Financial instruments under PO1 “Water” of OP “Environment” 2014-2020 (Q3913521)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3913521 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financial instruments under PO1 “Water” of OP “Environment” 2014-2020 |
Project Q3913521 in Bulgaria |
Statements
226,726,213.52 Bulgarian lev
0 references
115,630,368.9 Euro
0 references
266,736,721.79 Bulgarian lev
0 references
136,035,728.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Финансовият инструмент по ПО 1 „Води“ на ОПОС 2014-2020 е насочен за осигуряване на съ-финансиране на допустими за финансиране дейности по ПО1, предвидени да бъдат финансирани основно посредством безвъзмездна финансова помощ по програмата, като обаче се изисква бенефициентите да осигурят финансиране за част от допустимите инвестиционни разходи, както и за недопустимите такива. ФИ може да подпомага крайните получатели при осигуряването на финансиране за разходи, допустими за подкрепа чрез финансови инструменти по ОПОС 2014-2020 г., чрез заеми или гаранции при условията на чл. 37, пар. 7-9 от Регламент 1303/2013 г. и при спазване на Насоките на ЕК относно комбиниране на подкрепа , както и в съответствие с правилата за държавни помощи.В допълнение, в Инвестиционната стратегия за финансови инструменти по ПО1 „Води“ са посочени примерни мерки, които могат да бъдат финансирани чрез ФИ, като проект/част от проект, насочен към постигане на пълно съответствие с изискванията на европейското и национално законодателство в областта на питейните и отпадъчните води. (Bulgarian)
0 references
The financial instrument under OP 1 “Water” of OPE 2014-2020 is aimed at providing co-financing of eligible actions under PO1 intended to be financed mainly through grants under the programme, however, the beneficiaries are required to provide funding for part of the eligible investment costs as well as ineligible ones. Fi may support final recipients in providing funding for expenditure eligible for support through financial instruments under OPE 2014-2020, through loans or guarantees under the conditions of Article 37. 7-9 of Regulation 1303/2013 and in compliance with the EC Guidelines on combining support as well as in accordance with State aid rules.In addition, the Investment Strategy for financial instruments under PO1 “Water” lists indicative measures that can be financed through FIs as a project/part of a project aimed at achieving full compliance with the requirements of European and national legislation in the field of drinking and waste water. (English)
3 December 2021
0 references
L’instrument financier relevant du PO 1 «Eau» du programme OPE 2014-2020 vise à cofinancer les actions éligibles au titre de l’OS1 destinées à être financées principalement au moyen de subventions au titre du programme; toutefois, les bénéficiaires sont tenus de fournir un financement pour une partie des coûts d’investissement éligibles ainsi que pour les coûts d’investissement inéligibles. La Fi peut aider les bénéficiaires finaux à fournir un financement pour des dépenses éligibles à un soutien au moyen d’instruments financiers relevant de l’EPO 2014-2020, au moyen de prêts ou de garanties dans les conditions prévues à l’article 37. En outre, la stratégie d’investissement pour les instruments financiers relevant de l’OS1 «Eau» énumère des mesures indicatives pouvant être financées par des institutions financières en tant que projet/partie d’un projet visant à assurer le plein respect des exigences de la législation européenne et nationale dans le domaine de l’eau potable et des eaux usées. (French)
4 December 2021
0 references
