PURCHASES OF SINGLE-USE MASKS IN COVID-19 PERIOD (Q6841382)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0030029 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASES OF SINGLE-USE MASKS IN COVID-19 PERIOD |
Project PL0030029 in France |
Statements
84,603.11 Euro
0 references
169,206.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 March 2021
0 references
Conseil départemental de la Mayenne
0 references
Depuis le début de la crise sanitaire traversée par le pays, le Conseil départemental de la Mayenne s est mobilisé pour prendre les mesures nécessaires à la protection des populations, notamment des plus fragiles. Parmi les mesures d urgence adoptées par le Département figure l acquisition d équipements de protection sanitaire destinés à l approvisionnement des structures sociales, médicales et médico-sociales du territoire qui éprouvent des besoins exceptionnels. L’achat est en l’espèce guidé par la nécessité de répondre dans les meilleures conditions de sécurité à la reprise d’activité économique souhaitée par le Gouvernement après l’état d’urgence sanitaire. L’objectif est d’assurer la continuité du service public dans des conditions de sécurité sanitaire satisfaisante, en particulier les personnels des établissements et services médico-sociaux (ESMS) ou agents départementaux exerçant des missions médico-sociales qui dans l’exercice de leur mission d’intérêt général, sont au contact direct de la population : professionnels assurant des services d’aides à domicile (personnes âgées, personnes en situation de handicap) par la distribution d’environ 300 000 masques aux structures. (French)
0 references
От началото на здравната криза в страната Департаментният съвет на Майен се мобилизира да предприеме необходимите мерки за защита на населението, особено на най-уязвимите. Сред спешните мерки, приети от Департамента, е придобиването на оборудване за здравна защита за предоставяне на социални, медицински и медико-социални заведения на територията, които имат изключителни нужди. В този случай покупката се ръководи от необходимостта да се отговори в най-добрите условия на безопасност на възобновяването на икономическата дейност, желано от правителството след извънредното положение в областта на здравеопазването. Целта е да се осигури непрекъснатост на обществената услуга в условия на задоволителна здравна сигурност, по-специално персонала на медицинските и социалните институции и служби (ESMS) или ведомствения персонал, изпълняващ медицински и социални задачи, които при изпълнение на своята мисия от общ интерес са в пряк контакт с обществеността: специалисти, предоставящи услуги за домашна помощ (по-възрастни хора, хора с увреждания) чрез разпространението на около 300000 маски на структурите. (Bulgarian)
0 references
Od počátku zdravotní krize v zemi se ministerská rada Mayenne mobilizovala, aby přijala nezbytná opatření na ochranu obyvatelstva, zejména těch nejkřehčích. Mezi nouzová opatření přijatá Odborem patří pořizování zdravotnického ochranného vybavení pro poskytování sociálních, lékařských a zdravotnických zařízení na území, které má mimořádné potřeby. V tomto případě je nákup veden potřebou reagovat v nejlepších podmínkách bezpečnosti na obnovení hospodářské činnosti požadované vládou po mimořádném zdravotním stavu. Cílem je zajistit kontinuitu veřejné služby za podmínek uspokojivé zdravotní bezpečnosti, zejména personál zdravotnických a sociálních zařízení a služeb (ESMS) nebo personál oddělení vykonávajících lékařské a sociální úkoly, kteří jsou při výkonu svého poslání obecného zájmu v přímém kontaktu s veřejností: odborníci poskytující služby domácí pomoci (starší lidé, osoby se zdravotním postižením) prostřednictvím distribuce asi 300000 mask do struktur. (Czech)
0 references
