A friendly e-government to improve the quality of services in the field of taxes and local charges and property management in 6 cities: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn, Czechowice-Dziedzice. (Q91749)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A friendly e-government to improve the quality of services in the field of taxes and local charges and property management in 6 cities: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn, Czechowice-Dziedzice. |
Project Q91749 in Poland |
Statements
1,516,893.44 zloty
0 references
1,799,826.11 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 May 2020
0 references
DGA S.A.
0 references
Celem projektu jest podniesienie efektywności zarządzania usługami dziedzinowymi w obszarze podatków i opłat lokalnych oraz zarządzania nieruchomościami w 6 miastach średnich: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn oraz Czechowice-Dziedzice poprzez wdrożenie w okresie od 01.10.2018 r. do 31.03.2020 r. rozwiązań zarządczych i informatycznych usprawniających świadczenie ww. usług oraz podniesienie kompetencji 226 pracowników. W projekcie zostaną zrealizowane następujące zadania:Zadanie 1. Wdrażanie rozwiązań w zakresie elektronizacji procesu obsługi podatkowej, automatyzacji rozliczeń i poprawy dostępności do informacji o sposobie załatwienia i przebiegu sprawy w Miastach: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn oraz Czechowice-Dziedzice.Zadanie 2: Doskonalenie kompetencji kadr Miast: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn oraz Czechowice-Dziedzice w obszarach istotnych dla efektywności usług w zakresie obsługi podatkowej.Zadanie 3. Wdrażanie rozwiązań poprawiających dostęp do usług administracyjnych oraz informacji o lokalach użytkowych i nieruchomościach gruntowych przeznaczonych pod inwestycje w Miastach: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn oraz Czechowice-Dziedzice.Zadanie 4. Doskonalenie kompetencji kadr Miast: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn oraz Czechowice-Dziedzice w obszarach istotnych dla efektywności usług w zakresie zarządzania nieruchomościami. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the efficiency of management of field services in the area of taxes and local fees and property management in 6 medium cities: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn and Czechowice-Dziedzice through the implementation in the period from 01.10.2018 to 31.03.2020 of management and IT solutions improving the provision of the above-mentioned services and increasing the competence of 226 employees. The following tasks will be carried out in the project: Task 1. Implementation of solutions in the field of digitisation of tax services, automation of settlements and improving the availability of information on how the case is handled and progressed in the Cities: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn and Czechowice-Dziedzice. Improving the competence of the Cities staff: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn and Czechowice-Dziedzice in areas relevant to the efficiency of tax services. Implementation of solutions improving access to administrative services and information on utility premises and land properties intended for investments in Cities: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn and Czechowice-Dziedzice. Improving the competence of the Cities staff: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn and Czechowice-Dziedzice in areas relevant for the efficiency of real estate management services. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité de la gestion des services de domaine dans le domaine des taxes et redevances locales et de la gestion immobilière dans 6 villes de taille moyenne: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn et Czechowice-Dziedzice par la mise en œuvre, entre le 1.10.2018 et le 31.3.2020, de solutions de gestion et d’informatique améliorant la prestation des services susmentionnés et améliorant les compétences de 226 employés. Les tâches suivantes seront exécutées dans le cadre du projet: Tâche 1. Mise en œuvre de solutions dans le domaine de l’électronique du processus du service fiscal, de l’automatisation des règlements et de l’amélioration de la disponibilité de l’information sur la manière dont l’affaire est traitée et traitée dans les villes: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn et Czechowice-Dziedzice.Tâche 2: Améliorer les compétences des villes: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn et Czechowice-Dziedzice dans des domaines importants pour l’efficacité des services fiscaux. Mise en œuvre de solutions améliorant l’accès aux services administratifs et à l’information sur les locaux commerciaux et immobiliers pour les investissements dans les villes: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn et Czechowice-Dziedzice.Task 4. Améliorer les compétences des villes: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn et Czechowice-Dziedzice dans des domaines importants pour l’efficacité des services de gestion immobilière. