Deployment of new services around land use in the Burgundy region – Franche-Comté (Q6835827)
Jump to navigation
Jump to search
Project BG0023290 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deployment of new services around land use in the Burgundy region – Franche-Comté |
Project BG0023290 in France |
Statements
513,507.6 Euro
0 references
855,846.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
5 June 2019
0 references
15 November 2022
0 references
INSTITUT NATIONAL DE LINFORMATION GEOGRAPHIQUE ET FORESTIERE
0 references
Le suivi de l artificialisation des sols et de la consommation des espaces agricoles, naturels et forestiers est une préoccupation croissante. Début 2017, la région Bourgogne - Franche-Comté a lancé une démarche participative avec les acteurs du territoire et les citoyens dans le cadre de l élaboration du Schéma Régional d Aménagement, de Développement Durable et d Egalité des Territoires (SRADDET). Cette réflexion arrive à son terme et vise à fixer les grandes orientations en matière de gestion économe des espaces. L Institut national de l information géographique et forestière (IGN), au titre de sa mission d intérêt général, est chargé de constituer une base de donnée d OCcupation du Sol du référentiel à Grand Echelle (OCS GE). Face aux obligations réglementaires, celle-ci est considérée non pas comme une donnée métier mais comme une donnée source commune, à laquelle peuvent s agréger des productions locales. Conforme aux exigences de la directive Européenne INSPIRE, elle est diffusée sous licence ouverte (LO) Etalab, donc susceptible d être utilisée par tous, y compris pour une exploitation commerciale des données. Souhaitant associer la Bourgogne - Franche-Comté à cette démarche nationale, dans l optique de produire des services numériques simples d utilisation, capable de répondre à la nécessité d observer et d évaluer les changements de couverture du sol et de leurs usages, l IGN s est adressé à la présidente de région pour obtenir son soutien financier. (French)
0 references
Наблюдението на изкуственото използване на почвите и потреблението на селскостопански, природни и горски площи буди нарастващо безпокойство. В началото на 2017 г. регионът Бургундия — Franche-Comté стартира подход на участие с местни заинтересовани страни и граждани като част от разработването на Регионалния план за планиране, устойчиво развитие и равенство на териториите (SRADDET). Този размисъл е към своя край и има за цел да определи основните насоки за икономично управление на пространствата. Националният институт за географска и горска информация (IGN), като част от мисията си от общ интерес, отговаря за създаването на база данни за заемането на почвата в хранилището на Grand Escale (OCS GE). Изправени пред регулаторни задължения, той не се разглежда като бизнес данни, а като общ източник, към който могат да се агрегират местните производства. В съответствие с изискванията на Европейската директива INSPIRE, тя се разпространява под отворен лиценз (LO) Etalab, който може да се използва от всички, включително за търговска експлоатация на данни. Желаейки да свърже Бургундия — Франш-Комте с този национален подход с оглед на създаването на прости цифрови услуги, способни да отговорят на необходимостта от наблюдение и оценка на промените в почвената покривка и тяхното използване, IGN се обърна към президента на региона, за да получи финансова подкрепа. (Bulgarian)
0 references
Rostoucím problémem je monitorování umělé půdy a spotřeby zemědělských, přírodních a lesních oblastí. Na začátku roku 2017 zahájil region Burgundsko – Franche-Comté participativní přístup s místními zúčastněnými stranami a občany v rámci rozvoje regionálního plánu pro plánování, udržitelný rozvoj a rovnost území (SRADDET). Tato úvaha se chýlí ke konci a jejím cílem je stanovit hlavní směry pro hospodárné řízení prostorů. Národní institut geografických a lesních informací (IGN) je v rámci svého poslání obecného zájmu odpovědný za vytvoření databáze pro obsazení půdy úložiště v Grand Escale (OCS GE). Vzhledem k regulačním povinnostem se nepovažuje za obchodní údaje, ale za společný zdroj, ke kterému lze místní produkce agregovat. V souladu s požadavky evropské směrnice INSPIRE je distribuován pod otevřenou licencí (LO) Etalab, kterou mohou používat všichni, a to i pro komerční využití dat. S přáním spojit Burgundsko – Franche-Comté s tímto národním přístupem s cílem vytvořit jednoduché digitální služby schopné reagovat na potřebu pozorovat a hodnotit změny v půdním pokryvu a jejich využití se IGN obrátila na předsedu regionu, aby získala finanční podporu. (Czech)
