Personal Assistants — A better life for people with disabilities! (Q2735344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2735344 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personal Assistants — A better life for people with disabilities! |
Project Q2735344 in Croatia |
Statements
1,488,685.72 Croatian kuna
0 references
1,751,394.96 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2017
0 references
23 March 2019
0 references
Udruga tjelesnih invalida Bjelovar
0 references
45°54'32.76"N, 16°49'47.39"E
0 references
43000
0 references
Usluga osobne asistencije predstavlja pružanje potpore osobama (14 osoba) s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta, intelektualnim teškoćama i mentalnim oštećenjima u provođenju aktivnosti svakodnevnog življenja: samozbrinjavanja, produktivnosti i socijalnih aktivnosti. Usluga se pruža 80 sati mjesečno prema unaprijed utvrđenom planu korisnika, a o pruženoj usluzi se vodi evidencija. Specifični cilj: Korisnicima OA povećati socijalnu uključenost i unaprijediti kvalitetu života; Opći cilj: Jačati socijalno uključivanje kroz daljnji razvoj i povećanje kvalitete usluge osobne asistencije. (Croatian)
0 references
The personal assistance service represents the provision of support to persons (14 persons) with the highest type and degree of disability, intellectual disabilities and mental impairment in the performance of daily living activities: self-management, productivity and social activities. The service shall be provided 80 hours a month according to a predefined user plan and records shall be kept of the service provided. Specific objective: To strengthen social inclusion and improve the quality of life for users of the OA; Overall objective: Strengthen social inclusion by further developing and enhancing the quality of the personal assistance service. (English)
3 June 2021
0 references
Le service d’assistance personnelle est la fourniture d’un soutien aux personnes (14 personnes) présentant le type et le degré de handicap les plus graves, des déficiences intellectuelles et des déficiences mentales dans l’exercice de leurs activités quotidiennes: autosoins, productivité et activités sociales. Le service est fourni 80 heures par mois selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. Objectif spécifique: Accroître l’inclusion sociale et améliorer la qualité de vie des bénéficiaires de l’AA; Objectif général: Renforcer l’inclusion sociale en développant et en améliorant encore la qualité des services d’assistance personnelle. (French)
29 November 2021
0 references
Persönliche Betreuung ist die Unterstützung von Personen (14 Personen) mit der schwersten Art und dem Grad der Behinderung, geistigen Behinderungen und psychischen Beeinträchtigungen bei der Durchführung von täglichen Lebensaktivitäten: Selbstversorgung, Produktivität und soziale Aktivitäten. Der Service wird 80 Stunden pro Monat nach einem vorgegebenen Benutzerplan erbracht und Aufzeichnungen über die erbrachte Dienstleistung geführt. Einzelziel: Verbesserung der sozialen Inklusion und Verbesserung der Lebensqualität der Begünstigten von OA; Allgemeines Ziel: Stärkung der sozialen Inklusion durch Weiterentwicklung und Verbesserung der Qualität der persönlichen Betreuungsdienste. (German)
29 November 2021
0 references
Persoonlijke assistentie is het verlenen van ondersteuning aan personen (14 personen) met de ernstigste aard en graad van handicap, verstandelijke handicaps en psychische beperkingen bij het uitvoeren van dagelijkse activiteiten: zelfzorg, productiviteit en sociale activiteiten. De service wordt 80 uur per maand geleverd volgens een vooraf bepaald gebruikersplan en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. Specifieke doelstelling: De sociale inclusie te vergroten en de levenskwaliteit van begunstigden van OA’s te verbeteren; Algemene doelstelling: De sociale inclusie versterken door de kwaliteit van persoonlijke bijstandsdiensten verder te ontwikkelen en te verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il servizio di assistenza personale è la fornitura di sostegno alle persone (14 persone) con il tipo e il grado più gravi di disabilità, disabilità intellettive e disturbi mentali nello svolgimento di attività di vita quotidiana: auto-cura, produttività