Rehabilitation of the José de Lemos Garden (Q2878205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2878205 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the José de Lemos Garden |
Project Q2878205 in Portugal |
Statements
369,199.57 Euro
0 references
434,352.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2016
0 references
31 October 2018
0 references
MUNICIPIO DA GUARDA
0 references
A segunda alteração proposta pelo promotor é de natureza temporal e financeira. Pretende-se ajustar o valor do investimento, de acordo com a conta final das 2 empreitadas de obra, com o consequente ajustamento do prazo de execução. (Portuguese)
0 references
The second amendment proposed by the promoter is of a temporal and financial nature. It is intended to adjust the value of the investment according to the final account of the 2 works contracts, with the consequent adjustment of the execution deadline. (English)
7 July 2021
0 references
Le deuxième amendement proposé par le promoteur est de nature temporelle et financière. Il est destiné à ajuster la valeur de l’investissement, d’après le compte final des deux marchés de travaux, avec l’ajustement consécutif de la période d’exécution. (French)
4 December 2021
0 references
Die zweite vom Projektträger vorgeschlagene Änderung ist zeitlich und finanziell ausgerichtet. Sie soll den Wert der Investition entsprechend der Endabrechnung der beiden Bauaufträge mit der entsprechenden Anpassung des Ausführungszeitraums anpassen. (German)
13 December 2021
0 references
Het tweede door de initiatiefnemer voorgestelde amendement is van tijdelijke en financiële aard. Het is de bedoeling de waarde van de investering volgens de definitieve rekening van de 2 opdrachten voor werken aan te passen met de daaruit voortvloeiende aanpassing van de uitvoeringstermijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il secondo emendamento proposto dal promotore ha carattere temporale e finanziario. Esso è inteso ad adeguare il valore dell'investimento, in base al conto finale dei due appalti di lavori, con conseguente adeguamento del periodo di esecuzione. (Italian)
17 January 2022
0 references
La segunda enmienda propuesta por el promotor es de carácter temporal y financiero. Se pretende ajustar el valor de la inversión, según la cuenta final de los dos contratos de obras, con el consiguiente ajuste del período de ejecución. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviija esitatud teine muudatusettepanek on ajalist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on kohandada investeeringu väärtust vastavalt kahe ehitustöölepingu lõplikule raamatupidamisaruandele, kohandades seejärel täitmistähtaega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino ir finansinio pobūdžio. Juo siekiama pakoreguoti investicijos vertę pagal dviejų darbų sutarčių galutinę sąskaitą, atitinkamai patikslinant įvykdymo terminą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je i financijske prirode. Svrha mu je prilagoditi vrijednost ulaganja u skladu s konačnim računom dvaju ugovora o radovima, uz posljedičnu prilagodbu roka za izvršenje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό και οικονομικό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην προσαρμογή της αξίας της επένδυσης σύμφωνα με τον τελικό λογαριασμό των δύο συμβάσεων έργων, με την επακόλουθη προσαρμογή της προθεσμίας εκτέλεσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má časovú a finančnú povahu. Je určená na úpravu hodnoty investície podľa konečného účtu dvoch zákaziek na uskutočnenie stavebných prác s následnou úpravou termínu realizácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on luonteeltaan ajallinen ja rahoituksellinen. Sen tarkoituksena on mukauttaa investoinnin arvoa kahden rakennusurakkasopimuksen lopullisen tilinpäätöksen mukaisesti ja mukauttaa siten toteuttamiselle asetettua määräaikaa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy i finansowy. Ma ona na celu dostosowanie wartości inwestycji do końcowego rachunku dwóch zamówień na roboty budowlane, z uwzględnieniem wynikającej z tego korekty terminu realizacji. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli és pénzügyi jellegű. Célja, hogy a beruházás értékét a két építési beruházásra irányuló szerződés végső elszámolásának megfelelően kiigazítsa, és ennek megfelelően kiigazítsa a végrehajtási határidőt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Druhá změna navržená navrhovatelem má časovou a finanční povahu. Cílem je upravit hodnotu investice podle konečného účtu dvou zakázek na stavební práce s následnou úpravou lhůty pro provedení. (Czech)
29 July 2022
0 references
Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs un finansiāls. Ieguldījuma vērtība ir jākoriģē saskaņā ar divu būvdarbu līgumu galīgo pārskatu, attiecīgi koriģējot izpildes termiņu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama agus airgeadais. Tá sé beartaithe luach na hinfheistíochta a choigeartú de réir chuntas deiridh an 2 chonradh oibreacha, agus an spriocdháta forghníomhaithe á choigeartú ina dhiaidh sin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne in finančne narave. Njegov namen je prilagoditi vrednost naložbe glede na končni obračun dveh naročil gradenj s posledično prilagoditvijo roka izvedbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Второто изменение, предложено от организатора, има времеви и финансов характер. Той има за цел да коригира стойността на инвестицията в съответствие с окончателния отчет на двата договора за строителство, като вследствие на това се коригира крайният срок за изпълнение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali u finanzjarja. Hija maħsuba biex taġġusta l-valur tal-investiment skont il-kont finali taż-żewġ kuntratti ta’ xogħlijiet, bl-aġġustament konsegwenti tal-iskadenza tal-eżekuzzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig og finansiel karakter. Det er hensigten at justere værdien af investeringen i overensstemmelse med det endelige regnskab for de to bygge- og anlægskontrakter med den deraf følgende tilpasning af gennemførelsesfristen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală și financiară. Se urmărește ajustarea valorii investiției în funcție de contul final al celor 2 contracte de lucrări, cu ajustarea ulterioară a termenului de execuție. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den andra ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig och ekonomisk. Syftet är att justera investeringens värde i enlighet med slutredovisningen för de två byggentreprenadkontrakten, med påföljande justering av tidsfristen för genomförande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Guarda
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000023
0 references