0 references
Overvågning af jordkunstiggørelse og forbruget af landbrugs-, natur- og skovområder giver anledning til stigende bekymring. I begyndelsen af 2017 lancerede regionen Bourgogne — Franche-Comté en deltagelsesbaseret tilgang med lokale interessenter og borgere som led i udviklingen af den regionale plan for planlægning, bæredygtig udvikling og ligestilling i territorier (SRADDET). Denne refleksion er ved at blive afsluttet og har til formål at fastlægge de vigtigste retningslinjer for den økonomiske forvaltning af rum. National Institute of Geographical and Forest Information (IGN) er som en del af sin opgave af almen interesse ansvarlig for oprettelsen af en database for besættelse af jorden i depotet på Grand Escale (OCS GE). Stillet over for lovgivningsmæssige forpligtelser betragtes det ikke som en forretningsdata, men som en fælles kilde, som lokale produktioner kan aggregeres til. I overensstemmelse med kravene i det europæiske Inspire-direktiv distribueres det under en åben licens (LO) Etalab, som kan anvendes af alle, herunder til kommerciel udnyttelse af data. I ønsket om at forbinde Bourgogne — Franche-Comté med denne nationale tilgang med henblik på at producere enkle digitale tjenester, der er i stand til at reagere på behovet for at observere og evaluere ændringer i jorddække og deres anvendelse, henvendte IGN sig til regionsformanden for at få økonomisk støtte. (Danish)
0 references
Die Überwachung der Artificialisierung des Bodens und des Verbrauchs von land-, natur- und forstwirtschaftlichen Flächen ist ein wachsendes Anliegen. Anfang 2017 startete die Region Burgund – Franche-Comté einen partizipativen Ansatz mit den Akteuren des Gebiets und den Bürgern im Rahmen der Ausarbeitung des Regionalplans für Planung, nachhaltige Entwicklung und Gleichheit der Gebiete (SRADDET). Diese Überlegungen sind zu Ende und zielen darauf ab, die Grundzüge für ein sparsames Raummanagement festzulegen. Das Nationale Institut für geographische und forstwirtschaftliche Information (IGN) ist im Rahmen seiner Aufgabe von allgemeinem Interesse beauftragt, eine Datenbank für die Nutzung des Bodens des Bezugsrahmens in Grand Echelle (OCS GE) zu schaffen. Angesichts der regulatorischen Verpflichtungen wird diese nicht als Geschäftsdaten betrachtet, sondern als gemeinsame Quelle, zu der lokale Produktionen aggregiert werden können. Sie entspricht den Anforderungen der europäischen INSPIRE-Richtlinie und wird unter offener Lizenz (LO) Etalab verbreitet und kann daher von allen genutzt werden, auch für die kommerzielle Nutzung der Daten. Um Burgund – Franche-Comté an diesem nationalen Ansatz zu beteiligen, um einfach zu bedienende digitale Dienstleistungen zu produzieren, die in der Lage sind, Veränderungen in der Bodenbedeckung und ihrer Nutzung zu beobachten und zu bewerten, wendet sich das IGN an die Präsidentin der Region, um ihre finanzielle Unterstützung zu erhalten. (German)
0 references
