Rehabilitation of Juncais River Beach (Q6723807)

O conceito de espaço verde urbano e suas respetivas funções sofreram profundas alterações ao longo do tempo, sendo atualmente aceites de forma unanime os seus múltiplos papeis de fundamental importância para o bem-estar da população. Com a reabilitação deste espaço pretendemos conferir-lhe a utilidade primeira a que se destina como espaço de lazer e descanso, esteticamente inserido na paisagem urbana, com uma área aproximada de 4.184,0m², no lim (Portuguese)

0 references

Концепцията за градското зелено пространство и съответните му функции претърпяха дълбоки промени с течение на времето, като понастоящем единодушно приеха многобройните му роли от фундаментално значение за благосъстоянието на населението. С рехабилитацията на това пространство възнамеряваме да му дадем първата полезност, която е замислена като пространство за отдих и почивка, естетически вградено в градския пейзаж, с площ от приблизително 4 184,0 м2, в лима. (Bulgarian)

0 references

Koncepce městského zeleného prostoru a jeho funkce prošly v průběhu času hlubokými změnami a v současné době jsou jednomyslně přijímány jeho četné role zásadního významu pro blaho obyvatelstva. S rekonstrukcí tohoto prostoru máme v úmyslu dát mu první užitečnost, která je zamýšlena jako prostor pro volný čas a odpočinek, esteticky vložený do městské krajiny, o rozloze přibližně 4 184,0 m², v limuzíně (Czech)

0 references

Begrebet "grønt byrum" og dets respektive funktioner har undergået gennemgribende ændringer over tid, idet det i øjeblikket enstemmigt er blevet accepteret dets mange roller af grundlæggende betydning for befolkningens velfærd. Med rehabiliteringen af dette rum har vi til hensigt at give det den første nytteværdi, der er tænkt som et rum af fritid og hvile, æstetisk indsat i det urbane landskab, med et areal på ca. 4 184,0 m², i limen (Danish)

0 references

Das Konzept des urbanen Grünraums und seine jeweiligen Funktionen haben sich im Laufe der Zeit tiefgreifend verändert und akzeptiert derzeit einstimmig seine vielfältigen Rollen von grundlegender Bedeutung für das Wohlergehen der Bevölkerung. Mit der Sanierung dieses Raumes beabsichtigen wir, ihm die erste Nützlichkeit zu geben, die als Raum der Freizeit und Ruhe gedacht ist, ästhetisch in die Stadtlandschaft eingefügt, mit einer Fläche von ca. 4 184,0 m², im Lim (German)

0 references

Η έννοια του αστικού χώρου πρασίνου και οι αντίστοιχες λειτουργίες του έχουν υποστεί βαθιές αλλαγές με την πάροδο του χρόνου, και επί του παρόντος γίνονται ομόφωνα αποδεκτοί οι πολλαπλοί ρόλοι θεμελιώδους σημασίας για την ευημερία του πληθυσμού. Με την αποκατάσταση αυτού του χώρου σκοπεύουμε να του δώσουμε την πρώτη χρησιμότητα που προορίζεται ως χώρος αναψυχής και ανάπαυσης, αισθητικά ενσωματωμένος στο αστικό τοπίο, με έκταση περίπου 4 184,0 m², στο lim (Greek)

0 references

The concept of urban green space and its respective functions have undergone profound changes over time, currently being unanimously accepted its multiple roles of fundamental importance for the well-being of the population. With the rehabilitation of this space we intend to give it the first usefulness that is intended as a space of leisure and rest, aesthetically inserted in the urban landscape, with an area of approximately 4 184.0 m², in the lim (English)

0 references

El concepto de espacio verde urbano y sus respectivas funciones han experimentado profundos cambios a lo largo del tiempo, siendo hoy unánimemente aceptados sus múltiples roles de importancia fundamental para el bienestar de la población. Con la rehabilitación de este espacio pretendemos darle la primera utilidad que se pretende como un espacio de ocio y descanso, insertado estéticamente en el paisaje urbano, con una superficie de aproximadamente 4 184,0 m², en la lima (Spanish)

