкция на пешеходни маршрути заедно с малка архитектура в рамките на Авеню I Мая. Основният елемент на проекта в тази част на града е да се подчертае историческата природа на района и да се адаптират пешеходните маршрути към историческите сгради. Поради местоположението на тази улица една от сградите на Sanatorium Papiernik, тази алея ще служи като пешеходна улица е изключена от трафика. Освен това в непосредствена близост се намира Къща за гости, която е театрална хотелска сграда в Szczawnica в Горен парк. Дълъг булевард и мая в процес на реконструкция: 185 m, закалена площ: 650 м2, площ на сградата: реконструкция с разширение на пътища с изграждане на нови тротоари на ул. Полонини и Санкт Петербург Работата е планирана за създаване на безопасно пространство за туристи и курорти, скитащи се в тази част на СПА центъра. Не без значение е курсът на ул. Полонини по протежение на Горния парк, който принадлежи към най-стария парк в Шчауница, образуван през 1824 г. Тези, които използват този маршрут, ще могат да се възползват от входа на парка от ул. Połoniny.L. път на Połoniny подложени на przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. павиран, покрит с бетонни кубчета: 2 700 m², Площ за частична подмяна под гранитен куб 250m2Pow. павирана с бетонен куб от Св. Кръстът: 2100m2Pow. сграда ogółem:7966 m2c реконструкция на пешеходната писта, водеща до ул. Берешник, където ще бъде изградена нова гледка и паркомясто. Този маршрут води през зелените площи на ливадите и горите и ви позволява да се насладите на панорамата на Szczawnica, Little Pienin и Tatr.Dl., подложени на przebudowie:42,20m, площ, излекувана: 32 m2Pow. общо сгради: 674,20 м23. Работата на служителя по надзора4. Непреки разходи (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi: 1. Tħejjija ta’ analiżi finanzjarja u ekonomika.2. Attivitajiet u xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni assoċjati ma’ 3 spazji spa: rikostruzzjoni ta’ rotot pedonali flimkien ma’ arkitettura żgħira ġewwa Avenue I Maja. L-element ewlieni tal-proġett f’din il-parti tal-belt huwa li tiġi enfasizzata n-natura storika taż-żona u li jiġu adattati r-rotot pedonali għall-bini storiku. Minħabba l-post f’din it-triq wieħed mill-binjiet ta’ Sanatorium Papiernik, dan l-isqaq se jservi bħala triq pedonali hija eskluża mit-traffiku. Barra minn hekk, fl-inħawi immedjati hemm il-Kamra Guest, li hija bini teatrali lukanda fil Szczawnica fil-Park ta ‘Fuq. Triq twila u Maya għaddejjin minn rikostruzzjoni: 185 m, żona mwebbsa: 650 m², żona tal-bini ogółem:650m2b rikostruzzjoni bl-estensjoni ta ‘toroq bil-kostruzzjoni ta’ ġnub ġodda fuq ul. Połoniny u St. Ix-xogħol huwa ppjanat li joħloq spazju sikur għat-turisti u resorts wandering f’din il-parti tal-ispa. Mhux mingħajr sinifikat huwa l-kors ta ‘ul. Połoniny tul il-Park ta’ Fuq, li jappartjeni għall-eqdem Park f’Szczawnica, iffurmat fl-1824. Dawk li jużaw din ir-rotta se jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ mill-entratura tal-Park minn ul. It-triq Połoniny.L. ta’ Połoniny soġġetta għal przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. witta asfaltowo:1850m2, mgħottija b’kubi tal-konkrit: 2 700 m², Żona għal sostituzzjoni parzjali taħt kubu granit 250m2Pow. witta b’kubu tal-konkrit ta ‘St. Is-salib: 2100m2Pow. bini ogółem:7966 rikostruzzjoni m2c tal-binarju mixi li jwassal għal ul. Bereśnik fejn se jinbnew perspettiva ġdida u post ta’ parkeġġ. Din ir-rotta twassal permezz taż-żoni ħodor tal-mergħat u l-foresti u tippermettilek tammira l-panorama ta’ Szczawnica, Little Pienin u Tatr.Dl. soġġetti għal przebudowie:42,20m, żona vulkanizzata asfaltowo:500 m², kubu betonową:100m2,Pow. bijoloġikament attiv: 32 m2Pow. bini totali: 674.20 m23. Ix-xogħol ta’ l-uffiċjal ta’ sorveljanza4. Spejjeż indiretti (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê: 1. Preparação da análise financeira e