Η παρακολούθηση της τεχνητοποίησης του εδάφους και της κατανάλωσης γεωργικών, φυσικών και δασικών περιοχών αποτελεί αυξανόμενη ανησυχία. Στις αρχές του 2017, η περιφέρεια Βουργουνδίας — Franche-Comté εγκαινίασε μια συμμετοχική προσέγγιση με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς και τους πολίτες στο πλαίσιο της ανάπτυξης του περιφερειακού σχεδίου για τον σχεδιασμό, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την ισότητα των εδαφών (SRADDET). Ο προβληματισμός αυτός πλησιάζει στο τέλος του και αποσκοπεί στον καθορισμό των βασικών κατευθυντήριων γραμμών για την οικονομική διαχείριση των χώρων. Το Εθνικό Ινστιτούτο Γεωγραφικών και Δασικών Πληροφοριών (IGN), στο πλαίσιο της αποστολής του γενικού συμφέροντος, είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία βάσης δεδομένων για την κατάληψη του εδάφους του αποθετηρίου στο Grand Escale (OCS GE). Αντιμέτωπη με κανονιστικές υποχρεώσεις, δεν θεωρείται ως επιχειρηματικά δεδομένα, αλλά ως κοινή πηγή, στην οποία μπορούν να συγκεντρωθούν οι τοπικές παραγωγές. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας INSPIRE, διανέμεται με ανοικτή άδεια (LO) Etalab, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους, συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής εκμετάλλευσης δεδομένων. Επιθυμώντας να συνδέσει τη Βουργουνδία — Franche-Comté με αυτή την εθνική προσέγγιση, με σκοπό την παραγωγή απλών ψηφιακών υπηρεσιών, ικανές να ανταποκριθούν στην ανάγκη παρατήρησης και αξιολόγησης των αλλαγών στην εδαφοκάλυψη και τις χρήσεις τους, η IGN απευθύνθηκε στον πρόεδρο της περιοχής για να λάβει την οικονομική της στήριξη. (Greek)
0 references
Monitoring soil artificialisation and the consumption of agricultural, natural and forest areas is a growing concern. In early 2017, the Burgundy – Franche-Comté region launched a participatory approach with local stakeholders and citizens as part of the development of the Regional Plan for Planning, Sustainable Development and Equality of Territories (SRADDET). This reflection is coming to an end and aims to set the main guidelines for the economical management of spaces. The National Institute of Geographical and Forest Information (IGN), as part of its mission of general interest, is responsible for establishing a database for the occupation of the soil of the repository at Grand Escale (OCS GE). Faced with regulatory obligations, it is considered not as a business data but as a common source, to which local productions can be aggregated. In compliance with the requirements of the European INSPIRE Directive, it is distributed under an open license (LO) Etalab, which can be used by all, including for commercial exploitation of data. Wishing to associate Burgundy – Franche-Comté with this national approach, with a view to producing simple digital services, able to respond to the need to observe and evaluate changes in soil cover and their uses, the IGN addressed the president of the region to obtain its financial support. (English)
0 references
El seguimiento de la artificialización del suelo y el consumo de áreas agrícolas, naturales y forestales es una preocupación creciente. A principios de 2017, la región Borgoña — Franche-Comté puso en marcha un enfoque participativo con las partes interesadas locales y los ciudadanos como parte del desarrollo del Plan Regional de Planificación, Desarrollo Sostenible e Igualdad de los Territorios (SRADDET). Esta reflexión está llegando a su fin y tiene como objetivo establecer las principales directrices para la gestión económica de los espacios. El Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal (IGN), como parte de su misión de interés general, es responsable de establecer una base de datos para la ocupación del suelo del repositorio en Grand Escale (OCS GE). Frente a las obligaciones reglamentarias, no se considera como un dato empresarial, sino como una fuente común, a la que se pueden agregar las producciones locales. En cumplimiento de los requisitos de la Directiva Europea INSPIRE, se distribuye bajo una licencia abierta (LO) Etalab, que puede ser utilizada por todos, incluso para la explotación comercial de datos. Deseando asociar Borgoña — Franche-Comté a este enfoque nacional, con el objetivo de producir servicios digitales sencillos, capaces de responder a la necesidad de observar y evaluar los cambios en la cobertura del suelo y sus usos, la IGN se dirigió al presidente de la región para obtener su apoyo financiero. (Spanish)
0 references
