Improving the energy efficiency of educational buildings in the Chojnów Commune (Q4426053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of educational buildings in the Chojnów Commune |
Project Q4426053 in Poland |
Statements
2,129,081.09 zloty
0 references
473,294.73 Euro
0 references
2,504,801.27 zloty
0 references
556,817.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2022
0 references
7 October 2022
0 references
GMINA CHOJNÓW
0 references
Projekt realizowany będzie w formule "zaprojektuj i wybuduj". Realizacja projektu przewiduje wykonanie zadań związanych pracami budowlanymi mającymi na celu termomodernizację budynków użyteczności publicznej będących własnością Gminy Chojnów zlokalizowanymi w miejscowości Krzywa 51, 59-227 Krzywa, oraz Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Poprawa efektywności energetycznej dotyczyć będzie dwóch budynków szkolnych. Zakres rzeczowy projektu przewiduje ocieplenie ścian, stropodachów, wymianę stolarki drzwiowej, wymianę źródeł zasilania w energię cieplną, montaż pomp ciepła, ocieplenie ścian fundamentowych, wymianę źródeł światła oraz montaż instalacji PV. Planowane prace termomodernizacyjne spełniają wymagania, obowiązujące od dnia 31.12.2020r. oraz warunek procedury wyboru optymalnego usprawnienia określony w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17.03.2009 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmów oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz.346, z późn. zmianami opublikowanymi w Dz.U. 2015 poz.1606, Dz.U. 2020 poz. 879) (SPBTmin). Wydatki niekwalifikowalne dot. wymiany dachów na budynkach. Działania bezkosztowe - "program edukacyjny" Szczegółowe dane liczbowe dotyczące wybranych rozwiązań technologicznych oraz problemów i sposobów ich rozwiązania w wyniku realizacji projektu przedstawione zostały w załączonych do wniosku Audytach Energetycznych sporządzonych zgodnie z przytoczonymi powyżej przepisami. Realizacja inwestycji przełoży się na: - zmniejszenie zapotrzebowania na energię końcową - zmniejszenie strat energii pierwotnej - dostosowanie obiektów do wymagań w zakresie oszczędności energii i izolacyjności cieplnej do standardów określonych w art. 5a ust. 2 ustawy które obowiązują od grudnia 2020 r. - zmniejszenie kosztów pozyskania ciepła - zmniejszenie kosztów pozyskania energii elektrycznej - redukcję emisji CO2. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the formula “design and build”. The implementation of the project provides for the execution of tasks related to construction works aimed at thermal modernisation of public buildings owned by the Chojnów Commune located in the town of Krzywa 51, 59-227 Krzywa, and Okmiany 65, 59-225 Okmiany. The improvement of energy efficiency will affect two school buildings. The material scope of the project provides for warming of walls, rooftops, replacement of door joinery, replacement of power sources in thermal energy, installation of heat pumps, warming of foundation walls, replacement of light sources and installation of PV installations. The planned thermomodernisation works meet the requirements in force since 31.12.2020 and the condition of the procedure for selecting optimal improvement laid down in the Regulation of the Minister of Infrastructure of 17.03.2009 on the detailed scope and form of energy audit and part of the renovation audit, templates of audit charts, as well as algorithms for assessing the cost-effectiveness of the thermomodernisation project (Journal of Laws 2009 No 43, item 346, as amended in the Journal of Laws of 2015, item 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). Ineligible expenditure for the replacement of roofs on buildings. Detailed figures on selected technological solutions and problems and ways of solving them as a result of the project are presented in the Energy Audits attached to the application, drawn up in accordance with the above-mentioned provisions. The implementation of the investment will translate into: — reduction of final energy demand — reduction of primary energy losses — adaptation of facilities to energy saving and thermal insulation requirements in line with the standards set out in Article 5a(1). 2 Acts in force since December 2020 — reduction of costs of obtaining heat — reduction of costs of obtaining electricity — reduction of CO2 emissions. (English)
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». La mise en œuvre du projet prévoit l’exécution de tâches liées aux travaux de construction visant la modernisation thermique des bâtiments publics appartenant à la commune de Chojnów située dans la ville de Krzywa 51, 59-227 Krzywa et Okmiany 65, 59-225 Okmiany. L’amélioration de l’efficacité énergétique affectera deux bâtiments scolaires. La portée matérielle du projet prévoit le réchauffement des murs, les toits, le remplacement de la menuiserie de porte, le remplacement des sources d’énergie thermique, l’installation de pompes à chaleur, le réchauffement des murs de fondation, le remplacement des sources lumineuses et l’installation d’installations photovoltaïques. Les travaux de thermomodernisation prévus répondent aux exigences en vigueur depuis le 31.12.2020 et aux conditions de la procédure de sélection de l’amélioration optimale prévue par le règlement du ministre des Infrastructures du 17 mars 2009 relatif à la portée et à la forme détaillées de l’audit énergétique et une partie de l’audit de rénovation, aux modèles de tableaux d’audit, ainsi qu’aux algorithmes d’évaluation du rapport coût-efficacité du projet de thermomodernisation (Journal des lois 2009 no 43, point 346, tel que modifié dans le Journal des lois de 2015, point 1606, Journal des lois de 2020 no. 879) (SPBTmin). Dépenses inéligibles pour le remplacement des toitures des bâtiments. Des chiffres détaillés sur les solutions et problèmes technologiques sélectionnés et les moyens de les résoudre à la suite du projet sont présentés dans les audits énergétiques joints à la demande, établis conformément aux dispositions susmentionnées. La mise en œuvre de l’investissement se traduira par: — réduction de la demande finale d’énergie — réduction des pertes d’énergie primaire — adaptation des installations aux exigences en matière d’économies d’énergie et d’isolation thermique conformément aux normes énoncées à l’article 5 bis, paragraphe 1. 2 Actes en vigueur depuis décembre 2020 — réduction des coûts d’obtention de chaleur — réduction des coûts d’obtention de l’électricité — réduction des émissions de CO2. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A projekt végrehajtása a Krzywa 51, 59–227 Krzywa és Okmiany 65, 59–225 Okmiany község tulajdonában lévő középületek termikus korszerűsítésére irányuló építési munkálatokkal kapcsolatos feladatok elvégzését írja elő. Az energiahatékonyság javítása két iskolaépületet érint. A projekt anyagköre a falak, a tetők, az ajtószerelvények cseréjét, a hőenergia energiaforrásainak cseréjét, a hőszivattyúk telepítését, az alapfalak felmelegedését, a fényforrások cseréjét és a fotovillamos berendezések telepítését biztosítja. A tervezett termomodernizációs munkák megfelelnek a 31.12.2020. óta hatályos követelményeknek, valamint az infrastruktúra-ügyi miniszter 2009. március 17-i, az energetikai audit és a felújítási audit egy részének részletes hatályáról és formájáról szóló rendeletében, az ellenőrzési diagramok mintáiban, valamint a termomodernizációs projekt költséghatékonyságának értékelésére szolgáló algoritmusokban (Journal of Laws 2009 43. szám, 346. tétel, a 2015. évi Közlönyben, 1606. tételben, a 2020. évi Jogi Közlöny 1606. pontjában módosított változat) előírt optimális javítási eljárás feltételeinek. 879) (SPBTmin). Nem támogatható kiadások az épületek tetőinek cseréjéhez. A projekt eredményeként kiválasztott technológiai megoldásokra és problémákra és azok megoldásának módjára vonatkozó részletes számadatokat a pályázathoz csatolt, a fent említett rendelkezésekkel összhangban elkészített energiaauditok tartalmazzák. A beruházás végrehajtása a következőkben nyilvánul meg: – a végső energiaigény csökkentése – a primerenergia-veszteség csökkentése – a létesítmények energiatakarékossági és hőszigetelési követelményekhez való hozzáigazítása az 5a. cikk (1) bekezdésében meghatározott előírásokkal összhangban. 2 A 2020 decembere óta hatályban lévő jogszabályok – a hőnyerés költségeinek csökkentése – a villamos energia előállítási költségeinek csökkentése – a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Η υλοποίηση του έργου προβλέπει την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με κατασκευαστικές εργασίες με στόχο τον θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Chojnów που βρίσκεται στην πόλη Krzywa 51, 59-227 Krzywa και Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης θα επηρεάσει δύο σχολικά κτίρια. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου προβλέπει θέρμανση τοίχων, στέγες, αντικατάσταση θυρών, αντικατάσταση πηγών ενέργειας σε θερμική ενέργεια, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, θέρμανση τοιχωμάτων θεμελίωσης, αντικατάσταση φωτεινών πηγών και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού πληρούν τις απαιτήσεις που ισχύουν από τις 31.12.2020 και την προϋπόθεση της διαδικασίας επιλογής της βέλτιστης βελτίωσης που προβλέπεται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών της 17.03.2009 για το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και μορφής του ενεργειακού ελέγχου και μέρους του ελέγχου ανακαίνισης, τα υποδείγματα των διαγραμμάτων ελέγχου, καθώς και τους αλγορίθμους για την αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας του έργου θερμομοντέρνωσης (Επίσημη Εφημερίδα των Νόμων 2009 αριθ. 43, σημείο 346, όπως τροποποιήθηκε στην Εφημερίδα των Νόμων του 2015, σημείο 1606, Εφημερίδα των Νόμων του 2020 αριθ. 879) (SPBTmin). Μη επιλέξιμες δαπάνες για την αντικατάσταση στεγών σε κτίρια. Αναλυτικά στοιχεία για τις επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις και προβλήματα και τους τρόπους επίλυσής τους ως αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζονται στους Ενεργειακούς Έλεγχους που επισυνάπτονται στην αίτηση, οι οποίοι καταρτίζονται σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις. Η υλοποίηση της επένδυσης θα μεταφραστεί σε: — μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας — μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας και θερμομόνωσης σύμφωνα με τα πρότυπα του άρθρου 5α, παράγραφος 1. 