Siden begyndelsen af sundhedskrisen i landet har Departmental Council of Mayenne mobiliseret for at træffe de nødvendige foranstaltninger for at beskytte befolkningen, især de mest skrøbelige. Blandt de nødforanstaltninger, som ministeriet har vedtaget, er erhvervelse af sundhedsbeskyttelsesudstyr til tilvejebringelse af sociale, medicinske og medicinsk-sociale faciliteter i territoriet, som har ekstraordinære behov. I dette tilfælde er købet styret af behovet for under de bedste sikkerhedsforhold at reagere på genoptagelsen af den økonomiske aktivitet, som regeringen ønsker efter den sundhedsmæssige nødsituation. Formålet er at sikre kontinuiteten i den offentlige tjeneste under tilfredsstillende sundhedssikkerhed, navnlig personalet i læge- og socialinstitutioner og -tjenester (ESMS) eller afdelingspersonale, der udfører lægelige og sociale opgaver, og som i forbindelse med udøvelsen af deres opgaver af almen interesse er i direkte kontakt med offentligheden: fagfolk, der leverer hjemmehjælpstjenester (ældre, personer med handicap) gennem distribution af ca. 300000 masker til strukturer. (Danish)
0 references
Seit Beginn der Gesundheitskrise, die das Land durchgemacht hat, hat sich der Departementsrat der Mayenne dafür eingesetzt, die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, insbesondere der schwächsten Bevölkerung, zu ergreifen. Zu den Notfallmaßnahmen des Departements gehört der Erwerb von Gesundheitsschutzausrüstungen zur Versorgung der sozialen, medizinischen und medizinisch-sozialen Strukturen des Gebiets, die außergewöhnliche Bedürfnisse haben. Der Kauf wird im vorliegenden Fall von der Notwendigkeit geleitet, die von der Regierung nach dem Gesundheitsnotstand gewünschte wirtschaftliche Erholung unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen zu erfüllen. Ziel ist es, die Kontinuität des öffentlichen Dienstes unter zufrieden stellenden Bedingungen der Gesundheitssicherheit zu gewährleisten, insbesondere das Personal der sozialmedizinischen Einrichtungen und Dienste (ESMS) oder des Departementspersonals, das medizinisch-soziale Aufgaben wahrnimmt, die in Ausübung ihrer Aufgabe von allgemeinem Interesse in direktem Kontakt mit der Bevölkerung stehen: Fachkräfte, die Heimhilfeleistungen erbringen (ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen) durch die Verteilung von etwa 300 000 Masken an die Strukturen. (German)
0 references
Από την αρχή της υγειονομικής κρίσης στη χώρα, το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Μαγιέν έχει κινητοποιηθεί για να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των πληθυσμών, ιδιαίτερα των πιο εύθραυστων. Μεταξύ των επειγόντων μέτρων που λαμβάνονται από το Τμήμα περιλαμβάνεται η απόκτηση εξοπλισμού προστασίας της υγείας για την παροχή κοινωνικών, ιατρικών και ιατρικών-κοινωνικών εγκαταστάσεων στην Επικράτεια, οι οποίες αντιμετωπίζουν εξαιρετικές ανάγκες. Σε αυτή την περίπτωση, η αγορά καθοδηγείται από την ανάγκη να ανταποκριθεί στις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας στην επανέναρξη της οικονομικής δραστηριότητας που επιθυμεί η κυβέρνηση μετά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας. Στόχος είναι να εξασφαλιστεί η συνέχεια της δημόσιας υπηρεσίας υπό συνθήκες ικανοποιητικής υγειονομικής ασφάλειας, ιδίως το προσωπικό των ιατρικών και κοινωνικών φορέων και υπηρεσιών (ESMS) ή το προσωπικό των υπηρεσιών που εκτελούν ιατρικά και κοινωνικά καθήκοντα τα οποία, κατά την άσκηση της αποστολής τους γενικού συμφέροντος, βρίσκονται σε άμεση επαφή με το κοινό: επαγγελματίες που παρέχουν υπηρεσίες κατ’ οίκον βοήθειας (ηλικιωμένα άτομα, άτομα με αναπηρία) μέσω της διανομής περίπου 300000 μασκών σε δομές. (Greek)
0 references