económica.2. Atividades e obras de modernização associadas a 3 espaços termais: uma reconstrução de rotas pedonais juntamente com pequena arquitetura dentro da Avenida I Maja. O principal elemento do projeto nesta parte da cidade é enfatizar a natureza histórica da área e adaptar as rotas pedonais aos edifícios históricos. Devido à localização nesta rua um dos edifícios de Sanatorium Papiernik, este beco servirá como uma rua pedonal é excluído do tráfego. Além disso, nas imediações há a Guest House, que é um edifício de hotel teatral em Szczawnica, no Parque Superior. Longa avenida e Maya em fase de reconstrução: 185 m, área endurecida: 650 m², área do edifício ogółem:650m2b reconstrução com extensão de estradas com construção de novas calçadas em ul. Połoniny e St. O trabalho está planejado para criar um espaço seguro para turistas e resorts vagando nesta parte do spa. Não sem significado é o curso de ul. Połoniny ao longo do Parque Superior, que pertence ao Parque mais antigo de Szczawnica, formado em 1824. Aqueles que usam esta rota serão capazes de tirar proveito da entrada do Parque a partir de ul. Połoniny.L. estrada de Połoniny sujeita a przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. pavimentado asfaltowo:1850m2, coberto com cubos de concreto: 2 700 m², Área para substituição parcial sob cubo de granito 250m2Pow. pavimentado com cubo de concreto de St. A cruz: 2100m2Pow. edifício ogółem:7966 m2c reconstrução da pista de caminhada que leva a ul. Bereśnik onde será construído um novo miradouro e parque. Esta rota leva através das áreas verdes de prados e florestas e permite admirar o panorama de Szczawnica, Little Pienin e Tatr.Dl. submetido a przebudowie:42,20m, área curada asfaltowo:500 m², cubo ☐. biologicamente ativo: 32 m2Pow. Edifícios totais: 674,20 m23. O trabalho do responsável pela supervisão4. Custos indiretos (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet forudser: 1. Udarbejdelse af finansielle og økonomiske analyser.2. Aktiviteter og moderniseringsarbejder i forbindelse med 3 sparum: en rekonstruktion af fodgængerruter sammen med lille arkitektur på Avenue I Maja. Hovedelementet i projektet i denne del af byen er at understrege områdets historiske natur og tilpasse gågader til historiske bygninger. På grund af placeringen på denne gade en af bygningerne i Sanatorium Papiernik, vil denne gyde tjene som en gågade er udelukket fra trafik. Hertil kommer, i de umiddelbare omgivelser er der Guest House, som er en teatralsk hotel bygning i Szczawnica i Upper Park. Lang vej og Maya under genopbygning: 185 m, hærdet areal: 650 m², bygningsareal: Ombygning med udvidelse af veje med opførelse af nye fortove på ul. Połoniny og St. Arbejdet er planlagt til at skabe et sikkert rum for turister og feriesteder, der vandrer i denne del af spaen. Ikke uden betydning er løbet af ul. Połoniny langs Upper Park, som hører til den ældste park i Szczawnica, dannet i 1824. De, der bruger denne rute, vil være i stand til at drage fordel af parkens indgang fra ul. Połoniny.L. vej i Połoniny udsat for przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. asfalteret asfaltowo:1850m2, dækket med betonterninger: 2 700 m², Areal til delvis udskiftning under granitterning 250m2Pow. brolagt med betonterning af St. Korset: 2100m2Pow. bygning ogółem:7966 m2c rekonstruktion af vandrestien, der fører til ul. Bereśnik, hvor der vil blive bygget et nyt udsigtspunkt og parkeringsplads. Denne rute fører gennem de grønne områder af enge og skove og giver dig mulighed for at beundre panoramaet af Szczawnica, Little Pienin og Tatr.Dl. udsat for przebudowie:42,20m, område hærdet asfaltowo:500 m², terning betonową:100m2,Pow. biologisk aktiv: 32 m2Pow. bygninger i alt: 674,20 m23. Den tilsynsførendes arbejde4. Indirekte omkostninger (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul prevede: 1. Pregătirea