Kasvav probleem on pinnase kunstliku kasutamise ning põllumajandus-, loodus- ja metsaalade tarbimise seire. 2017. aasta alguses käivitas Burgundia-Françhe-Comté piirkond kohalike sidusrühmade ja kodanike osalusel põhineva lähenemisviisi osana piirkondade planeerimise, säästva arengu ja võrdõiguslikkuse piirkondliku kava (SRADDET) väljatöötamisest. See arutelu on lõppemas ja selle eesmärk on kehtestada peamised suunised ruumide ökonoomseks haldamiseks. National Institute of Geographical and Forest Information (IGN) vastutab osana oma üldist huvi pakkuvast ülesandest andmebaasi „Grand Escale“ (OCS GE) pinnase hõivamiseks. Regulatiivsete kohustustega silmitsi seistes ei peeta seda äriandmeteks, vaid ühiseks allikaks, kuhu saab koondada kohalikku toodangut. Kooskõlas Euroopa INSPIRE direktiivi nõuetega levitatakse seda avatud litsentsi (LO) Etalab alusel, mida saavad kasutada kõik, sealhulgas andmete ärilisel eesmärgil kasutamiseks. Soovides ühendada Burgundia – Franche-Comté selle riikliku lähenemisviisiga, et luua lihtsaid digitaalteenuseid, mis suudaksid reageerida vajadusele jälgida ja hinnata muutusi mullakattes ja nende kasutamises, pöördus IGN piirkonna presidendi poole, et saada selle rahalist toetust. (Estonian)
0 references
Maaperän keinotekoisuuden sekä maatalous-, luonnon- ja metsäalueiden kulutuksen seuranta on kasvava huolenaihe. Vuoden 2017 alussa Burgundin ja Franche-Comtén alue käynnisti osallistavan lähestymistavan paikallisten sidosryhmien ja kansalaisten kanssa osana aluesuunnittelua, kestävää kehitystä ja alueiden tasa-arvoa koskevan alueellisen suunnitelman (SRADDET) kehittämistä. Tämä pohdinta on päättymässä, ja sen tarkoituksena on vahvistaa tärkeimmät suuntaviivat tilojen taloudelliselle hallinnalle. National Institute of Geographical and Forest Information (IGN) on osana yleisen edun mukaista tehtäväänsä perustanut tietokannan maankäyttöä varten Grand Escalessa (OCS GE). Sääntelyvelvoitteiden vuoksi sitä ei pidetä liiketoimintatietona vaan yhteisenä lähteenä, johon paikalliset tuotannot voidaan yhdistää. Eurooppalaisen INSPIRE-direktiivin vaatimusten mukaisesti sitä jaetaan avoimella lisenssillä (LO) Etalab, jota kaikki voivat käyttää, myös datan kaupalliseen hyödyntämiseen. IGN toivoi, että Burgundy – Franche-Comté liitetään tähän kansalliseen lähestymistapaan yksinkertaisten digitaalisten palvelujen tuottamiseksi, jotta voidaan vastata tarpeeseen tarkkailla ja arvioida maaperän peitteen ja niiden käytön muutoksia. (Finnish)
0 references
Is ábhar imní atá ag dul i méid é faireachán a dhéanamh ar saorgacht ithreach agus ar thomhaltas limistéar talmhaíochta, nádúrtha agus foraoise. Go luath in 2017, sheol réigiún na Burgúine — Franche-Comté cur chuige rannpháirtíochta le geallsealbhóirí áitiúla agus le saoránaigh mar chuid d’fhorbairt an Phlean Réigiúnaigh um Pleanáil, Forbairt Inbhuanaithe agus Comhionannas Críocha (SRADDET). Tá an machnamh seo ag teacht chun deiridh agus tá sé mar aidhm aige na príomhthreoirlínte a leagan síos maidir le bainistiú eacnamaíoch spásanna. Tá an Institiúid Náisiúnta um Fhaisnéis Gheografach agus um Fhoraoisí (IGN), mar chuid dá misean leasa ghinearálta, freagrach as bunachar sonraí a bhunú le haghaidh áitiú ithir an stóir ar Mhórscála (OCS GE). I bhfianaise oibleagáidí rialála, meastar nach sonraí gnó iad ach gur foinse choiteann í, ar féidir táirgeachtaí áitiúla a chomhiomlánú chuige. I gcomhréir le ceanglais na Treorach Eorpaí INSPIRE, déantar é a dháileadh faoi cheadúnas oscailte (LO) Etalab, ar féidir le cách é a úsáid, lena n-áirítear chun sonraí a shaothrú ar bhonn tráchtála. Ós mian leo an Burgúine — Franche-Comté a chomhlachú leis an gcur chuige náisiúnta seo, d’fhonn seirbhísí digiteacha simplí a tháirgeadh, a bheidh in ann freagairt don ghá atá le hathruithe i gclúdach ithreach agus a n-úsáidí a bhreathnú agus a mheas, dhírigh an IGN ar uachtarán an réigiúin chun a thacaíocht airgeadais a fháil. (Irish)
0 references
