Creation of a day-care platform to combat the exclusion of older people in rural areas. (Q3675325)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675325 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a day-care platform to combat the exclusion of older people in rural areas. |
Project Q3675325 in France |
Statements
134,339.0 Euro
0 references
268,678.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Association de Gestion de la Maison d Accueil "Le Hattenberg"
0 references
48°15'36.54"N, 7°27'20.20"E
0 references
67600
0 references
Pour lutter contre l'exclusion des personnes âgées en milieu rurale , l'association de gestion du Hattenberg veut développer un service totalement innovant et unique sur le plan national,(un seul service de ce type existe à ce jour et a été soutenu par le FSE et répond à un besoin réel sur un autre secteur) qui associe des publics jeunes en difficulté d'insertion dans le cadre de partenariats avec les structures sociales locales et régionales. Le secteur des services à la personne représente en effet un gisement d'emplois en devenir et ce service permet ainsi de susciter des vocations auprès d'un public jeunes, en plus de rompre l'isolement des personnes âgées en milieu rurale, et de favoriser la cohésion sociale via ses activités basées sur le lien intergénérationnel. (French)
0 references
In order to combat the exclusion of older people in rural areas, the Hattenberg management association wants to develop a completely innovative and unique service at national level (one such service exists so far and has been supported by the ESF and responds to a real need in another sector) which involves young people with difficulties of inclusion in partnerships with local and regional social structures. The personal services sector is indeed a source of jobs in the future, and this service thus stimulates vocations for a young public, in addition to breaking the isolation of older people in rural areas, and promoting social cohesion through its activities based on the intergenerational link. (English)
18 November 2021
0 references
Um die Ausgrenzung älterer Menschen im ländlichen Raum zu bekämpfen, will der Hattenberg-Verwaltungsverband auf nationaler Ebene eine völlig innovative und einzigartige Dienstleistung entwickeln (bisher gibt es nur einen solchen Dienst, der vom ESF unterstützt wurde und einem tatsächlichen Bedarf in einem anderen Sektor gerecht wird), der junge Menschen mit Integrationsschwierigkeiten im Rahmen von Partnerschaften mit lokalen und regionalen Sozialstrukturen verbindet. Der Bereich der personenbezogenen Dienstleistungen stellt in der Tat eine wachsende Zahl von Arbeitsplätzen dar, die es ermöglicht, Berufungen für ein junges Publikum zu wecken und nicht nur die Isolation älterer Menschen im ländlichen Raum zu durchbrechen, sondern auch den sozialen Zusammenhalt durch seine generationsübergreifenden Aktivitäten zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Om de uitsluiting van ouderen in plattelandsgebieden tegen te gaan, wil de managementvereniging Hattenberg een volledig innovatieve en unieke dienstverlening op nationaal niveau ontwikkelen (een dergelijke dienst bestaat tot dusver en is ondersteund door het ESF en beantwoordt aan een reële behoefte in een andere sector) waarbij jongeren met problemen bij hun integratie in partnerschappen met lokale en regionale sociale structuren worden betrokken. De sector van de persoonlijke dienstverlening is inderdaad een bron van banen in de toekomst, en deze dienst stimuleert dus de roeping voor een jong publiek, naast het doorbreken van het isolement van ouderen in plattelandsgebieden en het bevorderen van de sociale cohesie door middel van activiteiten die gebaseerd zijn op de intergenerationele band. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di combattere l'esclusione degli anziani nelle zone rurali, l'associazione di gestione di Hattenberg intende sviluppare un servizio completamente innovativo e unico a livello nazionale (un servizio di questo tipo esiste finora ed è stato sostenuto dal FSE e risponde a una reale necessità in un altro settore) che coinvolge i giovani con difficoltà di inclusione in partenariati con strutture sociali locali e regionali. Il settore dei servizi alla persona è infatti fonte di occupazione in futuro, e questo servizio stimola così le vocazioni per un pubblico giovane, oltre a spezzare l'isolamento degli anziani nelle zone rurali e a promuovere la coesione sociale attraverso le sue attività basate sul legame intergenerazionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de luchar contra la exclusión de las personas mayores en las zonas rurales, la asociación de gestión Hattenberg quiere desarrollar un servicio totalmente innovador y único a nivel nacional (uno de estos servicios existe hasta la fecha y ha sido apoyado por el FSE y responde a una necesidad real en otro sector) que implique a jóvenes con dificultades de inclusión en asociaciones con estructuras sociales locales y regionales. El sector de los servicios personales es, en efecto, una fuente de empleo en el futuro, y este servicio estimula así las vocaciones para un público joven, además de romper el aislamiento de las personas mayores en las zonas rurales y promover la cohesión social a través de sus actividades basadas en el vínculo intergeneracional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selleks et võidelda eakate tõrjutuse vastu maapiirkondades, soovib Hattenbergi juhtimisühing arendada riiklikul tasandil täiesti uuenduslikku ja ainulaadset teenust (üks selline teenus on seni olemas ja seda on toetanud ESF ja see vastab tõelisele vajadusele teises sektoris), mis kaasab raskustega noori partnerlusse kohalike ja piirkondlike sotsiaalsete struktuuridega. Personaalsete teenuste sektor on tõepoolest töökohtade allikas tulevikus ning seega stimuleerib see noorte kutseid, lisaks vanemate inimeste eraldatuse kaotamisele maapiirkondades ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamisele oma põlvkondadevahelisel seosel põhineva tegevuse kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Siekdama kovoti su vyresnio amžiaus žmonių atskirtimi kaimo vietovėse, Hattenbergo valdymo asociacija nori nacionaliniu lygmeniu sukurti visiškai naujovišką ir unikalią paslaugą (iki šiol egzistuoja viena tokia paslauga, kurią remia ESF ir kuri atitinka realų kito sektoriaus poreikį), į kurią įtraukiami jaunuoliai, turintys sunkumų įtrauktis į partnerystes su vietos ir regionų socialinėmis struktūromis. Asmeninių paslaugų sektorius ateityje iš tiesų yra darbo vietų šaltinis, todėl ši paslauga skatina jaunosios visuomenės profesiją, taip pat panaikina vyresnio amžiaus žmonių izoliaciją kaimo vietovėse ir skatina socialinę sanglaudą savo veikla, grindžiama kartų ryšiais. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi se suzbila isključenost starijih osoba u ruralnim područjima, Udruženje za upravljanje Hattenbergom želi razviti potpuno inovativnu i jedinstvenu uslugu na nacionalnoj razini (do sada postoji jedna takva usluga, koju podupire ESF i odgovara na stvarne potrebe u drugom sektoru) koja uključuje mlade s poteškoćama u uključivanju u partnerstva s lokalnim i regionalnim socijalnim strukturama. Sektor osobnih usluga doista je izvor radnih mjesta u budućnosti, zbog čega se tom uslugom potiču pozivi za mladu javnost, uz prekidanje izolacije starijih osoba u ruralnim područjima i promicanje socijalne kohezije kroz aktivnosti koje se temelje na međugeneracijskoj povezanosti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Προκειμένου να καταπολεμηθεί ο αποκλεισμός των ηλικιωμένων στις αγροτικές περιοχές, η ένωση διαχείρισης