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Effizienz des Managements von Domain-Dienstleistungen im Bereich der lokalen Steuern und Gebühren und des Immobilienmanagements in 6 mittelgroßen Städten zu verbessern: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn und Czechowice-Dziedzice durch die Umsetzung von Management- und IT-Lösungen zwischen 1.10.2018 und 31.3.2020 zur Verbesserung der Bereitstellung der oben genannten Dienstleistungen und zur Verbesserung der Kompetenzen von 226 Mitarbeitern. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: Aufgabe 1. Implementierung von Lösungen im Bereich der Electronicisierung des Steuerdienstleistungsprozesses, der Automatisierung von Abrechnungen und der Verbesserung der Verfügbarkeit von Informationen über die Art und Weise, wie der Fall in den Städten behandelt und fortgeführt wird: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn und Czechowice-Dziedzice.Aufgabe 2: Verbesserung der Kompetenzen der Städte: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn und Czechowice-Dziedzice in Bereichen, die für die Effizienz der Steuerdienstleistungen wichtig sind. Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung des Zugangs zu Verwaltungsdienstleistungen und Informationen über Geschäftsräume und Immobilien für Investitionen in Städten: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn und Czechowice-Dziedzice.Aufgabe 4. Verbesserung der Kompetenzen der Städte: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn und Czechowice-Dziedzice in Bereichen, die für die Effizienz der Immobilienverwaltungsdienstleistungen wichtig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de efficiëntie van het beheer van domeindiensten op het gebied van lokale belastingen en heffingen en vastgoedbeheer in 6 middelgrote steden te verbeteren: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn en Czechowice-Dziedzice door de implementatie tussen 1.10.2018 en 31.3.2020 van management- en IT-oplossingen die de verlening van bovengenoemde diensten verbeteren en de competenties van 226 werknemers verbeteren. De volgende taken zullen in het kader van het project worden uitgevoerd: taak 1. Implementatie van oplossingen op het gebied van electronicisatie van het proces van fiscale dienstverlening, automatisering van schikkingen en verbetering van de beschikbaarheid van informatie over de manier waarop de zaak in de steden wordt behandeld en uitgevoerd: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn en Czechowice-Dziedzice.Task 2: Verbetering van de vaardigheden van de steden: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn en Czechowice-Dziedzice op gebieden die belangrijk zijn voor de efficiëntie van de belastingdiensten. Implementatie van oplossingen ter verbetering van de toegang tot administratieve diensten en informatie over commerciële gebouwen en onroerend goed voor investeringen in steden: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn en Czechowice-Dziedzice.Task 4. Verbetering van de vaardigheden van de steden: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn en Czechowice-Dziedzice op gebieden die belangrijk zijn voor de efficiëntie van vastgoedbeheerdiensten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza della gestione dei servizi di dominio nell'ambito delle imposte e degli oneri locali e della gestione immobiliare in 6 città di medie dimensioni: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice attraverso l'implementazione tra il 1.10.2018 e il 31.3.2020 di soluzioni gestionali e informatiche migliorando la fornitura dei servizi summenzionati e migliorando le competenze di 226 dipendenti. Nel progetto verranno svolti i seguenti compiti: Task 1. Implementazione di soluzioni nel campo dell'elettronica del processo di servizio fiscale, automazione degli insediamenti e miglioramento della disponibilità di informazioni sul modo in cui il caso viene gestito e realizzato nelle città: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice.Task 2: Migliorare le competenze delle città: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice in aree importanti per l'efficienza dei servizi fiscali. Implementazione di soluzioni per migliorare l'accesso ai servizi amministrativi e alle informazioni sui locali commerciali e immobiliari per gli investimenti nelle città: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice.Task 4. Migliorare le competenze delle città: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice in aree importanti per l'efficienza dei servizi di gestione immobiliare. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia de la gestión de los servicios de dominio en el área de impuestos y gravámenes locales y gestión de la propiedad en 6 ciudades medianas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn y Czechowice-Dziedzice a través de la implementación entre el 1.10.2018 y el 31.3.2020 de soluciones de gestión e TI que mejoran la prestación de los servicios mencionados y mejoran las competencias de 226 empleados. En el proyecto se llevarán a cabo las siguientes tareas: Tarea 1. Implementación de soluciones en el campo de la electrónica del proceso de servicio tributario, automatización de liquidaciones y mejora de la disponibilidad de información sobre la forma en que se maneja y procede el caso en las ciudades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn y Czechowice-Dziedzice.Task 2: Mejora de las competencias de las ciudades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn y Czechowice-Dziedzice en áreas importantes para la eficiencia de los servicios fiscales. Implementación de soluciones que mejoren el acceso a los servicios administrativos y la información sobre locales comerciales e inmuebles para inversiones en Ciudades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn y Czechowice-Dziedzice.Task 4. Mejora de las competencias de las ciudades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn y Czechowice-Dziedzice en áreas importantes para la eficiencia de los servicios de gestión inmobiliaria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre effektiviteten af forvaltningen af domænetjenester inden for lokale skatter og afgifter og ejendomsforvaltning i 6 mellemstore byer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn og Czechowice-Dziedzice gennem implementeringen mellem 1.10.2018 og 31.3.2020 af ledelses- og IT-løsninger, der forbedrer leveringen af ovennævnte tjenester og forbedrer kompetencerne hos 226 medarbejdere. Følgende opgaver vil blive udført i projektet: Opgave 1. Implementering af løsninger inden for elektrificering af skatteserviceprocessen, automatisering af bosættelser og forbedring af tilgængeligheden af oplysninger om, hvordan sagen håndteres og forløber i byerne: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn og Czechowice-Dziedzice.Task 2: Forbedring af byernes kompetencer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn og Czechowice-Dziedzice på områder, der er vigtige for effektiviteten af skattetjenester. Gennemførelse af løsninger, der forbedrer adgangen til administrative tjenester og oplysninger om erhvervsejendomme og fast ejendom med henblik på investeringer i byer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn og Czechowice-Dziedzice.Task 4. Forbedring af byernes kompetencer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn og Czechowice-Dziedzice på områder, der er vigtige for effektiviteten af ejendomsforvaltning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης των υπηρεσιών τομέα στον τομέα των τοπικών φόρων και τελών και της διαχείρισης ακινήτων σε 6 μεσαίου μεγέθους πόλεις: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn και Czechowice-Dziedzice μέσω της εφαρμογής μεταξύ 1.10.2018 και 31.3.2020 λύσεων διαχείρισης και ΤΠ που βελτιώνουν την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών και βελτιώνουν τις ικανότητες 226 εργαζομένων. Στο έργο θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: Εργασία 1. Εφαρμογή λύσεων στον τομέα της ηλεκτρονικής διεκπεραίωσης της φορολογικής διαδικασίας, της αυτοματοποίησης των οικισμών και της βελτίωσης της διαθεσιμότητας πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο χειρισμού και εξέλιξης της υπόθεσης στις πόλεις: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn και Czechowice-Dziedzice.Task 2: Βελτίωση των δεξιοτήτων των πόλεων: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn και Czechowice-Dziedzice σε τομείς σημαντικούς για την αποτελεσματικότητα των φορολογικών υπηρεσιών. Εφαρμογή λύσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης σε διοικητικές υπηρεσίες και πληροφορίες σχετικά με εμπορικούς χώρους και ακίνητα για επενδύσεις σε πόλεις: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn και Czechowice-Dziedzice.Task 4. Βελτίωση των δεξιοτήτων των πόλεων: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn και Czechowice-Dziedzice σε τομείς σημαντικούς για την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών διαχείρισης ακινήτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati učinkovitost upravljanja domenskim uslugama u području lokalnih poreza i naknada te upravljanja nekretninama u 6 gradova srednje veličine: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn i Czechowice-Dziedzice provedbom upravljačkih i informatičkih rješenja u razdoblju od 1.10.2018. do 31.3.2020. kojima se poboljšava pružanje navedenih usluga i poboljšavaju kompetencije 226 zaposlenika. U projektu će se provoditi sljedeći zadaci: 1. Implementacija rješenja u području elektronike procesa porezne usluge, automatizacije naselja i poboljšanja dostupnosti informacija o načinu na koji se predmet obrađuje i nastavlja u gradovima: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn i Czechowice-Dziedzice.Task 2: Poboljšanje vještina gradova: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn i Czechowice-Dziedzice u područjima važnima za učinkovitost poreznih usluga. Provedba rješenja za poboljšanje pristupa administrativnim uslugama i informacijama o poslovnim prostorima i nekretninama za ulaganja u gradove: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn i Czechowice-Dziedzice.Task 4. Poboljšanje vještina gradova: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn i Czechowice-Dziedzice u područjima koja su važna za učinkovitost usluga upravljanja nekretninama. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența gestionării serviciilor de domeniu în domeniul impozitelor și taxelor locale și al gestionării proprietăților în 6 orașe mijlocii: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn și Czechowice-Dziedzice prin implementarea în perioada 1.10.2018-31.3.2020 a soluțiilor de management și IT care îmbunătățesc furnizarea serviciilor menționate mai sus și îmbunătățirea competențelor a 226 de angajați. Următoarele sarcini vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: Sarcina 1. Implementarea soluțiilor în domeniul electronicizării procesului de servicii fiscale, automatizării decontărilor și îmbunătățirii disponibilității la informații despre modul în care se tratează și se desfășoară cazul în orașe: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn și Czechowice-Dziedzice.Task 2: Îmbunătățirea competențelor orașelor: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn și Czechowice-Dziedzice în domenii importante pentru eficiența serviciilor fiscale. Implementarea de soluții pentru îmbunătățirea accesului la servicii administrative și informații privind spațiile comerciale și imobiliare pentru investiții în orașe: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn și Czechowice-Dziedzice.Task 4. Îmbunătățirea competențelor orașelor: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn și Czechowice-Dziedzice în domenii importante pentru eficiența serviciilor de administrare imobiliară. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť správy doménových služieb v oblasti miestnych daní a poplatkov a správy nehnuteľností v 6 stredne veľkých mestách: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice prostredníctvom implementácie manažérskych a IT riešení v období od 1.10.2018 do 31.3.2020, ktoré zlepšujú poskytovanie uvedených služieb a zlepšujú kompetencie 226 zamestnancov. V projekte sa budú vykonávať tieto úlohy: Úloha 1. Implementácia riešení v oblasti elektronizácie procesu daňových služieb, automatizácie osád a zlepšenia dostupnosti informácií o tom, ako sa prípad rieši a pokračuje v mestách: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice.Úloha 2: Zlepšovanie zručností miest: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice v oblastiach dôležitých pre efektívnosť daňových služieb. Implementácia riešení na zlepšenie prístupu k administratívnym službám a informáciám o obchodných priestoroch a nehnuteľnostiach pre investície v mestách: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice.Task 4. Zlepšovanie zručností miest: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice v oblastiach dôležitých pre efektívnosť služieb správy nehnuteľností. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza tal-ġestjoni tas-servizzi tad-dominju fil-qasam tat-taxxi u l-imposti lokali u l-ġestjoni tal-proprjetà f’6 bliet ta’ daqs medju: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn u Ċekowice-Dziedzice permezz tal-implimentazzjoni bejn l-1.10.2018 u l-31.3.2020 ta’ soluzzjonijiet ta’ ġestjoni u tal-IT li jtejbu l-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq u jtejbu l-kompetenzi ta’ 226 impjegat. Il-kompiti li ġejjin se jitwettqu fil-proġett: Kompitu 1. L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet fil-qasam tal-elettronika tal-proċess tas-servizz tat-taxxa, l-awtomatizzazzjoni tal-insedjamenti u t-titjib tad-disponibbiltà għall-informazzjoni dwar il-mod kif il-każ jiġi ttrattat u pproċepit fil-bliet: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn u Ċekowice-Dziedzice.Task 2: It-titjib tal-ħiliet tal-Bliet: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn u Ċekowice-Dziedzice f’oqsma importanti għall-effiċjenza tas-servizzi tat-taxxa. L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jtejbu l-aċċess għas-servizzi amministrattivi u l-informazzjoni dwar il-bini kummerċjali u l-proprjetà immobbli għall-investimenti fil-Bliet: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn u Ċekowice-Dziedzice.Task 4. It-titjib tal-ħiliet tal-Bliet: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn u Ċekowice-Dziedzice f’żoni importanti għall-effiċjenza tas-servizzi ta’ ġestjoni tal-proprjetà immobbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência da gestão de serviços de domínio na área de impostos e taxas locais e gestão de propriedades em 6 cidades de médio porte: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice através da implementação, entre 