Since the beginning of the health crisis in the country, the Departmental Council of Mayenne has mobilised to take the necessary measures to protect the populations, especially the most fragile. Among the emergency measures adopted by the Department is the acquisition of health protection equipment for the provision of social, medical and medical-social facilities in the Territory which are experiencing exceptional needs. In this case, the purchase is guided by the need to respond in the best conditions of safety to the resumption of economic activity desired by the Government after the state of health emergency. The objective is to ensure the continuity of the public service under conditions of satisfactory health security, in particular the staff of medical and social institutions and services (ESMS) or departmental staff performing medical and social tasks who, in the exercise of their mission of general interest, are in direct contact with the public: professionals providing home help services (older people, people with disabilities) through the distribution of about 300000 masks to structures. (English)
0 references
Desde el inicio de la crisis sanitaria en el país, el Consejo Departamental de Mayenne se ha movilizado para tomar las medidas necesarias para proteger a las poblaciones, especialmente a las más frágiles. Entre las medidas de emergencia adoptadas por el Departamento figura la adquisición de equipo de protección de la salud para el suministro de servicios sociales, médicos y médicos-sociales en el Territorio que tienen necesidades excepcionales. En este caso, la compra se guía por la necesidad de responder en las mejores condiciones de seguridad a la reanudación de la actividad económica deseada por el Gobierno tras el estado de emergencia sanitaria. El objetivo es garantizar la continuidad del servicio público en condiciones de seguridad sanitaria satisfactoria, en particular el personal de las instituciones y servicios médicos y sociales (ESMS) o el personal departamental que desempeña tareas médicas y sociales que, en el ejercicio de su misión de interés general, están en contacto directo con el público: profesionales que prestan servicios de ayuda domiciliaria (personas mayores, personas con discapacidad) a través de la distribución de alrededor de 300000 máscaras a las estructuras. (Spanish)
0 references
Alates tervishoiukriisi algusest riigis on Mayenne’i departemangu volikogu võtnud vajalikke meetmeid, et kaitsta elanikkonda, eriti kõige haavatavamaid. Osakonna poolt vastu võetud erakorraliste meetmete hulgas on tervisekaitsevahendite omandamine sotsiaal-, meditsiini- ja meditsiini-sotsiaalsete rajatiste pakkumiseks territooriumil, kus on erakorralised vajadused. Sellisel juhul juhindub ostmine vajadusest reageerida parimates ohutustingimustes valitsuse soovitud majandustegevuse taastamisele pärast tervisealast hädaolukorda. Eesmärk on tagada avaliku teenuse jätkuvus rahuldava terviseohutuse tingimustes, eelkõige meditsiini- ja sotsiaalasutuste ja -teenistuste (ESMS) töötajad või meditsiinilisi ja sotsiaalseid ülesandeid täitvad osakonnatöötajad, kes oma üldist huvi pakkuvaid ülesandeid täites on otseses kontaktis üldsusega: spetsialistid, kes pakuvad koduabiteenuseid (vanemad, puuetega inimesed), jaotades struktuuridele umbes 300000 maski. (Estonian)
0 references