Das Finanzinstrument im Rahmen von OP 1 „Wasser“ des OPE 2014-2020 zielt darauf ab, die Kofinanzierung förderfähiger Maßnahmen im Rahmen des PO1 bereitzustellen, die hauptsächlich durch Finanzhilfen im Rahmen des Programms finanziert werden sollen. Die Begünstigten müssen jedoch einen Teil der förderfähigen und nicht förderfähigen Investitionskosten finanzieren. Fi kann Endempfänger bei der Bereitstellung von Finanzmitteln für Ausgaben unterstützen, die durch Finanzierungsinstrumente im Rahmen von OPE 2014-2020, durch Darlehen oder Garantien gemäß Artikel 37, gefördert werden können. 7-9 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und im Einklang mit den Leitlinien der Kommission zur Kombination von Fördermitteln sowie im Einklang mit den Vorschriften über staatliche Beihilfen. Darüber hinaus werden in der Investitionsstrategie für Finanzinstrumente im Rahmen des PO1 „Wasser“ Richtmaßnahmen aufgeführt, die über FI als Projekt/Teil eines Projekts finanziert werden können, das darauf abzielt, die Anforderungen der europäischen und nationalen Rechtsvorschriften im Bereich Trinkwasser und Abwasser vollständig zu erfüllen. (German)
4 December 2021
0 references
Het financieringsinstrument in het kader van OP 1 „Water” van het OPE 2014-2020 is gericht op het verstrekken van medefinanciering van subsidiabele acties in het kader van BD 1 die hoofdzakelijk via subsidies in het kader van het programma zullen worden gefinancierd, maar de begunstigden moeten een deel van de subsidiabele en niet-subsidiabele investeringskosten financieren. Fi kan eindontvangers ondersteunen bij het verstrekken van financiering voor uitgaven die in aanmerking komen voor steun via financieringsinstrumenten in het kader van het OPE 2014-2020, door middel van leningen of garanties onder de voorwaarden van artikel 37. 7-9 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 en in overeenstemming met de EG-richtsnoeren inzake het combineren van steun en overeenkomstig de staatssteunregels. Bovendien bevat de investeringsstrategie voor financiële instrumenten in het kader van BD 1 „Water” indicatieve maatregelen die via FI’s kunnen worden gefinancierd als project/onderdeel van een project dat erop gericht is de vereisten van de Europese en nationale wetgeving op het gebied van drinkwater en afvalwater volledig na te leven. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Lo strumento finanziario nell'ambito del PO 1 "Acqua" di OPE 2014-2020 è volto a fornire il cofinanziamento di azioni ammissibili nell'ambito dell'OS 1 destinate a essere finanziate principalmente mediante sovvenzioni nell'ambito del programma; tuttavia, i beneficiari sono tenuti a fornire finanziamenti per parte dei costi di investimento ammissibili e per quelli non ammissibili. Fi può sostenere i destinatari finali nel fornire finanziamenti per le spese ammissibili al sostegno attraverso strumenti finanziari nell'ambito dell'OPE 2014-2020, mediante prestiti o garanzie alle condizioni di cui all'articolo 37. 7-9 del regolamento (UE) n. 1303/2013 e nel rispetto degli orientamenti della Commissione sulla combinazione del sostegno e delle norme in materia di aiuti di Stato. Inoltre, la strategia di investimento per gli strumenti finanziari nell'ambito dell'OS 1 "Acqua" elenca le misure indicative che possono essere finanziate tramite gli strumenti finanziari come progetto/parte di un progetto volto a conseguire la piena conformità ai requisiti della legislazione europea e nazionale in materia di acqua potabile e di acque reflue. (Italian)
14 January 2022
0 references
El instrumento financiero del PO 1 «Agua» de OPE 2014-2020 tiene por objeto proporcionar cofinanciación de acciones subvencionables en el marco del OP1 que se financiarán principalmente a través de subvenciones en el marco del programa; sin embargo, los beneficiarios están obligados a proporcionar financiación para una parte de los costes de inversión subvencionables, así como para los no subvencionables. Fi podrá ayudar a los beneficiarios finales a proporcionar financiación para gastos subvencionables a través de instrumentos financieros en el marco de la OPE 2014-2020, mediante préstamos o garantías en las condiciones establecidas en el artículo 37. 