Praćenje umjetnog tla i potrošnja poljoprivrednih, prirodnih i šumskih područja sve je veći problem. Početkom 2017. regija Burgundija – Franche-Comté pokrenula je participativni pristup s lokalnim dionicima i građanima u okviru razvoja Regionalnog plana za planiranje, održivi razvoj i jednakost područja (SRADDET). To promišljanje bliži se kraju i cilj mu je utvrditi glavne smjernice za ekonomično upravljanje prostorima. Nacionalni institut za geografske i šumske informacije (IGN), u okviru svoje misije od općeg interesa, odgovoran je za uspostavu baze podataka za okupaciju tla u spremištu Grand Escale (OCS GE). Suočen s regulatornim obvezama, ne smatra se poslovnim podacima, već zajedničkim izvorom s kojim se lokalna proizvodnja može objediniti. U skladu sa zahtjevima europske direktive INSPIRE, distribuira se pod otvorenom licencom (LO) Etalab, koju svi mogu koristiti, uključujući za komercijalno iskorištavanje podataka. Želeći povezati Burgundiju – Franche-Comté s tim nacionalnim pristupom, s ciljem stvaranja jednostavnih digitalnih usluga koje mogu odgovoriti na potrebu za promatranjem i procjenom promjena u pokrovu tla i njihovoj uporabi, međuvladina mreža obratila se predsjedniku regije kako bi dobila financijsku potporu. (Croatian)
0 references
A talaj mesterségesítésének, valamint a mezőgazdasági, természeti és erdőterületek fogyasztásának nyomon követése egyre nagyobb aggodalomra ad okot. 2017 elején a Burgundia – Franche-Comté régió részvételi megközelítést indított a helyi érdekelt felekkel és a polgárokkal a tervezésre, a fenntartható fejlődésre és a területek egyenlőségére vonatkozó regionális terv (SRADDET) kidolgozásának részeként. Ez a gondolkodás véget ér, és célja, hogy meghatározza a terek gazdaságos kezelésére vonatkozó fő iránymutatásokat. Az Országos Földrajzi és Erdészeti Információs Intézet (IGN) általános érdekű küldetésének részeként felelős a Grand Escale (OCS GE) adattár talajának megszállására szolgáló adatbázis létrehozásáért. A szabályozási kötelezettségekkel szemben nem üzleti adatnak, hanem közös forrásnak kell tekinteni, amelyhez a helyi produkciók összesíthetők. Az európai INSPIRE irányelv követelményeinek megfelelően nyílt licenc (LO) Etalab néven kerül terjesztésre, amelyet mindenki felhasználhat, beleértve az adatok kereskedelmi célú felhasználását is. Azzal a szándékkal, hogy Burgundy – Franche-Comté-t összekapcsolja ezzel a nemzeti megközelítéssel, azzal a céllal, hogy egyszerű digitális szolgáltatásokat nyújtson, amelyek képesek reagálni a talajtakaró és felhasználásuk változásainak megfigyelésére és értékelésére, az IGN felhívta a régió elnökét, hogy pénzügyi támogatást kapjon. (Hungarian)
0 references
Il monitoraggio dell'artificializzazione del suolo e del consumo di aree agricole, naturali e forestali è motivo di crescente preoccupazione. All'inizio del 2017, la regione Borgogna — Franca Contea ha lanciato un approccio partecipativo con le parti interessate locali e i cittadini nell'ambito dello sviluppo del piano regionale per la pianificazione, lo sviluppo sostenibile e l'uguaglianza dei territori (SRADDET). Questa riflessione si sta concludendo e mira a definire le principali linee guida per la gestione economica degli spazi. Il National Institute of Geographical and Forest Information (IGN), nell'ambito della sua missione di interesse generale, è responsabile della creazione di una banca dati per l'occupazione del suolo del deposito a Grand Escale (OCS GE). Di fronte agli obblighi normativi, è considerato non come un dato aziendale, ma come una fonte comune, a cui le produzioni locali possono essere aggregate. In conformità con i requisiti della direttiva europea INSPIRE, è distribuito sotto una licenza aperta (LO) Etalab, che può essere utilizzato da tutti, anche per lo sfruttamento commerciale dei dati. Desiderando associare Borgogna — Franche-Comté a questo approccio nazionale, nell'ottica di produrre servizi digitali semplici, in grado di rispondere alla necessità di osservare e valutare i cambiamenti nella copertura del suolo e nei loro usi, l'IGN si è rivolto al presidente della regione per ottenere il suo sostegno finanziario. (Italian)
0 references