Maan terveyskriisin alkamisen jälkeen Mayennen departementtineuvosto on ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin väestön, erityisesti kaikkein haavoittuvimpien, suojelemiseksi. Osaston hyväksymien hätätoimenpiteiden joukossa on terveydenhuollon laitteiden hankinta sellaisten sosiaali-, lääkintä- ja lääketieteellis-sosiaalisten tilojen tarjoamiseksi alueella, joilla on poikkeuksellisia tarpeita. Tässä tapauksessa ostoa ohjaa tarve vastata parhaissa turvallisuusolosuhteissa hallituksen toivomaan taloudellisen toiminnan uudelleen aloittamiseen terveysuhan jälkeen. Tavoitteena on varmistaa julkisen palvelun jatkuvuus tyydyttävän terveysturvan olosuhteissa, erityisesti terveydenhuollon ja sosiaalialan laitosten ja palvelujen henkilöstö tai lääketieteellisiä ja sosiaalisia tehtäviä suorittava osastojen henkilöstö, joka yleisen edun mukaista tehtävää hoitaessaan on suoraan yhteydessä yleisöön: ammattilaiset, jotka tarjoavat kotiapupalveluja (vanhukset, vammaiset) jakamalla rakenteisiin noin 300000 maskia. (Finnish)
0 references
Ó thús na géarchéime sláinte sa tír, tá Comhairle Roinne Mayenne tar éis leas a bhaint as na bearta is gá chun na pobail a chosaint, go háirithe na daoine is leochailí. I measc na mbeart éigeandála a ghlacann an Roinn tá trealamh cosanta sláinte a fháil chun saoráidí sóisialta, leighis agus sóisialta leighis a sholáthar sa Chríoch a bhfuil riachtanais eisceachtúla acu. Sa chás seo, tá an ceannach bunaithe ar an ngá atá le freagairt sna coinníollacha sábháilteachta is fearr chun gníomhaíocht gheilleagrach atá ag teastáil ón Rialtas a atosú tar éis staid na héigeandála sláinte. Is é an cuspóir atá ann leanúnachas na seirbhíse poiblí a áirithiú faoi choinníollacha slándála sásúla sláinte, go háirithe baill foirne institiúidí agus seirbhísí leighis agus sóisialta nó baill foirne roinne a dhéanann cúraimí leighis agus sóisialta agus iad i dteagmháil dhíreach leis an bpobal agus a misean leasa ghinearálta á fheidhmiú acu: gairmithe a sholáthraíonn seirbhísí cúnaimh baile (daoine níos sine, daoine faoi mhíchumas) trí thart ar 300000 masc a dháileadh ar struchtúir. (Irish)
0 references
Od početka zdravstvene krize u zemlji, Vijeće departmana Mayenne mobiliziralo se za poduzimanje potrebnih mjera za zaštitu stanovništva, posebno onih najosjetljivijih. Među hitnim mjerama koje je donio Odjel je nabava opreme za zdravstvenu zaštitu za pružanje socijalnih, medicinskih i medicinskih-socijalnih ustanova na području koje su suočene s iznimnim potrebama. U tom slučaju kupnja je vođena potrebom da se u najboljim uvjetima sigurnosti odgovori na nastavak gospodarske aktivnosti koju vlada želi nakon izvanrednog stanja zdravlja. Cilj je osigurati kontinuitet javne službe u uvjetima zadovoljavajuće zdravstvene sigurnosti, posebno osoblja zdravstvenih i socijalnih ustanova i službi (ESMS) ili osoblja odjela koje obavlja medicinske i socijalne poslove koji su, u okviru svoje zadaće od općeg interesa, u izravnom kontaktu s javnošću: profesionalci koji pružaju usluge kućne pomoći (starije osobe, osobe s invaliditetom) raspodjeljuju oko 300000 maski na strukture. (Croatian)
0 references
Az országban kialakult egészségügyi válság kezdete óta a Mayenne megyei tanács mozgósította a szükséges intézkedéseket a lakosság, különösen a legsebezhetőbbek védelme érdekében. A minisztérium által elfogadott sürgősségi intézkedések közé tartozik az egészségvédelmi eszközök beszerzése a területen a rendkívüli szükségletekkel járó szociális, orvosi és orvosi-szociális létesítmények biztosításához. Ebben az esetben a vásárlást az határozza meg, hogy a legjobb biztonsági körülmények között kell reagálni a kormány által az egészségügyi vészhelyzet után kívánt gazdasági tevékenység folytatására. A cél a közszolgáltatás folyamatosságának biztosítása a kielégítő egészségbiztonság feltételei mellett, különösen az egészségügyi és szociális intézmények és szolgálatok (ESMS) vagy az orvosi és szociális feladatokat ellátó szervezeti egységek személyzete, akik általános érdekű feladataik ellátása során közvetlen kapcsolatban állnak a nyilvánossággal: otthoni segítő szolgáltatásokat nyújtó szakemberek (idősebb emberek, fogyatékkal élők) mintegy 300000 maszk struktúrába történő terjesztésén keresztül. (Hungarian)