Hattenberg επιθυμεί να αναπτύξει μια εντελώς καινοτόμο και μοναδική υπηρεσία σε εθνικό επίπεδο (μία τέτοια υπηρεσία υπάρχει μέχρι στιγμής και έχει υποστηριχθεί από το ΕΚΤ και ανταποκρίνεται σε πραγματικές ανάγκες σε έναν άλλο τομέα) η οποία περιλαμβάνει νέους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες ένταξης σε εταιρικές σχέσεις με τοπικές και περιφερειακές κοινωνικές δομές. Ο τομέας των προσωπικών υπηρεσιών αποτελεί πράγματι πηγή θέσεων εργασίας στο μέλλον και, ως εκ τούτου, η υπηρεσία αυτή ενθαρρύνει τους νέους πολίτες, εκτός από τη διακοπή της απομόνωσης των ηλικιωμένων στις αγροτικές περιοχές, και την προώθηση της κοινωνικής συνοχής μέσω των δραστηριοτήτων της που βασίζονται στη διαγενεακή σύνδεση. (Greek)
11 August 2022
0 references
S cieľom bojovať proti vylúčeniu starších ľudí vo vidieckych oblastiach chce združenie riadenia Hattenbergu vyvinúť úplne inovatívnu a jedinečnú službu na vnútroštátnej úrovni (jedna takáto služba doteraz existuje a bola podporovaná z ESF a reaguje na skutočnú potrebu v inom sektore), ktorá zahŕňa mladých ľudí s ťažkosťami so začlenením do partnerstiev s miestnymi a regionálnymi sociálnymi štruktúrami. Sektor osobných služieb je v budúcnosti skutočne zdrojom pracovných miest a táto služba tak stimuluje povolanie mladej verejnosti, okrem prelomenia izolácie starších ľudí vo vidieckych oblastiach a podpory sociálnej súdržnosti prostredníctvom svojich činností založených na medzigeneračnom prepojení. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Jotta voidaan torjua ikääntyneiden syrjäytymistä maaseudulla, Hattenbergin hallintoyhdistys haluaa kehittää täysin innovatiivisen ja ainutlaatuisen valtakunnallisen palvelun (yksi tällainen palvelu on tähän mennessä olemassa ja ESR on tukenut sitä, ja se vastaa todelliseen tarpeeseen toisella alalla), johon osallistuvat nuoret, joilla on vaikeuksia osallistua kumppanuuksiin paikallisten ja alueellisten sosiaalisten rakenteiden kanssa. Henkilökohtaiset palvelut ovat todellakin työpaikkojen lähde tulevaisuudessa, ja tämä palvelu edistää siten nuorten ammatteja sen lisäksi, että se katkaisee ikääntyneiden eristyneisyyden maaseudulla ja edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta sukupolvien väliseen yhteyteen perustuvalla toiminnallaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Aby przeciwdziałać wykluczeniu osób starszych na obszarach wiejskich, stowarzyszenie zarządzające Hattenberg chce stworzyć zupełnie innowacyjną i niepowtarzalną usługę na szczeblu krajowym (jedna z tych usług istnieje do tej pory, wspierana przez EFS i odpowiada na rzeczywiste potrzeby w innym sektorze), która angażuje młodych ludzi z trudnościami w integracji w partnerstwie z lokalnymi i regionalnymi strukturami społecznymi. Sektor usług osobistych jest rzeczywiście źródłem miejsc pracy w przyszłości, a zatem usługa ta stymuluje zatrudnienie młodych obywateli, oprócz przerwania izolacji osób starszych na obszarach wiejskich i promowania spójności społecznej poprzez swoją działalność opartą na powiązaniach międzypokoleniowych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A vidéki térségekben élő idősek kirekesztődése elleni küzdelem érdekében a Hattenberg vezetősége nemzeti szinten egy teljesen innovatív és egyedi szolgáltatást kíván kialakítani (ez a szolgáltatás eddig létezik, amelyet az ESZA támogat, és amely egy másik ágazat valós igényére reagál), amely a helyi és regionális társadalmi struktúrákkal való partnerségbe bevonja a beilleszkedési nehézségekkel küzdő fiatalokat. A személyi szolgáltatások ágazata valóban munkahelyek forrása a jövőben, és ez a szolgáltatás tehát ösztönzi a fiatalok hivatását, amellett, hogy megszünteti az idősek vidéki területeken való elszigeteltségét, és a generációk közötti kapcsolaton alapuló tevékenységei révén előmozdítja a társadalmi kohéziót. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V zájmu boje proti vyloučení starších osob ve venkovských oblastech chce sdružení vedení Hattenbergu vytvořit na vnitrostátní úrovni zcela inovativní a jedinečnou službu (jedna taková služba dosud existuje a byla podporována z ESF a reaguje na skutečnou potřebu v jiném odvětví), která zahrnuje mladé lidi, kteří mají potíže se začleněním do partnerství s místními a regionálními sociálními strukturami. Odvětví osobních služeb je skutečně zdrojem pracovních míst v budoucnosti, a tato služba tak stimuluje povolání mladé veřejnosti, kromě přerušení izolace starších lidí ve venkovských oblastech a podpory sociální soudržnosti prostřednictvím svých činností založených na mezigenerační vazbě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai cīnītos pret vecāka gadagājuma cilvēku atstumtību lauku apvidos, Hattenberg pārvaldības asociācija vēlas izstrādāt pilnīgi inovatīvu un unikālu pakalpojumu valsts līmenī (viens no šādiem pakalpojumiem pastāv līdz šim, un to atbalsta ESF, un tas atbilst reālai vajadzībai citā nozarē), kas iesaista jauniešus, kuriem ir grūtības integrēties partnerībā ar vietējām un reģionālajām sociālajām struktūrām. Individuālo pakalpojumu nozare nākotnē patiešām ir darbavietu avots, un tādējādi šis pakalpojums stimulē jaunas sabiedrības intereses papildus vecāka gadagājuma cilvēku izolētības pārtraukšanai lauku apvidos un sociālās kohēzijas veicināšanai, izmantojot pasākumus, kas balstīti uz paaudžu saikni. (Latvian)
11 August 2022
0 references
D’fhonn eisiamh daoine scothaosta i gceantair thuaithe a chomhrac, is mian le cumann bainistíochta Hattenberg seirbhís iomlán nuálach agus uathúil a fhorbairt ar an leibhéal náisiúnta (tá seirbhís amháin den sórt sin ann go dtí seo agus tá tacaíocht faighte aige ó CSE agus freagraíonn sé do riachtanas dáiríre in earnáil eile) lena mbaineann daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu maidir le cuimsiú i gcomhpháirtíochtaí le struchtúir shóisialta áitiúla agus réigiúnacha. Go deimhin, is foinse post í earnáil na seirbhísí pearsanta amach anseo, agus dá bhrí sin spreagann an tseirbhís seo gairmeacha do phobal óg, chomh maith le leithlisiú daoine scothaosta i gceantair thuaithe a bhriseadh, agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn trína ghníomhaíochtaí bunaithe ar an nasc idirghlúine. (Irish)
11 August 2022
0 references
Za boj proti izključenosti starejših na podeželju želi združenje za upravljanje Hattenberg razviti popolnoma inovativno in edinstveno storitev na nacionalni ravni (ena taka storitev obstaja do zdaj in jo podpira ESS ter se odziva na dejanske potrebe v drugem sektorju), ki vključuje mlade s težavami pri vključevanju v partnerstva z lokalnimi in regionalnimi socialnimi strukturami. Sektor osebnih storitev je dejansko vir delovnih mest v prihodnosti, zato ta storitev spodbuja poklice za mlado javnost, poleg tega pa odpravlja osamitev starejših na podeželju in spodbuja socialno kohezijo s svojimi dejavnostmi, ki temeljijo na medgeneracijski povezavi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да се бори с изключването на възрастните хора в селските райони, асоциацията за управление на Хатенберг иска да разработи напълно новаторска и уникална услуга на национално равнище (една такава услуга съществува до момента и е подкрепяна от ЕСФ и отговаря на реална нужда в друг сектор), която включва млади хора, които изпитват затруднения да се включат в партньорства с местни и регионални социални структури. Секторът на личните услуги действително е източник на работни места в бъдеще и по този начин тази услуга стимулира призванията на младите хора, в допълнение към прекъсването на изолацията на възрастните хора в селските райони и насърчаването на социалното сближаване чрез своите дейности, основани на връзката между