7-9 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 y de conformidad con las Directrices de la CE sobre la combinación de la ayuda, así como de conformidad con las normas sobre ayudas estatales. Además, la estrategia de inversión para los instrumentos financieros del OP1 «Agua» enumera medidas indicativas que pueden financiarse a través de instrumentos financieros como proyecto/parte de un proyecto destinado a lograr el pleno cumplimiento de los requisitos de la legislación europea y nacional en el ámbito de las aguas potables y las aguas residuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το χρηματοδοτικό μέσο στο πλαίσιο του ΕΠ 1 «Ύδωρ» του OPE 2014-2020 αποσκοπεί στην παροχή συγχρηματοδότησης επιλέξιμων δράσεων στο πλαίσιο του ΣΠ 1 που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν κυρίως μέσω επιχορηγήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος, ωστόσο, οι δικαιούχοι υποχρεούνται να παράσχουν χρηματοδότηση για μέρος των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών, καθώς και για μη επιλέξιμες. Η ΦΙ μπορεί να στηρίζει τους τελικούς αποδέκτες στην παροχή χρηματοδότησης για δαπάνες επιλέξιμες για στήριξη μέσω χρηματοδοτικών μέσων στο πλαίσιο του OPE 2014-2020, μέσω δανείων ή εγγυήσεων σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 37. 7-9 του κανονισμού 1303/2013 και σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον συνδυασμό της στήριξης, καθώς και σύμφωνα με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις.Επιπλέον, η επενδυτική στρατηγική για χρηματοδοτικά μέσα στο πλαίσιο του ΣΠ 1 «Ύδατα» απαριθμεί ενδεικτικά μέτρα που μπορούν να χρηματοδοτηθούν μέσω ΧΜ ως έργο/μέρος έργου με στόχο την πλήρη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής και εθνικής νομοθεσίας στον τομέα της κατανάλωσης και των λυμάτων. (Greek)
21 August 2022
0 references
Det finansielle instrument under OP 1 "Vand" i OPE 2014-2020 har til formål at yde samfinansiering af støtteberettigede foranstaltninger under PO 1, der hovedsagelig skal finansieres gennem tilskud under programmet, men støttemodtagerne skal dog yde finansiering til en del af de støtteberettigede investeringsomkostninger og ikke-støtteberettigede omkostninger. Fi kan støtte endelige modtagere med at yde støtte til udgifter, der er berettiget til støtte gennem finansielle instrumenter under OPE 2014-2020, gennem lån eller garantier på betingelserne i artikel 37. 7-9 i forordning (EU) nr. 1303/2013 og i overensstemmelse med EU's retningslinjer for kombination af støtte samt i overensstemmelse med statsstøttereglerne. Desuden indeholder investeringsstrategien for finansielle instrumenter under PO 1 "Vand" vejledende foranstaltninger, der kan finansieres gennem finansielle instrumenter som et projekt/en del af et projekt, der har til formål at opnå fuld overholdelse af kravene i EU-lovgivningen og den nationale lovgivning på området for drikkevand og spildevand. (Danish)
21 August 2022
0 references
OPE 2014–2020 -ohjelman toimenpideohjelman 1 ”Vesi” rahoitusvälineen tarkoituksena on yhteisrahoittaa toimintapoliittiseen tavoitteeseen 1 kuuluvia tukikelpoisia toimia, jotka on tarkoitus rahoittaa pääasiassa ohjelmasta myönnettävillä avustuksilla. Edunsaajien on kuitenkin rahoitettava osa tukikelpoisista investointikustannuksista sekä tukikelvottomista kustannuksista. FI voi tukea lopullisia tuensaajia niiden antaessa rahoitusta menoihin, jotka ovat tukikelpoisia rahoitusvälineiden kautta vuosien 2014–2020 OPE-ohjelman puitteissa, lainoilla tai takauksilla 37 artiklan edellytysten mukaisesti. Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7–9 ja tuen yhdistämistä koskevien EY:n suuntaviivojen mukaisesti sekä valtiontukisääntöjen mukaisesti.Lisäksi toimintapoliittiseen tavoitteeseen 1 ”Vesi” kuuluvien rahoitusvälineiden investointistrategiassa luetellaan suuntaa-antavia toimenpiteitä, joita voidaan rahoittaa rahoitusvälineistä hankkeena/osana hanketta, jonka tarkoituksena on saavuttaa juoma- ja jätevesialaa koskevan EU:n ja kansallisen lainsäädännön vaatimusten täysimääräinen noudattaminen. (Finnish)