0 references
Dall'inizio della crisi sanitaria nel Paese, il Consiglio Dipartimentale di Mayenne si è mobilitato per adottare le misure necessarie per proteggere le popolazioni, soprattutto le più fragili. Tra le misure di emergenza adottate dal Dipartimento c'è l'acquisizione di attrezzature di protezione sanitaria per la fornitura di strutture sociali, mediche e medico-sociali nel Territorio che presentano esigenze eccezionali. In questo caso, l'acquisto è guidato dalla necessità di rispondere nelle migliori condizioni di sicurezza alla ripresa dell'attività economica desiderata dal Governo dopo lo stato di emergenza sanitaria. L'obiettivo è garantire la continuità del servizio pubblico in condizioni di sicurezza sanitaria soddisfacente, in particolare il personale delle istituzioni e dei servizi medici e sociali (ESMS) o il personale di servizio che svolge compiti medici e sociali che, nell'esercizio della loro missione di interesse generale, sono in contatto diretto con il pubblico: professionisti che forniscono servizi di assistenza domiciliare (anziani, persone con disabilità) attraverso la distribuzione di circa 300000 maschere alle strutture. (Italian)
0 references
Nuo sveikatos krizės šalyje pradžios Majeno departamento taryba sutelkė pastangas imtis būtinų priemonių gyventojams, ypač pažeidžiamiausiems, apsaugoti. Tarp Departamento priimtų skubių priemonių yra sveikatos apsaugos įrangos įsigijimas socialinėms, medicininėms ir medicininėms-socialinėms patalpoms teritorijoje, kurioms reikia išskirtinių poreikių. Šiuo atveju pirkimas grindžiamas poreikiu geriausiomis saugos sąlygomis reaguoti į Vyriausybės pageidaujamą ekonominės veiklos atnaujinimą po ekstremaliosios sveikatos situacijos. Tikslas – užtikrinti viešosios paslaugos tęstinumą pakankamomis sveikatos apsaugos sąlygomis, visų pirma medicinos ir socialinių įstaigų ir tarnybų (ESMS) personalą arba medicinines ir socialines užduotis atliekantį departamentų personalą, kuris, vykdydamas visuotinės svarbos misiją, tiesiogiai bendrauja su visuomene: specialistai, teikiantys pagalbos namuose paslaugas (vyresniems žmonėms, neįgaliesiems), struktūroms paskirstydami apie 300000 kaukių. (Lithuanian)
0 references
Kopš veselības krīzes sākuma valstī Mayenne departamenta padome ir mobilizējusies, lai veiktu nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu iedzīvotājus, jo īpaši visneaizsargātākos. Departamenta pieņemto ārkārtas pasākumu vidū ir veselības aizsardzības aprīkojuma iegāde, lai teritorijā nodrošinātu sociālos, medicīniskos un medicīniskos un sociālos objektus, kas saskaras ar ārkārtējām vajadzībām. Šajā gadījumā pirkuma pamatā ir nepieciešamība vislabākajos drošības apstākļos reaģēt uz ekonomiskās darbības atsākšanu, ko valdība vēlas pēc ārkārtas stāvokļa veselības jomā. Mērķis ir nodrošināt sabiedrisko pakalpojumu nepārtrauktību apmierinošas veselības drošības apstākļos, jo īpaši medicīnas un sociālo iestāžu un dienestu (ESMS) darbiniekiem vai departamentu darbiniekiem, kas veic medicīniskos un sociālos uzdevumus, kuri, pildot vispārējas nozīmes uzdevumus, ir tiešā saskarē ar sabiedrību: speciālisti, kas sniedz mājas palīdzības pakalpojumus (vecāki cilvēki, cilvēki ar invaliditāti), izplatot aptuveni 300000 masku konstrukcijām. (Latvian)
0 references
