CHESS START RO-HU - joint development of a cross-border chess-based social inclusion tool (Q4302174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302174 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHESS START RO-HU - joint development of a cross-border chess-based social inclusion tool |
Project Q4302174 in Romania, Hungary |
Statements
59,496.96 Euro
0 references
69,996.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
CREST Association
0 references
47°56'56.58"N, 21°44'41.89"E
0 references
47°48'45.11"N, 22°52'35.54"E
0 references
47°46'56.42"N, 22°51'59.90"E
0 references
This project bring together organization from Satu Mare and Nyregyhaza, working with children from marginalized Roma communities facing similar problems in term of marginalization and discrimination and it enhances joint organizational capacity to develop innovative solutions. The created partnership develops social inclusion opportunities of vulnerable children in the cross-border area using chess both as a personal development tool and a mean to create positive interaction opportunities with other community members to sustain social inclusion and reduce discrimination.The project’s overall objective is to intensify sustainable cross-border cooperation of the communities in Satu Mare and Szabolcs-Szatmár-Bereg through developing innovative solutions to common problems of social inclusion of marginalized communities, contributing to more active cross-border cooperation of various institutions and citizens.The project contributes to the programme priority specific objective SO11 (Intensify sustainable cross-border cooperation of institutions and communities) by involving social experts from two NGOs in Satu Mare and chess specialists from a non-governmental organization in Nyiregyhaza in a collaborative process aiming to jointly build and implement an innovative life-skills development program for children using as a central element the potential of chess. Around it, a series of joint activities (training and common chess competitions, cultural activities, camp, workshops, conference) and the cross-border chess competitions will strengthen citizen cooperation in the region.Through this project, representatives from 3 NGOs in the cross-border area will develop skills for teaching chess techniques and building life skills development programs using chess as a central activity. 80 vulnerable people will benefit from an innovative social service built within this project, achieving measurable results of personal and life skills development and raising their self-esteem. The project will build an innovative social service model with great potential for replication to be promoted on a large scale. This will be a real tool for increasing self-esteem and for life skills developing of children from vulnerable groups. The project promotes equal opportunities fights against discrimination, offering opportunities to reduce the life skills development gaps that exists between children in difficulty and other children from the cross-border area, supporting their inclusion and access to development opportunities.The innovation that this project brings include:- Using the huge development potential of chess on children as a central element on which a social intervention program is built on, increasing self-esteem and supporting the social inclusion of children from marginalized communities- Creating cross-border partnership between social services providing NGO’s and chess organizations, putting together their knowledge, skills and experience to tackle common challenges within their local communities: inequity in development opportunities between children living in Roma marginalized communities and other children and also, severe discrimination problems, that hider social inclusion chances of these children.- Creating concrete opportunities for positive interactions through sport among community members and vulnerable people, thus contributing to changing mentality anchored in negative stereotypes about people from marginalized communities and especially about Roma. (English)
0 references
Dette projekt samler organisation fra Satu Mare og Nyregyhaza, der arbejder med børn fra marginaliserede romasamfund, der står over for lignende problemer i form af marginalisering og diskrimination, og det øger den fælles organisatoriske kapacitet til at udvikle innovative løsninger. Det oprettede partnerskab udvikler muligheder for social inklusion af sårbare børn i det grænseoverskridende område ved hjælp af skak både som et personligt udviklingsredskab og et middel til at skabe positive interaktionsmuligheder med andre samfundsmedlemmer for at opretholde social inklusion og reducere forskelsbehandling.Projektets overordnede mål er at intensivere et bæredygtigt grænseoverskridende samarbejde mellem samfundene i Satu Mare og Szabolcs-Szatmár-Bereg ved at udvikle innovative løsninger på fælles problemer med social inklusion af marginaliserede samfund og bidrage til et mere aktivt grænseoverskridende samarbejde mellem forskellige institutioner og borgere. Omkring det vil en række fælles aktiviteter (uddannelse og fælles skakkonkurrencer, kulturelle aktiviteter, lejr, workshops, konference) og de grænseoverskridende skakkonkurrencer styrke borgersamarbejdet i regionen. Gennem dette projekt vil repræsentanter fra 3 ngo'er i det grænseoverskridende område udvikle færdigheder til at undervise i skakteknikker og opbygge programmer for udvikling af livsfærdigheder ved hjælp af skak som en central aktivitet. 80 sårbare mennesker vil drage fordel af en innovativ social service, der er bygget inden for dette projekt, og opnå målbare resultater af udvikling af personlige og livsfærdigheder og øge deres selvværd. Projektet vil bygge en innovativ social servicemodel med stort potentiale for reproduktion, der skal fremmes i stor skala. Dette vil være et reelt redskab til at øge selvværdet og udvikle livsfærdigheder hos børn fra sårbare grupper. Projektet fremmer lige muligheder for at bekæmpe forskelsbehandling ved at tilbyde muligheder for at mindske forskellene i udviklingen af livsfærdigheder mellem børn i vanskeligheder og andre børn fra det grænseoverskridende område, støtte deres inklusion og adgang til udviklingsmuligheder.Den innovation, som dette projekt indebærer, omfatter:- Brug af det enorme udviklingspotentiale i skak mod børn som et centralt element, som et socialt interventionsprogram bygger på, øger selvværdet og støtter social inklusion af børn fra marginaliserede samfund- At skabe grænseoverskridende partnerskab mellem sociale tjenester, der leverer ngo'er og skakorganisationer, sammensætte deres viden, færdigheder og erfaringer med henblik på at tackle fælles udfordringer i deres lokalsamfund: ulighed i udviklingsmuligheder mellem børn, der bor i marginaliserede romasamfund og andre børn, og også alvorlige diskriminationsproblemer, der skjuler disse børns chancer for social inklusion- At skabe konkrete muligheder for positive interaktioner gennem sport blandt medlemmer af lokalsamfundet og sårbare mennesker og dermed bidrage til at ændre mentalitet forankret i negative stereotyper om mennesker fra marginaliserede samfund og navnlig om romaer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt samler organisation fra Satu Mare og Nyregyhaza, der arbejder med børn fra marginaliserede romasamfund, der står over for lignende problemer i form af marginalisering og diskrimination, og det øger den fælles organisatoriske kapacitet til at udvikle innovative løsninger. Det oprettede partnerskab udvikler muligheder for social inklusion af sårbare børn i det grænseoverskridende område ved hjælp af skak både som et personligt udviklingsredskab og et middel til at skabe positive interaktionsmuligheder med andre samfundsmedlemmer for at opretholde social inklusion og reducere forskelsbehandling.Projektets overordnede mål er at intensivere et bæredygtigt grænseoverskridende samarbejde mellem samfundene i Satu Mare og Szabolcs-Szatmár-Bereg ved at udvikle innovative løsninger på fælles problemer med social inklusion af marginaliserede samfund og bidrage til et mere aktivt grænseoverskridende samarbejde mellem forskellige institutioner og borgere. Omkring det vil en række fælles aktiviteter (uddannelse og fælles skakkonkurrencer, kulturelle aktiviteter, lejr, workshops, konference) og de grænseoverskridende skakkonkurrencer styrke borgersamarbejdet i regionen. Gennem dette projekt vil repræsentanter fra 3 ngo'er i det grænseoverskridende område udvikle færdigheder til at undervise i skakteknikker og opbygge programmer for udvikling af livsfærdigheder ved hjælp af skak som en central aktivitet. 80 sårbare mennesker vil drage fordel af en innovativ social service, der er bygget inden for dette projekt, og opnå målbare resultater af udvikling af personlige og livsfærdigheder og øge deres selvværd. Projektet vil bygge en innovativ social servicemodel med stort potentiale for reproduktion, der skal fremmes i stor skala. Dette vil være et reelt redskab til at øge selvværdet og udvikle livsfærdigheder hos børn fra sårbare grupper. Projektet fremmer lige muligheder for at bekæmpe forskelsbehandling ved at tilbyde muligheder for at mindske forskellene i udviklingen af livsfærdigheder mellem børn i vanskeligheder og andre børn fra det grænseoverskridende område, støtte deres inklusion og adgang til udviklingsmuligheder.Den innovation, som dette projekt indebærer, omfatter:- Brug af det enorme udviklingspotentiale i skak mod børn som et centralt element, som et socialt interventionsprogram bygger på, øger selvværdet og støtter social inklusion af børn fra marginaliserede samfund- At skabe grænseoverskridende partnerskab mellem sociale tjenester, der leverer ngo'er og skakorganisationer, sammensætte deres viden, færdigheder og erfaringer med henblik på at tackle fælles udfordringer i deres lokalsamfund: ulighed i udviklingsmuligheder mellem børn, der bor i marginaliserede romasamfund og andre børn, og også alvorlige diskriminationsproblemer, der skjuler disse børns chancer for social inklusion- At skabe konkrete muligheder for positive interaktioner gennem sport blandt medlemmer af lokalsamfundet og sårbare mennesker og dermed bidrage til at ændre mentalitet forankret i negative stereotyper om mennesker fra marginaliserede samfund og navnlig om romaer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, tugtar le chéile eagraíocht ó Satu Mare agus Nyregyhaza, ag obair le leanaí ó phobail imeallaithe Romacha a bhfuil fadhbanna comhchosúla acu ó thaobh imeallaithe agus idirdhealaithe de agus feabhsaíonn sé cumas eagraíochtúil comhpháirteach chun réitigh nuálacha a fhorbairt. Forbraíonn an chomhpháirtíocht a cruthaíodh deiseanna cuimsithe shóisialta do leanaí leochaileacha sa limistéar trasteorann trí úsáid a bhaint as fichille mar uirlis forbartha pearsanta agus mar mheán chun deiseanna dearfacha idirghníomhaíochta a chruthú le baill eile den phobal chun cuimsiú sóisialta a chothú agus idirdhealú a laghdú.Is é cuspóir foriomlán an tionscadail dlús a chur le comhar trasteorann inbhuanaithe na bpobal in Satu Mare agus Szabolcs-Szatmár-Bereg trí réitigh nuálacha a fhorbairt ar fhadhbanna coiteanna a bhaineann le cuimsiú sóisialta pobal imeallaithe, ag rannchuidiú le comhar trasteorann níos gníomhaí idir institiúidí agus saoránaigh éagsúla. Timpeall air, neartóidh sraith comhghníomhaíochtaí (oiliúint agus comórtais fichille choiteanna, gníomhaíochtaí cultúrtha, campa, ceardlanna, comhdháil) agus na comórtais fichille trasteorann comhar na saoránach sa réigiún. Leis an tionscadal seo, forbróidh ionadaithe ó 3 eagraíochtaí neamhrialtasacha sa limistéar trasteorann scileanna chun teicnící fichille a mhúineadh agus chun cláir forbartha scileanna saoil a thógáil ag baint úsáide as fichille mar ghníomhaíocht lárnach. Bainfidh 80 duine leochaileacha tairbhe as seirbhís shóisialta nuálach a thógfar laistigh den tionscadal seo, a bhainfidh torthaí intomhaiste amach ar fhorbairt scileanna pearsanta agus saoil agus a chuirfidh lena bhféinmheas. Cruthóidh an tionscadal múnla nuálach seirbhíse sóisialta a d’fhéadfadh macasamhlú a chur chun cinn ar scála mór. Beidh an méid sin ina fhíoruirlis chun féinmheas a mhéadú agus chun scileanna saoil leanaí ó ghrúpaí leochaileacha a fhorbairt. Cuireann an tionscadal comhionannas deiseanna chun cinn sa chomhrac i gcoinne an idirdhealaithe, rud a chuireann deiseanna ar fáil chun na bearnaí forbartha scileanna saoil atá ann idir leanaí atá i gcruachás agus leanaí eile ón limistéar trasteorann a laghdú, ag tacú lena gcuimsiú agus lena rochtain ar dheiseanna forbartha. Áirítear leis an nuálaíocht a bhaineann leis an tionscadal seo:- An acmhainneacht ollmhór forbartha a bhaineann le fichille ar leanaí a úsáid mar ghné lárnach ar a bhfuil clár idirghabhála sóisialta bunaithe, féinmheas a mhéadú agus tacú le cuimsiú sóisialta leanaí ó phobail imeallaithe — comhpháirtíocht trasteorann a chruthú idir seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn eagraíochtaí neamhrialtasacha agus fichille, ag cur lena gcuid eolais, scileanna agus taithí le chéile chun dul i ngleic le dúshláin choiteanna laistigh dá bpobail áitiúla: éagothroime i ndeiseanna forbartha idir leanaí atá ina gcónaí i bpobail imeallaithe Romacha agus leanaí eile agus, chomh maith leis sin, fadhbanna tromchúiseacha idirdhealaithe, a chuireann deiseanna cuimsithe shóisialta i bhfolach ar na leanaí sin.- Deiseanna nithiúla a chruthú d’idirghníomhaíochtaí dearfacha tríd an spórt i measc daoine den phobal agus daoine leochaileacha, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le hathrú meoin atá fréamhaithe i steiréitíopaí diúltacha maidir le daoine ó phobail imeallaithe agus go háirithe maidir leis na Romaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, tugtar le chéile eagraíocht ó Satu Mare agus Nyregyhaza, ag obair le leanaí ó phobail imeallaithe Romacha a bhfuil fadhbanna comhchosúla acu ó thaobh imeallaithe agus idirdhealaithe de agus feabhsaíonn sé cumas eagraíochtúil comhpháirteach chun réitigh nuálacha a fhorbairt. Forbraíonn an chomhpháirtíocht a cruthaíodh deiseanna cuimsithe shóisialta do leanaí leochaileacha sa limistéar trasteorann trí úsáid a bhaint as fichille mar uirlis forbartha pearsanta agus mar mheán chun deiseanna dearfacha idirghníomhaíochta a chruthú le baill eile den phobal chun cuimsiú sóisialta a chothú agus idirdhealú a laghdú.Is é cuspóir foriomlán an tionscadail dlús a chur le comhar trasteorann inbhuanaithe na bpobal in Satu Mare agus Szabolcs-Szatmár-Bereg trí réitigh nuálacha a fhorbairt ar fhadhbanna coiteanna a bhaineann le cuimsiú sóisialta pobal imeallaithe, ag rannchuidiú le comhar trasteorann níos gníomhaí idir institiúidí agus saoránaigh éagsúla. Timpeall air, neartóidh sraith comhghníomhaíochtaí (oiliúint agus comórtais fichille choiteanna, gníomhaíochtaí cultúrtha, campa, ceardlanna, comhdháil) agus na comórtais fichille trasteorann comhar na saoránach sa réigiún. Leis an tionscadal seo, forbróidh ionadaithe ó 3 eagraíochtaí neamhrialtasacha sa limistéar trasteorann scileanna chun teicnící fichille a mhúineadh agus chun cláir forbartha scileanna saoil a thógáil ag baint úsáide as fichille mar ghníomhaíocht lárnach. Bainfidh 80 duine leochaileacha tairbhe as seirbhís shóisialta nuálach a thógfar laistigh den tionscadal seo, a bhainfidh torthaí intomhaiste amach ar fhorbairt scileanna pearsanta agus saoil agus a chuirfidh lena bhféinmheas. Cruthóidh an tionscadal múnla nuálach seirbhíse sóisialta a d’fhéadfadh macasamhlú a chur chun cinn ar scála mór. Beidh an méid sin ina fhíoruirlis chun féinmheas a mhéadú agus chun scileanna saoil leanaí ó ghrúpaí leochaileacha a fhorbairt. Cuireann an tionscadal comhionannas deiseanna chun cinn sa chomhrac i gcoinne an idirdhealaithe, rud a chuireann deiseanna ar fáil chun na bearnaí forbartha scileanna saoil atá ann idir leanaí atá i gcruachás agus leanaí eile ón limistéar trasteorann a laghdú, ag tacú lena gcuimsiú agus lena rochtain ar dheiseanna forbartha. Áirítear leis an nuálaíocht a bhaineann leis an tionscadal seo:- An acmhainneacht ollmhór forbartha a bhaineann le fichille ar leanaí a úsáid mar ghné lárnach ar a bhfuil clár idirghabhála sóisialta bunaithe, féinmheas a mhéadú agus tacú le cuimsiú sóisialta leanaí ó phobail imeallaithe — comhpháirtíocht trasteorann a chruthú idir seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn eagraíochtaí neamhrialtasacha agus fichille, ag cur lena gcuid eolais, scileanna agus taithí le chéile chun dul i ngleic le dúshláin choiteanna laistigh dá bpobail áitiúla: éagothroime i ndeiseanna forbartha idir leanaí atá ina gcónaí i bpobail imeallaithe Romacha agus leanaí eile agus, chomh maith leis sin, fadhbanna tromchúiseacha idirdhealaithe, a chuireann deiseanna cuimsithe shóisialta i bhfolach ar na leanaí sin.- Deiseanna nithiúla a chruthú d’idirghníomhaíochtaí dearfacha tríd an spórt i measc daoine den phobal agus daoine leochaileacha, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le hathrú meoin atá fréamhaithe i steiréitíopaí diúltacha maidir le daoine ó phobail imeallaithe agus go háirithe maidir leis na Romaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt bringt Organisationen von Satu Mare und Nyregyhaza zusammen, die mit Kindern aus marginalisierten Roma-Gemeinschaften zusammenarbeiten, die mit ähnlichen Problemen in Bezug auf Marginalisierung und Diskriminierung konfrontiert sind, und verbessert die gemeinsame Organisationsfähigkeit, innovative Lösungen zu entwickeln. Die geschaffene Partnerschaft entwickelt soziale Inklusionsmöglichkeiten für schutzbedürftige Kinder im grenzüberschreitenden Bereich, wobei Schach sowohl als persönliches Entwicklungsinstrument als auch als Mittel zur Schaffung positiver Interaktionsmöglichkeiten mit anderen Gemeindemitgliedern genutzt werden kann, um die soziale Inklusion zu erhalten und Diskriminierung zu verringern.Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Gemeinschaften in Satu Mare und Szabolcs-Szatmár-Bereg durch die Entwicklung innovativer Lösungen für gemeinsame Probleme der sozialen Eingliederung marginalisierter Gemeinschaften zu intensivieren und zu einer aktiveren grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Institutionen und Bürgern beizutragen.Das Projekt trägt dazu bei, dass das Projekt zu dem prioritären Ziel des Programms beiträgt. Um sie herum werden eine Reihe gemeinsamer Aktivitäten (Ausbildung und gemeinsame Schachwettbewerbe, kulturelle Aktivitäten, Camps, Workshops, Konferenzen) und die grenzüberschreitenden Schachwettbewerbe die Zusammenarbeit der Bürger in der Region stärken. 