21 August 2022
0 references
L-istrument finanzjarju taħt il-PO 1 “Ilma” tal-OPE 2014–2020 għandu l-għan li jipprovdi kofinanzjament ta’ azzjonijiet eliġibbli taħt l-Għażla ta’ Politika 1 maħsuba biex jiġu ffinanzjati prinċipalment permezz ta’ għotjiet taħt il-programm, madankollu, il-benefiċjarji huma meħtieġa jipprovdu finanzjament għal parti mill-kostijiet tal-investiment eliġibbli kif ukoll għal dawk ineliġibbli. Fi tista’ tappoġġa lir-riċevituri finali fl-għoti ta’ finanzjament għan-nefqa eliġibbli għal appoġġ permezz ta’ strumenti finanzjarji skont l-OPE 2014–2020, permezz ta’ self jew garanziji skont il-kundizzjonijiet tal-Artikolu 37. 7–9 tar-Regolament 1303/2013 u f’konformità mal-Linji Gwida tal-KE dwar l-ikkombinar tal-appoġġ kif ukoll skont ir-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat. Barra minn hekk, l-Istrateġija ta’ Investiment għall-istrumenti finanzjarji taħt PO1 “Ilma” telenka miżuri indikattivi li jistgħu jiġu ffinanzjati permezz ta’ FIs bħala proġett/parti minn proġett immirat lejn il-kisba ta’ konformità sħiħa mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni Ewropea u nazzjonali fil-qasam tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi. (Maltese)
21 August 2022
0 references
OPE 2014.–2020. gada darbības programmas Nr. 1 “Ūdens” finanšu instrumenta mērķis ir nodrošināt līdzfinansējumu atbilstīgām darbībām saskaņā ar PM Nr. 1, kuras paredzēts finansēt galvenokārt ar dotācijām saskaņā ar programmu, tomēr saņēmējiem ir jānodrošina finansējums daļai no attiecināmajām ieguldījumu izmaksām, kā arī neattiecināmajām darbībām. FI var palīdzēt galasaņēmējiem nodrošināt finansējumu izdevumiem, par kuriem ir tiesības saņemt atbalstu, izmantojot finanšu instrumentus saskaņā ar OPE 2014.–2020. gadam, aizdevumus vai garantijas saskaņā ar 37. panta nosacījumiem. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7–9. pantā un saskaņā ar EK pamatnostādnēm par atbalsta apvienošanu, kā arī saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem.Turklāt 1.PR “Ūdens” ieguldījumu stratēģijā finanšu instrumentiem ir uzskaitīti indikatīvi pasākumi, kurus var finansēt no FI kā projektu/projekta daļu, kura mērķis ir panākt pilnīgu atbilstību Eiropas un valstu tiesību aktu prasībām dzeramā ūdens un notekūdeņu jomā. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Finančný nástroj v rámci OP 1 „Voda“ OPE na roky 2014 – 2020 je zameraný na poskytovanie spolufinancovania oprávnených akcií v rámci CP 1, ktoré sa majú financovať najmä prostredníctvom grantov v rámci programu, od príjemcov sa však vyžaduje, aby poskytli finančné prostriedky na časť oprávnených investičných nákladov, ako aj na neoprávnené. Fi môže podporovať konečných prijímateľov pri poskytovaní finančných prostriedkov na výdavky oprávnené na podporu prostredníctvom finančných nástrojov v rámci OPE 2014 – 2020 prostredníctvom úverov alebo záruk podľa podmienok článku 37. 7 – 9 nariadenia č. 1303/2013 a v súlade s usmerneniami ES o kombinovaní podpory, ako aj v súlade s pravidlami štátnej pomoci. Okrem toho sa v Investičnej stratégii pre finančné nástroje v rámci CP 1 „Voda“ uvádzajú orientačné opatrenia, ktoré možno financovať prostredníctvom finančných nástrojov ako projekt/časť projektu zameraného na dosiahnutie úplného súladu s požiadavkami európskych a vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti pitnej a odpadovej vody. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is é is aidhm don ionstraim airgeadais faoi OP 1 “Uisce” de chuid OPE 2014-2020 cómhaoiniú a sholáthar do ghníomhaíochtaí incháilithe faoi CB1 a bhfuil sé beartaithe iad a mhaoiniú go príomha trí dheontais faoin gclár, ach ceanglaítear ar na tairbhithe cistiú a chur ar fáil le haghaidh cuid de na costais infheistíochta incháilithe chomh maith le cinn neamh-incháilithe. Féadfaidh FI tacú le faighteoirí deiridh cistiú a sholáthar do chaiteachas atá incháilithe do thacaíocht trí ionstraimí airgeadais faoi OPE 2014-2020, trí iasachtaí nó ráthaíochtaí faoi choinníollacha Airteagal 37. 