Sa mill-bidu tal-kriżi tas-saħħa fil-pajjiż, il-Kunsill Dipartimentali ta’ Mayenne immobilizza biex jieħu l-miżuri meħtieġa biex jipproteġi l-popolazzjonijiet, speċjalment dawk l-aktar fraġli. Fost il-miżuri ta’ emerġenza adottati mid-Dipartiment hemm l-akkwist ta’ tagħmir għall-protezzjoni tas-saħħa għall-forniment ta’ faċilitajiet soċjali, mediċi u mediċi-soċjali fit-Territorju li qed jesperjenzaw ħtiġijiet eċċezzjonali. F’dan il-każ, ix-xiri huwa ggwidat mill-ħtieġa li jkun hemm rispons fl-aħjar kundizzjonijiet ta’ sigurtà għat-tkomplija tal-attività ekonomika mixtieqa mill-Gvern wara l-istat ta’ emerġenza tas-saħħa. l-għan huwa li tiġi żgurata l-kontinwità tas-servizz pubbliku taħt kundizzjonijiet ta’ sigurtà tas-saħħa sodisfaċenti, b’mod partikolari l-persunal tal-istituzzjonijiet u s-servizzi mediċi u soċjali (ESMS) jew il-persunal dipartimentali li jwettaq kompiti mediċi u soċjali li, fl-eżerċizzju tal-missjoni ta’ interess ġenerali tagħhom, ikunu f’kuntatt dirett mal-pubbliku: professjonisti li jipprovdu servizzi ta’ għajnuna fid-dar (anzjani, persuni b’diżabilità) permezz tad-distribuzzjoni ta’ madwar 300000 maskra għall-istrutturi. (Maltese)
0 references
Sinds het begin van de gezondheidscrisis in het land heeft de Departementale Raad van Mayenne gemobiliseerd om de nodige maatregelen te nemen om de bevolking te beschermen, vooral de meest fragiele. Een van de door het ministerie genomen noodmaatregelen is de aanschaf van apparatuur voor de bescherming van de gezondheid voor de verstrekking van sociale, medische en medisch-sociale voorzieningen op het grondgebied die in uitzonderlijke behoeften verkeren. In dit geval wordt de aankoop geleid door de noodzaak om in de beste veiligheidsomstandigheden te reageren op de hervatting van de economische activiteit die de regering na de noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid wenst. Het doel is de continuïteit van de openbare dienst te waarborgen onder voorwaarden van een bevredigende gezondheidszekerheid, met name het personeel van medische en sociale instellingen en diensten (ESMS) of afdelingspersoneel dat medische en sociale taken verricht en die bij de uitoefening van hun taak van algemeen belang rechtstreeks contact hebben met het publiek: professionals die thuishulpdiensten verlenen (ouderen, mensen met een handicap) door de verdeling van ongeveer 300000 maskers aan structuren. (Dutch)
0 references
Desde o início da crise sanitária no país, o Conselho Departamental de Mayenne mobilizou-se para tomar as medidas necessárias para proteger as populações, especialmente as mais frágeis. Entre as medidas de emergência adotadas pelo Departamento está a aquisição de equipamentos de proteção sanitária para a provisão de instalações sociais, médicas e médico-sociais no Território que enfrentam necessidades excecionais. Neste caso, a compra é orientada pela necessidade de responder nas melhores condições de segurança à retoma da atividade económica desejada pelo Governo após o estado de emergência sanitária. O objetivo é assegurar a continuidade do serviço público em condições de segurança sanitária satisfatória, em especial o pessoal das instituições e serviços médicos e sociais (ESMS) ou o pessoal departamental que desempenha funções médicas e sociais que, no exercício da sua missão de interesse geral, estejam em contacto direto com o público: profissionais que prestam serviços de ajuda domiciliária (pessoas mais velhas, pessoas com deficiência) através da distribuição de cerca de 300000 máscaras às estruturas. (Portuguese)
0 references
De la începutul crizei sanitare din țară, Consiliul Departamental al Mayenne s-a mobilizat pentru a lua măsurile necesare pentru a proteja populațiile, în special pe cele mai fragile. Printre măsurile de urgență adoptate de departament se numără achiziționarea de echipamente de protecție a sănătății pentru furnizarea de facilități sociale, medicale și medico-sociale în teritoriu care se confruntă cu nevoi excepționale. În acest caz, achiziția este ghidată de necesitatea de a răspunde în cele mai bune condiții de siguranță la reluarea activității economice dorite de Guvern după starea de urgență sanitară. Obiectivul este de a asigura continuitatea serviciului public în condiții de securitate sanitară satisfăcătoare, în special personalul instituțiilor și serviciilor medicale și sociale (ESMS) sau personalul departamental care îndeplinește sarcini medicale și sociale care, în exercitarea misiunii lor de interes general, se află în contact direct cu publicul: profesioniștii care oferă servicii de asistență la domiciliu (persoane în vârstă, persoane cu dizabilități) prin distribuirea a aproximativ 300000 de măști către structuri. (Romanian)