80 schutzbedürftige Menschen werden von einem innovativen sozialen Service profitieren, der im Rahmen dieses Projekts aufgebaut wurde und messbare Ergebnisse der persönlichen und Lebenskompetenzentwicklung erzielt und ihr Selbstwertgefühl erhöht. Das Projekt wird ein innovatives Sozialdienstleistungsmodell mit großem Replikationspotenzial aufbauen, das in großem Maßstab gefördert werden soll. Dies wird ein echtes Instrument zur Steigerung des Selbstwertgefühls und zur Entwicklung von Lebenskompetenzen von Kindern aus gefährdeten Gruppen sein. Das Projekt fördert Chancengleichheit bei der Bekämpfung von Diskriminierung und bietet Möglichkeiten, die Lücken bei der Entwicklung von Lebenskompetenzen zwischen Kindern in Schwierigkeiten und anderen Kindern aus dem grenzüberschreitenden Raum zu verringern, ihre Inklusion und den Zugang zu Entwicklungsmöglichkeiten zu fördern.Die Innovation, die dieses Projekt mit sich bringt, umfassen:- Nutzung des enormen Entwicklungspotenzials von Kindern als zentrales Element, auf dem ein soziales Interventionsprogramm aufgebaut ist, das Selbstwertgefühl erhöht und die soziale Inklusion von Kindern aus marginalisierten Gemeinschaften unterstützt – Schaffung grenzüberschreitender Partnerschaften zwischen Sozialdiensten, die NROs und Schachorganisationen bereitstellen, wobei ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrungen zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen in ihren lokalen Gemeinschaften zusammengefasst werden: Ungleichheit bei Entwicklungschancen zwischen Kindern, die in marginalisierten Roma-Gemeinschaften und anderen Kindern leben, und auch schwerwiegende Diskriminierungsprobleme, die die Chancen der sozialen Inklusion dieser Kinder verschleiern.- Schaffung konkreter Möglichkeiten für positive Interaktionen durch Sport zwischen Gemeindemitgliedern und schutzbedürftigen Menschen und trägt so zu einer Veränderung der Mentalität bei, die in negativen Stereotypen über Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften und insbesondere über Roma verankert ist. (German)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt bringt Organisationen von Satu Mare und Nyregyhaza zusammen, die mit Kindern aus marginalisierten Roma-Gemeinschaften zusammenarbeiten, die mit ähnlichen Problemen in Bezug auf Marginalisierung und Diskriminierung konfrontiert sind, und verbessert die gemeinsame Organisationsfähigkeit, innovative Lösungen zu entwickeln. Die geschaffene Partnerschaft entwickelt soziale Inklusionsmöglichkeiten für schutzbedürftige Kinder im grenzüberschreitenden Bereich, wobei Schach sowohl als persönliches Entwicklungsinstrument als auch als Mittel zur Schaffung positiver Interaktionsmöglichkeiten mit anderen Gemeindemitgliedern genutzt werden kann, um die soziale Inklusion zu erhalten und Diskriminierung zu verringern.Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Gemeinschaften in Satu Mare und Szabolcs-Szatmár-Bereg durch die Entwicklung innovativer Lösungen für gemeinsame Probleme der sozialen Eingliederung marginalisierter Gemeinschaften zu intensivieren und zu einer aktiveren grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Institutionen und Bürgern beizutragen.Das Projekt trägt dazu bei, dass das Projekt zu dem prioritären Ziel des Programms beiträgt. Um sie herum werden eine Reihe gemeinsamer Aktivitäten (Ausbildung und gemeinsame Schachwettbewerbe, kulturelle Aktivitäten, Camps, Workshops, Konferenzen) und die grenzüberschreitenden Schachwettbewerbe die Zusammenarbeit der Bürger in der Region stärken. 80 schutzbedürftige Menschen werden von einem innovativen sozialen Service profitieren, der im Rahmen dieses Projekts aufgebaut wurde und messbare Ergebnisse der persönlichen und Lebenskompetenzentwicklung erzielt und ihr Selbstwertgefühl erhöht. Das Projekt wird ein innovatives Sozialdienstleistungsmodell mit großem Replikationspotenzial aufbauen, das in großem Maßstab gefördert werden soll. Dies wird ein echtes Instrument zur Steigerung des Selbstwertgefühls und zur Entwicklung von Lebenskompetenzen von Kindern aus gefährdeten Gruppen sein. Das Projekt fördert Chancengleichheit bei der Bekämpfung von Diskriminierung und bietet Möglichkeiten, die Lücken bei der Entwicklung von Lebenskompetenzen zwischen Kindern in Schwierigkeiten und anderen Kindern aus dem grenzüberschreitenden Raum zu verringern, ihre Inklusion und den Zugang zu Entwicklungsmöglichkeiten zu fördern.Die Innovation, die dieses Projekt mit sich bringt, umfassen:- Nutzung des enormen Entwicklungspotenzials von Kindern als zentrales Element, auf dem ein soziales Interventionsprogramm aufgebaut ist, das Selbstwertgefühl erhöht und die soziale Inklusion von Kindern aus marginalisierten Gemeinschaften unterstützt – Schaffung grenzüberschreitender Partnerschaften zwischen Sozialdiensten, die NROs und Schachorganisationen bereitstellen, wobei ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrungen zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen in ihren lokalen Gemeinschaften zusammengefasst werden: Ungleichheit bei Entwicklungschancen zwischen Kindern, die in marginalisierten Roma-Gemeinschaften und anderen Kindern leben, und auch schwerwiegende Diskriminierungsprobleme, die die Chancen der sozialen Inklusion dieser Kinder verschleiern.- Schaffung konkreter Möglichkeiten für positive Interaktionen durch Sport zwischen Gemeindemitgliedern und schutzbedürftigen Menschen und trägt so zu einer Veränderung der Mentalität bei, die in negativen Stereotypen über Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften und insbesondere über Roma verankert ist. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό συγκεντρώνει οργανώσεις από το Satu Mare και τη Nyregyhaza, σε συνεργασία με παιδιά από περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα όσον αφορά την περιθωριοποίηση και τις διακρίσεις και ενισχύει την κοινή οργανωτική ικανότητα για την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων. Η εταιρική σχέση που δημιουργήθηκε αναπτύσσει ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης ευάλωτων παιδιών στη διασυνοριακή περιοχή χρησιμοποιώντας το σκάκι τόσο ως εργαλείο προσωπικής ανάπτυξης όσο και ως μέσο δημιουργίας θετικών ευκαιριών αλληλεπίδρασης με άλλα μέλη της κοινότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής ένταξης και τη μείωση των διακρίσεων. Γύρω από αυτό, μια σειρά κοινών δραστηριοτήτων (κατάρτιση και κοινοί σκακιστικοί διαγωνισμοί, πολιτιστικές δραστηριότητες, κατασκηνώσεις, εργαστήρια, συνέδρια) και οι διασυνοριακοί σκακιστικοί διαγωνισμοί θα ενισχύσουν τη συνεργασία των πολιτών στην περιοχή. 80 ευάλωτα άτομα θα επωφεληθούν από μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου, επιτυγχάνοντας μετρήσιμα αποτελέσματα της ανάπτυξης δεξιοτήτων προσωπικής και ζωής και αυξάνοντας την αυτοεκτίμησή τους. Το έργο θα οικοδομήσει ένα καινοτόμο μοντέλο κοινωνικών υπηρεσιών με μεγάλες δυνατότητες προώθησης της αναπαραγωγής σε μεγάλη κλίμακα. Αυτό θα είναι ένα πραγματικό εργαλείο για την αύξηση της αυτοεκτίμησης και για την ανάπτυξη δεξιοτήτων ζωής παιδιών από ευάλωτες ομάδες. Το έργο προωθεί τις ίσες ευκαιρίες για την καταπολέμηση των διακρίσεων, προσφέροντας ευκαιρίες για τη μείωση των κενών ανάπτυξης δεξιοτήτων ζωής που υπάρχουν μεταξύ των παιδιών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και άλλων παιδιών από τη διασυνοριακή περιοχή, υποστηρίζοντας την ένταξή τους και την πρόσβασή τους σε ευκαιρίες ανάπτυξης.Η καινοτομία που φέρνει το έργο περιλαμβάνει:- Χρησιμοποιώντας το τεράστιο αναπτυξιακό δυναμικό του σκακιού για τα παιδιά ως κεντρικό στοιχείο πάνω στο οποίο βασίζεται ένα πρόγραμμα κοινωνικής παρέμβασης, αυξάνοντας την αυτοεκτίμηση και υποστηρίζοντας την κοινωνική ένταξη των παιδιών από περιθωριοποιημένες κοινότητες — Δημιουργία διασυνοριακής σύμπραξης μεταξύ κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν ΜΚΟ και οργανώσεις σκακιού, συγκεντρώνοντας τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία τους για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων εντός των τοπικών κοινοτήτων: ανισότητα στις ευκαιρίες ανάπτυξης μεταξύ παιδιών που ζουν σε περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά και άλλων παιδιών, καθώς και σοβαρά προβλήματα διακρίσεων, που κρύβουν τις πιθανότητες κοινωνικής ένταξης των παιδιών αυτών.- Δημιουργία συγκεκριμένων ευκαιριών για θετικές αλληλεπιδράσεις μέσω του αθλητισμού μεταξύ των μελών της κοινότητας και των ευάλωτων ατόμων, συμβάλλοντας έτσι στην αλλαγή νοοτροπίας που βασίζεται σε αρνητικά στερεότυπα για άτομα από περιθωριοποιημένες κοινότητες και ιδίως για τους Ρομά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό συγκεντρώνει οργανώσεις από το Satu Mare και τη Nyregyhaza, σε συνεργασία με παιδιά από περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα όσον αφορά την περιθωριοποίηση και τις διακρίσεις και ενισχύει την κοινή οργανωτική ικανότητα για την ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων. Η εταιρική σχέση που δημιουργήθηκε αναπτύσσει ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης ευάλωτων παιδιών στη διασυνοριακή περιοχή χρησιμοποιώντας το σκάκι τόσο ως εργαλείο προσωπικής ανάπτυξης όσο και ως μέσο δημιουργίας θετικών ευκαιριών αλληλεπίδρασης με άλλα μέλη της κοινότητας για τη διατήρηση της κοινωνικής ένταξης και τη μείωση των διακρίσεων. Γύρω από αυτό, μια σειρά κοινών δραστηριοτήτων (κατάρτιση και κοινοί σκακιστικοί διαγωνισμοί, πολιτιστικές δραστηριότητες, κατασκηνώσεις, εργαστήρια, συνέδρια) και οι διασυνοριακοί σκακιστικοί διαγωνισμοί θα ενισχύσουν τη συνεργασία των πολιτών στην περιοχή. 80 ευάλωτα άτομα θα επωφεληθούν από μια καινοτόμο κοινωνική υπηρεσία που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου, επιτυγχάνοντας μετρήσιμα αποτελέσματα της ανάπτυξης δεξιοτήτων προσωπικής και ζωής και αυξάνοντας την αυτοεκτίμησή τους. Το έργο θα οικοδομήσει ένα καινοτόμο μοντέλο κοινωνικών υπηρεσιών με μεγάλες δυνατότητες προώθησης της αναπαραγωγής σε μεγάλη κλίμακα. Αυτό θα είναι ένα πραγματικό εργαλείο για την αύξηση της αυτοεκτίμησης και για την ανάπτυξη δεξιοτήτων ζωής παιδιών από ευάλωτες ομάδες. Το έργο προωθεί τις ίσες ευκαιρίες για την καταπολέμηση των διακρίσεων, προσφέροντας ευκαιρίες για τη μείωση των κενών ανάπτυξης δεξιοτήτων ζωής που υπάρχουν μεταξύ των παιδιών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και άλλων παιδιών από τη διασυνοριακή περιοχή, υποστηρίζοντας την ένταξή τους και την πρόσβασή τους σε ευκαιρίες ανάπτυξης.Η καινοτομία που φέρνει το έργο περιλαμβάνει:- Χρησιμοποιώντας το τεράστιο αναπτυξιακό δυναμικό του σκακιού για τα παιδιά ως κεντρικό στοιχείο πάνω στο οποίο βασίζεται ένα πρόγραμμα κοινωνικής παρέμβασης, αυξάνοντας την αυτοεκτίμηση και υποστηρίζοντας την κοινωνική ένταξη των παιδιών από περιθωριοποιημένες κοινότητες — Δημιουργία διασυνοριακής σύμπραξης μεταξύ κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν ΜΚΟ και οργανώσεις σκακιού, συγκεντρώνοντας τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία τους για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων εντός των τοπικών κοινοτήτων: ανισότητα στις ευκαιρίες ανάπτυξης μεταξύ παιδιών που ζουν σε περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά και άλλων παιδιών, καθώς και σοβαρά προβλήματα διακρίσεων, που κρύβουν τις πιθανότητες κοινωνικής ένταξης των παιδιών αυτών.- Δημιουργία συγκεκριμένων ευκαιριών για θετικές αλληλεπιδράσεις μέσω του αθλητισμού μεταξύ των μελών της κοινότητας και των ευάλωτων ατόμων, συμβάλλοντας έτσι στην αλλαγή νοοτροπίας που βασίζεται σε αρνητικά στερεότυπα για άτομα από περιθωριοποιημένες κοινότητες και ιδίως για τους Ρομά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Този проект обединява организация от Satu Mare и Nyregyhaza, която работи с деца от маргинализирани ромски общности, изправени пред сходни проблеми по отношение на маргинализацията и дискриминацията, и повишава съвместния организационен капацитет за разработване на иновативни решения. Създаденото партньорство развива възможностите за социално приобщаване на уязвимите деца в трансграничния район, като използва шаха както като инструмент за личностно развитие, така и като средство за създаване на положителни възможности за взаимодействие с други членове на общността с цел поддържане на социалното приобщаване и намаляване на дискриминацията. Около него поредица от съвместни дейности (обучение и общи шахматни състезания, културни дейности, лагер, семинари, конференции) и трансграничните шахматни състезания ще засилят гражданското сътрудничество в региона.Чрез този проект представители на 3 НПО в трансграничния регион ще развият умения за преподаване на шахматни техники и изграждане на програми за развитие на житейски умения, като използват шахматната дейност като централна дейност. 80 уязвими хора ще се възползват от иновативна социална услуга, изградена в рамките на този проект, която ще постигне измерими резултати от развитието на личните и житейските умения и ще повиши самочувствието им. Проектът ще изгради иновативен модел на социални услуги с голям потенциал за популяризиране в голям мащаб. Това ще бъде истински инструмент за повишаване на самочувствието и за развиване на житейски умения на деца от уязвими групи. Проектът насърчава борбата с равните възможности срещу дискриминацията, като предлага възможности за намаляване на съществуващите пропуски в развитието на житейските умения между деца в затруднено положение и други деца от трансграничния регион, като подкрепя тяхното приобщаване и достъп до възможности за развитие.Иновациите, които този проект носи, включват: — Използване на огромния потенциал за развитие на шаха върху децата като централен елемент, върху който се изгражда програма за социална интервенция, повишавайки самочувствието и подкрепяйки социалното приобщаване на децата от маргинализирани общности — Създаване на трансгранично партньорство между социалните служби, предоставящи НПО и шахматни организации, като обединява техните знания, умения и опит за справяне с общите предизвикателства в рамките на техните местни общности: неравнопоставеност във възможностите за развитие между децата, живеещи в ромски маргинализирани общности и други деца, както и сериозни проблеми с дискриминацията, които крият шансовете за социално приобщаване на тези деца.- Създаване на конкретни възможности за положителни взаимодействия чрез спорта между членовете на общността и уязвимите хора, като по този начин се допринася за промяна на манталитета, заложена в негативни стереотипи за хората от маргинализирани общности и особено за ромите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект обединява организация от Satu Mare и Nyregyhaza, която работи с деца от маргинализирани ромски общности, изправени пред сходни проблеми по отношение на маргинализацията и дискриминацията, и повишава съвместния организационен капацитет за разработване на иновативни решения. Създаденото партньорство развива възможностите за социално приобщаване на уязвимите деца в трансграничния район, като използва шаха както като инструмент за личностно развитие, така и като средство за създаване на положителни възможности за взаимодействие с други членове на общността с цел поддържане на социалното приобщаване и намаляване на дискриминацията. Около него поредица от съвместни дейности (обучение и общи шахматни състезания, културни дейности, лагер, семинари, конференции) и трансграничните шахматни състезания ще засилят гражданското сътрудничество в региона.Чрез този проект представители на 3 НПО в трансграничния регион ще развият умения за преподаване на шахматни техники и изграждане на програми за развитие на житейски умения, като използват шахматната дейност като централна дейност. 80 уязвими хора ще се възползват от иновативна социална услуга, изградена в рамките на този проект, която ще постигне измерими резултати от развитието на личните и житейските умения и ще повиши самочувствието им. Проектът ще изгради иновативен модел на социални услуги с голям потенциал за популяризиране в голям мащаб. Това ще бъде истински инструмент за повишаване на самочувствието и за развиване на житейски умения на деца от уязвими групи. Проектът насърчава борбата с равните възможности срещу дискриминацията, като предлага възможности за намаляване на съществуващите пропуски в развитието на житейските умения между деца в затруднено положение и други деца от трансграничния регион, като подкрепя тяхното приобщаване и достъп до възможности за развитие.Иновациите, които този проект носи, включват: — Използване на огромния потенциал за развитие на шаха върху децата като централен елемент, върху който се изгражда програма за социална интервенция, повишавайки самочувствието и подкрепяйки социалното приобщаване на децата от маргинализирани общности — Създаване на трансгранично партньорство между социалните служби, предоставящи НПО и шахматни организации, като обединява техните знания, умения и опит за справяне с общите предизвикателства в рамките на техните местни общности: неравнопоставеност във възможностите за развитие между децата, живеещи в ромски маргинализирани общности и други деца, както и сериозни проблеми с дискриминацията, които крият шансовете за социално приобщаване на тези деца.- Създаване на конкретни възможности за положителни взаимодействия чрез спорта между членовете на общността и уязвимите хора, като по този начин се допринася за промяна на манталитета, заложена в негативни стереотипи за хората от маргинализирани общности и особено за ромите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke kokoaa yhteen Satu Maren ja Nyregyhazan organisaation, joka työskentelee syrjäytyneiden romaniyhteisöjen lasten kanssa, joilla on samanlaisia ongelmia marginalisoitumisen ja syrjinnän osalta, ja se parantaa yhteisiä organisaatiovalmiuksia innovatiivisten ratkaisujen kehittämiseksi. Luodussa kumppanuudessa kehitetään haavoittuvassa asemassa olevien lasten sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia rajat ylittävällä alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa Satu Maren ja Szabolcs-Szatmár-Beregin yhteisöjen kestävää rajatylittävää yhteistyötä kehittämällä innovatiivisia ratkaisuja syrjäytyneiden yhteisöjen sosiaalisen osallisuuden yhteisiin ongelmiin ja edistää eri instituutioiden ja kansalaisten aktiivisempaa rajatylittävää yhteistyötä. Hanke edistää ohjelman ensisijaista erityistavoitetta SO11 (Vahvistaa instituutioiden ja yhteisöjen kestävää rajat ylittävää yhteistyötä kehittämällä innovatiivisia ratkaisuja keskeiseen yhteiskunnalliseen kehitykseen tähtäävään keskeiseen toimintaan ja valtioneuvoston erityiseen hankkeeseen, joka perustuu kahden kansalaisjärjestön toimintaan Satu-järjestössä. Sen ympärillä joukko yhteisiä toimia (koulutus ja yhteiset shakkikilpailut, kulttuuritoiminta, leirit, työpajat, konferenssi) ja rajat ylittävät shakkikilpailut vahvistavat kansalaisten yhteistyötä alueella. Hankkeen avulla kolmen rajatylittävän alueen kansalaisjärjestön edustajat kehittävät taitoja shakkitekniikoiden opettamiseen ja elämäntaitojen kehittämisohjelmien kehittämiseen käyttämällä shakkia keskeisenä toimintana. Hankkeeseen rakennetusta innovatiivisesta sosiaalipalvelusta hyötyy 80 haavoittuvassa asemassa olevaa henkilöä, jotka saavuttavat mitattavissa olevia tuloksia henkilökohtaisten ja elämäntaitojen kehittämisestä ja parantavat heidän itsetuntoaan. Hankkeessa rakennetaan innovatiivinen sosiaalipalvelumalli, jolla on hyvät mahdollisuudet replikoinnin edistämiseen laajassa mittakaavassa. Tämä on todellinen väline, jolla lisätään itsetuntoa ja kehitetään heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien lasten elämäntaitoja. Hankkeella edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia syrjinnän torjumisessa, tarjotaan mahdollisuuksia vähentää vaikeuksiin joutuneiden lasten ja muiden rajat ylittävältä alueelta tulevien lasten elämäntaitojen kehittämisvajeita ja tuetaan heidän osallisuuttaan ja kehitysmahdollisuuksiaan.Tämän hankkeen tuoma innovaatio sisältää muun muassa:- Lapsille suunnatun shakin valtavan kehityspotentiaalin hyödyntäminen keskeisenä tekijänä, johon sosiaalisen intervention ohjelma perustuu, lisää itsetuntoa ja tukee syrjäytyneistä yhteisöistä tulevien lasten sosiaalista osallisuutta, luo rajat ylittävää kumppanuutta kansalaisjärjestöjen ja shakkijärjestöjen välillä ja kokoaa yhteen heidän tietonsa, taitonsa ja kokemuksensa yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi paikallisyhteisöissä: romanien syrjäytyneissä yhteisöissä asuvien lasten ja muiden lasten välisten kehitysmahdollisuuksien epätasa-arvoisuus ja myös vakavat syrjintäongelmat, jotka piilottavat näiden lasten sosiaalisen osallisuuden mahdollisuudet.