7-9 de Rialachán 1303/2013 agus i gcomhréir le Treoirlínte an Choimisiúin Eorpaigh maidir le tacaíocht a chur le chéile agus i gcomhréir leis na rialacha maidir le Státchabhair.Ina theannta sin, liostaítear sa Straitéis Infheistíochta d’ionstraimí airgeadais faoi PO1 “Uisce” bearta táscacha is féidir a mhaoiniú trí idirghabhálaithe airgeadais mar thionscadal/cuid de thionscadal atá dírithe ar chomhlíonadh iomlán cheanglais na reachtaíochta Eorpaí agus náisiúnta i réimse an uisce óil agus an fhuíolluisce a bhaint amach. (Irish)
21 August 2022
0 references
Finanční nástroj v rámci OP 1 „Voda“ OPE 2014–2020 je zaměřen na spolufinancování způsobilých akcí v rámci CP 1, které mají být financovány především prostřednictvím grantů v rámci programu, příjemci jsou však povinni poskytnout finanční prostředky na část způsobilých investičních nákladů, jakož i na nezpůsobilé investiční náklady. Fi může podporovat konečné příjemce při poskytování finančních prostředků na výdaje způsobilé pro podporu prostřednictvím finančních nástrojů v rámci OPE 2014–2020 prostřednictvím půjček nebo záruk za podmínek stanovených v článku 37. 7–9 nařízení č. 1303/2013 a v souladu s pokyny ES pro kombinování podpory a v souladu s pravidly státní podpory. Investiční strategie pro finanční nástroje v rámci CP 1 „Voda“ navíc uvádí orientační opatření, která lze financovat prostřednictvím finančních nástrojů jako projekt/část projektu zaměřeného na dosažení plného souladu s požadavky evropských a vnitrostátních právních předpisů v oblasti pitné vody a odpadních vod. (Czech)
21 August 2022
0 references
O instrumento financeiro no âmbito do PO 1 «Água» da OPE 2014-2020 destina-se a assegurar o cofinanciamento de ações elegíveis ao abrigo da opção 1, destinadas a ser financiadas principalmente através de subvenções ao abrigo do programa, mas os beneficiários são obrigados a conceder financiamento para uma parte dos custos de investimento elegíveis, bem como para os não elegíveis. Fi pode apoiar os beneficiários finais na concessão de financiamento para despesas elegíveis para apoio através de instrumentos financeiros ao abrigo da OPE 2014-2020, através de empréstimos ou garantias nas condições previstas no artigo 37.º. 7-9 do Regulamento (UE) n.º 1303/2013 e em conformidade com as orientações da CE relativas à combinação de apoio, bem como em conformidade com as regras em matéria de auxílios estatais.Além disso, a estratégia de investimento para os instrumentos financeiros da opção 1 «Água» enumera medidas indicativas que podem ser financiadas através dos IF enquanto projeto/parte de um projeto destinado a alcançar o pleno cumprimento dos requisitos da legislação europeia e nacional no domínio das águas potável e residuais. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Rakenduskava nr 1 „Vesi“ (2014–2020) rahastamisvahendi eesmärk on kaasrahastada poliitikaeesmärgi nr 1 kohaseid rahastamiskõlblikke meetmeid, mida kavatsetakse rahastada peamiselt programmi toetuste kaudu, kuid toetusesaajad peavad rahastama osa rahastamiskõlblikest investeerimiskuludest ja rahastamiskõlbmatuid investeerimiskulusid. FI võib toetada lõppsaajaid selliste kulude rahastamisel, mis on rahastamiskõlblikud 2014.–2020. aasta OPE rahastamisvahendite kaudu, laenude või tagatiste kaudu artiklis 37 sätestatud tingimustel. Lisaks on poliitikaeesmärgi nr 1 „Vesi“ rahastamisvahendite investeerimisstrateegias loetletud soovituslikud meetmed, mida saab rahastada rahastamisvahendite kaudu projektina/projekti osana, mille eesmärk on saavutada täielik vastavus Euroopa ja riiklike õigusaktide nõuetele joogivee ja reovee valdkonnas. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A 2014–2020-as OPE 1. „Víz” operatív programjához tartozó pénzügyi eszköz célja az 1. szakpolitikai célkitűzés keretében elsősorban a program keretében nyújtott vissza nem térítendő támogatásokból finanszírozandó támogatható tevékenységek társfinanszírozása, a kedvezményezetteknek azonban a támogatható beruházási költségek egy részére, valamint a nem támogatható beruházási költségekre is finanszírozást kell nyújtaniuk. Fi támogathatja a végső kedvezményezetteket abban, hogy a 2014–2020-as OPE keretében pénzügyi eszközökön keresztül a 37. cikkben foglalt feltételek szerinti kölcsönök vagy garanciák révén finanszírozhassák a támogatásra jogosult kiadásokat. Az 1303/2013/EU rendelet 7–9. cikke, valamint a támogatások kombinálásáról szóló bizottsági iránymutatásoknak, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak megfelelően.Ezen túlmenően az 1. szakpolitikai célkitűzés „vízügyi” pénzügyi eszközeire vonatkozó beruházási stratégia felsorolja azokat az indikatív intézkedéseket, amelyek finanszírozhatók a pénzügyi eszközökön keresztül olyan projektként/projekt részeként, amelynek célja az ivóvízre és a szennyvízre vonatkozó európai és nemzeti jogszabályok követelményeinek való teljes megfelelés elérése. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
2014–2020 m. OPE 1 VP „Vanduo“ finansine priemone siekiama bendrai finansuoti reikalavimus atitinkančius veiksmus pagal 1-ąjį PT, kurie daugiausia bus finansuojami dotacijomis pagal programą, tačiau reikalaujama, kad paramos gavėjai teiktų finansavimą daliai tinkamų finansuoti investicinių išlaidų ir netinkamų finansuoti išlaidų. FI gali padėti galutiniams gavėjams finansuoti išlaidas, atitinkančias reikalavimus paramai gauti pagal finansines priemones pagal 2014–2020 m. OPE, teikiant paskolas arba garantijas 37 straipsnyje nustatytomis sąlygomis. Be to, investicijų į finansines priemones strategijoje pagal 1-ąjį PT „Vanduo“ išvardytos orientacinės priemonės, kurios gali būti finansuojamos per finansines priemones kaip projektą/projekto dalį, kuria siekiama užtikrinti visišką atitiktį Europos ir nacionalinės teisės aktų reikalavimams geriamojo ir nuotekų srityje. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Financijski instrument u okviru OP-a 1 „Voda” OPE-a za razdoblje 2014. – 2020. usmjeren je na sufinanciranje prihvatljivih mjera u okviru PO1 koje se namjeravaju financirati uglavnom bespovratnim sredstvima u okviru programa, no korisnici su dužni osigurati financiranje za dio prihvatljivih troškova ulaganja i neprihvatljivih troškova. Instrumentom Fi može se pružiti potpora krajnjim primateljima u osiguravanju sredstava za rashode prihvatljive za potporu putem financijskih instrumenata u okviru OPE-a 2014. – 2020. putem zajmova ili jamstava u skladu s uvjetima iz članka 37. 7 – 9 Uredbe 1303/2013 i u skladu sa Smjernicama EZ-a o kombiniranju potpore te u skladu s pravilima o državnim potporama.Osim toga, u strategiji ulaganja za financijske instrumente u okviru PO 1 „Voda” navode se indikativne mjere koje se mogu financirati financijskim instrumentima kao projekt/dio projekta čiji je cilj postizanje potpune usklađenosti sa zahtjevima europskog i nacionalnog zakonodavstva u području pitke i otpadne vode. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Finansieringsinstrumentet inom OP 1 ”Vatten” inom OPE 2014–2020 syftar till att tillhandahålla medfinansiering av stödberättigande åtgärder inom ramen för det politiska målet PO 1, som främst ska finansieras genom bidrag från programmet, men stödmottagarna är skyldiga att tillhandahålla finansiering för både en del av de stödberättigande investeringskostnaderna och icke stödberättigande kostnader. Fi får stödja slutmottagare när det gäller att tillhandahålla finansiering av utgifter som berättigar till stöd genom finansieringsinstrument inom ramen för OPE 2014–2020, genom lån eller garantier enligt villkoren i artikel 37. 