0 references
Od začiatku zdravotnej krízy v krajine sa ministerská rada Mayenne zmobilizovala, aby prijala potrebné opatrenia na ochranu obyvateľstva, najmä tých najzraniteľnejších. Medzi núdzové opatrenia prijaté ministerstvom patrí nadobudnutie zdravotníckeho vybavenia na poskytovanie sociálnych, zdravotníckych a medicínsko-sociálnych zariadení na území, ktoré majú mimoriadne potreby. V tomto prípade sa nákup riadi potrebou reagovať v najlepších bezpečnostných podmienkach na obnovenie hospodárskej činnosti požadovanej vládou po stave ohrozenia zdravia. Cieľom je zabezpečiť kontinuitu verejnej služby za podmienok uspokojivej zdravotnej bezpečnosti, najmä zamestnancov zdravotníckych a sociálnych inštitúcií a služieb (ESMS) alebo pracovníkov oddelení vykonávajúcich lekárske a sociálne úlohy, ktorí sú pri plnení svojho poslania všeobecného záujmu v priamom kontakte s verejnosťou: odborníci poskytujúci služby domácej pomoci (starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím) prostredníctvom distribúcie približne 300000 masiek do štruktúr. (Slovak)
0 references
Od začetka zdravstvene krize v državi se je departmajski svet Mayenne mobiliziral za sprejetje potrebnih ukrepov za zaščito prebivalstva, zlasti najbolj krhkega. Med nujnimi ukrepi, ki jih sprejme ministrstvo, je nakup opreme za varovanje zdravja za zagotavljanje socialnih, zdravstvenih in zdravstveno-socialnih ustanov na ozemlju, ki se soočajo z izrednimi potrebami. V tem primeru nakup vodi potreba po odzivu v najboljših varnostnih pogojih na nadaljevanje gospodarske dejavnosti, ki jo želi vlada po izrednih zdravstvenih razmerah. Cilj je zagotoviti kontinuiteto javne službe pod pogoji zadovoljive zdravstvene varnosti, zlasti osebja zdravstvenih in socialnih ustanov in služb (ESMS) ali osebja oddelkov, ki opravlja zdravstvene in socialne naloge in je pri opravljanju svojega poslanstva v splošnem interesu v neposrednem stiku z javnostjo: strokovnjaki, ki zagotavljajo storitve pomoči na domu (starejši ljudje, invalidi) z distribucijo približno 300000 mask strukturam. (Slovenian)
0 references
Sedan början av hälsokrisen i landet har Mayennes departementsråd mobiliserat sig för att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda befolkningen, särskilt de mest sårbara. Bland de nödåtgärder som ministeriet vidtagit är förvärv av hälsoskyddsutrustning för tillhandahållande av sociala, medicinska och medicinska sociala anläggningar i territoriet som har exceptionella behov. I detta fall styrs köpet av behovet av att under bästa möjliga säkerhetsförhållanden reagera på återupptagandet av den ekonomiska verksamhet som regeringen önskade efter hälsonödläget. Syftet är att säkerställa kontinuiteten i den offentliga tjänsten under förhållanden med tillfredsställande hälsoskydd, särskilt personal vid medicinska och sociala institutioner och tjänster (ESMS) eller avdelningspersonal som utför medicinska och sociala uppgifter och som vid utövandet av sitt uppdrag av allmänt intresse står i direkt kontakt med allmänheten: yrkesverksamma som tillhandahåller hemhjälpstjänster (äldre människor, personer med funktionsnedsättning) genom distribution av cirka 300000 masker till strukturer. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
PL0030029
0 references