2 Νόμοι που ισχύουν από τον Δεκέμβριο του 2020 — μείωση του κόστους παραγωγής θερμότητας — μείωση του κόστους προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — μείωση των εκπομπών CO2. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Gennemførelsen af projektet indeholder bestemmelser om udførelse af opgaver i forbindelse med anlægsarbejder med henblik på termisk modernisering af offentlige bygninger ejet af Chojnów kommune i byen Krzywa 51, 59-227 Krzywa og Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Forbedringen af energieffektiviteten vil påvirke to skolebygninger. Projektets materielle omfang giver mulighed for opvarmning af vægge, hustage, udskiftning af dør snedkeri, udskiftning af energikilder i termisk energi, installation af varmepumper, opvarmning af fundament vægge, udskiftning af lyskilder og installation af solcelleanlæg. De planlagte termomoderniseringsarbejder opfylder de krav, der har været gældende siden 31.12.2020, og betingelsen for den procedure for udvælgelse af optimale forbedringer, der er fastsat i infrastrukturministerens forordning af 17. marts 2009 om energisynets detaljerede omfang og form og en del af renoveringsrevisionen, skabeloner til revisionsskemaer samt algoritmer til vurdering af termomoderniseringsprojektets omkostningseffektivitet (Journal of Laws 2009 nr. 43, punkt 346, som ændret i lovtidende af 2015, konto 1606, lovtidende fra 2020, pkt. nr. 879) (SPBTmin). Ikke-støtteberettigede udgifter til udskiftning af tage på bygninger. Detaljerede tal for udvalgte teknologiske løsninger og problemer samt metoder til at løse dem som følge af projektet præsenteres i de energirevisioner, der er vedlagt ansøgningen, og som er udarbejdet i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser. Gennemførelsen af investeringen vil resultere i: reduktion af det endelige energibehov — reduktion af primærenergitab — tilpasning af anlæg til energibesparelse og varmeisolering i overensstemmelse med standarderne i artikel 5a, stk. 1. 2 love, der har været i kraft siden december 2020 — reduktion af omkostningerne ved at opnå varme — reduktion af omkostningerne ved at opnå elektricitet — reduktion af CO2-udledningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Provedbom projekta predviđeno je obavljanje poslova povezanih s građevinskim radovima usmjerenima na toplinsku modernizaciju javnih zgrada u vlasništvu općine Chojnów u gradu Krzywa 51, 59 – 227 Krzywa i Okmiany 65, 59 – 225 Okmiany. Poboljšanje energetske učinkovitosti utjecat će na dvije školske zgrade. Materijalni opseg projekta predviđa zagrijavanje zidova, krovova, zamjenu stolarije vrata, zamjenu izvora energije u toplinskoj energiji, ugradnju toplinskih pumpi, zagrijavanje temeljnih zidova, zamjenu izvora svjetlosti i ugradnju fotonaponskih instalacija. Planirani radovi termomodernizacije ispunjavaju zahtjeve koji su na snazi od 31.12.2020. i uvjet postupka odabira optimalnog poboljšanja propisanog Uredbom ministra infrastrukture od 17. ožujka 2009. o detaljnom opsegu i obliku energetskog pregleda i dijelu revizije obnove, predlošcima revizijskih dijagrama, kao i algoritmima za procjenu isplativosti projekta termomodernizacije (Službeni list zakona 2009 br. 43, točka 346., kako je izmijenjen u Službenom listu zakona 2015., točka 1606., Časopis zakona br. 879) (SPBTmin). Neprihvatljivi rashodi za zamjenu krovova na zgradama. Detaljni podaci o odabranim tehnološkim rješenjima i problemima te načinima njihova rješavanja kao rezultat projekta prikazani su u Energetskim pregledima priloženima uz prijavu, koji su sastavljeni u skladu s gore navedenim odredbama. Provedba ulaganja pretočit će se u: — smanjenje krajnje potražnje za energijom – smanjenje gubitaka primarne energije – prilagodba postrojenja zahtjevima za uštedu energije i toplinsku izolaciju u skladu s normama iz članka 5.a stavka 1. 2 Akti na snazi od prosinca 2020. – smanjenje troškova dobivanja topline – smanjenje troškova dobivanja električne energije – smanjenje emisija CO2. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Izvajanje projekta predvideva izvedbo nalog, povezanih z gradbenimi deli, namenjenimi toplotni posodobitvi javnih stavb v lasti občine Chojnów, ki se nahajajo v mestu Krzywa 51, 59–227 Krzywa in Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Izboljšanje energetske učinkovitosti bo vplivalo na dve šolski stavbi. Materialni obseg projekta je namenjen ogrevanju sten, streh, zamenjavi vratnega pohištva, zamenjavi virov energije v toplotni energiji, montaži toplotnih črpalk, ogrevanju temeljnih sten, zamenjavi svetlobnih virov in montaži fotonapetostnih instalacij. Načrtovana termomodernizacijska dela ustrezajo zahtevam, ki veljajo od 31.12.2020, in pogoju postopka izbire optimalnega izboljšanja, določenem v uredbi ministra za infrastrukturo z dne 17. marca 2009 o podrobnem obsegu in obliki energetskega pregleda ter o delu pregleda prenove, predlogah revizijskih kart ter algoritmih za oceno stroškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Uradni list 2009 št. 43, točka 346, kakor je bil spremenjen v Uradnem listu iz leta 2015, točka 1606, Uradni list RS, št. 2020, št. 879) (SPBTmin). Neupravičeni izdatki za zamenjavo streh na stavbah. Podrobni podatki o izbranih tehnoloških rešitvah in problemih ter načinih njihovega reševanja kot rezultat projekta so predstavljeni v Energetskih pregledih, priloženih vlogi, pripravljenih v skladu z zgoraj navedenimi določbami. Izvajanje naložbe se bo odražalo v: zmanjšanje končne potrebe po energiji – zmanjšanje izgub primarne energije – prilagoditev objektov zahtevam glede varčevanja z energijo in toplotne izolacije v skladu s standardi iz člena 5a(1). 2 Zakoni, ki veljajo od decembra 2020 – zmanjšanje stroškov pridobivanja toplote – zmanjšanje stroškov pridobivanja električne energije – zmanjšanje emisij CO2. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado na fórmula «conceção e construção». A execução do projeto prevê a execução de tarefas relacionadas com obras de construção destinadas à modernização térmica de edifícios públicos pertencentes à comuna de Chojnów, situada na cidade de Krzywa 51, 59-227 Krzywa, e Okmiany 65, 59-225 Okmiany. A melhoria da eficiência energética afetará dois edifícios escolares. O escopo material do projeto prevê o aquecimento de paredes, telhados, substituição de carpintaria de porta, substituição de fontes de energia em energia térmica, instalação de bombas de calor, aquecimento de paredes de fundação, substituição de fontes de luz e instalação de instalações fotovoltaicas. As obras de termomodernização planeadas cumprem os requisitos em vigor desde 31.12.2020 e a condição do procedimento de seleção de melhorias ótimas prevista no Regulamento do Ministro das Infraestruturas, de 17.03.2009, relativo ao âmbito e forma pormenorizados da auditoria energética e parte da auditoria de renovação, modelos de fichas de auditoria, bem como algoritmos para avaliação da relação custo-eficácia do projeto de termomodernização (Jornal Oficial 2009 n.º 43, item 346, alterado no Journal of Laws of 2015, item 1606, Journal of Laws of 2020 item n.º. 879) (SPBTmin). Despesas inelegíveis para a substituição de telhados em edifícios. As auditorias energéticas anexas à candidatura, elaboradas de acordo com as disposições supracitadas, apresentam dados pormenorizados sobre soluções tecnológicas e problemas selecionados e formas de os resolver em resultado do projeto. A realização do investimento traduzir-se-á em: — redução da procura de energia final — redução das perdas de energia primária — adaptação das instalações aos requisitos de poupança de energia e de isolamento térmico em conformidade com as normas estabelecidas no artigo 5.º-A, n.º 1. 2 Leis em vigor desde dezembro de 2020 — redução dos custos de obtenção de calor — redução dos custos de obtenção de eletricidade — redução das emissões de CO2. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti rakendamisega nähakse ette Krzywa 51, 59–227 Krzywa ja Okmiany 65, 59–225 Okmiany linnas asuvate Chojnówi kommuunile kuuluvate avalike hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud ehitustöödega seotud ülesannete täitmine. Energiatõhususe parandamine mõjutab kahte koolihoonet. Projekti materiaalne ulatus hõlmab seinte, katuste, uste tisleri väljavahetamist, soojusenergiaallikate asendamist, soojuspumpade paigaldamist, vundamentseinte soojenemist, valgusallikate asendamist ja fotoelektriliste seadmete paigaldamist. Kavandatavad termomoderniseerimistööd vastavad alates 31.12.2020 kehtivatele nõuetele ning infrastruktuuriministri 17. märtsi 2009. aasta määruses „Energiaauditi üksikasjalik ulatus ja vorm ning osa renoveerimisauditist, auditiskeemide mallid ja algoritmid termomoderniseerimise projekti kulutasuvuse hindamiseks“ kehtestatud optimaalse parendamise valimise menetluse tingimustele (seaduste Teataja 2009 nr 43, punkt 346, muudetud 2015. aasta seadused, punkt 1606, 2020. aasta seadused nr. 879) (SPBTmin). Abikõlbmatud kulud hoonete katuste asendamiseks. Üksikasjalikud arvandmed valitud tehnoloogiliste lahenduste ja probleemide ning nende lahendamise viiside kohta projekti tulemusena on esitatud taotlusele lisatud energiaauditites, mis on koostatud vastavalt eespool nimetatud sätetele. Investeeringu rakendamine väljendub järgmises: – lõppenergianõudluse vähendamine – primaarenergiakadude vähendamine – rajatiste kohandamine energiasäästu- ja soojusisolatsiooninõuetele kooskõlas artikli 5a lõikes 1 sätestatud standarditega. 