1.10.2018 e 31.3.2020, de soluções de gestão e informática que melhorem a prestação dos serviços acima referidos e melhorem as competências de 226 trabalhadores. No âmbito do projeto serão realizadas as seguintes tarefas: Tarefa 1. Implementação de soluções no campo da eletrônica do processo de serviço tributário, automação de assentamentos e melhoria da disponibilidade para informações sobre a forma como o caso é tratado e processado nas cidades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice.Tarefa 2: Melhorar as competências das cidades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice em áreas importantes para a eficiência dos serviços fiscais. Implementação de soluções que melhorem o acesso a serviços administrativos e informações sobre instalações comerciais e imóveis para investimentos em Cidades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice.Tarefa 4. Melhorar as competências das cidades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn e Czechowice-Dziedzice em áreas importantes para a eficiência dos serviços de gestão imobiliária. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tehostaa verkkotunnuspalvelujen hallinnointia paikallisverojen ja -maksujen sekä kiinteistöhallinnon alalla kuudessa keskisuuressa kaupungissa: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Tsekki-Dziedzice toteuttamalla 1.10.2018–31.3.2020 hallinto- ja tietotekniikkaratkaisuja, joilla parannetaan edellä mainittujen palvelujen tarjontaa ja parannetaan 226 työntekijän osaamista. Hankkeessa suoritetaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Ratkaisujen toteuttaminen veropalveluprosessin sähköistämisen, selvitysten automatisoinnin ja tapausten käsittelyä ja etenemistä koskevien tietojen saatavuuden parantamisessa kaupungeissa: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Tsekki-Dziedzice.Tehtävät 2: Kaupunkien taitojen parantaminen: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Tsekki-Dziedzice veropalvelujen tehokkuuden kannalta tärkeillä aloilla. Sellaisten ratkaisujen toteuttaminen, joilla parannetaan hallinnollisten palvelujen ja tietojen saatavuutta liiketiloissa ja kiinteistöissä kaupungeissa tehtäviä investointeja varten: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Tsekki-Dziedzice.Tehtävät 4. Kaupunkien taitojen parantaminen: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Tsekki-Dziedzice kiinteistöhallintopalvelujen tehokkuuden kannalta tärkeillä alueilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati učinkovitost upravljanja domenskih storitev na področju lokalnih davkov in dajatev ter upravljanja nepremičnin v 6 srednje velikih mestih: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn in Czechowice-Dziedzice z izvajanjem med 1.10.2018 in 31.3.2020 upravljavskih in informacijskih rešitev za izboljšanje zagotavljanja zgoraj omenjenih storitev in izboljšanje kompetenc 226 zaposlenih. V projektu bodo izvedene naslednje naloge: Naloga 1. Implementacija rešitev na področju elektronike postopka davčnih storitev, avtomatizacija naselij in izboljšanje razpoložljivosti informacij o načinu obravnave zadeve in poteka v mestih: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn in Czechowice-Dziedzice.Naloga 2: Izboljšanje znanj in spretnosti mest: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn in Czechowice-Dziedzice na področjih, pomembnih za učinkovitost davčnih storitev. Izvajanje rešitev za izboljšanje dostopa do upravnih storitev in informacij o poslovnih prostorih in nepremičninah za naložbe v mesta: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn in Czechowice-Dziedzice.Task 4. Izboljšanje znanj in spretnosti mest: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn in Czechowice-Dziedzice na področjih, pomembnih za učinkovitost storitev upravljanja nepremičnin. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit efektivitu správy doménových služeb v oblasti místních daní a poplatků a správy nemovitostí v 6 středně velkých městech: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice prostřednictvím implementace manažerských a IT řešení v období od 1.10.2018 do 31. 3. 2020 zlepšením poskytování výše uvedených služeb a zlepšením kompetencí 226 zaměstnanců. V rámci projektu budou provedeny následující úkoly: Úkol 1. Implementace řešení v oblasti elektronizace procesu daňových služeb, automatizace sídel a zlepšení dostupnosti informací o způsobu, jakým je případ řešen a probíhá ve městech: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice.Task 2: Zlepšování dovedností měst: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice v oblastech důležitých pro efektivitu daňových služeb. Realizace řešení zlepšujících přístup k administrativním službám a informacím v obchodních prostorách a nemovitostech pro investice do měst: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice. Zlepšování dovedností měst: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn a Czechowice-Dziedzice v oblastech