0 references

Linnade haljasruumi kontseptsioon ja selle funktsioonid on aja jooksul põhjalikult muutunud, olles praegu üksmeelselt aktsepteerinud selle mitut rolli, mis on elanikkonna heaolu jaoks väga olulised. Selle ruumi taastamisega kavatseme anda sellele esimese kasulikkuse, mis on mõeldud puhke- ja puhkeruumina, mis on esteetiliselt paigutatud linnamaastikule pindalaga ligikaudu 4 184,0 m². (Estonian)

0 references

Kaupunkien viheralueen käsite ja sen tehtävät ovat ajan mittaan muuttuneet perinpohjaisesti, ja tällä hetkellä hyväksytään yksimielisesti sen moninaiset roolit, joilla on keskeinen merkitys väestön hyvinvoinnille. Tämän tilan kunnostamisen myötä aiomme antaa sille ensimmäisen hyödyllisyyden, joka on tarkoitettu vapaa-ajan ja levon tilaan, joka on esteettisesti sijoitettu kaupunkimaisemaan, jonka pinta-ala on noin 4 184,0 m², limassa. (Finnish)

0 references

Le concept d’espace vert urbain et ses fonctions respectives ont connu des changements profonds au fil du temps, étant actuellement unanimement acceptés ses multiples rôles d’importance fondamentale pour le bien-être de la population. Avec la réhabilitation de cet espace, nous avons l’intention de lui donner la première utilité qui se veut un espace de loisirs et de repos, esthétiquement inséré dans le paysage urbain, d’une superficie d’environ 4 184,0 m², dans le lim (French)

0 references

Tá athruithe móra tagtha ar choincheap an spáis ghlais uirbigh agus ar a fheidhmeanna faoi seach le himeacht ama, agus glacadh leis d’aon ghuth faoi láthair leis an iliomad ról bunúsach atá aige ar mhaithe le leas an phobail. Le hathshlánú an spáis seo, tá sé i gceist againn an chéad áisiúlacht a thabhairt dó atá beartaithe mar spás fóillíochta agus scíthe, a chuirtear isteach go haeistéitiúil sa tírdhreach uirbeach, le achar de thart ar 4 184.0 m², sa lim (Irish)

0 references

Koncept urbanog zelenog prostora i njegove funkcije tijekom vremena doživjeli su duboke promjene te su trenutačno jednoglasno prihvaćene njegove višestruke uloge od temeljne važnosti za dobrobit stanovništva. Rehabilitacijom ovog prostora namjeravamo mu dati prvu korisnost koja je namijenjena kao prostor za slobodno vrijeme i odmor, estetski umetnuta u urbani krajolik, površine cca 4 184,0 m², u limu (Croatian)

0 references

A városi zöld terület koncepciója és funkciói az idők során mélyreható változásokon mentek keresztül, és jelenleg egyhangúlag elfogadták a lakosság jóléte szempontjából alapvető fontosságú szerepét. Ennek a térnek a rehabilitációjával a városi tájba esztétikusan behelyezett, a limbe körülbelül 4 184,0 m²-es területű, szabadidő- és pihenőhelyként szolgáló első hasznosságot kívánjuk nyújtani neki. (Hungarian)

0 references

Il concetto di spazio verde urbano e le sue rispettive funzioni hanno subito profondi cambiamenti nel tempo, attualmente accettando all'unanimità i suoi molteplici ruoli di fondamentale importanza per il benessere della popolazione. Con la riabilitazione di questo spazio intendiamo dargli la prima utilità che si intende come spazio di svago e riposo, esteticamente inserito nel paesaggio urbano, con una superficie di circa 4 184,0 m², nel lim (Italian)

0 references

Miesto žaliosios erdvės koncepcija ir atitinkamos jos funkcijos laikui bėgant iš esmės pasikeitė ir šiuo metu vieningai pritaria daugeliui jos vaidmenų, kurie yra itin svarbūs gyventojų gerovei. Rekonstruodami šią erdvę, ketiname suteikti jai pirmąjį naudingumą, kuris yra skirtas laisvalaikio ir poilsio erdvei, estetiškai įterptai į miesto kraštovaizdį, kurio plotas yra maždaug 4 184,0 m², lim (Lithuanian)