Dirvožemio dirbtinumo ir žemės ūkio, gamtinių ir miško plotų naudojimo stebėsena kelia vis didesnį susirūpinimą. 2017 m. pradžioje Burgundijos-Franš Komės regionas, rengdamas regioninį teritorijų planavimo, darnaus vystymosi ir lygybės planą (SRADDET), pradėjo taikyti dalyvavimu grindžiamą požiūrį su vietos suinteresuotaisiais subjektais ir piliečiais. Šie svarstymai artėja prie pabaigos ir jais siekiama nustatyti pagrindines erdvių ekonominio valdymo gaires. Nacionalinis geografinės ir miškų informacijos institutas (IGN), vykdydamas savo visuotinės svarbos misiją, yra atsakingas už saugyklos „Grand Escale“ (OCS GE) dirvožemio naudojimo duomenų bazės sukūrimą. Atsižvelgiant į reguliavimo įpareigojimus, tai laikoma ne verslo duomenimis, o bendru šaltiniu, į kurį galima sujungti vietos produkciją. Laikantis Europos INSPIRE direktyvos reikalavimų, ji platinama pagal atvirąją licenciją „Etalab“, kurią gali naudoti visi, įskaitant komercinį duomenų naudojimą. Norėdama susieti Burgundiją – Franche-Comté su šiuo nacionaliniu požiūriu, kad būtų teikiamos paprastos skaitmeninės paslaugos, galinčios reaguoti į poreikį stebėti ir įvertinti dirvožemio dangos ir jų naudojimo pokyčius, IGN kreipėsi į regiono prezidentą, kad gautų finansinę paramą. (Lithuanian)
0 references
Arvien lielākas bažas rada augsnes mākslīgas izmantošanas un lauksaimniecības, dabas un meža platību patēriņa uzraudzība. 2017. gada sākumā Burgundijas-Franškontē reģions uzsāka līdzdalības pieeju ar vietējām ieinteresētajām personām un iedzīvotājiem, izstrādājot reģionālo plānu teritoriju plānošanai, ilgtspējīgai attīstībai un līdztiesībai (SRADDET). Šīs pārdomas tuvojas noslēgumam, un to mērķis ir noteikt galvenās pamatnostādnes telpu ekonomiskai pārvaldībai. Valsts Ģeogrāfiskās un meža informācijas institūts (IGN) kā daļu no tā vispārējo interešu uzdevuma ir atbildīgs par datubāzes izveidi par zemes izmantošanu krātuvē Grand Escale (OCS GE). Saskaroties ar reglamentējošiem pienākumiem, tos uzskata nevis par uzņēmējdarbības datiem, bet gan par kopīgu avotu, kurā var apkopot vietējos ražojumus. Saskaņā ar Eiropas INSPIRE direktīvas prasībām to izplata saskaņā ar atklāto licenci (LO) Etalab, ko var izmantot visi, tostarp datu komerciālai izmantošanai. Vēloties saistīt Burgundiju-Franškontē ar šo valsts pieeju, lai radītu vienkāršus digitālos pakalpojumus, kas spētu reaģēt uz vajadzību novērot un novērtēt augsnes seguma un to izmantošanas izmaiņas, SVN uzrunāja reģiona priekšsēdētāju, lai saņemtu tā finansiālo atbalstu. (Latvian)
0 references
Il-monitoraġġ tal- artifiċjalizzazzjoni tal-ħamrija u l-konsum ta’ żoni agrikoli, naturali u forestali huwa ta’ tħassib dejjem jikber. Fil-bidu tal-2017, ir-reġjun ta’ Burgundy — Franche-Comté nieda approċċ parteċipattiv mal-partijiet ikkonċernati lokali u ċ-ċittadini bħala parti mill-iżvilupp tal-Pjan Reġjonali għall-Ippjanar, l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Ugwaljanza tat-Territorji (SRADDET). Din ir-riflessjoni waslet fi tmiemha u għandha l-għan li tistabbilixxi l-linji gwida ewlenin għall-ġestjoni ekonomika tal-ispazji. l-Istitut Nazzjonali tal-Informazzjoni Ġeografika u Forestali (IGN), bħala parti mill-missjoni tiegħu ta’ interess ġenerali, huwa responsabbli għall-istabbiliment ta’ bażi tad-data għall-okkupazzjoni tal-ħamrija tar-repożitorju fil-Grand Escale (OCS GE). Iffaċċjata b’obbligi regolatorji, ma titqiesx bħala data tan-negozju iżda bħala sors komuni, li miegħu jistgħu jiġu aggregati l-produzzjonijiet lokali. F’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva INSPIRE Ewropea, din titqassam taħt liċenzja miftuħa (LO) Etalab, li tista’ tintuża minn kulħadd, inkluż għall-isfruttament kummerċjali tad-data. Waqt li xtaq jassoċja lil Burgundy — Franche-Comté ma’ dan l-approċċ nazzjonali, bl-għan li jipproduċi servizzi diġitali sempliċi, li kapaċi jwieġbu għall-ħtieġa li jiġu osservati u evalwati l-bidliet fil-kopertura tal-ħamrija u l-użu tagħhom, l-IGN indirizza lill-president tar-reġjun biex jikseb l-appoġġ finanzjarju tiegħu. (Maltese)
0 references