- Luodaan konkreettisia mahdollisuuksia myönteiseen vuorovaikutukseen urheilun kautta yhteisön jäsenten ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten välillä, mikä edistää ajattelutavan muuttumista, joka on ankkuroitu syrjäytyneiden yhteisöjen ja erityisesti romanien kielteisiin stereotypioihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke kokoaa yhteen Satu Maren ja Nyregyhazan organisaation, joka työskentelee syrjäytyneiden romaniyhteisöjen lasten kanssa, joilla on samanlaisia ongelmia marginalisoitumisen ja syrjinnän osalta, ja se parantaa yhteisiä organisaatiovalmiuksia innovatiivisten ratkaisujen kehittämiseksi. Luodussa kumppanuudessa kehitetään haavoittuvassa asemassa olevien lasten sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia rajat ylittävällä alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa Satu Maren ja Szabolcs-Szatmár-Beregin yhteisöjen kestävää rajatylittävää yhteistyötä kehittämällä innovatiivisia ratkaisuja syrjäytyneiden yhteisöjen sosiaalisen osallisuuden yhteisiin ongelmiin ja edistää eri instituutioiden ja kansalaisten aktiivisempaa rajatylittävää yhteistyötä. Hanke edistää ohjelman ensisijaista erityistavoitetta SO11 (Vahvistaa instituutioiden ja yhteisöjen kestävää rajat ylittävää yhteistyötä kehittämällä innovatiivisia ratkaisuja keskeiseen yhteiskunnalliseen kehitykseen tähtäävään keskeiseen toimintaan ja valtioneuvoston erityiseen hankkeeseen, joka perustuu kahden kansalaisjärjestön toimintaan Satu-järjestössä. Sen ympärillä joukko yhteisiä toimia (koulutus ja yhteiset shakkikilpailut, kulttuuritoiminta, leirit, työpajat, konferenssi) ja rajat ylittävät shakkikilpailut vahvistavat kansalaisten yhteistyötä alueella. Hankkeen avulla kolmen rajatylittävän alueen kansalaisjärjestön edustajat kehittävät taitoja shakkitekniikoiden opettamiseen ja elämäntaitojen kehittämisohjelmien kehittämiseen käyttämällä shakkia keskeisenä toimintana. Hankkeeseen rakennetusta innovatiivisesta sosiaalipalvelusta hyötyy 80 haavoittuvassa asemassa olevaa henkilöä, jotka saavuttavat mitattavissa olevia tuloksia henkilökohtaisten ja elämäntaitojen kehittämisestä ja parantavat heidän itsetuntoaan. Hankkeessa rakennetaan innovatiivinen sosiaalipalvelumalli, jolla on hyvät mahdollisuudet replikoinnin edistämiseen laajassa mittakaavassa. Tämä on todellinen väline, jolla lisätään itsetuntoa ja kehitetään heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien lasten elämäntaitoja. Hankkeella edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia syrjinnän torjumisessa, tarjotaan mahdollisuuksia vähentää vaikeuksiin joutuneiden lasten ja muiden rajat ylittävältä alueelta tulevien lasten elämäntaitojen kehittämisvajeita ja tuetaan heidän osallisuuttaan ja kehitysmahdollisuuksiaan.Tämän hankkeen tuoma innovaatio sisältää muun muassa:- Lapsille suunnatun shakin valtavan kehityspotentiaalin hyödyntäminen keskeisenä tekijänä, johon sosiaalisen intervention ohjelma perustuu, lisää itsetuntoa ja tukee syrjäytyneistä yhteisöistä tulevien lasten sosiaalista osallisuutta, luo rajat ylittävää kumppanuutta kansalaisjärjestöjen ja shakkijärjestöjen välillä ja kokoaa yhteen heidän tietonsa, taitonsa ja kokemuksensa yhteisiin haasteisiin vastaamiseksi paikallisyhteisöissä: romanien syrjäytyneissä yhteisöissä asuvien lasten ja muiden lasten välisten kehitysmahdollisuuksien epätasa-arvoisuus ja myös vakavat syrjintäongelmat, jotka piilottavat näiden lasten sosiaalisen osallisuuden mahdollisuudet.- Luodaan konkreettisia mahdollisuuksia myönteiseen vuorovaikutukseen urheilun kautta yhteisön jäsenten ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten välillä, mikä edistää ajattelutavan muuttumista, joka on ankkuroitu syrjäytyneiden yhteisöjen ja erityisesti romanien kielteisiin stereotypioihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten skupia organizację Satu Mare i Nyregyhazy, współpracującą z dziećmi ze zmarginalizowanych społeczności romskich borykających się z podobnymi problemami pod względem marginalizacji i dyskryminacji, a także wzmacnia wspólną zdolność organizacyjną do opracowywania innowacyjnych rozwiązań. Utworzone partnerstwo rozwija możliwości włączenia społecznego dzieci znajdujących się w trudnej sytuacji na obszarze transgranicznym, wykorzystując szachy zarówno jako narzędzie rozwoju osobistego, jak i środek do tworzenia pozytywnych możliwości interakcji z innymi członkami społeczności w celu utrzymania włączenia społecznego i ograniczenia dyskryminacji. Wokół niego szereg wspólnych działań (szkolenia i wspólne konkursy szachowe, działalność kulturalna, obóz, warsztaty, konferencja) oraz transgraniczne konkursy szachowe wzmocni współpracę obywatelską w regionie. Dzięki temu projektowi przedstawiciele 3 organizacji pozarządowych z obszaru transgranicznego opracują umiejętności nauczania technik szachowych i budowania programów rozwoju umiejętności życiowych wykorzystując szachy jako działalność centralną. 80 osób znajdujących się w trudnej sytuacji skorzysta z innowacyjnej usługi społecznej zbudowanej w ramach tego projektu, osiągając wymierne wyniki rozwoju umiejętności osobistych i życiowych oraz podnosząc ich poczucie własnej wartości. Projekt będzie budował innowacyjny model usług społecznych o dużym potencjale do promowania na dużą skalę. Będzie to prawdziwe narzędzie zwiększania poczucia własnej wartości i rozwijania umiejętności życiowych dzieci z grup szczególnie wrażliwych. Projekt promuje równość szans w walce z dyskryminacją, oferując możliwości zmniejszenia luk w rozwoju umiejętności życiowych między dziećmi znajdującymi się w trudnej sytuacji a innymi dziećmi z obszaru transgranicznego, wspierając ich integrację i dostęp do możliwości rozwoju. Innowacje, jakie przynosi ten projekt, obejmują: – Korzystanie z ogromnego potencjału rozwojowego szachów na dzieci jako centralnego elementu, na którym opiera się program interwencji społecznej, zwiększenie poczucia własnej wartości i wspieranie integracji społecznej dzieci ze społeczności marginalizowanych – Tworzenie transgranicznego partnerstwa między służbami społecznymi świadczącymi organizacje pozarządowe i organizacje szachowe, połączenie ich wiedzy, umiejętności i doświadczenia w celu sprostania wspólnym wyzwaniom w społecznościach lokalnych: niesprawiedliwość w zakresie możliwości rozwoju między dziećmi mieszkającymi w społecznościach zmarginalizowanych Romów i innych dzieci, a także poważne problemy dyskryminacyjne, które ukrywają szanse na włączenie społeczne tych dzieci. – Tworzenie konkretnych możliwości pozytywnych interakcji poprzez sport wśród członków społeczności i osób znajdujących się w trudnej sytuacji, przyczyniając się w ten sposób do zmiany mentalności zakorzenionej w negatywnych stereotypach dotyczących osób ze społeczności marginalizowanych, a zwłaszcza Romów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten skupia organizację Satu Mare i Nyregyhazy, współpracującą z dziećmi ze zmarginalizowanych społeczności romskich borykających się z podobnymi problemami pod względem marginalizacji i dyskryminacji, a także wzmacnia wspólną zdolność organizacyjną do opracowywania innowacyjnych rozwiązań. Utworzone partnerstwo rozwija możliwości włączenia społecznego dzieci znajdujących się w trudnej sytuacji na obszarze transgranicznym, wykorzystując szachy zarówno jako narzędzie rozwoju osobistego, jak i środek do tworzenia pozytywnych możliwości interakcji z innymi członkami społeczności w celu utrzymania włączenia społecznego i ograniczenia dyskryminacji. Wokół niego szereg wspólnych działań (szkolenia i wspólne konkursy szachowe, działalność kulturalna, obóz, warsztaty, konferencja) oraz transgraniczne konkursy szachowe wzmocni współpracę obywatelską w regionie. Dzięki temu projektowi przedstawiciele 3 organizacji pozarządowych z obszaru transgranicznego opracują umiejętności nauczania technik szachowych i budowania programów rozwoju umiejętności życiowych wykorzystując szachy jako działalność centralną. 80 osób znajdujących się w trudnej sytuacji skorzysta z innowacyjnej usługi społecznej zbudowanej w ramach tego projektu, osiągając wymierne wyniki rozwoju umiejętności osobistych i życiowych oraz podnosząc ich poczucie własnej wartości. Projekt będzie budował innowacyjny model usług społecznych o dużym potencjale do promowania na dużą skalę. Będzie to prawdziwe narzędzie zwiększania poczucia własnej wartości i rozwijania umiejętności życiowych dzieci z grup szczególnie wrażliwych. Projekt promuje równość szans w walce z dyskryminacją, oferując możliwości zmniejszenia luk w rozwoju umiejętności życiowych między dziećmi znajdującymi się w trudnej sytuacji a innymi dziećmi z obszaru transgranicznego, wspierając ich integrację i dostęp do możliwości rozwoju. Innowacje, jakie przynosi ten projekt, obejmują: – Korzystanie z ogromnego potencjału rozwojowego szachów na dzieci jako centralnego elementu, na którym opiera się program interwencji społecznej, zwiększenie poczucia własnej wartości i wspieranie integracji społecznej dzieci ze społeczności marginalizowanych – Tworzenie transgranicznego partnerstwa między służbami społecznymi świadczącymi organizacje pozarządowe i organizacje szachowe, połączenie ich wiedzy, umiejętności i doświadczenia w celu sprostania wspólnym wyzwaniom w społecznościach lokalnych: niesprawiedliwość w zakresie możliwości rozwoju między dziećmi mieszkającymi w społecznościach zmarginalizowanych Romów i innych dzieci, a także poważne problemy dyskryminacyjne, które ukrywają szanse na włączenie społeczne tych dzieci. – Tworzenie konkretnych możliwości pozytywnych interakcji poprzez sport wśród członków społeczności i osób znajdujących się w trudnej sytuacji, przyczyniając się w ten sposób do zmiany mentalności zakorzenionej w negatywnych stereotypach dotyczących osób ze społeczności marginalizowanych, a zwłaszcza Romów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dit project brengt organisatie van Satu Mare en Nyregyhaza samen, werkend met kinderen uit gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen met vergelijkbare problemen op het gebied van marginalisering en discriminatie, en het vergroot de gezamenlijke organisatorische capaciteit om innovatieve oplossingen te ontwikkelen. Het gecreëerde partnerschap ontwikkelt mogelijkheden voor sociale inclusie van kwetsbare kinderen in het grensoverschrijdende gebied, waarbij gebruik wordt gemaakt van schaken, zowel als een instrument voor persoonlijke ontwikkeling als een middel om positieve interactiemogelijkheden met andere leden van de gemeenschap te creëren om sociale inclusie te ondersteunen en discriminatie te verminderen. De algemene doelstelling van het project is om duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen de gemeenschappen in Satu Mare en Szabolcs-Szatmár-Bereg te intensiveren door innovatieve oplossingen te ontwikkelen voor gemeenschappelijke problemen op het gebied van sociale inclusie van gemarginaliseerde gemeenschappen, door bij te dragen tot een actievere grensoverschrijdende samenwerking tussen verschillende instellingen en burgers.Het project draagt bij tot de prioritaire doelstelling van het programma. Een reeks gezamenlijke activiteiten (opleidingen en gemeenschappelijke schaakwedstrijden, culturele activiteiten, kamp, workshops, conferenties) en de grensoverschrijdende schaakwedstrijden zullen de burgersamenwerking in de regio versterken.Door dit project zullen vertegenwoordigers van 3 ngo’s in het grensoverschrijdende gebied vaardigheden ontwikkelen voor het onderwijzen van schaaktechnieken en het opbouwen van programma’s voor de ontwikkeling van levensvaardigheden door schaken als centrale activiteit. 80 kwetsbare mensen zullen profiteren van een innovatieve sociale dienst die in het kader van dit project is gebouwd, het behalen van meetbare resultaten van de ontwikkeling van persoonlijke en levensvaardigheden en het verhogen van hun gevoel van eigenwaarde. Het project zal een innovatief model voor sociale dienstverlening bouwen met een groot potentieel voor replicatie om op grote schaal te worden bevorderd. Dit zal een echt instrument zijn om het gevoel van eigenwaarde en de ontwikkeling van levensvaardigheden van kinderen uit kwetsbare groepen te vergroten. Het project bevordert gelijke kansen om discriminatie te bestrijden en biedt mogelijkheden om de leemten op het gebied van levensvaardigheden te verkleinen die bestaan tussen kinderen in moeilijkheden en andere kinderen uit het grensoverschrijdende gebied, waarbij hun inclusie en toegang tot ontwikkelingsmogelijkheden worden ondersteund.De innovatie die dit project met zich meebrengt, omvat:- Het enorme ontwikkelingspotentieel van schaken op kinderen gebruiken als een centraal element waarop een sociaal interventieprogramma is gebaseerd, het zelfvertrouwen vergroten en de sociale inclusie van kinderen uit gemarginaliseerde gemeenschappen ondersteunen — Het creëren van grensoverschrijdend partnerschap tussen sociale diensten die ngo’s en schaakorganisaties aanbieden, door hun kennis, vaardigheden en ervaring samen te brengen om gemeenschappelijke uitdagingen binnen hun lokale gemeenschappen aan te pakken: ongelijkheid in ontwikkelingsmogelijkheden tussen kinderen in gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen en andere kinderen en ook ernstige discriminatieproblemen die de kans op sociale inclusie van deze kinderen verbergen.- Het creëren van concrete mogelijkheden voor positieve interacties door middel van sport tussen leden van de gemeenschap en kwetsbare mensen, en aldus bijdragen aan een veranderende mentaliteit verankerd in negatieve stereotypen over mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen en vooral over Roma. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit project brengt organisatie van Satu Mare en Nyregyhaza samen, werkend met kinderen uit gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen met vergelijkbare problemen op het gebied van marginalisering en discriminatie, en het vergroot de gezamenlijke organisatorische capaciteit om innovatieve oplossingen te ontwikkelen. Het gecreëerde partnerschap ontwikkelt mogelijkheden voor sociale inclusie van kwetsbare kinderen in het grensoverschrijdende gebied, waarbij gebruik wordt gemaakt van schaken, zowel als een instrument voor persoonlijke ontwikkeling als een middel om positieve interactiemogelijkheden met andere leden van de gemeenschap te creëren om sociale inclusie te ondersteunen en discriminatie te verminderen. De algemene doelstelling van het project is om duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen de gemeenschappen in Satu Mare en Szabolcs-Szatmár-Bereg te intensiveren door innovatieve oplossingen te ontwikkelen voor gemeenschappelijke problemen op het gebied van sociale inclusie van gemarginaliseerde gemeenschappen, door bij te dragen tot een actievere grensoverschrijdende samenwerking tussen verschillende instellingen en burgers.Het project draagt bij tot de prioritaire doelstelling van het programma. Een reeks gezamenlijke activiteiten (opleidingen en gemeenschappelijke schaakwedstrijden, culturele activiteiten, kamp, workshops, conferenties) en de grensoverschrijdende schaakwedstrijden zullen de burgersamenwerking in de regio versterken.Door dit project zullen vertegenwoordigers van 3 ngo’s in het grensoverschrijdende gebied vaardigheden ontwikkelen voor het onderwijzen van schaaktechnieken en het opbouwen van programma’s voor de ontwikkeling van levensvaardigheden door schaken als centrale activiteit. 80 kwetsbare mensen zullen profiteren van een innovatieve sociale dienst die in het kader van dit project is gebouwd, het behalen van meetbare resultaten van de ontwikkeling van persoonlijke en levensvaardigheden en het verhogen van hun gevoel van eigenwaarde. Het project zal een innovatief model voor sociale dienstverlening bouwen met een groot potentieel voor replicatie om op grote schaal te worden bevorderd. Dit zal een echt instrument zijn om het gevoel van eigenwaarde en de ontwikkeling van levensvaardigheden van kinderen uit kwetsbare groepen te vergroten. Het project bevordert gelijke kansen om discriminatie te bestrijden en biedt mogelijkheden om de leemten op het gebied van levensvaardigheden te verkleinen die bestaan tussen kinderen in moeilijkheden en andere kinderen uit het grensoverschrijdende gebied, waarbij hun inclusie en toegang tot ontwikkelingsmogelijkheden worden ondersteund.De innovatie die dit project met zich meebrengt, omvat:- Het enorme ontwikkelingspotentieel van schaken op kinderen gebruiken als een centraal element waarop een sociaal interventieprogramma is gebaseerd, het zelfvertrouwen vergroten en de sociale inclusie van kinderen uit gemarginaliseerde gemeenschappen ondersteunen — Het creëren van grensoverschrijdend partnerschap tussen sociale diensten die ngo’s en schaakorganisaties aanbieden, door hun kennis, vaardigheden en ervaring samen te brengen om gemeenschappelijke uitdagingen binnen hun lokale gemeenschappen aan te pakken: ongelijkheid in ontwikkelingsmogelijkheden tussen kinderen in gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen en andere kinderen en ook ernstige discriminatieproblemen die de kans op sociale inclusie van deze kinderen verbergen.- Het creëren van concrete mogelijkheden voor positieve interacties door middel van sport tussen leden van de gemeenschap en kwetsbare mensen, en aldus bijdragen aan een veranderende mentaliteit verankerd in negatieve stereotypen over mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen en vooral over Roma. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šis projektas suburia Satu Mare ir Nyregyhaza organizacijas, dirbančias su marginalizuotų romų bendruomenių vaikais, susiduriančiais su panašiomis marginalizacijos ir diskriminacijos problemomis, ir stiprina bendrus organizacinius gebėjimus kurti novatoriškus sprendimus. Sukurta partnerystė plėtoja pažeidžiamų vaikų socialinės įtraukties galimybes pasienio teritorijoje, naudojant šachmatus tiek kaip asmeninio tobulėjimo priemonę, tiek kaip priemonę kurti pozityvias sąveikos galimybes su kitais bendruomenės nariais, kad būtų išlaikyta socialinė įtrauktis ir mažinama diskriminacija. Bendras projekto tikslas – stiprinti tvarų tarpvalstybinį Satu Mare ir Szabolcs-Szatmįr-Bereg bendruomenių bendradarbiavimą, kuriant novatoriškus sprendimus bendroms marginalizuotų bendruomenių socialinės įtraukties problemoms spręsti, prisidedant prie aktyvesnio tarpvalstybinio įvairių institucijų ir piliečių bendradarbiavimo.Projektu prisidedama prie konkretaus programos prioriteto SO11 (Sustiprinti tvarų tarpvalstybinį institucijų ir bendruomenių bendradarbiavimą), įtraukiant į centrinį Nhagiją socialinių ekspertų iš dviejų nevyriausybinių organizacijų, kurios kartu su nevyriausybinėmis organizacijomis siekia bendradarbiauti su nevyriausybinėmis organizacijomis. Bendra veikla (mokymas ir bendri šachmatų konkursai, kultūrinė veikla, stovykla, praktiniai seminarai, konferencija) ir tarpvalstybiniai šachmatų konkursai sustiprins piliečių bendradarbiavimą regione. Šio projekto metu trijų tarpvalstybinių NVO atstovai lavins įgūdžius, reikalingus mokyti šachmatų metodus ir kurti gyvenimo įgūdžių ugdymo programas, naudojant šachmatų kaip pagrindinę veiklą. 80 pažeidžiamų žmonių gaus naudos iš naujoviškos socialinės paslaugos, sukurtos įgyvendinant šį projektą, siekiant apčiuopiamų asmeninių ir gyvenimo įgūdžių ugdymo rezultatų ir didinant jų savigarbą. Įgyvendinant projektą bus sukurtas novatoriškas socialinių paslaugų modelis, turintis didelį potencialą plačiu mastu skatinti atkartojimą. Tai bus reali priemonė, padedanti didinti pažeidžiamų grupių vaikų savigarbą ir ugdyti jų gyvenimo įgūdžius. Projektu skatinama lygių galimybių kova su diskriminacija, suteikiant galimybių sumažinti sunkumus patiriančių vaikų ir kitų vaikų iš pasienio regiono gyvenimo įgūdžių ugdymo spragas, remiant jų įtrauktį ir galimybes naudotis vystymosi galimybėmis. Šio projekto naujovės apima:- Didelį vaikų šachmatų vystymosi potencialą, kaip pagrindinį elementą, kuriuo grindžiama socialinės intervencijos programa, didinant savigarbą ir remiant vaikų iš marginalizuotų bendruomenių socialinę įtrauktį – Tarpvalstybinės socialinių tarnybų, teikiančių NVO ir šachmatų organizacijas, partnerystės kūrimas, sutelkiant jų žinias, įgūdžius ir patirtį bendriems uždaviniams spręsti vietos bendruomenėse: nelygios romų marginalizuotose bendruomenėse gyvenančių vaikų ir kitų vaikų vystymosi galimybės, taip pat didelės diskriminavimo problemos, kurios slepia šių vaikų socialinės įtraukties galimybes.- Konkrečių galimybių pozityviai sąveikai tarp bendruomenės narių ir pažeidžiamų žmonių per sportą kūrimas, taip prisidedant prie kintančio mentaliteto, įtvirtinto neigiamais stereotipais apie žmones iš marginalizuotų bendruomenių ir ypač apie romus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šis projektas suburia Satu Mare ir Nyregyhaza organizacijas, dirbančias su marginalizuotų romų bendruomenių vaikais, susiduriančiais su panašiomis marginalizacijos ir diskriminacijos problemomis, ir stiprina bendrus organizacinius gebėjimus kurti novatoriškus sprendimus. Sukurta partnerystė plėtoja pažeidžiamų vaikų socialinės įtraukties galimybes pasienio teritorijoje, naudojant šachmatus tiek kaip asmeninio tobulėjimo priemonę, tiek kaip priemonę kurti pozityvias sąveikos galimybes su kitais bendruomenės nariais, kad būtų išlaikyta socialinė įtrauktis ir mažinama diskriminacija. Bendras projekto tikslas – stiprinti tvarų tarpvalstybinį Satu Mare ir Szabolcs-Szatmįr-Bereg bendruomenių bendradarbiavimą, kuriant novatoriškus sprendimus bendroms marginalizuotų bendruomenių socialinės įtraukties problemoms spręsti, prisidedant prie aktyvesnio tarpvalstybinio įvairių institucijų ir piliečių bendradarbiavimo.Projektu prisidedama prie konkretaus programos prioriteto SO11 (Sustiprinti tvarų tarpvalstybinį institucijų ir bendruomenių bendradarbiavimą), įtraukiant į centrinį Nhagiją socialinių ekspertų iš dviejų nevyriausybinių organizacijų, kurios kartu su nevyriausybinėmis organizacijomis siekia bendradarbiauti su nevyriausybinėmis organizacijomis. Bendra veikla (mokymas ir bendri šachmatų konkursai, kultūrinė veikla, stovykla, praktiniai seminarai, konferencija) ir tarpvalstybiniai šachmatų konkursai sustiprins piliečių bendradarbiavimą regione. Šio projekto metu trijų tarpvalstybinių NVO atstovai lavins įgūdžius, reikalingus mokyti šachmatų metodus ir kurti gyvenimo įgūdžių ugdymo programas, naudojant šachmatų kaip pagrindinę veiklą. 80 pažeidžiamų žmonių gaus naudos iš naujoviškos socialinės paslaugos, sukurtos įgyvendinant šį projektą, siekiant apčiuopiamų asmeninių ir gyvenimo įgūdžių ugdymo rezultatų ir didinant jų savigarbą. Įgyvendinant projektą bus sukurtas novatoriškas socialinių paslaugų modelis, turintis didelį potencialą plačiu mastu skatinti atkartojimą. Tai bus reali priemonė, padedanti didinti pažeidžiamų grupių vaikų savigarbą ir ugdyti jų gyvenimo įgūdžius. Projektu skatinama lygių galimybių kova su diskriminacija, suteikiant galimybių sumažinti sunkumus patiriančių vaikų ir kitų vaikų iš pasienio regiono gyvenimo įgūdžių ugdymo spragas, remiant jų įtrauktį ir galimybes naudotis vystymosi galimybėmis. Šio projekto naujovės apima:- Didelį vaikų šachmatų vystymosi potencialą, kaip pagrindinį elementą, kuriuo grindžiama socialinės intervencijos programa, didinant savigarbą ir remiant vaikų iš marginalizuotų bendruomenių socialinę įtrauktį – Tarpvalstybinės socialinių tarnybų, teikiančių NVO ir šachmatų organizacijas, partnerystės kūrimas, sutelkiant jų žinias, įgūdžius ir patirtį bendriems uždaviniams spręsti vietos bendruomenėse: nelygios romų marginalizuotose bendruomenėse gyvenančių vaikų ir kitų vaikų vystymosi galimybės, taip pat didelės diskriminavimo problemos, kurios slepia šių vaikų socialinės įtraukties galimybes.- Konkrečių galimybių pozityviai sąveikai tarp bendruomenės narių ir pažeidžiamų žmonių per sportą kūrimas, taip prisidedant prie kintančio mentaliteto, įtvirtinto neigiamais stereotipais apie žmones iš marginalizuotų bendruomenių ir ypač apie romus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt spája organizácie Satu Mare a Nyregyhaza, ktoré pracujú s deťmi z marginalizovaných rómskych komunít, ktoré čelia podobným problémom z hľadiska marginalizácie a diskriminácie, a posilňuje spoločnú organizačnú kapacitu na vývoj inovatívnych riešení. Vytvorené partnerstvo rozvíja príležitosti sociálneho začlenenia zraniteľných detí v cezhraničnej oblasti s využitím šachu ako nástroja osobného rozvoja a prostriedku na vytvorenie pozitívnych príležitostí na interakciu s ostatnými členmi komunity s cieľom udržať sociálne začlenenie a znížiť diskrimináciu. Celkovým cieľom projektu je zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu komunít v Satu Mare a Szabolcs-Szatzaár-Bereg prostredníctvom vývoja inovatívnych riešení spoločných problémov sociálneho začlenenia marginalizovaných komunít, čím sa prispeje k aktívnejšej cezhraničnej spolupráci rôznych inštitúcií a občanov. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa programu SO11 (Zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu inštitúcií a komunít) prostredníctvom vytvárania inovatívnych riešení spoločných problémov sociálneho začlenenia marginalizovaných komunít a prispieva k aktívnejšej cezhraničnej spolupráci rôznych inštitúcií a občanov. Celý rad spoločných aktivít (školenie a spoločné šachové súťaže, kultúrne aktivity, tábory, workshopy, konferencie) a cezhraničné šachové súťaže posilnia spoluprácu občanov v regióne. 80 zraniteľných ľudí bude mať prospech z inovatívnej sociálnej služby vybudovanej v rámci tohto projektu, ktorá dosiahne merateľné výsledky rozvoja osobných a životných zručností a zvýši ich sebavedomie. Projekt vytvorí inovatívny model sociálnych služieb s veľkým potenciálom na podporu replikácie vo veľkom rozsahu. Bude to skutočný nástroj na zvýšenie sebaúcty a rozvoj životných zručností detí zo zraniteľných skupín. Projekt podporuje rovnaké príležitosti v boji proti diskriminácii, ponúka príležitosti na zníženie rozdielov v rozvoji životných zručností, ktoré existujú medzi deťmi v ťažkostiach a inými deťmi z cezhraničnej oblasti, podporuje ich začleňovanie a prístup k rozvojovým príležitostiam.Inovácie, ktoré tento projekt prináša, zahŕňajú: – Využitie obrovského rozvojového potenciálu šachu detí ako ústredného prvku, na ktorom sa zakladá program sociálnej intervencie, zvyšovanie sebaúcty a podpora sociálneho začlenenia detí z marginalizovaných komunít – vytváranie cezhraničného partnerstva medzi sociálnymi službami poskytujúcimi mimovládne organizácie a šachové organizácie, zoskupovanie ich vedomostí, zručností a skúseností na riešenie spoločných výziev v rámci ich miestnych komunít: nerovnosť v možnostiach rozvoja medzi deťmi žijúcimi v rómskych marginalizovaných komunitách a iných deťoch a tiež závažné problémy s diskrimináciou, ktoré skrývajú šance týchto detí na sociálne začlenenie. – Vytváranie konkrétnych príležitostí na pozitívnu interakciu prostredníctvom športu medzi členmi komunity a zraniteľnými ľuďmi, čím prispieva k zmene mentality zakotvenej v negatívnych stereotypoch o ľuďoch z marginalizovaných komunít a najmä o Rómoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tento projekt spája organizácie Satu Mare a Nyregyhaza, ktoré pracujú s deťmi z marginalizovaných rómskych komunít, ktoré čelia podobným problémom z hľadiska marginalizácie a diskriminácie, a posilňuje spoločnú organizačnú kapacitu na vývoj inovatívnych riešení. Vytvorené partnerstvo rozvíja príležitosti sociálneho začlenenia zraniteľných detí v cezhraničnej oblasti s využitím šachu ako nástroja osobného rozvoja a prostriedku na vytvorenie pozitívnych príležitostí na interakciu s ostatnými členmi komunity s cieľom udržať sociálne začlenenie a znížiť diskrimináciu. Celkovým cieľom projektu je zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu komunít v Satu Mare a Szabolcs-Szatzaár-Bereg prostredníctvom vývoja inovatívnych riešení spoločných problémov sociálneho začlenenia marginalizovaných komunít, čím sa prispeje k aktívnejšej cezhraničnej spolupráci rôznych inštitúcií a občanov. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa programu SO11 (Zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu inštitúcií a komunít) prostredníctvom vytvárania inovatívnych riešení spoločných problémov sociálneho začlenenia marginalizovaných komunít a prispieva k aktívnejšej cezhraničnej spolupráci rôznych inštitúcií a občanov. Celý rad spoločných aktivít (školenie a spoločné šachové súťaže, kultúrne aktivity, tábory, workshopy, konferencie) a cezhraničné šachové súťaže posilnia spoluprácu občanov v regióne. 80 zraniteľných ľudí bude mať prospech z inovatívnej sociálnej služby vybudovanej v rámci tohto projektu, ktorá dosiahne merateľné výsledky rozvoja osobných a životných zručností a zvýši ich sebavedomie. Projekt vytvorí inovatívny model sociálnych služieb s veľkým potenciálom na podporu replikácie vo veľkom rozsahu. Bude to skutočný nástroj na zvýšenie sebaúcty a rozvoj životných zručností detí zo zraniteľných skupín. Projekt podporuje rovnaké príležitosti v boji proti diskriminácii, ponúka príležitosti na zníženie rozdielov v rozvoji životných zručností, ktoré existujú medzi deťmi v ťažkostiach a inými deťmi z cezhraničnej oblasti, podporuje ich začleňovanie a prístup k rozvojovým príležitostiam.Inovácie, ktoré tento projekt prináša, zahŕňajú: – Využitie obrovského rozvojového potenciálu šachu detí ako ústredného prvku, na ktorom sa zakladá program sociálnej intervencie, zvyšovanie sebaúcty a podpora sociálneho začlenenia detí z marginalizovaných komunít – vytváranie cezhraničného partnerstva medzi sociálnymi službami poskytujúcimi mimovládne organizácie a šachové organizácie, zoskupovanie ich vedomostí, zručností a skúseností na riešenie spoločných výziev v rámci ich miestnych komunít: nerovnosť v možnostiach rozvoja medzi deťmi žijúcimi v rómskych marginalizovaných komunitách a iných deťoch a tiež závažné problémy s diskrimináciou, ktoré skrývajú šance týchto detí na sociálne začlenenie. – Vytváranie konkrétnych príležitostí na pozitívnu interakciu prostredníctvom športu medzi členmi komunity a zraniteľnými ľuďmi, čím prispieva k zmene mentality zakotvenej v negatívnych stereotypoch o ľuďoch z marginalizovaných komunít a najmä o Rómoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Questo progetto riunisce l'organizzazione di Satu Mare e Nyregyhaza, lavorando con i bambini delle comunità rom emarginate che affrontano problemi simili in termini di emarginazione e discriminazione e rafforza la capacità organizzativa congiunta di sviluppare soluzioni innovative. Il partenariato creato sviluppa le opportunità di inclusione sociale dei bambini vulnerabili nell'area transfrontaliera utilizzando gli scacchi sia come strumento di sviluppo personale che come mezzo per creare opportunità di interazione positiva con altri membri della comunità per sostenere l'inclusione sociale e ridurre la discriminazione.L'obiettivo generale del progetto è quello di intensificare la cooperazione transfrontaliera sostenibile delle comunità di Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg attraverso lo sviluppo di soluzioni innovative ai problemi comuni di inclusione sociale delle comunità emarginate, contribuendo a una cooperazione transfrontaliera più attiva di varie istituzioni e cittadini. Attorno ad esso, una serie di attività congiunte (concorsi di formazione e scacchi comuni, attività culturali, campi, workshop, conferenze) e le competizioni transfrontaliere a scacchi rafforzeranno la cooperazione dei cittadini nella regione.Attraverso questo progetto, i rappresentanti di 3 ONG nell'area transfrontaliera svilupperanno competenze per l'insegnamento delle tecniche di scacchi e la costruzione di programmi di sviluppo delle competenze vitali utilizzando gli scacchi come attività centrale. 80 persone vulnerabili beneficeranno di un servizio sociale innovativo costruito nell'ambito di questo progetto, ottenendo risultati misurabili dello sviluppo delle competenze personali e della vita e aumentando la loro autostima. Il progetto costruirà un modello di servizio sociale innovativo con un grande potenziale per la replica da promuovere su larga scala. Questo sarà un vero e proprio strumento per aumentare l'autostima e per lo sviluppo delle abilità di vita dei bambini provenienti da gruppi vulnerabili. Il progetto promuove la lotta alle pari opportunità contro la discriminazione, offrendo opportunità per ridurre le lacune di sviluppo delle competenze di vita esistenti tra i bambini in difficoltà e gli altri bambini provenienti dall'area transfrontaliera, sostenendone l'inclusione e l'accesso alle opportunità di sviluppo.L'innovazione che questo progetto porta include:- Utilizzo dell'enorme potenziale di sviluppo degli scacchi sui bambini come elemento centrale su cui si basa un programma di intervento sociale, aumentando l'autostima e sostenendo l'inclusione sociale dei bambini provenienti da comunità emarginate- Creare un partenariato transfrontaliero tra i servizi sociali che forniscono organizzazioni di ONG e scacchi, mettendo insieme le loro conoscenze, competenze ed esperienze per affrontare le sfide comuni all'interno delle loro comunità locali: iniquità nelle opportunità di sviluppo tra i bambini che vivono in comunità emarginate e altri bambini e anche, gravi problemi di discriminazione, che nascondono le possibilità di inclusione sociale di questi bambini.- Creare opportunità concrete di interazioni positive attraverso lo sport tra i membri della comunità e le persone vulnerabili, contribuendo così a cambiare mentalità ancorata a stereotipi negativi sulle persone provenienti da comunità emarginate e soprattutto sui Rom. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto riunisce l'organizzazione di Satu Mare e Nyregyhaza, lavorando con i bambini delle comunità rom emarginate che affrontano problemi simili in termini di emarginazione e discriminazione e rafforza la capacità organizzativa congiunta di sviluppare soluzioni innovative. Il partenariato creato sviluppa le opportunità di inclusione sociale dei bambini vulnerabili nell'area transfrontaliera utilizzando gli scacchi sia come strumento di sviluppo personale che come mezzo per creare opportunità di interazione positiva con altri membri della comunità per sostenere l'inclusione sociale e ridurre la discriminazione.L'obiettivo generale del progetto è quello di intensificare la cooperazione transfrontaliera sostenibile delle comunità di Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg attraverso lo sviluppo di soluzioni innovative ai problemi comuni di inclusione sociale delle comunità emarginate, contribuendo a una cooperazione transfrontaliera più attiva di varie istituzioni e cittadini. Attorno ad esso, una serie di attività congiunte (concorsi di formazione e scacchi comuni, attività culturali, campi, workshop, conferenze) e le competizioni transfrontaliere a scacchi rafforzeranno la cooperazione dei cittadini nella regione.Attraverso questo progetto, i rappresentanti di 3 ONG nell'area transfrontaliera svilupperanno competenze per l'insegnamento delle tecniche di scacchi e la costruzione di programmi di sviluppo delle competenze vitali utilizzando gli scacchi come attività centrale. 80 persone vulnerabili beneficeranno di un servizio sociale innovativo costruito nell'ambito di questo progetto, ottenendo risultati misurabili dello sviluppo delle competenze personali e della vita e aumentando la loro autostima. Il progetto costruirà un modello di servizio sociale innovativo con un grande potenziale per la replica da promuovere su larga scala. Questo sarà un vero e proprio strumento per aumentare l'autostima e per lo sviluppo delle abilità di vita dei bambini provenienti da gruppi vulnerabili. Il progetto promuove la lotta alle pari opportunità contro la discriminazione, offrendo opportunità per ridurre le lacune di sviluppo delle competenze di vita esistenti tra i bambini in difficoltà e gli altri bambini provenienti dall'area transfrontaliera, sostenendone l'inclusione e l'accesso alle opportunità di sviluppo.L'innovazione che questo progetto porta include:- Utilizzo dell'enorme potenziale di sviluppo degli scacchi sui bambini come elemento centrale su cui si basa un programma di intervento sociale, aumentando l'autostima e sostenendo l'inclusione sociale dei bambini provenienti da comunità emarginate- Creare un partenariato transfrontaliero tra i servizi sociali che forniscono organizzazioni di ONG e scacchi, mettendo insieme le loro conoscenze, competenze ed esperienze per affrontare le sfide comuni all'interno delle loro comunità locali: iniquità nelle opportunità di sviluppo tra i bambini che vivono in comunità emarginate e altri bambini e anche, gravi problemi di discriminazione, che nascondono le possibilità di inclusione sociale di questi bambini.- Creare opportunità concrete di interazioni positive attraverso lo sport tra i membri della comunità e le persone vulnerabili, contribuendo così a cambiare mentalità ancorata a stereotipi negativi sulle persone provenienti da comunità emarginate e soprattutto sui Rom. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt združuje organizacijo Satu Mare in Nyregyhaza, ki sodeluje z otroki iz marginaliziranih romskih skupnosti, ki se soočajo s podobnimi težavami v smislu marginalizacije in diskriminacije, ter krepi skupno organizacijsko zmogljivost za razvoj inovativnih rešitev. Vzpostavljeno partnerstvo razvija priložnosti za socialno vključevanje ranljivih otrok na čezmejnem območju s šahom kot orodjem za osebni razvoj in sredstvom za ustvarjanje pozitivnih priložnosti za interakcijo z drugimi člani skupnosti za ohranjanje socialne vključenosti in zmanjšanje diskriminacije.Splošni cilj projekta je okrepiti trajnostno čezmejno sodelovanje skupnosti v Satu Mare in Szabolcs-Szatmár-Bereg z razvijanjem inovativnih rešitev za skupne probleme socialne vključenosti marginaliziranih skupnosti, ki prispevajo k aktivnejšemu čezmejnemu sodelovanju različnih institucij in državljanov. Projekt prispeva k prednostnemu cilju programa SO11 (Intensify Sustainable Cross-Szatmár-Bereg) z razvijanjem inovativnih rešitev za skupne probleme socialnega vključevanja marginaliziranih skupnosti, ki prispevajo k aktivnejšemu čezmejnemu sodelovanju različnih institucij in državljanov. Okrog njega bo vrsta skupnih dejavnosti (usposabljanje in skupna šahovska tekmovanja, kulturne dejavnosti, tabor, delavnice, konference) in čezmejna šahovska tekmovanja okrepila sodelovanje državljanov v regiji. 80 ranljivih oseb bo imelo koristi od inovativne socialne storitve, vzpostavljene v okviru tega projekta, ki bo dosegala merljive rezultate razvoja osebnih in življenjskih spretnosti ter dvigovala samozavest. Projekt bo vzpostavil inovativen model socialnih storitev z velikim potencialom za razmnoževanje, ki se bo spodbujal v velikem obsegu. To bo resnično orodje za povečanje samospoštovanja in za razvoj življenjskih spretnosti otrok iz ranljivih skupin. Projekt spodbuja enake možnosti v boju proti diskriminaciji, ponuja priložnosti za zmanjšanje vrzeli v razvoju življenjskih spretnosti med otroki v težavah in drugimi otroki s čezmejnega območja, podpira njihovo vključevanje in dostop do razvojnih priložnosti.Inovacije, ki jih prinaša ta projekt, vključujejo:- Uporaba ogromnega razvojnega potenciala šaha na otrocih kot osrednjega elementa, na katerem temelji program socialnega posredovanja, povečanje samospoštovanja in podpiranje socialnega vključevanja otrok iz marginaliziranih skupnosti- Ustvarjanje čezmejnega partnerstva med socialnimi službami, ki zagotavljajo nevladne organizacije in šahovske organizacije, združevanje njihovega znanja, spretnosti in izkušenj za reševanje skupnih izzivov v svojih lokalnih skupnostih: neenakopravnost v razvojnih možnostih med otroki, ki živijo v marginaliziranih romskih skupnostih in drugih otrocih, ter tudi resni problemi diskriminacije, ki skrivajo možnosti za socialno vključevanje teh otrok.- Ustvarjanje konkretnih priložnosti za pozitivne interakcije s športom med člani skupnosti in ranljivimi ljudmi, s čimer prispeva k spreminjanju miselnosti, zasidrane v negativnih stereotipih o ljudeh iz marginaliziranih skupnosti in zlasti o Romih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt združuje organizacijo Satu Mare in Nyregyhaza, ki sodeluje z otroki iz marginaliziranih romskih skupnosti, ki se soočajo s podobnimi težavami v smislu marginalizacije in diskriminacije, ter krepi skupno organizacijsko zmogljivost za razvoj inovativnih rešitev. Vzpostavljeno partnerstvo razvija priložnosti za socialno vključevanje ranljivih otrok na čezmejnem območju s šahom kot orodjem za osebni razvoj in sredstvom za ustvarjanje pozitivnih priložnosti za interakcijo z drugimi člani skupnosti za ohranjanje socialne vključenosti in zmanjšanje diskriminacije.Splošni cilj projekta je okrepiti trajnostno čezmejno sodelovanje skupnosti v Satu Mare in Szabolcs-Szatmár-Bereg z razvijanjem inovativnih rešitev za skupne probleme socialne vključenosti marginaliziranih skupnosti, ki prispevajo k aktivnejšemu čezmejnemu sodelovanju različnih institucij in državljanov. Projekt prispeva k prednostnemu cilju programa SO11 (Intensify Sustainable Cross-Szatmár-Bereg) z razvijanjem inovativnih rešitev za skupne probleme socialnega vključevanja marginaliziranih skupnosti, ki prispevajo k aktivnejšemu čezmejnemu sodelovanju različnih institucij in državljanov. Okrog njega bo vrsta skupnih dejavnosti (usposabljanje in skupna šahovska tekmovanja, kulturne dejavnosti, tabor, delavnice, konference) in čezmejna šahovska tekmovanja okrepila sodelovanje državljanov v regiji. 80 ranljivih oseb bo imelo koristi od inovativne socialne storitve, vzpostavljene v okviru tega projekta, ki bo dosegala merljive rezultate razvoja osebnih in življenjskih spretnosti ter dvigovala samozavest. Projekt bo vzpostavil inovativen model socialnih storitev z velikim potencialom za razmnoževanje, ki se bo spodbujal v velikem obsegu. To bo resnično orodje za povečanje samospoštovanja in za razvoj življenjskih spretnosti otrok iz ranljivih skupin. Projekt spodbuja enake možnosti v boju proti diskriminaciji, ponuja priložnosti za zmanjšanje vrzeli v razvoju življenjskih spretnosti med otroki v težavah in drugimi otroki s čezmejnega območja, podpira njihovo vključevanje in dostop do razvojnih priložnosti.Inovacije, ki jih prinaša ta projekt, vključujejo:- Uporaba ogromnega razvojnega potenciala šaha na otrocih kot osrednjega elementa, na katerem temelji program socialnega posredovanja, povečanje samospoštovanja in podpiranje socialnega vključevanja otrok iz marginaliziranih skupnosti- Ustvarjanje čezmejnega partnerstva med socialnimi službami, ki zagotavljajo nevladne organizacije in šahovske organizacije, združevanje njihovega znanja, spretnosti in izkušenj za reševanje skupnih izzivov v svojih lokalnih skupnostih: neenakopravnost v razvojnih možnostih med otroki, ki živijo v marginaliziranih romskih skupnostih in drugih otrocih, ter tudi resni problemi diskriminacije, ki skrivajo možnosti za socialno vključevanje teh otrok.- Ustvarjanje konkretnih priložnosti za pozitivne interakcije s športom med člani skupnosti in ranljivimi ljudmi, s čimer prispeva k spreminjanju miselnosti, zasidrane v negativnih stereotipih o ljudeh iz marginaliziranih skupnosti in zlasti o Romih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts apvieno Satu Mare un Nyregyhaza organizāciju, kas strādā ar bērniem no marginalizētām romu kopienām, kuras saskaras ar līdzīgām problēmām marginalizācijas un diskriminācijas ziņā, un tas uzlabo kopīgas organizatoriskās spējas izstrādāt inovatīvus risinājumus. Izveidotā partnerība attīsta sociālās iekļaušanas iespējas neaizsargātiem bērniem pārrobežu teritorijā, izmantojot šahu gan kā personisku attīstības instrumentu, gan kā līdzekli, lai radītu pozitīvas mijiedarbības iespējas ar citiem kopienas locekļiem, lai uzturētu sociālo iekļaušanu un mazinātu diskrimināciju. Projekta vispārējais mērķis ir pastiprināt ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību starp kopienām Satu Mare un Szabolcs-Szatmár-Bereg, izstrādājot inovatīvus risinājumus kopīgām problēmām saistībā ar marginalizētu kopienu sociālo iekļaušanu, veicinot dažādu iestāžu un iedzīvotāju aktīvāku pārrobežu sadarbību. Ap to vairāki kopīgi pasākumi (apmācības un kopīgi šaha sacensības, kultūras pasākumi, nometnes, semināri, konferences) un pārrobežu šaha sacensības stiprinās iedzīvotāju sadarbību reģionā. 80 neaizsargāti cilvēki gūs labumu no inovatīva sociālā pakalpojuma, kas izveidots šā projekta ietvaros, sasniedzot izmērāmus rezultātus personīgo un dzīves prasmju attīstībā un paaugstinot viņu pašcieņu. Projekts izveidos inovatīvu sociālo pakalpojumu modeli ar lielu replikācijas potenciālu plašā mērogā. Tas būs reāls instruments, lai palielinātu pašcieņu un attīstītu dzīves prasmes bērniem no neaizsargātām grupām. Projekts veicina vienlīdzīgas iespējas cīņā pret diskrimināciju, piedāvājot iespējas samazināt dzīves prasmju attīstības atšķirības, kas pastāv starp grūtībās nonākušiem bērniem un citiem pārrobežu reģiona bērniem, atbalstot viņu iekļaušanu un piekļuvi attīstības iespējām. nevienlīdzīgas attīstības iespējas starp romu marginalizētās kopienās dzīvojošiem bērniem un citiem bērniem, kā arī nopietnas diskriminācijas problēmas, kas slēpj šo bērnu sociālās iekļaušanas iespējas.- konkrētu iespēju radīšana pozitīvai mijiedarbībai, izmantojot sportu starp kopienas locekļiem un neaizsargātiem cilvēkiem, tādējādi veicinot izmaiņas mentalitātē, kas balstās uz negatīviem stereotipiem par cilvēkiem no marginalizētām kopienām un jo īpaši par romiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts apvieno Satu Mare un Nyregyhaza organizāciju, kas strādā ar bērniem no marginalizētām romu kopienām, kuras saskaras ar līdzīgām problēmām marginalizācijas un diskriminācijas ziņā, un tas uzlabo kopīgas organizatoriskās spējas izstrādāt inovatīvus risinājumus. Izveidotā partnerība attīsta sociālās iekļaušanas iespējas neaizsargātiem bērniem pārrobežu teritorijā, izmantojot šahu gan kā personisku attīstības instrumentu, gan kā līdzekli, lai radītu pozitīvas mijiedarbības iespējas ar citiem kopienas locekļiem, lai uzturētu sociālo iekļaušanu un mazinātu diskrimināciju. Projekta vispārējais mērķis ir pastiprināt ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību starp kopienām Satu Mare un Szabolcs-Szatmár-Bereg, izstrādājot inovatīvus risinājumus kopīgām problēmām saistībā ar marginalizētu kopienu sociālo iekļaušanu, veicinot dažādu iestāžu un iedzīvotāju aktīvāku pārrobežu sadarbību. Ap to vairāki kopīgi pasākumi (apmācības un kopīgi šaha sacensības, kultūras pasākumi, nometnes, semināri, konferences) un pārrobežu šaha sacensības stiprinās iedzīvotāju sadarbību reģionā. 80 neaizsargāti cilvēki gūs labumu no inovatīva sociālā pakalpojuma, kas izveidots šā projekta ietvaros, sasniedzot izmērāmus rezultātus personīgo un dzīves prasmju attīstībā un paaugstinot viņu pašcieņu. Projekts izveidos inovatīvu sociālo pakalpojumu modeli ar lielu replikācijas potenciālu plašā mērogā. Tas būs reāls instruments, lai palielinātu pašcieņu un attīstītu dzīves prasmes bērniem no neaizsargātām grupām. Projekts veicina vienlīdzīgas iespējas cīņā pret diskrimināciju, piedāvājot iespējas samazināt dzīves prasmju attīstības atšķirības, kas pastāv starp grūtībās nonākušiem bērniem un citiem pārrobežu reģiona bērniem, atbalstot viņu iekļaušanu un piekļuvi attīstības iespējām. nevienlīdzīgas attīstības iespējas starp romu marginalizētās kopienās dzīvojošiem bērniem un citiem bērniem, kā arī nopietnas diskriminācijas problēmas, kas slēpj šo bērnu sociālās iekļaušanas iespējas.- konkrētu iespēju radīšana pozitīvai mijiedarbībai, izmantojot sportu starp kopienas locekļiem un neaizsargātiem cilvēkiem, tādējādi veicinot izmaiņas mentalitātē, kas balstās uz negatīviem stereotipiem par cilvēkiem no marginalizētām kopienām un jo īpaši par romiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect reunește organizații din Satu Mare și Nyregyhaza, care lucrează cu copii din comunitățile marginalizate de romi care se confruntă cu probleme similare în ceea ce privește marginalizarea și discriminarea și consolidează capacitatea organizațională comună de a dezvolta soluții inovatoare. Parteneriatul creat dezvoltă oportunități de incluziune socială a copiilor vulnerabili din zona transfrontalieră folosind șahul atât ca instrument de dezvoltare personală, cât și ca mijloc de a crea oportunități pozitive de interacțiune cu alți membri ai comunității pentru a susține incluziunea socială și a reduce discriminarea. În jurul acesteia, o serie de activități comune (concursuri de formare și de șah comune, activități culturale, tabere, ateliere de lucru, conferințe) și concursuri de șah transfrontaliere vor consolida cooperarea cetățenilor în regiune. Prin acest proiect, reprezentanții a 3 ONG-uri din zona transfrontalieră vor dezvolta competențe pentru predarea tehnicilor de șah și construirea de programe de dezvoltare a competențelor de viață utilizând șahul ca activitate centrală. 80 de persoane vulnerabile vor beneficia de un serviciu social inovator construit în cadrul acestui proiect, obținând rezultate măsurabile ale dezvoltării abilităților personale și de viață și sporind stima de sine. Proiectul va construi un model inovator de servicii sociale, cu un mare potențial de promovare a reproducerii pe scară largă. Acesta va fi un instrument real pentru creșterea stimei de sine și pentru dezvoltarea abilităților de viață ale copiilor din grupuri vulnerabile. Proiectul promovează egalitatea de șanse împotriva discriminării, oferind oportunități de reducere a decalajelor de dezvoltare a competențelor de viață care există între copiii aflați în dificultate și alți copii din zona transfrontalieră, sprijinind incluziunea și accesul acestora la oportunități de dezvoltare. inegalitatea în ceea ce privește oportunitățile de dezvoltare între copiii care trăiesc în comunități marginalizate de romi și alți copii și, de asemenea, probleme grave de discriminare, care ascund șansele acestor copii de incluziune socială. – Crearea de oportunități concrete de interacțiune pozitivă prin sport între membrii comunității și persoanele vulnerabile, contribuind astfel la schimbarea mentalității ancorate în stereotipuri negative despre persoanele din comunitățile marginalizate și, în special, despre romi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect reunește organizații din Satu Mare și Nyregyhaza, care lucrează cu copii din comunitățile marginalizate de romi care se confruntă cu probleme similare în ceea ce privește marginalizarea și discriminarea și consolidează capacitatea organizațională comună de a dezvolta soluții inovatoare. Parteneriatul creat dezvoltă oportunități de incluziune socială a copiilor vulnerabili din zona transfrontalieră folosind șahul atât ca instrument de dezvoltare personală, cât și ca mijloc de a crea oportunități pozitive de interacțiune cu alți membri ai comunității pentru a susține incluziunea socială și a reduce discriminarea. În jurul acesteia, o serie de activități comune (concursuri de formare și de șah comune, activități culturale, tabere, ateliere de lucru, conferințe) și concursuri de șah transfrontaliere vor consolida cooperarea cetățenilor în regiune. Prin acest proiect, reprezentanții a 3 ONG-uri din zona transfrontalieră vor dezvolta competențe pentru predarea tehnicilor de șah și construirea de programe de dezvoltare a competențelor de viață utilizând șahul ca activitate centrală. 80 de persoane vulnerabile vor beneficia de un serviciu social inovator construit în cadrul acestui proiect, obținând rezultate măsurabile ale dezvoltării abilităților personale și de viață și sporind stima de sine. Proiectul va construi un model inovator de servicii sociale, cu un mare potențial de promovare a reproducerii pe scară largă. Acesta va fi un instrument real pentru creșterea stimei de sine și pentru dezvoltarea abilităților de viață ale copiilor din grupuri vulnerabile. Proiectul promovează egalitatea de șanse împotriva discriminării, oferind oportunități de reducere a decalajelor de dezvoltare a competențelor de viață care există între copiii aflați în dificultate și alți copii din zona transfrontalieră, sprijinind incluziunea și accesul acestora la oportunități de dezvoltare. inegalitatea în ceea ce privește oportunitățile de dezvoltare între copiii care trăiesc în comunități marginalizate de romi și alți copii și, de asemenea, probleme grave de discriminare, care ascund șansele acestor copii de incluziune socială. – Crearea de oportunități concrete de interacțiune pozitivă prin sport între membrii comunității și persoanele vulnerabile, contribuind astfel la schimbarea mentalității ancorate în stereotipuri negative despre persoanele din comunitățile marginalizate și, în special, despre romi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt spojuje organizaci ze Satu Mare a Nyregyhaza, která spolupracuje s dětmi z marginalizovaných romských komunit, které čelí podobným problémům z hlediska marginalizace a diskriminace, a posiluje společnou organizační kapacitu pro vývoj inovativních řešení. Vytvořené partnerství rozvíjí příležitosti pro sociální začleňování zranitelných dětí v přeshraniční oblasti, a to jak jako nástroj osobního rozvoje, tak jako prostředek k vytvoření pozitivních příležitostí k interakci s ostatními členy komunity k udržení sociálního začlenění a omezení diskriminace.Celkovým cílem projektu je zintenzivnit udržitelnou přeshraniční spolupráci komunit v Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg prostřednictvím rozvoje inovativních řešení společných problémů sociálního začleňování marginalizovaných komunit a přispět k aktivnější přeshraniční spolupráci různých institucí a občanů.Projekt přispívá k prioritnímu cíli programu SO11 (zintenzivnění udržitelné přeshraniční spolupráce institucí a komunit) zapojením sociálních odborníků ze dvou nevládních organizací, které jsou zaměřeny na rozvoj partnerství, a to prostřednictvím zapojení sociálních odborníků ze dvou nevládních organizací v rámci programu Satu Mara. Kolem ní posílí spolupráci občanů v regionu řada společných aktivit (odborná příprava a společné šachové soutěže, kulturní aktivity, tábory, workshopy, konference) a přeshraniční šachové soutěže. Prostřednictvím tohoto projektu budou zástupci tří nevládních organizací v přeshraniční oblasti rozvíjet dovednosti pro výuku šachových technik a budování programů rozvoje životních dovedností s využitím šachů jako ústřední činnosti. 