7–9 i förordning (EU) nr 1303/2013 och i enlighet med EG:s riktlinjer för kombination av stöd samt i enlighet med reglerna för statligt stöd.I investeringsstrategin för finansieringsinstrument inom det politiska målet PO 1 ”Vatten” förtecknas dessutom vägledande åtgärder som kan finansieras genom finansieringsinstrument som ett projekt/del av ett projekt som syftar till att uppnå full överensstämmelse med kraven i EU:s och medlemsstaternas lagstiftning om dricksvatten och avloppsvatten. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Instrumentul financiar din cadrul PO 1 „Apa” din cadrul OPE 2014-2020 vizează asigurarea cofinanțării acțiunilor eligibile din cadrul OP 1 destinate a fi finanțate în principal prin granturi în cadrul programului; cu toate acestea, beneficiarii sunt obligați să furnizeze finanțare pentru o parte din costurile de investiții eligibile, precum și pentru cele neeligibile. Fi poate sprijini beneficiarii finali în furnizarea de finanțare pentru cheltuielile eligibile pentru sprijin prin intermediul instrumentelor financiare din cadrul OPE 2014-2020, prin împrumuturi sau garanții în condițiile prevăzute la articolul 37. 7-9 din Regulamentul 1303/2013 și în conformitate cu Orientările CE privind combinarea sprijinului, precum și în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat.În plus, Strategia de investiții pentru instrumentele financiare din cadrul PO1 „Apă” enumeră măsurile indicative care pot fi finanțate prin intermediul instrumentelor financiare ca proiect/parte a unui proiect care vizează atingerea conformității depline cu cerințele legislației europene și naționale în domeniul apei potabile și reziduale. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Namen finančnega instrumenta v okviru OP 1 „Voda“ za obdobje 2014–2020 je zagotoviti sofinanciranje upravičenih ukrepov v okviru PO1, ki naj bi se financirali predvsem z nepovratnimi sredstvi v okviru programa, vendar morajo upravičenci zagotoviti financiranje za del upravičenih naložbenih stroškov in tudi za neupravičene. FI lahko podpira končne prejemnike pri zagotavljanju financiranja odhodkov, upravičenih do podpore prek finančnih instrumentov v okviru OPE 2014–2020, prek posojil ali jamstev pod pogoji iz člena 37. 7–9 Uredbe 1303/2013 in v skladu s smernicami ES o kombiniranju podpore ter v skladu s pravili o državni pomoči. Poleg tega naložbena strategija za finančne instrumente v okviru PO1 „Voda“ navaja okvirne ukrepe, ki se lahko financirajo s finančnimi instrumenti, kot projekt/del projekta, katerega cilj je doseči popolno skladnost z zahtevami evropske in nacionalne zakonodaje na področju pitne in odpadne vode. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Instrument finansowy w ramach PO 1 „Woda” OPE 2014-2020 ma na celu zapewnienie współfinansowania działań kwalifikowalnych w ramach CP 1, które mają być finansowane głównie z dotacji w ramach programu, jednak beneficjenci są zobowiązani do zapewnienia finansowania części kwalifikowalnych kosztów inwestycji oraz kosztów niekwalifikowalnych. Fi może wspierać ostatecznych odbiorców w zapewnianiu finansowania wydatków kwalifikujących się do wsparcia za pośrednictwem instrumentów finansowych w ramach OPE 2014-2020, poprzez pożyczki lub gwarancje na warunkach określonych w art. 37. 7-9 rozporządzenia 1303/2013 oraz zgodnie z wytycznymi KE w sprawie łączenia wsparcia oraz zgodnie z zasadami pomocy państwa. Ponadto strategia inwestycyjna na rzecz instrumentów finansowych w ramach CP 1 „Woda” wymienia orientacyjne środki, które mogą być finansowane za pośrednictwem instrumentów finansowych jako projekt/część projektu mającego na celu osiągnięcie pełnej zgodności z wymogami prawodawstwa europejskiego i krajowego w dziedzinie wody pitnej i ścieków. (Polish)
21 August 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.015-0001
0 references