Het monitoren van de artificiële bodem en de consumptie van landbouw-, natuur- en bosgebieden is een groeiend punt van zorg. Begin 2017 lanceerde de regio Bourgondië — Franche-Comté een participatieve aanpak met lokale belanghebbenden en burgers in het kader van de ontwikkeling van het regionaal plan voor planning, duurzame ontwikkeling en gelijkheid van gebieden (SRADDET). Deze reflectie komt ten einde en heeft tot doel de belangrijkste richtlijnen voor het economisch beheer van ruimtes vast te stellen. Het National Institute of Geographical and Forest Information (IGN), als onderdeel van zijn missie van algemeen belang, is verantwoordelijk voor het opzetten van een database voor de bezetting van de bodem van de repository bij Grand Escale (OCS GE). Geconfronteerd met wettelijke verplichtingen wordt het niet beschouwd als bedrijfsgegevens, maar als een gemeenschappelijke bron, waaraan lokale producties kunnen worden samengevoegd. In overeenstemming met de vereisten van de Europese INSPIRE-richtlijn, wordt het gedistribueerd onder een open licentie (LO) Etalab, die door iedereen kan worden gebruikt, ook voor commerciële exploitatie van gegevens. De IGN wenste de Bourgondië — Franche-Comté te associëren met deze nationale aanpak, met het oog op de productie van eenvoudige digitale diensten die kunnen inspelen op de noodzaak om veranderingen in bodembedekking en het gebruik ervan te observeren en te evalueren, en richtte zich tot de president van de regio om haar financiële steun te verkrijgen. (Dutch)
0 references
A monitorização da artificialização dos solos e do consumo de zonas agrícolas, naturais e florestais constitui uma preocupação crescente. No início de 2017, a região da Borgonha — Franche-Comté lançou uma abordagem participativa com as partes interessadas e os cidadãos locais no âmbito do desenvolvimento do Plano Regional para o Planeamento, o Desenvolvimento Sustentável e a Igualdade dos Territórios (SRADDET). Esta reflexão está a chegar ao fim e visa definir as principais orientações para a gestão económica dos espaços. O Instituto Nacional de Informação Geográfica e Florestal (IGN), no âmbito da sua missão de interesse geral, é responsável pela criação de uma base de dados para a ocupação do solo do repositório da Grande Escale (OCS GE). Confrontado com as obrigações regulamentares, não é considerado como um dado comercial, mas como uma fonte comum, à qual as produções locais podem ser agregadas. Em conformidade com os requisitos da Diretiva Europeia INSPIRE, é distribuído ao abrigo de uma licença aberta (LO) Etalab, que pode ser utilizada por todos, inclusive para a exploração comercial de dados. Desejando associar a Borgonha — Franche-Comté a esta abordagem nacional, com vista à produção de serviços digitais simples, capazes de responder à necessidade de observar e avaliar as alterações na cobertura do solo e na sua utilização, o IGN dirigiu-se ao presidente da região para obter o seu apoio financeiro. (Portuguese)
0 references
Monitorizarea artificializării solului și a consumului de zone agricole, naturale și forestiere reprezintă o preocupare din ce în ce mai mare. La începutul anului 2017, regiunea Burgundia – Franche-Comté a lansat o abordare participativă cu părțile interesate locale și cu cetățenii, ca parte a elaborării Planului regional de planificare, dezvoltare durabilă și egalitate a teritoriilor (SRADDET). Această reflecție se apropie de sfârșit și își propune să stabilească principalele orientări pentru gestionarea economică a spațiilor. Institutul Național de Informații Geografice și Forestiere (IGN), ca parte a misiunii sale de interes general, este responsabil de crearea unei baze de date pentru ocuparea solului depozitului la Grand Escale (OCS GE). Confruntată cu obligațiile de reglementare, aceasta nu este considerată ca fiind o informație comercială, ci ca o sursă comună, la care se pot agrega producțiile locale. În conformitate cu cerințele Directivei europene INSPIRE, aceasta este distribuită sub o licență deschisă (LO) Etalab, care poate fi utilizată de toți, inclusiv pentru exploatarea comercială a datelor. Dorind să asocieze Burgundia – Franche-Comté cu această abordare națională, în vederea producerii de servicii digitale simple, capabile să răspundă necesității de a observa și evalua schimbările în ceea ce privește acoperirea solului și utilizarea acestora, IGN s-a adresat președintelui regiunii pentru a obține sprijinul său financiar. (Romanian)