поколенията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sabiex tiġi miġġielda l-esklużjoni tal-anzjani fiż-żoni rurali, l-assoċjazzjoni tal-maniġment ta’ Hattenberg trid tiżviluppa servizz kompletament innovattiv u uniku fil-livell nazzjonali (dan is-servizz jeżisti s’issa u ġie appoġġjat mill-FSE u jwieġeb għal ħtieġa reali f’settur ieħor) li jinvolvi liż-żgħażagħ b’diffikultajiet ta’ inklużjoni fi sħubijiet ma’ strutturi soċjali lokali u reġjonali. Is-settur tas-servizzi personali huwa tabilħaqq sors ta’ impjiegi fil-futur, u b’hekk dan is-servizz jistimula vokazzjonijiet għal pubbliku żagħżugħ, minbarra li jkisser l-iżolament tal-anzjani fiż-żoni rurali, u jippromwovi l-koeżjoni soċjali permezz tal-attivitajiet tiegħu bbażati fuq ir-rabta interġenerazzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A fim de combater a exclusão dos idosos nas zonas rurais, a associação de gestão de Hattenberg pretende desenvolver um serviço totalmente inovador e único a nível nacional (um desses serviços existe até agora e tem sido apoiado pelo FSE e responde a uma necessidade real noutro setor) que envolve jovens com dificuldades de inclusão em parcerias com estruturas sociais locais e regionais. O setor dos serviços pessoais é, de facto, uma fonte de emprego no futuro, e este serviço estimula assim as vocações para um público jovem, além de romper o isolamento dos idosos nas zonas rurais e promover a coesão social através das suas atividades baseadas na ligação intergeracional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at bekæmpe udelukkelsen af ældre i landdistrikterne ønsker Hattenbergs ledelsesorganisation at udvikle en helt innovativ og unik tjeneste på nationalt plan (en sådan tjeneste findes hidtil og er blevet støttet af ESF og imødekommer et reelt behov i en anden sektor), som involverer unge, der har vanskeligt ved at blive integreret i partnerskaber med lokale og regionale sociale strukturer. Sektoren for personlige tjenesteydelser er faktisk en kilde til arbejdspladser i fremtiden, og denne tjeneste stimulerer således kald til en ung offentlighed ud over at bryde isolationen af ældre i landdistrikterne og fremme social samhørighed gennem sine aktiviteter baseret på forbindelsen mellem generationerne. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a combate excluderea persoanelor în vârstă din zonele rurale, asociația de management Hattenberg dorește să dezvolte un serviciu complet inovator și unic la nivel național (un astfel de serviciu există până în prezent, a fost sprijinit de FSE și răspunde unei nevoi reale într-un alt sector), care implică tineri cu dificultăți de integrare în parteneriate cu structurile sociale locale și regionale. Sectorul serviciilor personale este într-adevăr o sursă de locuri de muncă în viitor, iar acest serviciu stimulează astfel vocațiile pentru un public tânăr, pe lângă ruperea izolării persoanelor în vârstă în zonele rurale și promovarea coeziunii sociale prin activitățile sale bazate pe legătura dintre generații. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att bekämpa utestängningen av äldre människor på landsbygden vill Hattenbergs förvaltningsorganisation utveckla en helt innovativ och unik tjänst på nationell nivå (en sådan tjänst finns hittills och har fått stöd från ESF och tillgodoser ett verkligt behov inom en annan sektor) som involverar ungdomar med svårigheter att integreras i partnerskap med lokala och regionala sociala strukturer. Sektorn för personliga tjänster är verkligen en källa till arbetstillfällen i framtiden, och denna tjänst stimulerar på så sätt sysselsättningen för en ung allmänhet, förutom att bryta isoleringen av äldre människor på landsbygden och främja social sammanhållning genom sin verksamhet som bygger på kopplingen mellan generationerna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
AL0024896
0 references