0 references

Pilsētu zaļās telpas koncepcija un tās attiecīgās funkcijas laika gaitā ir būtiski mainījušās, un pašlaik vienprātīgi tiek pieņemta tās daudzējādā nozīme, kas ir būtiski svarīga iedzīvotāju labklājībai. Ar šīs telpas atjaunošanu mēs plānojam tai piešķirt pirmo lietderību, kas paredzēta kā atpūtas un atpūtas telpa, estētiski ievietota pilsētas ainavā, ar platību aptuveni 4 184,0 m² lim (Latvian)

0 references

Il-kunċett ta’ spazju ekoloġiku urban u l-funzjonijiet rispettivi tiegħu għaddew minn bidliet profondi matul iż-żmien, u bħalissa qed jiġu aċċettati b’mod unanimu r-rwoli multipli tiegħu ta’ importanza fundamentali għall-benesseri tal-popolazzjoni. Bir-riabilitazzjoni ta’ dan l-ispazju għandna l-intenzjoni li nagħtuha l-ewwel utilità li hija maħsuba bħala spazju ta’ divertiment u mistrieħ, estetikament imdaħħal fil-pajsaġġ urban, b’żona ta’ madwar 4 184.0 m², fil-lim (Maltese)

0 references

Het concept van stedelijke groene ruimte en haar respectieve functies hebben ingrijpende veranderingen ondergaan in de loop van de tijd, momenteel unaniem aanvaard de vele rollen van fundamenteel belang voor het welzijn van de bevolking. Met de rehabilitatie van deze ruimte willen we het de eerste bruikbaarheid geven die bedoeld is als een ruimte van ontspanning en rust, esthetisch ingevoegd in het stedelijk landschap, met een oppervlakte van ongeveer 4 184,0 m², in de lim (Dutch)

0 references

Conceptul de spațiu verde urban și funcțiile sale respective au suferit schimbări profunde de-a lungul timpului, fiind în prezent unanim acceptate rolurile sale multiple de importanță fundamentală pentru bunăstarea populației. Cu reabilitarea acestui spațiu intenționăm să-i oferim prima utilitate care este destinată ca spațiu de agrement și odihnă, inserat estetic în peisajul urban, cu o suprafață de aproximativ 4 184,0 m², în lim. (Romanian)

0 references

Koncepcia mestského zeleného priestoru a jeho príslušné funkcie v priebehu času prešli hlbokými zmenami, pričom v súčasnosti jednomyseľne prijali jeho viaceré úlohy, ktoré majú zásadný význam pre blaho obyvateľstva. S rekultiváciou tohto priestoru máme v úmysle dať mu prvú užitočnosť, ktorá je určená ako priestor na voľný čas a odpočinok, esteticky vložená do mestskej krajiny s rozlohou približne 4 184,0 m², do limuzíny (Slovak)

0 references

Koncept urbanega zelenega prostora in njegovih funkcij se je sčasoma korenito spremenil, trenutno pa je soglasno sprejel številne vloge, ki so temeljnega pomena za blaginjo prebivalstva. S sanacijo tega prostora mu nameravamo dati prvo uporabnost, ki je namenjena kot prostor za prosti čas in počitek, estetsko vstavljeni v urbano pokrajino, s površino približno 4 184,0 m², v limu. (Slovenian)

0 references

Begreppet grönområden i städerna och dess respektive funktioner har genomgått djupgående förändringar över tid och har för närvarande enhälligt accepterat dess många roller av grundläggande betydelse för befolkningens välbefinnande. Med rehabiliteringen av detta utrymme har vi för avsikt att ge det den första användbarheten som är avsedd som ett utrymme för fritid och vila, estetiskt insatt i stadslandskapet, med en yta på cirka 4 184,0 m², i limmet (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

União das freguesias de Cortiçô e Vila Chã

0 references

0 references

0 references

Fornos de Algodres