2 Alates 2020. aasta detsembrist kehtivad seadused – soojuse hankimise kulude vähendamine – elektri hankimise kulude vähendamine – CO2 heitkoguste vähendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen toteuttaminen edellyttää sellaisten rakennustöiden toteuttamista, jotka liittyvät Chojnówin kunnan omistamien, Krzywa 51:n, 59–227 Krzywan ja Okmiany 65:n, 59–225 Okmianyn kaupungin omistamien julkisten rakennusten lämpömodernisointiin. Energiatehokkuuden parantaminen vaikuttaa kahteen koulurakennukseen. Hankkeen materiaalina on seinien, kattojen lämpeneminen, ovien liitososien korvaaminen, energialähteiden korvaaminen lämpöenergiassa, lämpöpumppujen asennus, perustusten seinien lämpeneminen, valonlähteiden korvaaminen ja aurinkosähkölaitteistojen asennus. Suunnitellut lämpömodernisointityöt täyttävät 31.12.2020 lähtien voimassa olleet vaatimukset ja infrastruktuuriministerin energiakatselmuksen yksityiskohtaisesta soveltamisalasta ja muodosta ja osasta peruskorjausten tarkastamisesta 17.03.2009 annetussa asetuksessa säädetyn optimaalisen parantamisen valintamenettelyn edellytykset, tarkastuskaavioiden mallit sekä algoritmit lämpömodernisointihankkeen kustannustehokkuuden arvioimiseksi (EUVL 2009, nro 43, kohta 346, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2015 lakilehdessä, kohta 1606, Journal of Laws of 2020 kohta nro. 879) (SPBTmin). Rakennusten kattojen korvaamisesta aiheutuvat tukeen oikeuttamattomat menot. Yksityiskohtaiset luvut valituista teknologisista ratkaisuista ja ongelmista ja niiden ratkaisutavoista hankkeen tuloksena esitetään hakemukseen liitetyissä energiakatselmuksissa, jotka on laadittu edellä mainittujen säännösten mukaisesti. Investointi toteutetaan seuraavasti: — energian lopputarpeen vähentäminen – primäärienergiahäviöiden vähentäminen – laitosten mukauttaminen energiansäästö- ja lämmöneristysvaatimuksiin 5 a artiklan 1 kohdassa vahvistettujen standardien mukaisesti. 2 joulukuusta 2020 alkaen voimassa olleet säädökset – lämmön hankintakustannusten alentaminen – sähkön hankintakustannusten alentaminen – hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Realizace projektu předpokládá realizaci stavebních prací zaměřených na tepelnou modernizaci veřejných budov ve vlastnictví obce Chojnów, která se nachází ve městě Krzywa 51, 59–227 Krzywa a Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Zlepšení energetické účinnosti bude mít dopad na dvě budovy školy. Materiálový rozsah projektu zajišťuje oteplení stěn, střechy, výměnu dveřního truhlářství, výměnu zdrojů energie v tepelné energii, instalaci tepelných čerpadel, oteplení základových stěn, výměnu světelných zdrojů a instalaci fotovoltaických zařízení. Plánované termomodernizační práce splňují požadavky platné od 31. 12. 2020 a podmínky postupu výběru optimálního zlepšení stanovené nařízením ministra infrastruktury ze dne 17. března 2009 o podrobném rozsahu a formě energetického auditu a části renovačního auditu, vzory auditních schémat, jakož i algoritmy pro posouzení nákladové efektivnosti projektu termomodernizace (Sbírka zákonů 2009 č. 43, položka 346, ve znění Journal of Laws of 2015, bod 1606, Journal of Laws of 2020 položka č. 879) (SPBTmin). Nezpůsobilé výdaje na výměnu střech na budovách. Podrobné údaje o vybraných technologických řešeních a problémech a způsobech jejich řešení v důsledku projektu jsou uvedeny v Energetických auditech přiložených k žádosti, vypracovaných v souladu s výše uvedenými ustanoveními. Realizace investice se promítne do: snížení konečné poptávky po energii – snížení ztrát primární energie – přizpůsobení zařízení požadavkům na úsporu energie a tepelnou izolaci v souladu s normami stanovenými v čl. 5a odst. 1. 2 Zákony platné od prosince 2020 – snížení nákladů na získávání tepla – snížení nákladů na získání elektřiny – snížení emisí CO2. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Изпълнението на проекта предвижда изпълнение на задачи, свързани със строителни работи, насочени към термична модернизация на обществени сгради, собственост на община Chojnów, разположена в град Krzywa 51, 59—227 Krzywa и Okmiany 65, 59—225 Okmiany. Подобряването на енергийната ефективност ще засегне две училищни сгради. Материалният обхват на проекта предвижда затопляне на стени, покриви, подмяна на дограма на врати, подмяна на източници на енергия в топлинна енергия, монтаж на термопомпи, затопляне на фундаментни стени, подмяна на светлинни източници и монтаж на фотоволтаични инсталации. Планираните дейности по термомодернизация отговарят на изискванията в сила от 31.12.2020 г. и на условията на процедурата за избор на оптимално подобрение, предвидена в Наредбата на министъра на инфраструктурата от 17.03.2009 г. за подробния обхват и форма на енергийно обследване и част от обследването на санирането, образците на одитните диаграми, както и алгоритмите за оценка на разходната ефективност на проекта за термомодернизация (Официален вестник на Закони № 43, т. 346, изменен в Списания на законите от 2015 г., т. 1606, Списание на законите от 2020 г. 879) (SPBTmin). Недопустими разходи за подмяна на покриви на сгради. Подробни данни за избраните технологични решения и проблеми и начините за тяхното решаване в резултат на проекта са представени в Енергийните одити, приложени към заявлението, изготвени в съответствие с горепосочените разпоредби. Осъществяването на инвестицията ще доведе до: — намаляване на крайното потребление на енергия — намаляване на загубите на първична енергия — адаптиране на съоръженията към изискванията за енергоспестяване и топлоизолация в съответствие със стандартите, посочени в член 5а, параграф 1. 2 Актове, които са в сила от декември 2020 г. — намаляване на разходите за получаване на топлинна енергия — намаляване на разходите за получаване на електроенергия — намаляване на емисиите на CO2. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. De uitvoering van het project voorziet in de uitvoering van taken in verband met bouwwerkzaamheden gericht op de thermische modernisering van openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Chojnów, gelegen in de stad Krzywa 51, 59-227 Krzywa en Okmiany 65, 59-225 Okmiany. De verbetering van de energie-efficiëntie zal gevolgen hebben voor twee schoolgebouwen. De materiële reikwijdte van het project voorziet in het verwarmen van muren, daken, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van energiebronnen in thermische energie, installatie van warmtepompen, opwarming van funderingsmuren, vervanging van lichtbronnen en installatie van PV-installaties. De geplande thermomoderniseringswerken voldoen aan de eisen die sinds 31.12.2020 van kracht zijn en aan de voorwaarde van de procedure voor de selectie van optimale verbetering die is vastgelegd in de verordening van de minister van Infrastructuur van 17.03.2009 betreffende de gedetailleerde reikwijdte en vorm van energieaudit en een deel van de renovatieaudit, templates van auditgrafieken, alsmede algoritmen voor de beoordeling van de kosteneffectiviteit van het thermomodernisatieproject (Journal of Laws 2009 nr. 43, post 346, zoals gewijzigd in het Journal of Laws of 2015, post 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). Niet-subsidiabele uitgaven voor de vervanging van daken in gebouwen. Gedetailleerde cijfers over geselecteerde technologische oplossingen en problemen en manieren om deze op te lossen als gevolg van het project worden gepresenteerd in de energie-audits bij de aanvraag, opgesteld overeenkomstig de bovengenoemde bepalingen. De uitvoering van de investering vertaalt zich in: — vermindering van de eindvraag naar energie — vermindering van verliezen in primaire energie — aanpassing van installaties aan de eisen inzake energiebesparing en thermische isolatie overeenkomstig de normen van artikel 5 bis, lid 1. 2 Wetgevingen die sinds december 2020 van kracht zijn — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van warmte — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van elektriciteit — vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». La ejecución del proyecto prevé la ejecución de tareas relacionadas con obras de construcción destinadas a la modernización térmica de edificios públicos propiedad de la Comuna de Chojnów situada en la ciudad de Krzywa 51, 59-227 Krzywa, y Okmiany 65, 59-225 Okmiany. La mejora de la eficiencia energética afectará a dos edificios escolares. El alcance material del proyecto prevé el calentamiento de paredes, tejados, reemplazo de carpintería de puertas, reemplazo de fuentes de energía en energía térmica, instalación de bombas de calor, calentamiento de paredes de cimientos, reemplazo de fuentes de luz e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Las obras de termomodernización previstas cumplen los requisitos vigentes desde el 31.12.2020 y el estado del procedimiento de selección de mejoras óptimas establecido en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras de 17.03.2009 sobre el alcance y forma detallada de la auditoría energética y parte de la auditoría de renovación, plantillas de gráficos de auditoría, así como algoritmos para evaluar la rentabilidad del proyecto de termomodernización (Boletín de Leyes 2009 n.º 43, punto 346, en su versión modificada en el Diario de Leyes de 2015, punto 1606, Diario de Leyes de 2020, punto n.º 4. 879) (SPBTmin). Gastos no subvencionables para la sustitución de tejados en edificios. En las Auditorías Energéticas adjuntas a la solicitud, elaboradas de conformidad con las disposiciones antes mencionadas, se presentan cifras detalladas sobre las soluciones y problemas tecnológicos seleccionados y las formas de resolverlos como resultado del proyecto. La ejecución de la inversión se traducirá en: — reducción de la demanda final de energía — reducción de las pérdidas de energía primaria — adaptación de las instalaciones a los requisitos de ahorro de energía y aislamiento térmico en consonancia con las normas establecidas en el artículo 5 bis, apartado 1. 2 Actos en vigor desde diciembre de 2020 — reducción de costes de obtención de calor — reducción de costes de obtención de electricidad — reducción de emisiones de CO2. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ kompiti relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn il-modernizzazzjoni termali ta’ bini pubbliku proprjetà tal-Komun Chojnów li jinsab fil-belt ta’ Krzywa 51, 59–227 Krzywa, u Okmiany 65, 59–225 Okmiany. It-titjib fl-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija se jaffettwa żewġ binjiet ta’ l-iskejjel. L-ambitu materjali tal-proġett jipprovdi għat-tisħin tal-ħitan, tal-bjut, tas-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tal-enerġija fl-enerġija termali, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana, it-tisħin tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati jissodisfaw ir-rekwiżiti fis-seħħ mill-31.12.2020 u l-kundizzjoni tal-proċedura għall-għażla tal-aħjar titjib stabbilit fir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tas-17.03.2009 dwar l-ambitu dettaljat u l-forma tal-verifika tal-enerġija u parti mill-awditu tar-rinnovazzjoni, mudelli ta’ ċarts tal-awditjar, kif ukoll algoritmi għall-valutazzjoni tal-kosteffettività tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet 2009 Nru 43, punt 346, kif emendat fil-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015, punt 1606, Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. 879) (SPBTmin). Nefqa ineliġibbli għas-sostituzzjoni ta’ bjut fuq il-bini. Ċifri dettaljati dwar soluzzjonijiet u problemi teknoloġiċi magħżula u modi kif jissolvew bħala riżultat tal-proġett huma ppreżentati fl-Awditi tal-Enerġija mehmuża mal-applikazzjoni, imfassla skont id-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-implimentazzjoni tal-investiment se tissarraf fi: — tnaqqis tad-domanda finali għall-enerġija — tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja — adattament tal-faċilitajiet għall-iffrankar tal-enerġija u rekwiżiti ta’ iżolament termali f’konformità mal-istandards stabbiliti fl-Artikolu 5a(1). 2 Atti fis-seħħ minn Diċembru 2020 — tnaqqis tal-ispejjeż biex tinkiseb is-sħana — tnaqqis tal-ispejjeż biex jinkiseb l-elettriku — tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Genomförandet av projektet gör det möjligt att utföra uppgifter i samband med byggnadsarbeten som syftar till termisk modernisering av offentliga byggnader som ägs av Chojnówkommunen i staden Krzywa 51, 59–227 Krzywa och Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Förbättringen av energieffektiviteten kommer att påverka två skolbyggnader. Projektets materiella omfattning omfattar uppvärmning av väggar, taktak, byte av dörrsnickeri, ersättning av kraftkällor i värmeenergi, installation av värmepumpar, uppvärmning av grundväggar, byte av ljuskällor och installation av solcellsanläggningar. De planerade termomoderniseringsarbetena uppfyller de krav som gäller sedan den 31 december 2020 och villkoret för det förfarande för val av optimal förbättring som fastställs i infrastrukturministerns förordning av den 17 mars 2009 om den detaljerade omfattningen och formen för energirevisionen och en del av renoveringsrevisionen, mallar för revisionsdiagram samt algoritmer för bedömning av kostnadseffektiviteten hos termomoderniseringsprojektet (tidskriften 2009 nr 43, punkt 346, ändrad i 2015 års tidning, punkt 1606, lagtidskriften 2020 punkt 43, punkt 346, ändrad i 2015 års tidning, punkt 1606, lagsamlingen 2020). 879) (SPBTmin). Icke stödberättigande utgifter för byte av tak på byggnader. Detaljerade uppgifter om utvalda tekniska lösningar och problem och sätt att lösa dem som ett resultat av projektet presenteras i de energirevisioner som bifogas ansökan och som utarbetats i enlighet med ovan nämnda bestämmelser. Genomförandet av investeringen kommer att leda till följande: — minskning av det slutliga energibehovet – minskning av primärenergiförluster – anpassning av anläggningarna till kraven på energibesparing och värmeisolering i enlighet med normerna i artikel 5a.1. 2 Lagar som är i kraft sedan december 2020 – minskning av kostnaderna för att erhålla värme – minskade kostnader för att få el – minskning av koldioxidutsläppen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Die Durchführung des Projekts sieht die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten zur thermischen Modernisierung von öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Chojnów in der Stadt Krzywa 51, 59-227 Krzywa und Okmiany 65, 59-225 Okmiany vor. Die Verbesserung der Energieeffizienz wird sich auf zwei Schulgebäude auswirken. Der materielle Umfang des Projekts sieht die Erwärmung von Wänden, Dächern, den Austausch von Türtischlerei, den Austausch von Energiequellen in der thermischen Energie, die Installation von Wärmepumpen, die Erwärmung von Fundamentwänden, den Austausch von Lichtquellen und die Installation von PV-Anlagen vor. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten erfüllen die seit dem 31.12.2020 geltenden Anforderungen und die Voraussetzung für das Verfahren zur Auswahl optimaler Verbesserungen gemäß der Verordnung des Infrastrukturministers vom 17.03.2009 über den detaillierten Umfang und die Form des Energieaudits und einen Teil der Renovierungsprüfung, Vorlagen von Prüfplänen sowie Algorithmen zur Bewertung der Kostenwirksamkeit des Projekts zur Thermomodernisierung (Gesetzblatt 2009 Nr. 43, Pos. 346, geändert im Gesetzblatt von 2015, Pos. 1606, Gesetzblatt 2020 Nr. 879) (SPBTmin). Nicht förderfähige Ausgaben für den Austausch von Dächern an Gebäuden. Detaillierte Zahlen zu ausgewählten technologischen Lösungen und Problemen sowie deren Lösung im Ergebnis des Projekts werden in den dem Antrag beigefügten Energieaudits vorgelegt, die gemäß den oben genannten Bestimmungen erstellt wurden. Die Umsetzung der Investition wird sich in folgenden Bereichen niederschlagen: — Verringerung des Endenergiebedarfs – Verringerung der Primärenergieverluste – Anpassung der Anlagen an die Anforderungen an die Energieeinsparung und Wärmedämmung gemäß den in Artikel 5a Absatz 1 festgelegten Normen. 2 Gesetze, die seit Dezember 2020 in Kraft sind – Senkung der Kosten für die Wärmegewinnung – Senkung der Kosten für die Stromgewinnung – Verringerung der CO2-Emissionen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Projekta īstenošana paredz to uzdevumu izpildi, kas saistīti ar būvdarbiem, kuru mērķis ir sabiedrisko ēku, kas pieder Chojnów pašvaldībai un atrodas pilsētā Krzywa 51, 59–227 Krzywa un Okmiany 65, 59–225 Okmiany, termiskā modernizācija. Energoefektivitātes uzlabošana ietekmēs divas skolas ēkas. Projekta materiālais apjoms paredz sienu, jumtu sasilšanu, durvju galdniecības nomaiņu, enerģijas avotu nomaiņu siltumenerģijā, siltumsūkņu uzstādīšanu, pamatu sienu sasilšanu, gaismas avotu nomaiņu un fotoelementu iekārtu uzstādīšanu. Plānotie termomodernizācijas darbi atbilst prasībām, kas ir spēkā kopš 31.12.2020., un infrastruktūras ministra 2009. gada 17. marta noteikumos par detalizētu energoaudita apjomu un formu un renovācijas audita daļu, audita diagrammu veidnēm, kā arī termomodernizācijas projekta rentabilitātes novērtēšanas algoritmiem (Likumu Vēstnesis 2009 Nr. 43, 346. punkts, ar grozījumiem, kas izdarīti 2015. gada Likumdošanas žurnālā, 1606. p., 1606. g., 2020. gada Likumdošanas žurnāla Nr. 879) (SPBTmin). Neattiecināmi izdevumi ēku jumtu nomaiņai. Detalizēti dati par izvēlētajiem tehnoloģiskajiem risinājumiem un problēmām un to risināšanas veidiem projekta rezultātā ir sniegti iesniegumam pievienotajos energoauditos, kas sagatavoti saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem. Ieguldījumu īstenošana izpaudīsies šādi: enerģijas galapieprasījuma samazināšana — primārās enerģijas zudumu samazināšana — iekārtu pielāgošana energotaupības un siltumizolācijas prasībām saskaņā ar 5.a panta 1. punktā noteiktajiem standartiem. 2 Tiesību akti, kas ir spēkā kopš 2020. gada decembra — siltuma ieguves izmaksu samazināšana — elektroenerģijas ieguves izmaksu samazināšana — CO2 emisiju samazināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Punerea în aplicare a proiectului prevede executarea sarcinilor legate de lucrările de construcție destinate modernizării termice a clădirilor publice deținute de comuna Chojnów situată în orașul Krzywa 51, 59-227 Krzywa și Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Îmbunătățirea eficienței energetice va afecta două clădiri școlare. Domeniul de aplicare material al proiectului prevede încălzirea pereților, acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor, înlocuirea surselor de energie în energia termică, instalarea pompelor de căldură, încălzirea pereților fundației, înlocuirea surselor de lumină și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Lucrarile de termomodernizare planificate indeplinesc cerintele in vigoare de la 31.12.2020 si conditia procedurii de selectare a imbunatatirii optime prevazute in Regulamentul ministrului infrastructurii din 17.03.2009 privind domeniul de aplicare si forma detaliata a auditului energetic si parte a auditului de renovare, modele de diagrame de audit, precum si algoritmi de evaluare a rentabilitatii proiectului de termomodernizare (Jurnalul de Legi 2009 nr. 43, pct. 346, modificat in Monitorul de Legi din 2015, pct. 1606, Monitorul Legilor din 2020 nr. 879) (SPBTmin). Cheltuieli neeligibile pentru înlocuirea acoperișurilor clădirilor. Cifrele detaliate privind soluțiile și problemele tehnologice selectate și modalitățile de soluționare a acestora ca urmare a proiectului sunt prezentate în auditurile energetice anexate la cerere, întocmite în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus. Punerea în aplicare a investiției se va traduce în: reducerea cererii finale de energie – reducerea pierderilor de energie primară – adaptarea instalațiilor la cerințele de economisire a energiei și de izolare termică în conformitate cu standardele prevăzute la articolul 5a alineatul (1). 2 Acte în vigoare din decembrie 2020 – reducerea costurilor de obținere a energiei termice – reducerea costurilor de obținere a energiei electrice – reducerea emisiilor de CO2. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Įgyvendinant projektą numatyta vykdyti užduotis, susijusias su statybos darbais, skirtais Krzywa 51, 59–227 Krzywa ir Okmiany 65, 59–225 Okmiany miesto viešiesiems pastatams, priklausantiems Chojnów komunai, šiluminei modernizacijai. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas turės įtakos dviem mokyklų pastatams. Projekto materialinė taikymo sritis numato sienų šildymą, stogų viršūnes, durų stalių keitimą, energijos šaltinių keitimą šiluminėje energijoje, šilumos siurblių įrengimą, pamatų sienų atšilimą, šviesos šaltinių keitimą ir fotovoltinių įrenginių įrengimą. Planuojami termomodernizavimo darbai atitinka nuo 2020 m. gruodžio 31 d. galiojančius reikalavimus ir Infrastruktūros ministro 2009 m. kovo 17 d. potvarkyje dėl energijos vartojimo audito išsamios apimties ir formos bei renovacijos audito dalies, audito diagramų šablonų, taip pat termomodernizavimo projekto ekonominio efektyvumo vertinimo algoritmų nustatytus optimalaus tobulinimo reikalavimus (Įstatymų leidinys 2009 Nr. 43, 346 punktas su pakeitimais, padarytais 2015 m. Įstatymų leidinyje, 1606 punktas, 2020 m. Įstatymų leidinys Nr. 879) (SPBTmin). Netinkamos finansuoti išlaidos, susijusios su pastatų stogų pakeitimu. Detalūs duomenys apie pasirinktus technologinius sprendimus ir problemas bei jų sprendimo būdus dėl projekto pateikiami prie paraiškos pridedamuose energijos vartojimo audituose, parengtuose pagal pirmiau minėtas nuostatas. Investicijos bus įgyvendinamos taip: – galutinės energijos paklausos mažinimas – pirminės energijos nuostolių mažinimas – įrenginių pritaikymas prie energijos taupymo ir šilumos izoliacijos reikalavimų pagal 5a straipsnio 1 dalyje nustatytus standartus. 2 teisės aktai, galiojantys nuo 2020 m. gruodžio mėn. – šilumos gavimo išlaidų mažinimas, elektros energijos įsigijimo išlaidų mažinimas – išmetamo CO2 kiekio mažinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione di compiti relativi ai lavori di costruzione finalizzati all'ammodernamento termico di edifici pubblici di proprietà del Comune Chojnów situato nella città di Krzywa 51, 59-227 Krzywa, e Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Il miglioramento dell'efficienza energetica interesserà due edifici scolastici. L'ambito materiale del progetto prevede il riscaldamento di pareti, tetti, sostituzione della falegnameria delle porte, sostituzione di fonti di energia in energia termica, installazione di pompe di calore, riscaldamento delle pareti di fondazione, sostituzione di sorgenti luminose e installazione di impianti fotovoltaici. Le opere di termomodernizzazione previste soddisfano i requisiti in vigore dal 31.12.2020 e la condizione della procedura di selezione del miglioramento ottimale prevista dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 17.03.2009 sulla portata e la forma particolareggiate dell'audit energetico e parte dell'audit di ristrutturazione, modelli di grafici di audit, nonché algoritmi per la valutazione dell'efficacia in termini di costi del progetto di termomodernizzazione (Journal of Laws 2009 n. 43, voce 346, modificata nella Gazzetta delle Leggi del 2015, punto 1606, Gazzetta delle leggi del 2020 n. 879) (SPBTmin). Spese non ammissibili per la sostituzione dei tetti sugli edifici. I dati dettagliati sulle soluzioni e i problemi tecnologici selezionati e sulle modalità di risoluzione delle stesse a seguito del progetto sono presentati negli Audit energetici allegati alla domanda, redatti conformemente alle disposizioni di cui sopra. L'attuazione dell'investimento si tradurrà in: — riduzione della domanda finale di energia — riduzione delle perdite di energia primaria — adeguamento degli impianti ai requisiti di risparmio energetico e isolamento termico in linea con le norme di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 1. 2 Atti in vigore da dicembre 2020 — riduzione dei costi per l'ottenimento del calore — riduzione dei costi di ottenimento dell'elettricità — riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Realizácia projektu zabezpečuje realizáciu úloh súvisiacich so stavebnými prácami zameranými na tepelnú modernizáciu verejných budov vo vlastníctve obce Chojnów nachádzajúcej sa v meste Krzywa 51, 59 – 227 Krzywa a Okmiany 65, 59 – 225 Okmiany. Zlepšenie energetickej účinnosti bude mať vplyv na dve školské budovy. Materiálový rozsah projektu zabezpečuje otepľovanie stien, striech, výmenu spojov dverí, výmenu zdrojov energie v tepelnej energii, inštaláciu tepelných čerpadiel, otepľovanie základových stien, výmenu svetelných zdrojov a inštaláciu fotovoltických inštalácií. Plánované termomodernizačné práce spĺňajú požiadavky platné od 31.12.2020 a podmienku výberu optimálneho zlepšenia stanovenú v nariadení ministra infraštruktúry zo 17. 3. 2009 o podrobnom rozsahu a forme energetického auditu a časti auditu renovácie, vzoroch audítorských schém, ako aj algoritmoch na posúdenie nákladovej efektívnosti projektu termomodernizácie (Zbierka zákonov 2009 č. 43, položka 346, zmenená v Úradnom vestníku zákonov z roku 2015, položka 1606, Zbierka zákonov z roku 2020 č. 879) (SPBTmin). Neoprávnené výdavky na výmenu striech na budovách. Podrobné údaje o vybraných technologických riešeniach a problémoch a spôsoboch ich riešenia v dôsledku projektu sú uvedené v energetických auditoch priložených k žiadosti, vypracovaných v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami. Realizácia investície sa premietne do: — zníženie konečnej spotreby energie – zníženie strát primárnej energie – prispôsobenie zariadení požiadavkám na úsporu energie a tepelnú izoláciu v súlade s normami stanovenými v článku 5a ods. 1. 2 Akty platné od decembra 2020 – zníženie nákladov na získavanie tepla – zníženie nákladov na získavanie elektrickej energie – zníženie emisií CO2. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Punerea în aplicare a proiectului prevede executarea sarcinilor legate de lucrările de construcție destinate modernizării termice a clădirilor publice deținute de comuna Chojnów situată în orașul Krzywa 51, 59-227 Krzywa și Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Îmbunătățirea eficienței energetice va afecta două clădiri școlare. Domeniul de aplicare material al proiectului prevede încălzirea pereților, acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ușilor, înlocuirea surselor de energie în energia termică, instalarea pompelor de căldură, încălzirea pereților fundației, înlocuirea surselor de lumină și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Lucrarile de termomodernizare planificate indeplinesc cerintele in vigoare de la 31.12.2020 si conditia procedurii de selectare a imbunatatirii optime prevazute in Regulamentul ministrului infrastructurii din 17.3.2009 privind domeniul de aplicare si forma detaliata a auditului energetic si parte a auditului de renovare, modele de diagrame de audit, precum si algoritmi de evaluare a rentabilitatii proiectului de termomodernizare (Jurnalul de Legi 2009 nr. 43, pct. 346, cu modificarile si completarile aduse de Monitorul Oficial din 2015, pct. 1606, Monitorul Legilor din 2020 nr. 879) (SPBTmin). Cheltuieli neeligibile pentru înlocuirea acoperișurilor clădirilor. Cifrele detaliate privind soluțiile și problemele tehnologice selectate și modalitățile de soluționare a acestora ca urmare a proiectului sunt prezentate în auditurile energetice anexate la cerere, întocmite în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus. Punerea în aplicare a investiției se va traduce în: reducerea cererii finale de energie – reducerea pierderilor de energie primară – adaptarea instalațiilor la cerințele de economisire a energiei și de izolare termică în conformitate cu standardele prevăzute la articolul 5a alineatul (1). 2 Acte în vigoare din decembrie 2020 – reducerea costurilor de obținere a energiei termice – reducerea costurilor de obținere a energiei electrice – reducerea emisiilor de CO2. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti rakendamisega nähakse ette Krzywa 51, 59–227 Krzywa ja Okmiany 65, 59–225 Okmiany linnas asuvate Chojnówi kommuunile kuuluvate avalike hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud ehitustöödega seotud ülesannete täitmine. Energiatõhususe parandamine mõjutab kahte koolihoonet. Projekti materiaalne ulatus hõlmab seinte, katuste, uste tisleri väljavahetamist, soojusenergiaallikate asendamist, soojuspumpade paigaldamist, vundamentseinte soojenemist, valgusallikate asendamist ja fotoelektriliste seadmete paigaldamist. Kavandatavad termomoderniseerimistööd vastavad alates 31.12.2020 kehtivatele nõuetele ja infrastruktuuriministri 17. märtsi 2009. aasta määruses „Energiaauditi üksikasjalik ulatus ja vorm ning osa renoveerimisauditist, auditiskeemide mallid ja algoritmid termomoderniseerimise projekti kulutasuvuse hindamiseks“ kehtestatud optimaalse parendamise valiku menetluse tingimustele (seaduste Teataja 2009 nr 43, punkt 346, muudetud 2015. aasta seadused, punkt 1606, 2020. aasta seaduse Teataja nr. 879) (SPBTmin). Abikõlbmatud kulud hoonete katuste asendamiseks. Üksikasjalikud arvandmed valitud tehnoloogiliste lahenduste ja probleemide ning nende lahendamise viiside kohta projekti tulemusena on esitatud taotlusele lisatud energiaauditites, mis on koostatud vastavalt eespool nimetatud sätetele. Investeeringu rakendamine väljendub järgmises: – lõppenergianõudluse vähendamine – primaarenergiakadude vähendamine – rajatiste kohandamine energiasäästu- ja soojusisolatsiooninõuetele kooskõlas artikli 5a lõikes 1 sätestatud standarditega. 2 Alates 2020. aasta detsembrist kehtivad seadused – soojuse hankimise kulude vähendamine – elektri hankimise kulude vähendamine – CO2 heitkoguste vähendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Realizace projektu předpokládá realizaci stavebních prací zaměřených na tepelnou modernizaci veřejných budov ve vlastnictví obce Chojnów, která se nachází ve městě Krzywa 51, 59–227 Krzywa a Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Zlepšení energetické účinnosti bude mít dopad na dvě budovy školy. Materiálový rozsah projektu zajišťuje oteplení stěn, střechy, výměnu dveřního truhlářství, výměnu zdrojů energie v tepelné energii, instalaci tepelných čerpadel, oteplení základových stěn, výměnu světelných zdrojů a instalaci fotovoltaických zařízení. Plánované termomodernizační práce splňují požadavky platné od 31. 