důležitých pro efektivitu služeb správy nemovitostí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti domeno paslaugų valdymą vietos mokesčių ir rinkliavų bei nekilnojamojo turto valdymo srityje 6 vidutinio dydžio miestuose: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ir Czechowice-Dziedzice nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. įgyvendinant valdymo ir IT sprendimus, kuriais gerinamas minėtų paslaugų teikimas ir gerinama 226 darbuotojų kompetencija. Projekte bus vykdomos šios užduotys: 1 užduotis. Sprendimų įgyvendinimas mokesčių paslaugų proceso elektroniniu būdu, atsiskaitymų automatizavimas ir informacijos apie tai, kaip byla tvarkoma ir tęsiama miestuose, prieinamumo gerinimas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ir Czechowice-Dziedzice. Miestų įgūdžių gerinimas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ir Czechowice-Dziedzice srityse, svarbiose mokesčių paslaugų veiksmingumui. Sprendimų, kuriais gerinama prieiga prie administracinių paslaugų ir informacijos apie komercines patalpas ir nekilnojamąjį turtą investicijoms į miestus, įgyvendinimas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ir Czechowice-Dziedzice.Užduotis 4. Miestų įgūdžių gerinimas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ir Czechowice-Dziedzice srityse, svarbiose nekilnojamojo turto valdymo paslaugų veiksmingumui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot domēnu pakalpojumu pārvaldības efektivitāti vietējo nodokļu un nodevu un nekustamā īpašuma apsaimniekošanas jomā 6 vidēja lieluma pilsētās: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn un Czechowice-Dziedzice, īstenojot vadības un IT risinājumus, kas uzlabo minēto pakalpojumu sniegšanu un 226 darbinieku kompetences uzlabošanu. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. uzdevums. Risinājumu ieviešana nodokļu pakalpojumu procesa elektronikas jomā, norēķinu automatizācija un informācijas pieejamības uzlabošana par to, kā lieta tiek izskatīta un turpināta pilsētās: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn un Czechowice-Dziedzice. Pilsētu prasmju uzlabošana: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn un Czechowice-Dziedzice jomās, kas ir svarīgas nodokļu pakalpojumu efektivitātei. Risinājumu ieviešana, lai uzlabotu piekļuvi administratīvajiem pakalpojumiem un informācijai par komerctelpām un nekustamo īpašumu ieguldījumiem pilsētās: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn un Czechowice-Dziedzice.Uzdevums 4. Pilsētu prasmju uzlabošana: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn un Czechowice-Dziedzice jomās, kas ir svarīgas nekustamā īpašuma apsaimniekošanas pakalpojumu efektivitātei. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри ефективността на управлението на домейн услуги в областта на местните данъци и такси и управление на собствеността в 6 средни града: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn и Czechowice-Dziedzice чрез внедряване между 1.10.2018 г. и 31.3.2020 г. на управленски и ИТ решения, които подобряват предоставянето на горепосочените услуги и подобряват компетенциите на 226 служители. В проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: задача 1. Внедряване на решения в областта на електронната обработка на данъчния процес, автоматизация на населените места и подобряване на наличността на информация за начина, по който се работи и протича в градовете: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn и Czechowice-Dziedzice.Задача 2: Подобряване на уменията на градовете: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn и Czechowice-Dziedzice в области, важни за ефективността на данъчните услуги. Внедряване на решения за подобряване на достъпа до административни услуги и информация в търговски обекти и недвижими имоти за инвестиции в градове: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn и Czechowice-Dziedzice.Task 4. Подобряване на уменията на градовете: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn и Czechowice-Dziedzice в области, важни за ефективността на услугите по управление на недвижими имоти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a tartományi szolgáltatások kezelésének hatékonyságát a helyi adók és díjak, valamint az ingatlankezelés területén 6 közepes méretű városban: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn és Czechowice-Dziedzice 2018. október 1. és 2020. március 31. között a fent említett szolgáltatások nyújtását és 226 alkalmazott kompetenciáját javító irányítási és informatikai megoldások megvalósítása révén. A projektben a következő feladatokat végezzük: 1. feladat. Megoldások megvalósítása az adószolgáltatási folyamat elektronikussá tétele, a települések automatizálása és a városokban az ügy kezelésének és folytatásának módjára vonatkozó információk rendelkezésre állásának javítása terén: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn és Czechowice-Dziedzice.Task 2: A városok készségeinek fejlesztése: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn és Czechowice-Dziedzice az adószolgáltatások hatékonysága szempontjából fontos területeken. Olyan megoldások bevezetése, amelyek javítják az adminisztratív szolgáltatásokhoz és információkhoz való hozzáférést a kereskedelmi helyiségekben és ingatlanokban a városokba történő beruházásokhoz: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn és Czechowice-Dziedzice.Task 4. A városok készségeinek fejlesztése: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn és Czechowice-Dziedzice az ingatlankezelési szolgáltatások hatékonysága szempontjából fontos területeken. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht bhainistiú na seirbhísí fearainn i réimse na gcánacha agus na muirear áitiúil agus an bhainistithe réadmhaoine i 6 chathair mheánmhéide: Bytom, Rybnik, Orzesze, D°browa Górnicza, Cieszyn agus Czechowice-Dziedzice trí réitigh bhainistíochta agus teicneolaíochta faisnéise a chur chun feidhme idir 1.10.2018 agus 31.3.2020 lena bhfeabhsaítear soláthar na seirbhísí thuasluaite agus lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí 226 fostaí. Cuirfear na cúraimí seo a leanas i gcrích sa tionscadal: Tasc 1. Réitigh a chur chun feidhme i réimse leictreonach an phróisis seirbhíse cánach, lonnaíochtaí a uathoibriú agus infhaighteacht faisnéise a fheabhsú maidir leis an gcaoi a láimhseáiltear an cás agus a leantar ar aghaidh sna cathracha: Bytom, Rybnik, Orzesze, D°browa Górnicza, Cieszyn agus Seicis-Dziedzice.Task 2: Scileanna na gCathracha a fheabhsú: Bytom, Rybnik, Orzesze, D°browa Górnicza, Cieszyn agus Czechowice-Dziedzice i réimsí atá tábhachtach d’éifeachtúlacht seirbhísí cánach. Réitigh a chur chun feidhme lena bhfeabhsaítear rochtain ar sheirbhísí riaracháin agus ar fhaisnéis maidir le háitribh thráchtála agus réadmhaoin le haghaidh infheistíochtaí i gCathracha: Bytom, Rybnik, Orzesze, D°browa Górnicza, Cieszyn agus Seicis-Dziedzice.Task 4. Scileanna na gCathracha a fheabhsú: Bytom, Rybnik, Orzesze, DΧbrowa Górnicza, Cieszyn agus Czechowice-Dziedzice i réimsí atá tábhachtach d’éifeachtúlacht seirbhísí bainistíochta eastáit réadaigh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att effektivisera förvaltningen av domäntjänster på området lokala skatter och avgifter och fastighetsförvaltning i sex medelstora städer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn och Czechowice-Dziedzice genom genomförandet mellan den 1 oktober 2018 och den 31 mars 2020 av lednings- och it-lösningar för att förbättra tillhandahållandet av ovannämnda tjänster och förbättra kompetensen hos 226 anställda. Följande uppgifter kommer att utföras i projektet: Uppgift 1. Genomförande av lösningar på området för elektroniskisering av skattetjänster, automatisering av bosättningar och förbättring av tillgången till information om hur ärendet hanteras och fortskrider i städerna: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn och Czechowice-Dziedzice.Task 2: Att förbättra städernas kompetens: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn och Czechowice-Dziedzice i områden som är viktiga för skattetjänsternas effektivitet. Genomförande av lösningar som förbättrar tillgången till administrativa tjänster och information om kommersiella lokaler och fastigheter för investeringar i städer: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn och Czechowice-Dziedzice.Task 4. Att förbättra städernas kompetens: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn och Czechowice-Dziedzice i områden som är viktiga för effektiviteten i fastighetsförvaltningstjänster. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada domeeniteenuste haldamise tõhusust kohalike maksude ja tasude ning kinnisvarahalduse valdkonnas kuues keskmise suurusega linnas: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Czechowice-Dziedzice, rakendades ajavahemikus 1.10.2018–31.3.2020 juhtimis- ja IT-lahendusi, mis parandavad eespool nimetatud teenuste osutamist ja parandavad 226 töötaja pädevust. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne. Lahenduste rakendamine maksuteenuse protsessi elektrooniliseks muutmise, asulate automatiseerimise ning teabe kättesaadavuse parandamise valdkonnas juhtumi käsitlemise ja menetlemise kohta linnades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Czechowice-Dziedzice. Linnade oskuste parandamine: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Czechowice-Dziedzice maksuteenuste tõhususe seisukohast olulistes valdkondades. Selliste lahenduste rakendamine, mis parandavad juurdepääsu haldusteenustele ning äripindade ja kinnisvaraga seotud teabele investeeringuteks linnades: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Czechowice-Dziedzice. Linnade oskuste parandamine: Bytom, Rybnik, Orzesze, Dąbrowa Górnicza, Cieszyn ja Czechowice-Dziedzice valdkondades, mis on olulised kinnisvara haldamise teenuste tõhususe seisukohast. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.18.00-00-0002/18
0 references