80 zranitelných lidí bude mít prospěch z inovativní sociální služby vytvořené v rámci tohoto projektu, dosažení měřitelných výsledků rozvoje osobních a životních dovedností a zvýšení jejich sebeúcty. Projekt vytvoří inovativní model sociálních služeb s velkým potenciálem pro podporu replikace ve velkém měřítku. To bude skutečný nástroj pro zvyšování sebeúcty a pro rozvoj životních dovedností dětí ze zranitelných skupin. Projekt podporuje rovné příležitosti v boji proti diskriminaci, nabízí příležitosti ke snížení rozdílů v rozvoji životních dovedností, které existují mezi dětmi v obtížích a ostatními dětmi z přeshraniční oblasti, a podporuje jejich začlenění a přístup k rozvojovým příležitostem.Inovace, kterou tento projekt přináší, zahrnují: – Využívání obrovského rozvojového potenciálu šachů na dětech jako ústředního prvku, na němž je založen program sociální intervence, zvyšování sebeúcty a podpora sociálního začleňování dětí z marginalizovaných komunit – vytváření přeshraničního partnerství mezi sociálními službami poskytujícími nevládní organizace a šachové organizace, sdružování jejich znalostí, dovedností a zkušeností s cílem řešit společné výzvy v rámci jejich místních komunit: nespravedlnost v rozvojových příležitostech mezi dětmi žijícími v marginalizovaných romských komunitách a jinými dětmi a také závažné problémy s diskriminací, které zakrývají šance těchto dětí na sociální začlenění. – Vytvoření konkrétních příležitostí k pozitivním interakcím prostřednictvím sportu mezi členy komunity a zranitelnými lidmi, což přispívá ke změně mentality zakotvené v negativních stereotypech o lidech z marginalizovaných komunit a zejména o Romech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tento projekt spojuje organizaci ze Satu Mare a Nyregyhaza, která spolupracuje s dětmi z marginalizovaných romských komunit, které čelí podobným problémům z hlediska marginalizace a diskriminace, a posiluje společnou organizační kapacitu pro vývoj inovativních řešení. Vytvořené partnerství rozvíjí příležitosti pro sociální začleňování zranitelných dětí v přeshraniční oblasti, a to jak jako nástroj osobního rozvoje, tak jako prostředek k vytvoření pozitivních příležitostí k interakci s ostatními členy komunity k udržení sociálního začlenění a omezení diskriminace.Celkovým cílem projektu je zintenzivnit udržitelnou přeshraniční spolupráci komunit v Satu Mare a Szabolcs-Szatmár-Bereg prostřednictvím rozvoje inovativních řešení společných problémů sociálního začleňování marginalizovaných komunit a přispět k aktivnější přeshraniční spolupráci různých institucí a občanů.Projekt přispívá k prioritnímu cíli programu SO11 (zintenzivnění udržitelné přeshraniční spolupráce institucí a komunit) zapojením sociálních odborníků ze dvou nevládních organizací, které jsou zaměřeny na rozvoj partnerství, a to prostřednictvím zapojení sociálních odborníků ze dvou nevládních organizací v rámci programu Satu Mara. Kolem ní posílí spolupráci občanů v regionu řada společných aktivit (odborná příprava a společné šachové soutěže, kulturní aktivity, tábory, workshopy, konference) a přeshraniční šachové soutěže. Prostřednictvím tohoto projektu budou zástupci tří nevládních organizací v přeshraniční oblasti rozvíjet dovednosti pro výuku šachových technik a budování programů rozvoje životních dovedností s využitím šachů jako ústřední činnosti. 80 zranitelných lidí bude mít prospěch z inovativní sociální služby vytvořené v rámci tohoto projektu, dosažení měřitelných výsledků rozvoje osobních a životních dovedností a zvýšení jejich sebeúcty. Projekt vytvoří inovativní model sociálních služeb s velkým potenciálem pro podporu replikace ve velkém měřítku. To bude skutečný nástroj pro zvyšování sebeúcty a pro rozvoj životních dovedností dětí ze zranitelných skupin. Projekt podporuje rovné příležitosti v boji proti diskriminaci, nabízí příležitosti ke snížení rozdílů v rozvoji životních dovedností, které existují mezi dětmi v obtížích a ostatními dětmi z přeshraniční oblasti, a podporuje jejich začlenění a přístup k rozvojovým příležitostem.Inovace, kterou tento projekt přináší, zahrnují: – Využívání obrovského rozvojového potenciálu šachů na dětech jako ústředního prvku, na němž je založen program sociální intervence, zvyšování sebeúcty a podpora sociálního začleňování dětí z marginalizovaných komunit – vytváření přeshraničního partnerství mezi sociálními službami poskytujícími nevládní organizace a šachové organizace, sdružování jejich znalostí, dovedností a zkušeností s cílem řešit společné výzvy v rámci jejich místních komunit: nespravedlnost v rozvojových příležitostech mezi dětmi žijícími v marginalizovaných romských komunitách a jinými dětmi a také závažné problémy s diskriminací, které zakrývají šance těchto dětí na sociální začlenění. – Vytvoření konkrétních příležitostí k pozitivním interakcím prostřednictvím sportu mezi členy komunity a zranitelnými lidmi, což přispívá ke změně mentality zakotvené v negativních stereotypech o lidech z marginalizovaných komunit a zejména o Romech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Detta projekt sammanför organisation från Satu Mare och Nyregyhaza, som arbetar med barn från marginaliserade romska grupper som står inför liknande problem när det gäller marginalisering och diskriminering och det stärker den gemensamma organisatoriska förmågan att utveckla innovativa lösningar. Det inrättade partnerskapet utvecklar möjligheter till social integration för utsatta barn i det gränsöverskridande området med hjälp av schack både som ett verktyg för personlig utveckling och ett sätt att skapa positiva interaktionsmöjligheter med andra samhällsmedlemmar för att upprätthålla social integration och minska diskriminering.Projektets övergripande mål är att intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan samhällen i Satu Mare och Szabolcs-Szatmár-Bereg genom att utveckla innovativa lösningar på gemensamma problem med social integration av marginaliserade befolkningsgrupper, bidra till ett mer aktivt gränsöverskridande samarbete mellan olika institutioner och medborgare.Projektet bidrar till programmets särskilda mål SO11 (Intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan institutioner och samhällen) genom att involvera sociala experter från två icke-statliga organisationer i samarbete med varandra. Runt omkring den kommer en rad gemensamma aktiviteter (utbildning och gemensamma schacktävlingar, kulturella aktiviteter, läger, workshops, konferenser) och gränsöverskridande schacktävlingar att stärka medborgarnas samarbete i regionen. Genom detta projekt kommer företrädare för tre icke-statliga organisationer i det gränsöverskridande området att utveckla färdigheter för att undervisa schackteknik och bygga program för utveckling av livsfärdigheter med hjälp av schack som en central verksamhet. 80 utsatta människor kommer att dra nytta av en innovativ social service som byggs inom detta projekt, som uppnår mätbara resultat av personlig och livskompetensutveckling och höjer deras självkänsla. Projektet kommer att bygga en innovativ social servicemodell med stor potential för replikering att främjas i stor skala. Detta kommer att vara ett verkligt verktyg för att öka självkänslan och för att utveckla livsfärdigheter hos barn från utsatta grupper. Projektet främjar lika möjligheter i kampen mot diskriminering och erbjuder möjligheter att minska de luckor i utvecklingen av livsfärdigheter som finns mellan barn i svårigheter och andra barn från det gränsöverskridande området, stödja deras inkludering och tillgång till utvecklingsmöjligheter.Den innovation som detta projekt medför omfattar:- Att använda den enorma utvecklingspotentialen hos schack på barn som en central del av ett socialt interventionsprogram som bygger på, ökar självkänslan och stöder den sociala inkluderingen av barn från marginaliserade samhällen- Att skapa gränsöverskridande partnerskap mellan sociala tjänster som tillhandahåller icke-statliga organisationer och schackorganisationer, som sätter samman deras kunskaper, färdigheter och erfarenheter för att ta itu med gemensamma utmaningar inom sina lokala samhällen: orättvisa utvecklingsmöjligheter mellan barn som bor i romers marginaliserade befolkningsgrupper och andra barn och även allvarliga diskrimineringsproblem som döljer dessa barns möjligheter till social integration.- Att skapa konkreta möjligheter till positiv interaktion genom idrott mellan samhällsmedlemmar och utsatta människor, vilket bidrar till en förändrad mentalitet förankrad i negativa stereotyper om människor från marginaliserade befolkningsgrupper och särskilt om romer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt sammanför organisation från Satu Mare och Nyregyhaza, som arbetar med barn från marginaliserade romska grupper som står inför liknande problem när det gäller marginalisering och diskriminering och det stärker den gemensamma organisatoriska förmågan att utveckla innovativa lösningar. Det inrättade partnerskapet utvecklar möjligheter till social integration för utsatta barn i det gränsöverskridande området med hjälp av schack både som ett verktyg för personlig utveckling och ett sätt att skapa positiva interaktionsmöjligheter med andra samhällsmedlemmar för att upprätthålla social integration och minska diskriminering.Projektets övergripande mål är att intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan samhällen i Satu Mare och Szabolcs-Szatmár-Bereg genom att utveckla innovativa lösningar på gemensamma problem med social integration av marginaliserade befolkningsgrupper, bidra till ett mer aktivt gränsöverskridande samarbete mellan olika institutioner och medborgare.Projektet bidrar till programmets särskilda mål SO11 (Intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan institutioner och samhällen) genom att involvera sociala experter från två icke-statliga organisationer i samarbete med varandra. Runt omkring den kommer en rad gemensamma aktiviteter (utbildning och gemensamma schacktävlingar, kulturella aktiviteter, läger, workshops, konferenser) och gränsöverskridande schacktävlingar att stärka medborgarnas samarbete i regionen. Genom detta projekt kommer företrädare för tre icke-statliga organisationer i det gränsöverskridande området att utveckla färdigheter för att undervisa schackteknik och bygga program för utveckling av livsfärdigheter med hjälp av schack som en central verksamhet. 80 utsatta människor kommer att dra nytta av en innovativ social service som byggs inom detta projekt, som uppnår mätbara resultat av personlig och livskompetensutveckling och höjer deras självkänsla. Projektet kommer att bygga en innovativ social servicemodell med stor potential för replikering att främjas i stor skala. Detta kommer att vara ett verkligt verktyg för att öka självkänslan och för att utveckla livsfärdigheter hos barn från utsatta grupper. Projektet främjar lika möjligheter i kampen mot diskriminering och erbjuder möjligheter att minska de luckor i utvecklingen av livsfärdigheter som finns mellan barn i svårigheter och andra barn från det gränsöverskridande området, stödja deras inkludering och tillgång till utvecklingsmöjligheter.Den innovation som detta projekt medför omfattar:- Att använda den enorma utvecklingspotentialen hos schack på barn som en central del av ett socialt interventionsprogram som bygger på, ökar självkänslan och stöder den sociala inkluderingen av barn från marginaliserade samhällen- Att skapa gränsöverskridande partnerskap mellan sociala tjänster som tillhandahåller icke-statliga organisationer och schackorganisationer, som sätter samman deras kunskaper, färdigheter och erfarenheter för att ta itu med gemensamma utmaningar inom sina lokala samhällen: orättvisa utvecklingsmöjligheter mellan barn som bor i romers marginaliserade befolkningsgrupper och andra barn och även allvarliga diskrimineringsproblem som döljer dessa barns möjligheter till social integration.- Att skapa konkreta möjligheter till positiv interaktion genom idrott mellan samhällsmedlemmar och utsatta människor, vilket bidrar till en förändrad mentalitet förankrad i negativa stereotyper om människor från marginaliserade befolkningsgrupper och särskilt om romer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt a Szatmárnémeti és Nyregyhazai szervezetet tömöríti, amely a marginalizálódott roma közösségekből származó, hasonló problémákkal küzdő roma közösségek gyermekeivel dolgozik együtt a marginalizálódás és a hátrányos megkülönböztetés szempontjából, és növeli az innovatív megoldások kidolgozására irányuló közös szervezeti kapacitást. A létrehozott partnerség a kiszolgáltatott gyermekek határokon átnyúló társadalmi befogadási lehetőségeit fejleszti ki a határokon átnyúló területen, mind személyes fejlesztési eszközként, mind a közösség többi tagjával való pozitív interakciós lehetőségek megteremtésének eszközeként a társadalmi befogadás fenntartása és a hátrányos megkülönböztetés csökkentése érdekében.A projekt általános célja a szatmáriai és a Szabolcs-Szatmár-Bereg közösségek fenntartható határokon átnyúló együttműködésének fokozása azáltal, hogy innovatív megoldásokat dolgoz ki a marginalizált közösségek társadalmi befogadásának közös problémáira, hozzájárulva a különböző intézmények és polgárok aktív, határokon átnyúló együttműködéséhez. A közös tevékenységek (edzések és közös sakkversenyek, kulturális tevékenységek, táborok, workshopok, konferencia) és a határokon átnyúló sakkversenyek erősítik a régióban a polgárok együttműködését. 80 kiszolgáltatott ember részesül majd a projekt keretében kialakított innovatív szociális szolgáltatásból, amely mérhető eredményeket ér el a személyes és életvezetési készségek fejlesztése és önbecsülésük növelése terén. A projekt egy innovatív szociális szolgáltatási modellt fog kiépíteni, amely nagy potenciállal rendelkezik a replikáció széles körű népszerűsítésére. Ez valódi eszköz lesz az önbecsülés növelésére és a kiszolgáltatott csoportokból származó gyermekek életvezetési készségeinek fejlesztésére. A projekt előmozdítja az esélyegyenlőséget a hátrányos megkülönböztetés ellen, lehetőségeket kínál a nehéz helyzetben lévő gyermekek és a határokon átnyúló térség más gyermekei között az életkészség-fejlesztés terén fennálló hiányosságok csökkentésére, támogatja befogadásukat és a fejlesztési lehetőségekhez való hozzáférést.A projekt által kínált innováció a következőket foglalja magában: – A gyermekek sakkja hatalmas fejlődési potenciáljának felhasználása, amelyre egy szociális beavatkozási program épül, növeli az önbecsülést és támogatja a marginalizált közösségekből származó gyermekek társadalmi befogadását. Határokon átnyúló partnerség létrehozása a nem kormányzati szervezetek és a sakkszervezeteket nyújtó szociális szolgáltatások között, összegyűjtve tudásukat, készségeiket és tapasztalataikat a helyi közösségeiken belüli közös kihívások kezelése érdekében: a roma marginalizált közösségekben élő gyermekek és más gyermekek fejlődési lehetőségeinek egyenlőtlensége, valamint súlyos diszkriminációs problémák, amelyek elfedik e gyermekek társadalmi befogadási esélyeit.- konkrét lehetőségek teremtése a sporton keresztül a közösség tagjai és a kiszolgáltatott emberek között, hozzájárulva a társadalom peremére szorult közösségekről és különösen a romákról szóló negatív sztereotípiákban gyökerező mentalitás változásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt a Szatmárnémeti és Nyregyhazai szervezetet tömöríti, amely a marginalizálódott roma közösségekből származó, hasonló problémákkal küzdő roma közösségek gyermekeivel dolgozik együtt a marginalizálódás és a hátrányos megkülönböztetés szempontjából, és növeli az innovatív megoldások kidolgozására irányuló közös szervezeti kapacitást. A létrehozott partnerség a kiszolgáltatott gyermekek határokon átnyúló társadalmi befogadási lehetőségeit fejleszti ki a határokon átnyúló területen, mind személyes fejlesztési eszközként, mind a közösség többi tagjával való pozitív interakciós lehetőségek megteremtésének eszközeként a társadalmi befogadás fenntartása és a hátrányos megkülönböztetés csökkentése érdekében.A projekt általános célja a szatmáriai és a Szabolcs-Szatmár-Bereg közösségek fenntartható határokon átnyúló együttműködésének fokozása azáltal, hogy innovatív megoldásokat dolgoz ki a marginalizált közösségek társadalmi befogadásának közös problémáira, hozzájárulva a különböző intézmények és polgárok aktív, határokon átnyúló együttműködéséhez. A közös tevékenységek (edzések és közös sakkversenyek, kulturális tevékenységek, táborok, workshopok, konferencia) és a határokon átnyúló sakkversenyek erősítik a régióban a polgárok együttműködését. 80 kiszolgáltatott ember részesül majd a projekt keretében kialakított innovatív szociális szolgáltatásból, amely mérhető eredményeket ér el a személyes és életvezetési készségek fejlesztése és önbecsülésük növelése terén. A projekt egy innovatív szociális szolgáltatási modellt fog kiépíteni, amely nagy potenciállal rendelkezik a replikáció széles körű népszerűsítésére. Ez valódi eszköz lesz az önbecsülés növelésére és a kiszolgáltatott csoportokból származó gyermekek életvezetési készségeinek fejlesztésére. A projekt előmozdítja az esélyegyenlőséget a hátrányos megkülönböztetés ellen, lehetőségeket kínál a nehéz helyzetben lévő gyermekek és a határokon átnyúló térség más gyermekei között az életkészség-fejlesztés terén fennálló hiányosságok csökkentésére, támogatja befogadásukat és a fejlesztési lehetőségekhez való hozzáférést.A projekt által kínált innováció a következőket foglalja magában: – A gyermekek sakkja hatalmas fejlődési potenciáljának felhasználása, amelyre egy szociális beavatkozási program épül, növeli az önbecsülést és támogatja a marginalizált közösségekből származó gyermekek társadalmi befogadását. Határokon átnyúló partnerség létrehozása a nem kormányzati szervezetek és a sakkszervezeteket nyújtó szociális szolgáltatások között, összegyűjtve tudásukat, készségeiket és tapasztalataikat a helyi közösségeiken belüli közös kihívások kezelése érdekében: a roma marginalizált közösségekben élő gyermekek és más gyermekek fejlődési lehetőségeinek egyenlőtlensége, valamint súlyos diszkriminációs problémák, amelyek elfedik e gyermekek társadalmi befogadási esélyeit.- konkrét lehetőségek teremtése a sporton keresztül a közösség tagjai és a kiszolgáltatott emberek között, hozzájárulva a társadalom peremére szorult közösségekről és különösen a romákról szóló negatív sztereotípiákban gyökerező mentalitás változásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt okuplja organizaciju Satu Mare i Nyregyhaze, radeći s djecom iz marginaliziranih romskih zajednica koja se suočavaju sa sličnim problemima u pogledu marginalizacije i diskriminacije te povećava zajedničke organizacijske kapacitete za razvoj inovativnih rješenja. Stvorenim partnerstvom razvijaju se mogućnosti socijalne uključenosti ranjive djece u prekograničnom području koristeći šah kako kao alat za osobni razvoj tako i kao sredstvo za stvaranje pozitivnih prilika za interakciju s drugim članovima zajednice kako bi se održala socijalna uključenost i smanjila diskriminacija. Opći je cilj projekta intenzivirati održivu prekograničnu suradnju zajednica u Satu Mareu i Szabolcs-Szatmár-Beregu razvijanjem inovativnih rješenja za zajedničke probleme socijalne uključenosti marginaliziranih zajednica, doprinoseći aktivnijoj prekograničnoj suradnji različitih institucija i građana. Projekt pridonosi prioritetnom cilju programa SO11 (Povećanje održive prekogranične suradnje institucija i zajednica) uključivanjem socijalnih stručnjaka iz dvije organizacije iz šahovske organizacije, koristeći se inovativnim programom za razvoj djece u Satuu. Nizom zajedničkih aktivnosti (osposobljavanje i zajednička šahovska natjecanja, kulturne aktivnosti, kamp, radionice, konferencija) i prekograničnim šahovskim natjecanjima ojačat će se suradnja građana u regiji. 80 ranjivih osoba imat će koristi od inovativne socijalne usluge izgrađene u okviru ovog projekta, čime će se postići mjerljivi rezultati razvoja osobnih i životnih vještina i podići njihovo samopoštovanje. Projektom će se izgraditi inovativni model socijalnih usluga s velikim potencijalom za umnožavanje koji će se promicati u velikim razmjerima. To će biti pravi alat za povećanje samopoštovanja i razvoj životnih vještina djece iz ranjivih skupina. Projekt promiče jednake mogućnosti borbe protiv diskriminacije, nudeći mogućnosti za smanjenje razlika u razvoju životnih vještina koje postoje između djece u teškoćama i druge djece iz prekograničnog područja, podupirući njihovu uključenost i pristup razvojnim mogućnostima. Inovacije koje ovaj projekt donosi uključuju: – Korištenje ogromnog razvojnog potencijala šaha za djecu kao središnjeg elementa na kojem se temelji program socijalne intervencije, povećanje samopoštovanja i podupiranje socijalne uključenosti djece iz marginaliziranih zajednica- Stvaranje prekograničnog partnerstva između socijalnih službi koje pružaju nevladine organizacije i šahovske organizacije, objedinjujući njihovo znanje, vještine i iskustvo za suočavanje sa zajedničkim izazovima u svojim lokalnim zajednicama: nejednakost u razvojnim mogućnostima između djece koja žive u romskim marginaliziranim zajednicama i druge djece, kao i ozbiljnih problema diskriminacije, koji skrivaju prilike za socijalnu uključenost te djece.