0 references
Čoraz väčším problémom je monitorovanie umelého využívania pôdy a spotreby poľnohospodárskych, prírodných a lesných oblastí. Začiatkom roka 2017 začal región Burgundsko – Franche-Comté participatívny prístup s miestnymi zainteresovanými stranami a občanmi v rámci rozvoja regionálneho plánu pre plánovanie, udržateľný rozvoj a rovnosť území (SRADDET). Táto úvaha sa končí a jej cieľom je stanoviť hlavné usmernenia pre hospodárske riadenie priestorov. Národný inštitút geografických a lesných informácií (IGN) je v rámci svojho poslania všeobecného záujmu zodpovedný za vytvorenie databázy na obsadenie pôdy úložiska vo Grand Escale (OCS GE). Vzhľadom na regulačné povinnosti sa nepovažuje za obchodné údaje, ale za spoločný zdroj, do ktorého možno agregovať miestnu produkciu. V súlade s požiadavkami európskej smernice INSPIRE sa distribuuje na základe otvorenej licencie (LO) Etalab, ktorú môžu používať všetci, a to aj na komerčné využívanie údajov. So želaním spojiť Burgundsko – Franche-Comté s týmto národným prístupom s cieľom vytvoriť jednoduché digitálne služby schopné reagovať na potrebu pozorovať a hodnotiť zmeny v pokrytí pôdy a ich využití, IGN oslovil predsedu regiónu, aby získal finančnú podporu. (Slovak)
0 references
Spremljanje umetne rabe tal ter porabe kmetijskih, naravnih in gozdnih območij je vse bolj zaskrbljujoče. V začetku leta 2017 je regija Burgundija – Franche-Comté uvedla participativni pristop z lokalnimi deležniki in državljani v okviru razvoja regionalnega načrta za načrtovanje, trajnostni razvoj in enakost ozemelj (SRADDET). Ta razmislek se končuje in je namenjen določitvi glavnih smernic za ekonomično upravljanje prostorov. Nacionalni inštitut za geografske in gozdne informacije (IGN) je v okviru svojega poslanstva v splošnem interesu odgovoren za vzpostavitev podatkovne zbirke za zasedbo tal odlagališča v velikem merilu (OCS GE). Zaradi regulativnih obveznosti se ne šteje za poslovne podatke, temveč za skupni vir, na katerega se lahko združijo lokalne produkcije. V skladu z zahtevami evropske direktive INSPIRE se distribuira na podlagi odprte licence (LO) Etalab, ki jo lahko uporabljajo vsi, tudi za komercialno izkoriščanje podatkov. V želji, da bi Burgundijo – Franche-Comté povezali s tem nacionalnim pristopom, da bi ustvarili preproste digitalne storitve, ki bi se lahko odzvale na potrebo po opazovanju in ocenjevanju sprememb talne odeje in njihove uporabe, je IGN predsednika regije prosila za finančno podporo. (Slovenian)
0 references
Övervakningen av konstgjord mark och konsumtionen av jordbruks-, natur- och skogsområden är ett växande problem. I början av 2017 inledde regionen Bourgogne – Franche-Comté en deltagandebaserad strategi med lokala intressenter och medborgare som en del av utvecklingen av den regionala planen för planering, hållbar utveckling och jämlikhet i territorier (SRADDET). Denna reflektion upphör och syftar till att fastställa de viktigaste riktlinjerna för ekonomisk förvaltning av utrymmen. National Institute of Geographical and Forest Information (IGN), som en del av sitt uppdrag av allmänt intresse, ansvarar för att upprätta en databas för besittning av marken i förvaret i Grand Escale (OCS GE). Inför lagstadgade skyldigheter betraktas den inte som en affärsdata utan som en gemensam källa, till vilken lokala produktioner kan aggregeras. I enlighet med kraven i det europeiska Inspire-direktivet distribueras det under en öppen licens (LO) Etalab, som kan användas av alla, även för kommersiellt utnyttjande av data. IGN ville associera Bourgogne – Franche-Comté med denna nationella strategi, i syfte att producera enkla digitala tjänster, som kan svara på behovet av att observera och utvärdera förändringar i marktäckningen och deras användning, och kontaktade regionens ordförande för att få ekonomiskt stöd. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
BG0023290
0 references