e attività sociali. Il servizio è fornito 80 ore al mese secondo un piano utente prestabilito, e sono conservati i registri del servizio fornito. Obiettivo specifico: Aumentare l'inclusione sociale e migliorare la qualità della vita dei beneficiari dell'OA; Obiettivo generale: Rafforzare l'inclusione sociale sviluppando ulteriormente e migliorando la qualità dei servizi di assistenza personale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El servicio de asistencia personal es la prestación de apoyo a las personas (14 personas) con el tipo y el grado más graves de discapacidad, discapacidad intelectual y discapacidad mental para llevar a cabo actividades de vida diaria: autocuidado, productividad y actividades sociales. El servicio se presta 80 horas al mes de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. Objetivo específico: Aumentar la inclusión social y mejorar la calidad de vida de los beneficiarios de AO; Objetivo general: Reforzar la inclusión social mediante el desarrollo y el aumento de la calidad de los servicios de asistencia personal. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Den personlige bistandstjeneste repræsenterer støtte til personer (14 personer) med den højeste type og grad af handicap, intellektuelle handicap og mentale handicap i forbindelse med udførelsen af daglige aktiviteter: selvforvaltning, produktivitet og sociale aktiviteter. Tjenesten skal leveres 80 timer om måneden i henhold til en foruddefineret brugerplan, og der skal føres fortegnelser over den leverede tjeneste. Specifikt mål: At styrke den sociale inklusion og forbedre livskvaliteten for brugerne af den operationelle aftale Overordnet mål: Styrke den sociale inklusion ved yderligere at udvikle og forbedre kvaliteten af den personlige bistandstjeneste. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η υπηρεσία προσωπικής βοήθειας αντιπροσωπεύει την παροχή υποστήριξης σε άτομα (14 άτομα) με τον υψηλότερο τύπο και βαθμό αναπηρίας, διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες κατά την εκτέλεση των δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης: αυτοδιαχείριση, παραγωγικότητα και κοινωνικές δραστηριότητες. Η υπηρεσία παρέχεται 80 ώρες το μήνα σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούνται αρχεία της παρεχόμενης υπηρεσίας. Ειδικός στόχος: Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης και βελτίωση της ποιότητας ζωής των χρηστών της ΑΑ· Γενικός στόχος: Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης με την περαιτέρω ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Serviciul de asistență personală reprezintă furnizarea de sprijin persoanelor (14 persoane) cu cel mai înalt tip și grad de handicap, dizabilități intelectuale și deficiențe mentale în desfășurarea activităților zilnice: autogestionare, productivitate și activități sociale. Serviciul este furnizat 80 de ore pe lună, în conformitate cu un plan de utilizare predefinit, iar serviciul prestat se păstrează în evidențe. Obiectiv specific: Consolidarea incluziunii sociale și îmbunătățirea calității vieții utilizatorilor AO; Obiectivul general: Consolidarea incluziunii sociale prin dezvoltarea și îmbunătățirea în continuare a calității serviciului de asistență personală. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Služba osobnej asistencie predstavuje poskytovanie podpory osobám (14 osôb) s najvyšším typom a stupňom zdravotného postihnutia, mentálnym postihnutím a duševným postihnutím pri vykonávaní činností každodenného života: samoriadenie, produktivita a sociálne činnosti. Služba sa poskytuje 80 hodín mesačne podľa vopred stanoveného užívateľského plánu a o poskytovanej službe sa vedú záznamy. Špecifický cieľ: Posilniť sociálne začlenenie a zlepšiť kvalitu života používateľov OA; Celkový cieľ: Posilniť sociálne začlenenie ďalším rozvojom a zvyšovaním kvality osobných asistenčných služieb. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-servizz ta’ assistenza personali jirrappreżenta l-għoti ta’ appoġġ lil persuni (14-il persuna) bl-ogħla tip u grad ta’ diżabbiltà, diżabbiltajiet intellettwali u indeboliment mentali fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum: l-awtoġestjoni, il-produttività u l-attivitajiet soċjali. Is-servizz għandu jiġi pprovdut 80 siegħa fix-xahar skont pjan tal-utent predefinit u għandhom jinżammu rekords tas-servizz ipprovdut. Għan speċifiku: It-tisħiħ ta’ l-inklużjoni soċjali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja għall-utenti ta’ l-OA; Għan ġenerali: Issaħħaħ l-inklużjoni soċjali billi tkompli tiżviluppa u ttejjeb il-kwalità tas-servizz ta’ assistenza personali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O serviço de assistência pessoal representa a prestação de apoio a pessoas (14 pessoas) com o tipo e grau mais elevados de deficiência, deficiência intelectual e deficiência mental no desempenho das atividades da vida diária: autogestão, produtividade e atividades sociais. O serviço deve ser prestado 80 horas por mês, de acordo com um plano de utilização predefinido, devendo ser conservados registos do serviço prestado. Objetivo específico: Reforçar a inclusão social e melhorar a qualidade de vida dos utilizadores da OA; Objetivo geral: Reforçar a inclusão social, desenvolvendo e melhorando a qualidade do serviço de assistência pessoal. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Henkilökohtainen apupalvelu tarjoaa tukea henkilöille (14 henkilöä), joilla on eniten vammaisuutta, kehitysvammaisia ja psyykkisiä vammoja päivittäisessä elämässä: itsehallinto, tuottavuus ja sosiaalinen toiminta. Palvelua on tarjottava 80 tuntia kuukaudessa ennalta määritellyn käyttösuunnitelman mukaisesti, ja tarjotusta palvelusta on pidettävä kirjaa. Erityistavoite: Vahvistaa sosiaalista osallisuutta ja parantaa OA:n käyttäjien elämänlaatua; Yleistavoite: Vahvistetaan sosiaalista osallisuutta kehittämällä ja parantamalla edelleen henkilökohtaisten tukipalvelujen laatua. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Usługa pomocy osobistej polega na udzielaniu wsparcia osobom (14 osób) o najwyższym rodzaju i stopniu niepełnosprawności, niepełnosprawności umysłowej i upośledzeniu umysłowym w wykonywaniu codziennych czynności życiowych: samozarządzanie, wydajność i działalność społeczna. Usługa jest świadczona 80 godzin w miesiącu zgodnie z wcześniej określonym planem użytkownika, a świadczona usługa jest przechowywana. Cel szczegółowy: Wzmocnienie włączenia społecznego i poprawa jakości życia użytkowników OA; Cel ogólny: Wzmocnienie włączenia społecznego poprzez dalszy rozwój i poprawę jakości usług pomocy osobistej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Storitev osebne pomoči predstavlja zagotavljanje podpore osebam (14 osebam) z najvišjo vrsto in stopnjo invalidnosti, motnjami v duševnem razvoju in duševnimi motnjami pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti: samoupravljanje, produktivnost in družbene dejavnosti. Storitev se izvaja 80 ur na mesec v skladu z vnaprej določenim uporabniškim načrtom in vodi se evidenca o opravljeni storitvi. Specifični cilj: Okrepiti socialno vključenost in izboljšati kakovost življenja uporabnikov OA; Splošni cilj: Okrepiti socialno vključenost z nadaljnjim razvojem in izboljšanjem kakovosti storitev osebne pomoči. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Služba osobní asistence představuje poskytování podpory osobám (14 osob) s nejvyšším typem a stupněm zdravotního postižení, mentálním postižením a duševním postižením při výkonu každodenních životních činností: self-management, produktivita a sociální činnosti. Služba se poskytuje 80 hodin měsíčně podle předem stanoveného uživatelského plánu a o poskytované službě se vedou záznamy. Specifický cíl: Posílit sociální začlenění a zlepšit kvalitu života uživatelů OA; Celkový cíl: Posílit sociální začlenění dalším rozvojem a zvyšováním kvality služeb osobní asistence. (Czech)
11 July 2022
0 references