- Stvaranje konkretnih prilika za pozitivnu interakciju kroz sport među članovima zajednice i ranjivim osobama, čime se doprinosi promjeni mentaliteta utemeljenoj na negativnim stereotipima o ljudima iz marginaliziranih zajednica, a posebno o Romima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ovaj projekt okuplja organizaciju Satu Mare i Nyregyhaze, radeći s djecom iz marginaliziranih romskih zajednica koja se suočavaju sa sličnim problemima u pogledu marginalizacije i diskriminacije te povećava zajedničke organizacijske kapacitete za razvoj inovativnih rješenja. Stvorenim partnerstvom razvijaju se mogućnosti socijalne uključenosti ranjive djece u prekograničnom području koristeći šah kako kao alat za osobni razvoj tako i kao sredstvo za stvaranje pozitivnih prilika za interakciju s drugim članovima zajednice kako bi se održala socijalna uključenost i smanjila diskriminacija. Opći je cilj projekta intenzivirati održivu prekograničnu suradnju zajednica u Satu Mareu i Szabolcs-Szatmár-Beregu razvijanjem inovativnih rješenja za zajedničke probleme socijalne uključenosti marginaliziranih zajednica, doprinoseći aktivnijoj prekograničnoj suradnji različitih institucija i građana. Projekt pridonosi prioritetnom cilju programa SO11 (Povećanje održive prekogranične suradnje institucija i zajednica) uključivanjem socijalnih stručnjaka iz dvije organizacije iz šahovske organizacije, koristeći se inovativnim programom za razvoj djece u Satuu. Nizom zajedničkih aktivnosti (osposobljavanje i zajednička šahovska natjecanja, kulturne aktivnosti, kamp, radionice, konferencija) i prekograničnim šahovskim natjecanjima ojačat će se suradnja građana u regiji. 80 ranjivih osoba imat će koristi od inovativne socijalne usluge izgrađene u okviru ovog projekta, čime će se postići mjerljivi rezultati razvoja osobnih i životnih vještina i podići njihovo samopoštovanje. Projektom će se izgraditi inovativni model socijalnih usluga s velikim potencijalom za umnožavanje koji će se promicati u velikim razmjerima. To će biti pravi alat za povećanje samopoštovanja i razvoj životnih vještina djece iz ranjivih skupina. Projekt promiče jednake mogućnosti borbe protiv diskriminacije, nudeći mogućnosti za smanjenje razlika u razvoju životnih vještina koje postoje između djece u teškoćama i druge djece iz prekograničnog područja, podupirući njihovu uključenost i pristup razvojnim mogućnostima. Inovacije koje ovaj projekt donosi uključuju: – Korištenje ogromnog razvojnog potencijala šaha za djecu kao središnjeg elementa na kojem se temelji program socijalne intervencije, povećanje samopoštovanja i podupiranje socijalne uključenosti djece iz marginaliziranih zajednica- Stvaranje prekograničnog partnerstva između socijalnih službi koje pružaju nevladine organizacije i šahovske organizacije, objedinjujući njihovo znanje, vještine i iskustvo za suočavanje sa zajedničkim izazovima u svojim lokalnim zajednicama: nejednakost u razvojnim mogućnostima između djece koja žive u romskim marginaliziranim zajednicama i druge djece, kao i ozbiljnih problema diskriminacije, koji skrivaju prilike za socijalnu uključenost te djece.- Stvaranje konkretnih prilika za pozitivnu interakciju kroz sport među članovima zajednice i ranjivim osobama, čime se doprinosi promjeni mentaliteta utemeljenoj na negativnim stereotipima o ljudima iz marginaliziranih zajednica, a posebno o Romima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto reúne a la organización de Satu Mare y Nyregyhaza, que trabaja con niños de comunidades romaníes marginadas que enfrentan problemas similares en términos de marginación y discriminación, y mejora la capacidad organizativa conjunta para desarrollar soluciones innovadoras. La asociación creada desarrolla oportunidades de inclusión social de niños vulnerables en el área transfronteriza utilizando el ajedrez tanto como una herramienta de desarrollo personal como un medio para crear oportunidades de interacción positiva con otros miembros de la comunidad para sostener la inclusión social y reducir la discriminación.El objetivo general del proyecto es intensificar la cooperación transfronteriza sostenible de las comunidades en Satu Mare y Szabolcs-Szatmár-Bereg mediante el desarrollo de soluciones innovadoras a los problemas comunes de inclusión social de las comunidades marginadas, contribuyendo a una cooperación transfronteriza más activa de diversas instituciones y ciudadanos. A su alrededor, una serie de actividades conjuntas (formación y competiciones de ajedrez comunes, actividades culturales, campamentos, talleres, conferencias) y las competiciones transfronterizas de ajedrez fortalecerán la cooperación ciudadana en la región.A través de este proyecto, representantes de 3 ONG en el área transfronteriza desarrollarán habilidades para la enseñanza de técnicas de ajedrez y la construcción de programas de desarrollo de habilidades para la vida utilizando el ajedrez como actividad central. 80 personas vulnerables se beneficiarán de un servicio social innovador construido dentro de este proyecto, logrando resultados mensurables del desarrollo de habilidades personales y para la vida y elevando su autoestima. El proyecto construirá un modelo de servicio social innovador con un gran potencial para la replicación a gran escala. Esta será una herramienta real para aumentar la autoestima y para el desarrollo de habilidades para la vida de niños de grupos vulnerables. El proyecto promueve la igualdad de oportunidades en la lucha contra la discriminación, ofreciendo oportunidades para reducir las brechas de desarrollo de habilidades para la vida que existen entre los niños en dificultades y otros niños de la zona transfronteriza, apoyando su inclusión y acceso a oportunidades de desarrollo. La innovación que aporta este proyecto incluye:- Utilizar el enorme potencial de desarrollo del ajedrez en los niños como elemento central sobre el que se basa un programa de intervención social, aumentar la autoestima y apoyar la inclusión social de los niños de comunidades marginadas. Crear una asociación transfronteriza entre los servicios sociales que proporcionan ONG y organizaciones de ajedrez, juntando sus conocimientos, habilidades y experiencia para hacer frente a desafíos comunes dentro de sus comunidades locales: desigualdad en las oportunidades de desarrollo entre los niños que viven en comunidades romaníes marginadas y otros niños y también, graves problemas de discriminación, que ocultan las posibilidades de inclusión social de estos niños.- Crear oportunidades concretas para interacciones positivas a través del deporte entre los miembros de la comunidad y las personas vulnerables, contribuyendo así a cambiar la mentalidad anclada en estereotipos negativos sobre las personas de las comunidades marginadas y especialmente sobre los romaníes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto reúne a la organización de Satu Mare y Nyregyhaza, que trabaja con niños de comunidades romaníes marginadas que enfrentan problemas similares en términos de marginación y discriminación, y mejora la capacidad organizativa conjunta para desarrollar soluciones innovadoras. La asociación creada desarrolla oportunidades de inclusión social de niños vulnerables en el área transfronteriza utilizando el ajedrez tanto como una herramienta de desarrollo personal como un medio para crear oportunidades de interacción positiva con otros miembros de la comunidad para sostener la inclusión social y reducir la discriminación.El objetivo general del proyecto es intensificar la cooperación transfronteriza sostenible de las comunidades en Satu Mare y Szabolcs-Szatmár-Bereg mediante el desarrollo de soluciones innovadoras a los problemas comunes de inclusión social de las comunidades marginadas, contribuyendo a una cooperación transfronteriza más activa de diversas instituciones y ciudadanos. A su alrededor, una serie de actividades conjuntas (formación y competiciones de ajedrez comunes, actividades culturales, campamentos, talleres, conferencias) y las competiciones transfronterizas de ajedrez fortalecerán la cooperación ciudadana en la región.A través de este proyecto, representantes de 3 ONG en el área transfronteriza desarrollarán habilidades para la enseñanza de técnicas de ajedrez y la construcción de programas de desarrollo de habilidades para la vida utilizando el ajedrez como actividad central. 80 personas vulnerables se beneficiarán de un servicio social innovador construido dentro de este proyecto, logrando resultados mensurables del desarrollo de habilidades personales y para la vida y elevando su autoestima. El proyecto construirá un modelo de servicio social innovador con un gran potencial para la replicación a gran escala. Esta será una herramienta real para aumentar la autoestima y para el desarrollo de habilidades para la vida de niños de grupos vulnerables. El proyecto promueve la igualdad de oportunidades en la lucha contra la discriminación, ofreciendo oportunidades para reducir las brechas de desarrollo de habilidades para la vida que existen entre los niños en dificultades y otros niños de la zona transfronteriza, apoyando su inclusión y acceso a oportunidades de desarrollo. La innovación que aporta este proyecto incluye:- Utilizar el enorme potencial de desarrollo del ajedrez en los niños como elemento central sobre el que se basa un programa de intervención social, aumentar la autoestima y apoyar la inclusión social de los niños de comunidades marginadas. Crear una asociación transfronteriza entre los servicios sociales que proporcionan ONG y organizaciones de ajedrez, juntando sus conocimientos, habilidades y experiencia para hacer frente a desafíos comunes dentro de sus comunidades locales: desigualdad en las oportunidades de desarrollo entre los niños que viven en comunidades romaníes marginadas y otros niños y también, graves problemas de discriminación, que ocultan las posibilidades de inclusión social de estos niños.- Crear oportunidades concretas para interacciones positivas a través del deporte entre los miembros de la comunidad y las personas vulnerables, contribuyendo así a cambiar la mentalidad anclada en estereotipos negativos sobre las personas de las comunidades marginadas y especialmente sobre los romaníes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este projeto reúne organizações de Satu Mare e Nyregyhaza, trabalhando com crianças de comunidades ciganas marginalizadas que enfrentam problemas semelhantes em termos de marginalização e discriminação e aumenta a capacidade organizacional conjunta para desenvolver soluções inovadoras. A parceria criada desenvolve oportunidades de inclusão social de crianças vulneráveis na área transfronteiriça usando o xadrez como uma ferramenta de desenvolvimento pessoal e um meio para criar oportunidades de interação positiva com outros membros da comunidade para sustentar a inclusão social e reduzir a discriminação.O objetivo geral do projeto é intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável das comunidades em Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg através do desenvolvimento de soluções inovadoras para problemas comuns de inclusão social de comunidades marginalizadas, contribuindo para uma cooperação transfronteiriça mais ativa de várias instituições e cidadãos. O projeto contribui para o objetivo específico prioritário do programa SO11 (Intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável de instituições e comunidades) através do envolvimento de especialistas sociais de uma organização de desenvolvimento social de duas ONGs em potencial não governamental, a fim de criar um potencial de colaboração entre as crianças e as crianças. Em torno dela, uma série de atividades conjuntas (concursos de formação e de xadrez comuns, atividades culturais, campos, workshops, conferências) e as competições transfronteiriças de xadrez reforçarão a cooperação dos cidadãos na região. Através deste projeto, representantes de 3 ONG na área transfronteiriça desenvolverão competências para o ensino de técnicas de xadrez e para a construção de programas de desenvolvimento de competências para a vida, utilizando o xadrez como atividade central. 80 pessoas vulneráveis beneficiarão de um serviço social inovador construído no âmbito deste projeto, alcançando resultados mensuráveis do desenvolvimento de competências pessoais e de vida e aumentando a sua autoestima. O projeto irá construir um modelo de serviço social inovador com grande potencial para a reprodução ser promovida em grande escala. Este será um verdadeiro instrumento para aumentar a autoestima e para o desenvolvimento de competências para a vida de crianças de grupos vulneráveis. O projeto promove a igualdade de oportunidades na luta contra a discriminação, oferecendo oportunidades para reduzir as lacunas de desenvolvimento de competências para a vida que existem entre crianças em dificuldade e outras crianças da zona transfronteiriça, apoiando a sua inclusão e acesso a oportunidades de desenvolvimento.A inovação que este projeto traz inclui:- Usar o enorme potencial de desenvolvimento do xadrez sobre as crianças como elemento central sobre o qual se baseia um programa de intervenção social, aumentar a autoestima e apoiar a inclusão social das crianças de comunidades marginalizadas — Criar parcerias transfronteiriças entre serviços sociais que prestam organizações não governamentais e de xadrez, reunindo os seus conhecimentos, competências e experiência para enfrentar desafios comuns nas suas comunidades locais: iniquidade nas oportunidades de desenvolvimento entre crianças que vivem em comunidades marginalizadas ciganas e outras crianças e também, graves problemas de discriminação, que ocultam as hipóteses de inclusão social dessas crianças.- Criar oportunidades concretas para interações positivas através do desporto entre membros da comunidade e pessoas vulneráveis, contribuindo assim para mudar a mentalidade ancorada em estereótipos negativos sobre as pessoas de comunidades marginalizadas e especialmente sobre os ciganos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Este projeto reúne organizações de Satu Mare e Nyregyhaza, trabalhando com crianças de comunidades ciganas marginalizadas que enfrentam problemas semelhantes em termos de marginalização e discriminação e aumenta a capacidade organizacional conjunta para desenvolver soluções inovadoras. A parceria criada desenvolve oportunidades de inclusão social de crianças vulneráveis na área transfronteiriça usando o xadrez como uma ferramenta de desenvolvimento pessoal e um meio para criar oportunidades de interação positiva com outros membros da comunidade para sustentar a inclusão social e reduzir a discriminação.O objetivo geral do projeto é intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável das comunidades em Satu Mare e Szabolcs-Szatmár-Bereg através do desenvolvimento de soluções inovadoras para problemas comuns de inclusão social de comunidades marginalizadas, contribuindo para uma cooperação transfronteiriça mais ativa de várias instituições e cidadãos. O projeto contribui para o objetivo específico prioritário do programa SO11 (Intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável de instituições e comunidades) através do envolvimento de especialistas sociais de uma organização de desenvolvimento social de duas ONGs em potencial não governamental, a fim de criar um potencial de colaboração entre as crianças e as crianças. Em torno dela, uma série de atividades conjuntas (concursos de formação e de xadrez comuns, atividades culturais, campos, workshops, conferências) e as competições transfronteiriças de xadrez reforçarão a cooperação dos cidadãos na região. Através deste projeto, representantes de 3 ONG na área transfronteiriça desenvolverão competências para o ensino de técnicas de xadrez e para a construção de programas de desenvolvimento de competências para a vida, utilizando o xadrez como atividade central. 80 pessoas vulneráveis beneficiarão de um serviço social inovador construído no âmbito deste projeto, alcançando resultados mensuráveis do desenvolvimento de competências pessoais e de vida e aumentando a sua autoestima. O projeto irá construir um modelo de serviço social inovador com grande potencial para a reprodução ser promovida em grande escala. Este será um verdadeiro instrumento para aumentar a autoestima e para o desenvolvimento de competências para a vida de crianças de grupos vulneráveis. O projeto promove a igualdade de oportunidades na luta contra a discriminação, oferecendo oportunidades para reduzir as lacunas de desenvolvimento de competências para a vida que existem entre crianças em dificuldade e outras crianças da zona transfronteiriça, apoiando a sua inclusão e acesso a oportunidades de desenvolvimento.A inovação que este projeto traz inclui:- Usar o enorme potencial de desenvolvimento do xadrez sobre as crianças como elemento central sobre o qual se baseia um programa de intervenção social, aumentar a autoestima e apoiar a inclusão social das crianças de comunidades marginalizadas — Criar parcerias transfronteiriças entre serviços sociais que prestam organizações não governamentais e de xadrez, reunindo os seus conhecimentos, competências e experiência para enfrentar desafios comuns nas suas comunidades locais: iniquidade nas oportunidades de desenvolvimento entre crianças que vivem em comunidades marginalizadas ciganas e outras crianças e também, graves problemas de discriminação, que ocultam as hipóteses de inclusão social dessas crianças.- Criar oportunidades concretas para interações positivas através do desporto entre membros da comunidade e pessoas vulneráveis, contribuindo assim para mudar a mentalidade ancorada em estereótipos negativos sobre as pessoas de comunidades marginalizadas e especialmente sobre os ciganos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett ilaqqa’ flimkien organizzazzjoni minn Satu Mare u Nyregyhaza, li taħdem ma’ tfal minn komunitajiet Rom emarġinati li qed jiffaċċjaw problemi simili f’termini ta’ marġinalizzazzjoni u diskriminazzjoni u jsaħħaħ il-kapaċità organizzattiva konġunta biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet innovattivi. Is-sħubija maħluqa tiżviluppa opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali ta’ tfal vulnerabbli fiż-żona transfruntiera bl-użu taċ-ċess kemm bħala għodda ta’ żvilupp personali kif ukoll bħala mezz biex jinħolqu opportunitajiet ta’ interazzjoni pożittiva ma’ membri oħra tal-komunità biex tiġi sostnuta l-inklużjoni soċjali u titnaqqas id-diskriminazzjoni. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiġi intensifikata l-kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli tal-komunitajiet f’Satu Mare u Szabolcs-Szabolcs-Szatmár-Bereg permezz tal-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet innovattivi għal problemi komuni ta’ inklużjoni soċjali ta’ komunitajiet emarġinati, li jikkontribwixxu għal kooperazzjoni transfruntiera aktar attiva ta’ diversi istituzzjonijiet u ċittadini. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettiv ta’ prijorità tal-programm SO11 (Jintensifika l-kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli ta’ istituzzjonijiet u komunitajiet mhux governattivi b’mod konġunt bl-użu ta’ żewġ organizzazzjonijiet b’potenzjal ta’ żvilupp li jinvolvi l-objettiv ta’ prijorità tal-programm SO11 (Intensifikazzjoni ta’ kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli ta’ istituzzjonijiet u komunitajiet mhux governattivi) permezz ta’ kooperazzjoni transfruntiera aktar attiva ta’ diversi istituzzjonijiet u ċittadini. Madwaru, serje ta’ attivitajiet konġunti (taħriġ u kompetizzjonijiet komuni taċ-ċess, attivitajiet kulturali, kamp, workshops, konferenza) u l-kompetizzjonijiet transkonfinali taċ-ċess se jsaħħu l-kooperazzjoni taċ-ċittadini fir-reġjun. Permezz ta’ dan il-proġett, rappreżentanti minn 3 NGOs fiż-żona transkonfinali se jiżviluppaw ħiliet għat-tagħlim ta’ tekniki taċ-ċess u l-bini ta’ programmi ta’ żvilupp tal-ħiliet tal-ħajja li jużaw iċ-ċess bħala attività ċentrali. 80 persuna vulnerabbli se jibbenefikaw minn servizz soċjali innovattiv mibni fi ħdan dan il-proġett, li jikseb riżultati li jistgħu jitkejlu tal-iżvilupp tal-ħiliet personali u tal-ħajja u jżid l-awtostima tagħhom. Il-proġett se jibni mudell ta’ servizz soċjali innovattiv b’potenzjal kbir għal replikazzjoni li għandha tiġi promossa fuq skala kbira. Din se tkun għodda reali biex tiżdied l-istima personali u għall-iżvilupp tal-ħiliet tal-ħajja tat-tfal minn gruppi vulnerabbli. Il-proġett jippromwovi opportunitajiet indaqs jiġġieled kontra d-diskriminazzjoni, joffri opportunitajiet biex jitnaqqsu d-differenzi fl-iżvilupp tal-ħiliet għall-ħajja li jeżistu bejn tfal f’diffikultà u tfal oħra miż-żona transkonfinali, jappoġġa l-inklużjoni tagħhom u l-aċċess għal opportunitajiet ta’ żvilupp. nuqqas ta’ ekwità fl-opportunitajiet ta’ żvilupp bejn it-tfal li jgħixu f’komunitajiet marġinalizzati tar-Rom u tfal oħra kif ukoll problemi serji ta’ diskriminazzjoni, li jaħbu l-opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali ta’ dawn it-tfal.- Il-ħolqien ta’ opportunitajiet konkreti għal interazzjonijiet pożittivi permezz tal-isport fost il-membri tal-komunità u l-persuni vulnerabbli, u b’hekk jikkontribwixxi għal mentalità li qed tinbidel ankrata f’isterjotipi negattivi dwar persuni minn komunitajiet emarġinati u speċjalment dwar ir-Rom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett ilaqqa’ flimkien organizzazzjoni minn Satu Mare u Nyregyhaza, li taħdem ma’ tfal minn komunitajiet Rom emarġinati li qed jiffaċċjaw problemi simili f’termini ta’ marġinalizzazzjoni u diskriminazzjoni u jsaħħaħ il-kapaċità organizzattiva konġunta biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet innovattivi. Is-sħubija maħluqa tiżviluppa opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali ta’ tfal vulnerabbli fiż-żona transfruntiera bl-użu taċ-ċess kemm bħala għodda ta’ żvilupp personali kif ukoll bħala mezz biex jinħolqu opportunitajiet ta’ interazzjoni pożittiva ma’ membri oħra tal-komunità biex tiġi sostnuta l-inklużjoni soċjali u titnaqqas id-diskriminazzjoni. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiġi intensifikata l-kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli tal-komunitajiet f’Satu Mare u Szabolcs-Szabolcs-Szatmár-Bereg permezz tal-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet innovattivi għal problemi komuni ta’ inklużjoni soċjali ta’ komunitajiet emarġinati, li jikkontribwixxu għal kooperazzjoni transfruntiera aktar attiva ta’ diversi istituzzjonijiet u ċittadini. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettiv ta’ prijorità tal-programm SO11 (Jintensifika l-kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli ta’ istituzzjonijiet u komunitajiet mhux governattivi b’mod konġunt bl-użu ta’ żewġ organizzazzjonijiet b’potenzjal ta’ żvilupp li jinvolvi l-objettiv ta’ prijorità tal-programm SO11 (Intensifikazzjoni ta’ kooperazzjoni transfruntiera sostenibbli ta’ istituzzjonijiet u komunitajiet mhux governattivi) permezz ta’ kooperazzjoni transfruntiera aktar attiva ta’ diversi istituzzjonijiet u ċittadini. Madwaru, serje ta’ attivitajiet konġunti (taħriġ u kompetizzjonijiet komuni taċ-ċess, attivitajiet kulturali, kamp, workshops, konferenza) u l-kompetizzjonijiet transkonfinali taċ-ċess se jsaħħu l-kooperazzjoni taċ-ċittadini fir-reġjun. Permezz ta’ dan il-proġett, rappreżentanti minn 3 NGOs fiż-żona transkonfinali se jiżviluppaw ħiliet għat-tagħlim ta’ tekniki taċ-ċess u l-bini ta’ programmi ta’ żvilupp tal-ħiliet tal-ħajja li jużaw iċ-ċess bħala attività ċentrali. 80 persuna vulnerabbli se jibbenefikaw minn servizz soċjali innovattiv mibni fi ħdan dan il-proġett, li jikseb riżultati li jistgħu jitkejlu tal-iżvilupp tal-ħiliet personali u tal-ħajja u jżid l-awtostima tagħhom. Il-proġett se jibni mudell ta’ servizz soċjali innovattiv b’potenzjal kbir għal replikazzjoni li għandha tiġi promossa fuq skala kbira. Din se tkun għodda reali biex tiżdied l-istima personali u għall-iżvilupp tal-ħiliet tal-ħajja tat-tfal minn gruppi vulnerabbli. Il-proġett jippromwovi opportunitajiet indaqs jiġġieled kontra d-diskriminazzjoni, joffri opportunitajiet biex jitnaqqsu d-differenzi fl-iżvilupp tal-ħiliet għall-ħajja li jeżistu bejn tfal f’diffikultà u tfal oħra miż-żona transkonfinali, jappoġġa l-inklużjoni tagħhom u l-aċċess għal opportunitajiet ta’ żvilupp. nuqqas ta’ ekwità fl-opportunitajiet ta’ żvilupp bejn it-tfal li jgħixu f’komunitajiet marġinalizzati tar-Rom u tfal oħra kif ukoll problemi serji ta’ diskriminazzjoni, li jaħbu l-opportunitajiet ta’ inklużjoni soċjali ta’ dawn it-tfal.- Il-ħolqien ta’ opportunitajiet konkreti għal interazzjonijiet pożittivi permezz tal-isport fost il-membri tal-komunità u l-persuni vulnerabbli, u b’hekk jikkontribwixxi għal mentalità li qed tinbidel ankrata f’isterjotipi negattivi dwar persuni minn komunitajiet emarġinati u speċjalment dwar ir-Rom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ce projet rassemble une organisation de Satu Mare et Nyregyhaza, qui travaille avec des enfants issus de communautés roms marginalisées confrontées à des problèmes similaires en termes de marginalisation et de discrimination et renforce les capacités organisationnelles communes pour développer des solutions innovantes. Le partenariat créé développe des opportunités d’inclusion sociale pour les enfants vulnérables dans la zone transfrontalière en utilisant les échecs à la fois comme un outil de développement personnel et un moyen de créer des opportunités d’interaction positive avec d’autres membres de la communauté pour soutenir l’inclusion sociale et réduire la discrimination.L’objectif général du projet est d’intensifier la coopération transfrontalière durable des communautés de Satu Mare et de Szabolcs-Szatmár-Bereg en développant des solutions innovantes aux problèmes communs d’inclusion sociale des communautés marginalisées, en contribuant à une coopération transfrontalière plus active de diverses institutions et des citoyens. Autour de celui-ci, une série d’activités conjointes (formation et concours d’échecs communs, activités culturelles, camp, ateliers, conférences) et les concours d’échecs transfrontaliers renforceront la coopération citoyenne dans la région. 80 personnes vulnérables bénéficieront d’un service social innovant construit dans le cadre de ce projet, obtenant des résultats mesurables du développement des compétences personnelles et de la vie quotidienne et augmentant leur estime de soi. Le projet permettra de construire un modèle de services sociaux novateur avec un grand potentiel de replication à promouvoir à grande échelle. Il s’agira d’un véritable outil pour accroître l’estime de soi et les compétences de vie des enfants issus de groupes vulnérables. Le projet promeut l’égalité des chances pour lutter contre la discrimination, en offrant la possibilité de réduire les écarts de développement des compétences de vie qui existent entre les enfants en difficulté et les autres enfants de la zone transfrontalière, en soutenant leur inclusion et leur accès aux possibilités de développement. L’inégalité dans les possibilités de développement entre les enfants vivant dans des communautés roms marginalisées et d’autres enfants, ainsi que les graves problèmes de discrimination, qui cachent les chances d’inclusion sociale de ces enfants.- Créer des possibilités concrètes d’interactions positives par le sport entre les membres de la communauté et les personnes vulnérables, contribuant ainsi à un changement de mentalité ancré dans des stéréotypes négatifs sur les personnes issues de communautés marginalisées et en particulier sur les Roms. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet rassemble une organisation de Satu Mare et Nyregyhaza, qui travaille avec des enfants issus de communautés roms marginalisées confrontées à des problèmes similaires en termes de marginalisation et de discrimination et renforce les capacités organisationnelles communes pour développer des solutions innovantes. Le partenariat créé développe des opportunités d’inclusion sociale pour les enfants vulnérables dans la zone transfrontalière en utilisant les échecs à la fois comme un outil de développement personnel et un moyen de créer des opportunités d’interaction positive avec d’autres membres de la communauté pour soutenir l’inclusion sociale et réduire la discrimination.L’objectif général du projet est d’intensifier la coopération transfrontalière durable des communautés de Satu Mare et de Szabolcs-Szatmár-Bereg en développant des solutions innovantes aux problèmes communs d’inclusion sociale des communautés marginalisées, en contribuant à une coopération transfrontalière plus active de diverses institutions et des citoyens. Autour de celui-ci, une série d’activités conjointes (formation et concours d’échecs communs, activités culturelles, camp, ateliers, conférences) et les concours d’échecs transfrontaliers renforceront la coopération citoyenne dans la région. 80 personnes vulnérables bénéficieront d’un service social innovant construit dans le cadre de ce projet, obtenant des résultats mesurables du développement des compétences personnelles et de la vie quotidienne et augmentant leur estime de soi. Le projet permettra de construire un modèle de services sociaux novateur avec un grand potentiel de replication à promouvoir à grande échelle. Il s’agira d’un véritable outil pour accroître l’estime de soi et les compétences de vie des enfants issus de groupes vulnérables. Le projet promeut l’égalité des chances pour lutter contre la discrimination, en offrant la possibilité de réduire les écarts de développement des compétences de vie qui existent entre les enfants en difficulté et les autres enfants de la zone transfrontalière, en soutenant leur inclusion et leur accès aux possibilités de développement. L’inégalité dans les possibilités de développement entre les enfants vivant dans des communautés roms marginalisées et d’autres enfants, ainsi que les graves problèmes de discrimination, qui cachent les chances d’inclusion sociale de ces enfants.- Créer des possibilités concrètes d’interactions positives par le sport entre les membres de la communauté et les personnes vulnérables, contribuant ainsi à un changement de mentalité ancré dans des stéréotypes négatifs sur les personnes issues de communautés marginalisées et en particulier sur les Roms. (French)
4 November 2022
0 references
See projekt ühendab Satu Mare ja Nyregyhaza organisatsiooni, kes töötab marginaliseerunud roma kogukondade lastega, kellel on sarnased marginaliseerumise ja diskrimineerimise probleemid, ning suurendab ühist organisatsioonilist suutlikkust uuenduslike lahenduste väljatöötamiseks. Loodud partnerlus arendab haavatavate laste sotsiaalse kaasamise võimalusi piiriülesel alal, kasutades malet nii isikliku arengu vahendina kui ka vahendit luua positiivseid suhtlusvõimalusi teiste kogukonna liikmetega, et säilitada sotsiaalset kaasatust ja vähendada diskrimineerimist.Projekti üldeesmärk on tugevdada säästvat piiriülest koostööd Satu Mare ja Szabolcs-Szatmár-Bereg’i kogukondade vahel, töötades välja uuenduslikke lahendusi ühistele sotsiaalse kaasamise probleemidele tõrjutud kogukondades, aidates kaasa aktiivsemale piiriülesele koostööle erinevate institutsioonide ja kodanike vahel.Projekt aitab kaasa programmi prioriteetsele erieesmärgile SO11 (intensiivistada jätkusuutlik piiriülene koostöö institutsioonide ja kogukondade vahel), kaasates sotsiaalvaldkonna eksperte sotsiaalekspertidele, kes soovivad töötada välja marginaliseeritud kogukondade sotsiaalse kaasamise ühised probleemid, ning aidata kaasa erinevate institutsioonide ja kodanike aktiivsemale piiriülesele koostööle.Projekti aitab kaasa programmi prioriteetsele erieesmärgile SO11 (intensiivistada asutuste ja kogukondade jätkusuutlikku piiriülest koostööd), kaasates sotsiaalvaldkonna eksperte, kes soovivad töötada välja marginaliseerunud kogukondade sotsiaalse kaasamise ühiseid probleeme ja aidata kaasa erinevate institutsioonide ja kodanike aktiivsemale piiriülesele koostööle. Selle ümbruses tugevdavad kodanike koostööd piirkonnas mitmed ühisüritused (koolitus ja ühised malevõistlused, kultuuriüritused, laagrid, seminarid, konverentsid) ja piiriülesed malevõistlused. Selle projekti käigus arendavad piiriülese piirkonna kolme valitsusvälise organisatsiooni esindajad oskusi maletehnikate õpetamiseks ja eluks vajalike oskuste arendamise programmide loomiseks, kasutades malet keskse tegevusena. 80 haavatavat inimest saavad kasu selle projekti raames loodud uuenduslikust sotsiaalteenusest, mis saavutab isiku- ja elualaste oskuste arendamise mõõdetavaid tulemusi ning tõstab nende enesehinnangut. Projektiga luuakse innovaatiline sotsiaalteenuste mudel, millel on suur dubleerimise potentsiaal, mida tuleb ulatuslikult edendada. See on tõeline vahend haavatavatesse rühmadesse kuuluvate laste enesehinnangu suurendamiseks ja eluks vajalike oskuste arendamiseks. Projektiga edendatakse võrdseid võimalusi diskrimineerimise vastu võitlemiseks, pakkudes võimalusi vähendada raskustes olevate laste ja teiste piiriülese piirkonna laste eluks vajalike oskuste arendamise lünki, toetades nende kaasamist ja juurdepääsu arenguvõimalustele. Selle projektiga kaasnevad uuendused hõlmavad järgmist:- Kasutades laste male tohutut arengupotentsiaali, millele sotsiaalse sekkumise programm tugineb, suurendades enesehinnangut ja toetades tõrjutud kogukondadest pärit laste sotsiaalset kaasatust – luues piiriülest partnerlust valitsusväliste organisatsioonide ja maleorganisatsioonide sotsiaalteenuste vahel, ühendades nende teadmised, oskused ja kogemused, et lahendada ühiseid probleeme oma kohalikes kogukondades: roma marginaliseerunud kogukondades elavate laste ja teiste laste arenguvõimaluste ebavõrdsus ning samuti tõsised diskrimineerimisprobleemid, mis varjavad nende laste sotsiaalse kaasamise võimalusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
See projekt ühendab Satu Mare ja Nyregyhaza organisatsiooni, kes töötab marginaliseerunud roma kogukondade lastega, kellel on sarnased marginaliseerumise ja diskrimineerimise probleemid, ning suurendab ühist organisatsioonilist suutlikkust uuenduslike lahenduste väljatöötamiseks. Loodud partnerlus arendab haavatavate laste sotsiaalse kaasamise võimalusi piiriülesel alal, kasutades malet nii isikliku arengu vahendina kui ka vahendit luua positiivseid suhtlusvõimalusi teiste kogukonna liikmetega, et säilitada sotsiaalset kaasatust ja vähendada diskrimineerimist.Projekti üldeesmärk on tugevdada säästvat piiriülest koostööd Satu Mare ja Szabolcs-Szatmár-Bereg’i kogukondade vahel, töötades välja uuenduslikke lahendusi ühistele sotsiaalse kaasamise probleemidele tõrjutud kogukondades, aidates kaasa aktiivsemale piiriülesele koostööle erinevate institutsioonide ja kodanike vahel.Projekt aitab kaasa programmi prioriteetsele erieesmärgile SO11 (intensiivistada jätkusuutlik piiriülene koostöö institutsioonide ja kogukondade vahel), kaasates sotsiaalvaldkonna eksperte sotsiaalekspertidele, kes soovivad töötada välja marginaliseeritud kogukondade sotsiaalse kaasamise ühised probleemid, ning aidata kaasa erinevate institutsioonide ja kodanike aktiivsemale piiriülesele koostööle.Projekti aitab kaasa programmi prioriteetsele erieesmärgile SO11 (intensiivistada asutuste ja kogukondade jätkusuutlikku piiriülest koostööd), kaasates sotsiaalvaldkonna eksperte, kes soovivad töötada välja marginaliseerunud kogukondade sotsiaalse kaasamise ühiseid probleeme ja aidata kaasa erinevate institutsioonide ja kodanike aktiivsemale piiriülesele koostööle. Selle ümbruses tugevdavad kodanike koostööd piirkonnas mitmed ühisüritused (koolitus ja ühised malevõistlused, kultuuriüritused, laagrid, seminarid, konverentsid) ja piiriülesed malevõistlused. Selle projekti käigus arendavad piiriülese piirkonna kolme valitsusvälise organisatsiooni esindajad oskusi maletehnikate õpetamiseks ja eluks vajalike oskuste arendamise programmide loomiseks, kasutades malet keskse tegevusena. 80 haavatavat inimest saavad kasu selle projekti raames loodud uuenduslikust sotsiaalteenusest, mis saavutab isiku- ja elualaste oskuste arendamise mõõdetavaid tulemusi ning tõstab nende enesehinnangut. Projektiga luuakse innovaatiline sotsiaalteenuste mudel, millel on suur dubleerimise potentsiaal, mida tuleb ulatuslikult edendada. See on tõeline vahend haavatavatesse rühmadesse kuuluvate laste enesehinnangu suurendamiseks ja eluks vajalike oskuste arendamiseks. Projektiga edendatakse võrdseid võimalusi diskrimineerimise vastu võitlemiseks, pakkudes võimalusi vähendada raskustes olevate laste ja teiste piiriülese piirkonna laste eluks vajalike oskuste arendamise lünki, toetades nende kaasamist ja juurdepääsu arenguvõimalustele. Selle projektiga kaasnevad uuendused hõlmavad järgmist:- Kasutades laste male tohutut arengupotentsiaali, millele sotsiaalse sekkumise programm tugineb, suurendades enesehinnangut ja toetades tõrjutud kogukondadest pärit laste sotsiaalset kaasatust – luues piiriülest partnerlust valitsusväliste organisatsioonide ja maleorganisatsioonide sotsiaalteenuste vahel, ühendades nende teadmised, oskused ja kogemused, et lahendada ühiseid probleeme oma kohalikes kogukondades: roma marginaliseerunud kogukondades elavate laste ja teiste laste arenguvõimaluste ebavõrdsus ning samuti tõsised diskrimineerimisprobleemid, mis varjavad nende laste sotsiaalse kaasamise võimalusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references