analizei financiare și economice.2. Activități și lucrări de modernizare asociate cu 3 spații spa: o reconstrucție a traseelor pietonale împreună cu o arhitectură mică în Bulevardul I Maja. Principalul element al proiectului în această parte a orașului este de a sublinia natura istorică a zonei și de a adapta traseele pietonale la clădirile istorice. Datorită locației de pe această stradă una dintre clădirile Sanatorium Papiernik, această alee va servi ca o stradă pietonală este exclusă din trafic. În plus, în imediata vecinătate se află Guest House, care este o clădire de cazare teatrală în Szczawnica, în Parcul Superior. Calea lungă și Maya în curs de reconstrucție: 185 m, suprafață întărită: 650 m², suprafață de construcție: reconstrucție cu extinderea drumurilor cu construcția de noi trotuare pe ul. Połoniny și Sf. Lucrarea este planificată pentru a crea un spațiu sigur pentru turiștii și stațiunile care rătăcesc în această parte a spa-ului. Nu fără semnificație este cursul lui ul. Połoniny de-a lungul Parcului Superior, care aparține celui mai vechi parc din Szczawnica, format în 1824. Cei care folosesc acest traseu vor putea profita de intrarea parcului din ul. Drumul Połoniny.L. din Połoniny supus la przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. pavată asfaltowo:1850m2, acoperită cu cuburi de beton: 2 700 m², Suprafață pentru înlocuire parțială sub granit cub 250m2Pow. pavată cu cub de beton din St. Crucea: 2100m2Pow. clădire ogółem:7966 m2c reconstrucție a pistei de mers pe jos care duce la ul. Bereśnik unde se va construi un nou punct de vedere și un loc de parcare. Acest traseu duce prin zonele verzi ale pajiștilor și pădurilor și vă permite să admirați panorama Szczawnica, Little Pienin și Tatr.Dl. supuse la przebudowie:42,20m, zona vindecată asfaltowo:500 m², cub betonową:100m2,Pow. biologic activ: 32 m2Pow. total clădiri: 674,20 m23. Munca ofițerului de supraveghere4. Costuri indirecte (Romanian)
27 July 2022
0 references
I projektet förutses följande: 1. Utarbetande av finansiell och ekonomisk analys.2. Aktiviteter och moderniseringsarbeten i samband med 3 spautrymmen: en rekonstruktion av gångvägar tillsammans med liten arkitektur inom Avenue I Maja. Huvudelementet i projektet i denna del av staden är att betona områdets historiska natur och att anpassa gångvägar till historiska byggnader. På grund av platsen på denna gata en av byggnaderna i Sanatorium Papiernik, kommer denna gränd att fungera som en gågata är utesluten från trafik. Dessutom, i omedelbar närhet finns Guest House, som är en teatralisk hotellbyggnad i Szczawnica i Upper Park. Långväg och Maya genomgår återuppbyggnad: 185 m, härdad yta: 650 m², byggnadsområde: Ombyggnad med utbyggnad av vägar med byggandet av nya trottoarer på ul. Połoniny och St. Arbetet planeras för att skapa ett säkert utrymme för turister och orter som vandrar i denna del av spaet. Inte utan betydelse är ul. Połoniny längs Upper Park, som tillhör den äldsta parken i Szczawnica, bildad 1824. De som använder denna rutt kommer att kunna dra nytta av parkens entré från ul. Połoniny.L. väg Połoniny utsatt för przebudowie:920 m, St. Krzyża396mPow. asfalterad asfaltowo:1850m2, täckt med betongbitar: 2 700 m², Område för partiell ersättning under granit kub 250m2Pow. asfalterad med betong kub av St. Korset: 2100m2Pow. byggnad ogółem:7966 m2c rekonstruktion av gångvägen som leder till ul. Bereśnik där en ny utsiktspunkt och parkeringsplats kommer att byggas. Denna rutt leder genom de gröna områdena av ängar och skogar och låter dig beundra panoramat över Szczawnica, Little Pienin och Tatr.Dl. utsatt för przebudowie:42,20m, område härdat asfaltowo:500 m², kub betonową:100m2,Pow. biologiskt aktiv: 32 m2Pow. totala byggnader: 674,20 m23. Tillsynsmannens arbete4. Indirekta kostnader (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0148/18
0 references