Asmeninės pagalbos paslauga – tai paramos teikimas asmenims (14 asmenų), turintiems didžiausią negalią ir laipsnį, protinę negalią ir psichikos sutrikimus kasdienėje veikloje: savivalda, produktyvumas ir socialinė veikla. Paslauga teikiama 80 valandų per mėnesį pagal iš anksto nustatytą naudotojo planą ir saugomi įrašai apie suteiktą paslaugą. Konkretus tikslas: Stiprinti socialinę įtrauktį ir gerinti OA naudotojų gyvenimo kokybę; Bendras tikslas: Stiprinti socialinę įtrauktį toliau plėtojant ir gerinant asmeninės pagalbos paslaugų kokybę. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Personīgās palīdzības pakalpojums ir atbalsta sniegšana personām (14 personām), kurām ir visaugstākais invaliditātes veids un pakāpe, intelektuāli traucējumi un garīgi traucējumi ikdienas aktivitāšu veikšanā: pašpārvalde, produktivitāte un sociālās aktivitātes. Pakalpojumu sniedz 80 stundas mēnesī saskaņā ar iepriekš noteiktu lietotāja plānu, un par sniegto pakalpojumu veic uzskaiti. Konkrētais mērķis: Stiprināt sociālo iekļaušanu un uzlabot OA lietotāju dzīves kvalitāti; Vispārējais mērķis: Stiprināt sociālo iekļaušanu, turpinot attīstīt un uzlabot personīgās palīdzības pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Услугата „лично асистиране“ представлява предоставяне на подкрепа на лица (14 души) с най-висок вид и степен на увреждане, интелектуални увреждания и умствени увреждания при извършването на ежедневни дейности: самоуправление, производителност и социални дейности. Услугата се предоставя 80 часа в месеца съгласно предварително определен потребителски план и се съхраняват записи за предоставяната услуга. Специфична цел: Засилване на социалното приобщаване и подобряване на качеството на живот на ползвателите на ОА; Обща цел: Засилване на социалното приобщаване чрез по-нататъшно развитие и повишаване на качеството на услугата за персонално асистиране. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A személyes segítségnyújtási szolgáltatás a napi életvitel során a legmagasabb típusú és fokú fogyatékossággal, értelmi fogyatékossággal és szellemi károsodással rendelkező személyek (14 fő) támogatását jelenti: önigazgatás, termelékenység és szociális tevékenységek. A szolgáltatást havonta 80 órán keresztül, előre meghatározott felhasználói terv szerint kell nyújtani, és nyilvántartást kell vezetni a nyújtott szolgáltatásról. Konkrét célkitűzés: A társadalmi befogadás erősítése és az OA felhasználói életminőségének javítása; Általános célkitűzés: A társadalmi befogadás erősítése a személyi segítségnyújtási szolgáltatás minőségének továbbfejlesztése és javítása révén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is ionann an tseirbhís cúnaimh phearsanta agus tacaíocht a sholáthar do dhaoine (14 dhuine) a bhfuil an cineál agus an leibhéal is airde míchumais acu, míchumais intleachta agus lagú meabhrach i bhfeidhmiú gníomhaíochtaí laethúla maireachtála: féinbhainistíocht, táirgiúlacht agus gníomhaíochtaí sóisialta. Cuirfear an tseirbhís ar fáil 80 uair an chloig in aghaidh na míosa de réir plean réamhshainithe don úsáideoir agus coimeádfar taifid den tseirbhís a sholáthraítear. Cuspóir sonrach: Cuimsiú sóisialta a neartú agus feabhas a chur ar cháilíocht na beatha d’úsáideoirí an imscrúdaithe; Cuspóir foriomlán: Cuimsiú sóisialta a neartú trí cháilíocht na seirbhíse cúnaimh phearsanta a fhorbairt agus a fheabhsú tuilleadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den personliga assistanstjänsten utgör stöd till personer (14 personer) med den högsta typen av och graden av funktionsnedsättning, intellektuella funktionsnedsättningar och psykiska funktionsnedsättningar i det dagliga livet: självförvaltning, produktivitet och sociala aktiviteter. Tjänsten ska tillhandahållas 80 timmar i månaden enligt en i förväg fastställd användarplan och register ska föras över den tillhandahållna tjänsten. Särskilt mål: Att stärka den sociala integrationen och förbättra livskvaliteten för användarna av det operativa programmet. Övergripande mål: Stärka den sociala integrationen genom att vidareutveckla och förbättra kvaliteten på den personliga assistansen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Isikliku abi teenus kujutab endast abi andmist inimestele (14 inimest), kellel on kõige suurem puude liik ja aste, intellektipuue ja vaimne vaegus igapäevases elus: individuaaljuhtimine, tootlikkus ja sotsiaalne tegevus. Teenust osutatakse 80 tundi kuus vastavalt eelnevalt kindlaks määratud kasutajaplaanile ning osutatud teenuse kohta peetakse arvestust. Erieesmärk: Tugevdada sotsiaalset kaasatust ja parandada organiseeritud kuritegevuse kasutajate elukvaliteeti; Üldeesmärk: Tugevdada sotsiaalset kaasatust, arendades edasi ja parandades isikliku abi teenuse kvaliteeti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Bjelovarsko-bilogorska, Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.02.0007
0 references