12. 2020 a podmínky postupu výběru optimálního zlepšení stanovené nařízením ministra infrastruktury ze dne 17.3.2009 o podrobném rozsahu a formě energetického auditu a části auditu renovací, vzory auditních schémat, jakož i algoritmy pro posouzení nákladové efektivnosti projektu termomodernizace (Sbírka zákonů 2009 č. 43, bod 346, ve znění Journal of Laws of 2015, bod 1606, Journal of Laws of 2020 položka č. 879) (SPBTmin). Nezpůsobilé výdaje na výměnu střech na budovách. Podrobné údaje o vybraných technologických řešeních a problémech a způsobech jejich řešení v důsledku projektu jsou uvedeny v Energetických auditech přiložených k žádosti, vypracovaných v souladu s výše uvedenými ustanoveními. Realizace investice se promítne do: snížení konečné poptávky po energii – snížení ztrát primární energie – přizpůsobení zařízení požadavkům na úsporu energie a tepelnou izolaci v souladu s normami stanovenými v čl. 5a odst. 1. 2 Zákony platné od prosince 2020 – snížení nákladů na získávání tepla – snížení nákladů na získání elektřiny – snížení emisí CO2. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». La mise en œuvre du projet prévoit l’exécution de tâches liées aux travaux de construction visant la modernisation thermique des bâtiments publics appartenant à la commune de Chojnów située dans la ville de Krzywa 51, 59-227 Krzywa et Okmiany 65, 59-225 Okmiany. L’amélioration de l’efficacité énergétique affectera deux bâtiments scolaires. La portée matérielle du projet prévoit le réchauffement des murs, les toits, le remplacement de la menuiserie de porte, le remplacement des sources d’énergie thermique, l’installation de pompes à chaleur, le réchauffement des murs de fondation, le remplacement des sources lumineuses et l’installation d’installations photovoltaïques. Les travaux de thermomodernisation prévus répondent aux exigences en vigueur depuis le 31.12.2020 et aux conditions de la procédure de sélection de l’amélioration optimale prévue dans le règlement du ministre des Infrastructures du 17.3.2009 relatif à la portée et à la forme détaillées de l’audit énergétique et à une partie de l’audit de rénovation, aux modèles de tableaux d’audit, ainsi qu’aux algorithmes d’évaluation du rapport coût-efficacité du projet de thermomodernisation (Journal des lois 2009 no 43, point 346, tel que modifié dans le Journal des lois de 2015, point 1606, Journal des lois de 2020 no. 879) (SPBTmin). Dépenses inéligibles pour le remplacement des toitures des bâtiments. Des chiffres détaillés sur les solutions et problèmes technologiques sélectionnés et les moyens de les résoudre à la suite du projet sont présentés dans les audits énergétiques joints à la demande, établis conformément aux dispositions susmentionnées. La mise en œuvre de l’investissement se traduira par: — réduction de la demande finale d’énergie — réduction des pertes d’énergie primaire — adaptation des installations aux exigences en matière d’économies d’énergie et d’isolation thermique conformément aux normes énoncées à l’article 5 bis, paragraphe 1. 2 Actes en vigueur depuis décembre 2020 — réduction des coûts d’obtention de chaleur — réduction des coûts d’obtention de l’électricité — réduction des émissions de CO2. (French)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Foráiltear le cur i bhfeidhm an tionscadail do chur i gcrích tascanna a bhaineann le hoibreacha tógála atá dírithe ar nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí atá faoi úinéireacht Chojnów Commune atá lonnaithe i mbaile Krzywa 51, 59-227 Krzywa, agus Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Beidh tionchar ag feabhsú na héifeachtúlachta fuinnimh ar dhá fhoirgneamh scoile. Soláthraíonn scóip ábhartha an tionscadail do théamh ballaí, díonta, athsholáthar siúinéireachta doras, athsholáthar foinsí cumhachta i bhfuinneamh teirmeach, caidéil teasa a shuiteáil, ballaí bunúsacha a théamh, foinsí solais a athsholáthar agus suiteálacha PV a shuiteáil. Comhlíonann na hoibreacha teirmeodródaithe atá beartaithe na ceanglais atá i bhfeidhm ón 31.12.2020 agus an coinníoll a bhaineann leis an nós imeachta chun an feabhas is fearr a roghnú a leagtar síos i Rialachán an Aire Bonneagair an 17.3.2009 maidir le raon feidhme mionsonraithe agus foirm an iniúchta fuinnimh agus maidir le cuid den iniúchadh athchóirithe, teimpléid cairteacha iniúchóireachta, chomh maith le halgartaim chun cost-éifeachtúlacht an tionscadail theirmea-mhodhnaithe a mheasúnú (Iris Dhlíthe 2009 Uimh. 43, mír 346, arna leasú in Iris Dlíthe 2015, mír 1606, Iris Dhlíthe 2020 ítim Uimh. 879) (SPBTmin). Caiteachas neamh-incháilithe chun díonta ar fhoirgnimh a athsholáthar. Déantar figiúirí mionsonraithe maidir le réitigh agus fadhbanna teicneolaíochta roghnaithe agus bealaí chun iad a réiteach mar thoradh ar an tionscadal a chur i láthair sna Iniúchtaí Fuinnimh a ghabhann leis an iarratas, arna dtarraingt suas i gcomhréir leis na forálacha thuasluaite. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta: — laghdú ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh — laghdú ar chaillteanais fuinnimh phríomhúla — oiriúnú saoráidí do cheanglais coigilte fuinnimh agus inslithe theirmigh i gcomhréir leis na caighdeáin a leagtar amach in Airteagal 5ú(1). 2 Gníomhartha atá i bhfeidhm ó mhí na Nollag 2020 — laghdú ar chostais a bhaineann le teas a fháil — laghdú ar chostais a bhaineann le leictreachas a fháil — laghdú ar astaíochtaí CO2. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». La ejecución del proyecto prevé la ejecución de tareas relacionadas con obras de construcción destinadas a la modernización térmica de edificios públicos propiedad de la Comuna de Chojnów situada en la ciudad de Krzywa 51, 59-227 Krzywa, y Okmiany 65, 59-225 Okmiany. La mejora de la eficiencia energética afectará a dos edificios escolares. El alcance material del proyecto prevé el calentamiento de paredes, tejados, reemplazo de carpintería de puertas, reemplazo de fuentes de energía en energía térmica, instalación de bombas de calor, calentamiento de paredes de cimientos, reemplazo de fuentes de luz e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Las obras de termomodernización previstas cumplen los requisitos vigentes desde el 31.12.2020 y el estado del procedimiento de selección de mejoras óptimas establecido en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras de 17.3.2009 sobre el alcance y forma detallada de la auditoría energética y parte de la auditoría de renovación, plantillas de gráficos de auditoría, así como algoritmos para evaluar la rentabilidad del proyecto de termomodernización (Boletín de Leyes 2009 n.º 43, punto 346, modificado en el Diario de Leyes de 2015, punto 1606, Diario de Leyes de 2020 n.º n.º 4. 879) (SPBTmin). Gastos no subvencionables para la sustitución de tejados en edificios. En las Auditorías Energéticas adjuntas a la solicitud, elaboradas de conformidad con las disposiciones antes mencionadas, se presentan cifras detalladas sobre las soluciones y problemas tecnológicos seleccionados y las formas de resolverlos como resultado del proyecto. La ejecución de la inversión se traducirá en: — reducción de la demanda final de energía — reducción de las pérdidas de energía primaria — adaptación de las instalaciones a los requisitos de ahorro de energía y aislamiento térmico en consonancia con las normas establecidas en el artículo 5 bis, apartado 1. 2 Actos en vigor desde diciembre de 2020 — reducción de costes de obtención de calor — reducción de costes de obtención de electricidad — reducción de emisiones de CO2. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado na fórmula «conceção e construção». A execução do projeto prevê a execução de tarefas relacionadas com obras de construção destinadas à modernização térmica de edifícios públicos pertencentes à comuna de Chojnów, situada na cidade de Krzywa 51, 59-227 Krzywa, e Okmiany 65, 59-225 Okmiany. A melhoria da eficiência energética afetará dois edifícios escolares. O escopo material do projeto prevê o aquecimento de paredes, telhados, substituição de carpintaria de porta, substituição de fontes de energia em energia térmica, instalação de bombas de calor, aquecimento de paredes de fundação, substituição de fontes de luz e instalação de instalações fotovoltaicas. As obras de termomodernização planeadas cumprem os requisitos em vigor desde 31.12.2020 e a condição do procedimento de seleção de melhorias ótimas prevista no Regulamento do Ministro das Infraestruturas, de 17.3.2009, relativo ao âmbito e forma pormenorizados da auditoria energética e parte da auditoria de renovação, modelos de mapas de auditoria, bem como algoritmos para avaliação da relação custo-eficácia do projeto de termomodernização (Jornal Oficial 2009 n.º 43, item 346, alterado no Jornal Oficial de 2015, item 1606, Jornal Oficial de 2020 item n.º. 879) (SPBTmin). Despesas inelegíveis para a substituição de telhados em edifícios. As auditorias energéticas anexas à candidatura, elaboradas de acordo com as disposições supracitadas, apresentam dados pormenorizados sobre soluções tecnológicas e problemas selecionados e formas de os resolver em resultado do projeto. A realização do investimento traduzir-se-á em: — redução da procura de energia final — redução das perdas de energia primária — adaptação das instalações aos requisitos de poupança de energia e de isolamento térmico em conformidade com as normas estabelecidas no artigo 5.º-A, n.º 1. 2 Leis em vigor desde dezembro de 2020 — redução dos custos de obtenção de calor — redução dos custos de obtenção de eletricidade — redução das emissões de CO2. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione di compiti relativi ai lavori di costruzione finalizzati all'ammodernamento termico di edifici pubblici di proprietà del Comune Chojnów situato nella città di Krzywa 51, 59-227 Krzywa, e Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Il miglioramento dell'efficienza energetica interesserà due edifici scolastici. L'ambito materiale del progetto prevede il riscaldamento di pareti, tetti, sostituzione della falegnameria delle porte, sostituzione di fonti di energia in energia termica, installazione di pompe di calore, riscaldamento delle pareti di fondazione, sostituzione di sorgenti luminose e installazione di impianti fotovoltaici. Le opere di termomodernizzazione previste soddisfano i requisiti in vigore dal 31.12.2020 e la condizione della procedura di selezione del miglioramento ottimale prevista dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 17.3.2009 sulla portata e la forma particolareggiate dell'audit energetico e parte dell'audit di ristrutturazione, modelli di grafici di audit, nonché algoritmi per valutare l'efficacia in termini di costi del progetto di termomodernizzazione (Journal of Laws 2009 n. 43, voce 346, modificata nella Gazzetta delle leggi del 2015, voce 1606, Gazzetta delle leggi del 2020 n. 879) (SPBTmin). Spese non ammissibili per la sostituzione dei tetti sugli edifici. I dati dettagliati sulle soluzioni e i problemi tecnologici selezionati e sulle modalità di risoluzione delle stesse a seguito del progetto sono presentati negli Audit energetici allegati alla domanda, redatti conformemente alle disposizioni di cui sopra. L'attuazione dell'investimento si tradurrà in: — riduzione della domanda finale di energia — riduzione delle perdite di energia primaria — adeguamento degli impianti ai requisiti di risparmio energetico e isolamento termico in linea con le norme di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 1. 2 Atti in vigore da dicembre 2020 — riduzione dei costi per l'ottenimento del calore — riduzione dei costi di ottenimento dell'elettricità — riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ kompiti relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn il-modernizzazzjoni termali ta’ bini pubbliku proprjetà tal-Komun Chojnów li jinsab fil-belt ta’ Krzywa 51, 59–227 Krzywa, u Okmiany 65, 59–225 Okmiany. It-titjib fl-effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija se jaffettwa żewġ binjiet ta’ l-iskejjel. L-ambitu materjali tal-proġett jipprovdi għat-tisħin tal-ħitan, tal-bjut, tas-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tal-enerġija fl-enerġija termali, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana, it-tisħin tal-ħitan tal-pedamenti, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati jissodisfaw ir-rekwiżiti fis-seħħ mill-31.12.2020 u l-kundizzjoni tal-proċedura għall-għażla tal-aħjar titjib stabbilit fir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tas-17.3.2009 dwar l-ambitu dettaljat u l-forma tal-verifika tal-enerġija u parti mill-awditu tar-rinnovazzjoni, mudelli ta’ ċarts tal-awditjar, kif ukoll algoritmi għall-valutazzjoni tal-kosteffettività tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet 2009 Nru 43, punt 346, kif emendat fil-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015, punt 1606, Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. 879) (SPBTmin). Nefqa ineliġibbli għas-sostituzzjoni ta’ bjut fuq il-bini. Ċifri dettaljati dwar soluzzjonijiet u problemi teknoloġiċi magħżula u modi kif jissolvew bħala riżultat tal-proġett huma ppreżentati fl-Awditi tal-Enerġija mehmuża mal-applikazzjoni, imfassla skont id-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-implimentazzjoni tal-investiment se tissarraf fi: — tnaqqis tad-domanda finali għall-enerġija — tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja — adattament tal-faċilitajiet għall-iffrankar tal-enerġija u rekwiżiti ta’ iżolament termali f’konformità mal-istandards stabbiliti fl-Artikolu 5a(1). 2 Atti fis-seħħ minn Diċembru 2020 — tnaqqis tal-ispejjeż biex tinkiseb is-sħana — tnaqqis tal-ispejjeż biex jinkiseb l-elettriku — tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Provedbom projekta predviđeno je obavljanje poslova povezanih s građevinskim radovima usmjerenima na toplinsku modernizaciju javnih zgrada u vlasništvu općine Chojnów u gradu Krzywa 51, 59 – 227 Krzywa i Okmiany 65, 59 – 225 Okmiany. Poboljšanje energetske učinkovitosti utjecat će na dvije školske zgrade. Materijalni opseg projekta predviđa zagrijavanje zidova, krovova, zamjenu stolarije vrata, zamjenu izvora energije u toplinskoj energiji, ugradnju toplinskih pumpi, zagrijavanje temeljnih zidova, zamjenu izvora svjetlosti i ugradnju fotonaponskih instalacija. Planirani radovi termomodernizacije ispunjavaju zahtjeve koji su na snazi od 31.12.2020. i uvjet postupka odabira optimalnog poboljšanja propisanog Uredbom ministra infrastrukture od 17.3.2009. o detaljnom opsegu i obliku energetskog pregleda i dijelu revizije obnove, predlošcima revizijskih dijagrama, kao i algoritmima za procjenu isplativosti projekta termomodernizacije (Službeni list zakona 2009 br. 43, točka 346., kako je izmijenjen u Službenom listu zakona 2015., točka 1606., Časopis zakona iz 2020. točka br. 879) (SPBTmin). Neprihvatljivi rashodi za zamjenu krovova na zgradama. Detaljni podaci o odabranim tehnološkim rješenjima i problemima te načinima njihova rješavanja kao rezultat projekta prikazani su u Energetskim pregledima priloženima uz prijavu, koji su sastavljeni u skladu s gore navedenim odredbama. Provedba ulaganja pretočit će se u: — smanjenje krajnje potražnje za energijom – smanjenje gubitaka primarne energije – prilagodba postrojenja zahtjevima za uštedu energije i toplinsku izolaciju u skladu s normama iz članka 5.a stavka 1. 2 Akti na snazi od prosinca 2020. – smanjenje troškova dobivanja topline – smanjenje troškova dobivanja električne energije – smanjenje emisija CO2. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Realizácia projektu zabezpečuje realizáciu úloh súvisiacich so stavebnými prácami zameranými na tepelnú modernizáciu verejných budov vo vlastníctve obce Chojnów nachádzajúcej sa v meste Krzywa 51, 59 – 227 Krzywa a Okmiany 65, 59 – 225 Okmiany. Zlepšenie energetickej účinnosti bude mať vplyv na dve školské budovy. Materiálový rozsah projektu zabezpečuje otepľovanie stien, striech, výmenu spojov dverí, výmenu zdrojov energie v tepelnej energii, inštaláciu tepelných čerpadiel, otepľovanie základových stien, výmenu svetelných zdrojov a inštaláciu fotovoltických inštalácií. Plánované termomodernizačné práce spĺňajú požiadavky platné od 31.12.2020 a podmienku výberu optimálneho zlepšenia stanovenú v nariadení ministra infraštruktúry zo 17. marca 2009 o podrobnom rozsahu a forme energetického auditu a časti auditu renovácie, vzoroch audítorských schém, ako aj algoritmoch na posúdenie nákladovej efektívnosti projektu termomodernizácie (Zbierka zákonov 2009 č. 43, položka 346, zmenená v Úradnom vestníku zákonov z roku 2015, položka 1606, Vestník zákonov z roku 2020 bod č. 879) (SPBTmin). Neoprávnené výdavky na výmenu striech na budovách. Podrobné údaje o vybraných technologických riešeniach a problémoch a spôsoboch ich riešenia v dôsledku projektu sú uvedené v energetických auditoch priložených k žiadosti, vypracovaných v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami. Realizácia investície sa premietne do: — zníženie konečnej spotreby energie – zníženie strát primárnej energie – prispôsobenie zariadení požiadavkám na úsporu energie a tepelnú izoláciu v súlade s normami stanovenými v článku 5a ods. 1. 2 Akty platné od decembra 2020 – zníženie nákladov na získavanie tepla – zníženie nákladov na získavanie elektrickej energie – zníženie emisií CO2. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Įgyvendinant projektą numatyta vykdyti užduotis, susijusias su statybos darbais, skirtais Krzywa 51, 59–227 Krzywa ir Okmiany 65, 59–225 Okmiany miesto viešiesiems pastatams, priklausantiems Chojnów komunai, šiluminei modernizacijai. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas turės įtakos dviem mokyklų pastatams. Projekto materialinė taikymo sritis numato sienų šildymą, stogų viršūnes, durų stalių keitimą, energijos šaltinių keitimą šiluminėje energijoje, šilumos siurblių įrengimą, pamatų sienų atšilimą, šviesos šaltinių keitimą ir fotovoltinių įrenginių įrengimą. Planuojami termomodernizavimo darbai atitinka nuo 2020 m. gruodžio 31 d. galiojančius reikalavimus ir Infrastruktūros ministro 2009 m. kovo 17 d. potvarkyje dėl energijos vartojimo audito išsamios apimties ir formos bei renovacijos audito dalies, audito diagramų šablonų, taip pat termomodernizacijos projekto ekonominio efektyvumo vertinimo algoritmų nustatytus optimalaus tobulinimo reikalavimus (Įstatymų leidinys 2009 Nr. 43, 346 punktas su pakeitimais, padarytais 2015 m. Įstatymų leidinyje, 1606 punktas, 2020 m. Įstatymų leidinys Nr. 879) (SPBTmin). Netinkamos finansuoti išlaidos, susijusios su pastatų stogų pakeitimu. Detalūs duomenys apie pasirinktus technologinius sprendimus ir problemas bei jų sprendimo būdus dėl projekto pateikiami prie paraiškos pridedamuose energijos vartojimo audituose, parengtuose pagal pirmiau minėtas nuostatas. Investicijos bus įgyvendinamos taip: – galutinės energijos paklausos mažinimas – pirminės energijos nuostolių mažinimas – įrenginių pritaikymas prie energijos taupymo ir šilumos izoliacijos reikalavimų pagal 5a straipsnio 1 dalyje nustatytus standartus. 2 teisės aktai, galiojantys nuo 2020 m. gruodžio mėn. – šilumos gavimo išlaidų mažinimas, elektros energijos įsigijimo išlaidų mažinimas – išmetamo CO2 kiekio mažinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Die Durchführung des Projekts sieht die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten zur thermischen Modernisierung von öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Chojnów in der Stadt Krzywa 51, 59-227 Krzywa und Okmiany 65, 59-225 Okmiany vor. Die Verbesserung der Energieeffizienz wird sich auf zwei Schulgebäude auswirken. Der materielle Umfang des Projekts sieht die Erwärmung von Wänden, Dächern, den Austausch von Türtischlerei, den Austausch von Energiequellen in der thermischen Energie, die Installation von Wärmepumpen, die Erwärmung von Fundamentwänden, den Austausch von Lichtquellen und die Installation von PV-Anlagen vor. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten erfüllen die seit dem 31.12.2020 geltenden Anforderungen und die Voraussetzung für das Verfahren zur Auswahl optimaler Verbesserungen gemäß der Verordnung des Infrastrukturministers vom 17.3.2009 über den detaillierten Umfang und die Form des Energieaudits und einen Teil der Renovierungsprüfung, Vorlagen von Prüfplänen sowie Algorithmen zur Bewertung der Kostenwirksamkeit des Projekts zur Thermomodernisierung (Gesetzblatt 2009 Nr. 43, Pos. 346, geändert im Gesetzblatt von 2015, Pos. 1606, Gesetzblatt 2020 Nr. 879) (SPBTmin). Nicht förderfähige Ausgaben für den Austausch von Dächern an Gebäuden. Detaillierte Zahlen zu ausgewählten technologischen Lösungen und Problemen sowie deren Lösung im Ergebnis des Projekts werden in den dem Antrag beigefügten Energieaudits vorgelegt, die gemäß den oben genannten Bestimmungen erstellt wurden. Die Umsetzung der Investition wird sich in folgenden Bereichen niederschlagen: — Verringerung des Endenergiebedarfs – Verringerung der Primärenergieverluste – Anpassung der Anlagen an die Anforderungen an die Energieeinsparung und Wärmedämmung gemäß den in Artikel 5a Absatz 1 festgelegten Normen. 2 Gesetze, die seit Dezember 2020 in Kraft sind – Senkung der Kosten für die Wärmegewinnung – Senkung der Kosten für die Stromgewinnung – Verringerung der CO2-Emissionen. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Изпълнението на проекта предвижда изпълнение на задачи, свързани със строителни работи, насочени към термична модернизация на обществени сгради, собственост на община Chojnów, разположена в град Krzywa 51, 59—227 Krzywa и Okmiany 65, 59—225 Okmiany. Подобряването на енергийната ефективност ще засегне две училищни сгради. Материалният обхват на проекта предвижда затопляне на стени, покриви, подмяна на дограма на врати, подмяна на източници на енергия в топлинна енергия, монтаж на термопомпи, затопляне на фундаментни стени, подмяна на светлинни източници и монтаж на фотоволтаични инсталации. Планираните дейности по термомодернизация отговарят на изискванията в сила от 31.12.2020 г. и на условията на процедурата за избор на оптимално подобрение, предвидена в Наредбата на министъра на инфраструктурата от 17.3.2009 г. за подробния обхват и форма на енергийно обследване и част от обследването на санирането, образците на одитните диаграми, както и алгоритмите за оценка на разходната ефективност на проекта за термомодернизация (Официален вестник на Закони № 43, т. 346, изменен в Списания на законите от 2015 г., т. 1606, „Закони от 2020 г.“, позиция №. 879) (SPBTmin). Недопустими разходи за подмяна на покриви на сгради. Подробни данни за избраните технологични решения и проблеми и начините за тяхното решаване в резултат на проекта са представени в Енергийните одити, приложени към заявлението, изготвени в съответствие с горепосочените разпоредби. Осъществяването на инвестицията ще доведе до: — намаляване на крайното потребление на енергия — намаляване на загубите на първична енергия — адаптиране на съоръженията към изискванията за енергоспестяване и топлоизолация в съответствие със стандартите, посочени в член 5а, параграф 1. 2 Актове, които са в сила от декември 2020 г. — намаляване на разходите за получаване на топлинна енергия — намаляване на разходите за получаване на електроенергия — намаляване на емисиите на CO2. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A projekt végrehajtása a Krzywa 51, 59–227 Krzywa és Okmiany 65, 59–225 Okmiany község tulajdonában lévő középületek termikus korszerűsítésére irányuló építési munkálatokkal kapcsolatos feladatok elvégzését írja elő. Az energiahatékonyság javítása két iskolaépületet érint. A projekt anyagköre a falak, a tetők, az ajtószerelvények cseréjét, a hőenergia energiaforrásainak cseréjét, a hőszivattyúk telepítését, az alapfalak felmelegedését, a fényforrások cseréjét és a fotovillamos berendezések telepítését biztosítja. A tervezett termomodernizációs munkák megfelelnek a 31.12.2020. óta hatályos követelményeknek, valamint az energetikai audit részletes hatályáról és formájáról szóló, 2009. március 17-i infrastrukturális miniszteri rendeletben, a felújítási ellenőrzés egy részében, az ellenőrzési ábrák sablonjaiban, valamint a termomodernizációs projekt költséghatékonyságának értékelésére szolgáló algoritmusoknak (Journal of Laws 2009 43. szám, 346. tétel, a 2015. évi Közlöny 1606. pontja, 2020. évi Jogi Közlöny. 879) (SPBTmin). Nem támogatható kiadások az épületek tetőinek cseréjéhez. A projekt eredményeként kiválasztott technológiai megoldásokra és problémákra és azok megoldásának módjára vonatkozó részletes számadatokat a pályázathoz csatolt, a fent említett rendelkezésekkel összhangban elkészített energiaauditok tartalmazzák. A beruházás végrehajtása a következőkben nyilvánul meg: – a végső energiaigény csökkentése – a primerenergia-veszteség csökkentése – a létesítmények energiatakarékossági és hőszigetelési követelményekhez való hozzáigazítása az 5a. cikk (1) bekezdésében meghatározott előírásokkal összhangban. 2 A 2020 decembere óta hatályban lévő jogszabályok – a hőnyerés költségeinek csökkentése – a villamos energia előállítási költségeinek csökkentése – a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Η υλοποίηση του έργου προβλέπει την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με κατασκευαστικές εργασίες με στόχο τον θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Chojnów που βρίσκεται στην πόλη Krzywa 51, 59-227 Krzywa και Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης θα επηρεάσει δύο σχολικά κτίρια. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου προβλέπει θέρμανση τοίχων, στέγες, αντικατάσταση θυρών, αντικατάσταση πηγών ενέργειας σε θερμική ενέργεια, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, θέρμανση τοιχωμάτων θεμελίωσης, αντικατάσταση φωτεινών πηγών και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού πληρούν τις απαιτήσεις που ισχύουν από 31.12.2020 και την προϋπόθεση της διαδικασίας επιλογής της βέλτιστης βελτίωσης που προβλέπεται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών της 17.3.2009 για το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και τη μορφή του ενεργειακού ελέγχου και μέρος του ελέγχου ανακαίνισης, τα υποδείγματα των διαγραμμάτων ελέγχου, καθώς και τους αλγόριθμους για την αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας του έργου θερμομοντέρωσης (Επίσημη Εφημερίδα του 2009 αριθ. 43, σημείο 346, όπως τροποποιήθηκε στην Εφημερίδα των Νόμων του 2015, αριθ. 1606, σημείο 1606. 879) (SPBTmin). Μη επιλέξιμες δαπάνες για την αντικατάσταση στεγών σε κτίρια. Αναλυτικά στοιχεία για τις επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις και προβλήματα και τους τρόπους επίλυσής τους ως αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζονται στους Ενεργειακούς Έλεγχους που επισυνάπτονται στην αίτηση, οι οποίοι καταρτίζονται σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις. Η υλοποίηση της επένδυσης θα μεταφραστεί σε: — μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας — μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας και θερμομόνωσης σύμφωνα με τα πρότυπα του άρθρου 5α, παράγραφος 1. 2 Νόμοι που ισχύουν από τον Δεκέμβριο του 2020 — μείωση του κόστους παραγωγής θερμότητας — μείωση του κόστους προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — μείωση των εκπομπών CO2. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Projekta īstenošana paredz to uzdevumu izpildi, kas saistīti ar būvdarbiem, kuru mērķis ir sabiedrisko ēku, kas pieder Chojnów pašvaldībai un atrodas pilsētā Krzywa 51, 59–227 Krzywa un Okmiany 65, 59–225 Okmiany, termiskā modernizācija. Energoefektivitātes uzlabošana ietekmēs divas skolas ēkas. Projekta materiālais apjoms paredz sienu, jumtu sasilšanu, durvju galdniecības nomaiņu, enerģijas avotu nomaiņu siltumenerģijā, siltumsūkņu uzstādīšanu, pamatu sienu sasilšanu, gaismas avotu nomaiņu un fotoelementu iekārtu uzstādīšanu. Plānotie termomodernizācijas darbi atbilst prasībām, kas ir spēkā kopš 31.12.2020., un infrastruktūras ministra 2009. gada 17. marta noteikumos par detalizētu energoaudita apjomu un formu un renovācijas audita daļu, audita diagrammu veidnēm, kā arī termomodernizācijas projekta rentabilitātes novērtēšanas algoritmiem (Likumu Vēstnesis 2009 Nr. 43, 346. punkts, ar grozījumiem, kas izdarīti 2015. gada Likumdošanas žurnālā, 1606. p., 1606. g., 2020. gada Likumdošanas žurnāla Nr. 879) (SPBTmin). Neattiecināmi izdevumi ēku jumtu nomaiņai. Detalizēti dati par izvēlētajiem tehnoloģiskajiem risinājumiem un problēmām un to risināšanas veidiem projekta rezultātā ir sniegti iesniegumam pievienotajos energoauditos, kas sagatavoti saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem. Ieguldījumu īstenošana izpaudīsies šādi: enerģijas galapieprasījuma samazināšana — primārās enerģijas zudumu samazināšana — iekārtu pielāgošana energotaupības un siltumizolācijas prasībām saskaņā ar 5.a panta 1. punktā noteiktajiem standartiem. 2 Tiesību akti, kas ir spēkā kopš 2020. gada decembra — siltuma ieguves izmaksu samazināšana — elektroenerģijas ieguves izmaksu samazināšana — CO2 emisiju samazināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Genomförandet av projektet gör det möjligt att utföra uppgifter i samband med byggnadsarbeten som syftar till termisk modernisering av offentliga byggnader som ägs av Chojnówkommunen i staden Krzywa 51, 59–227 Krzywa och Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Förbättringen av energieffektiviteten kommer att påverka två skolbyggnader. Projektets materiella omfattning omfattar uppvärmning av väggar, taktak, byte av dörrsnickeri, ersättning av kraftkällor i värmeenergi, installation av värmepumpar, uppvärmning av grundväggar, byte av ljuskällor och installation av solcellsanläggningar. De planerade termomoderniseringsarbetena uppfyller de krav som gäller sedan den 31 december 2020 och villkoret för det förfarande för val av optimal förbättring som fastställs i infrastrukturministerns förordning av den 17 mars 2009 om detaljnivå och form för energirevision och del av renoveringsrevisionen, mallar för granskningsscheman samt algoritmer för att bedöma kostnadseffektiviteten hos termomoderniseringsprojektet (tidskriften 2009 nr 43, punkt 346, ändrad i 2015 års tidning, punkt 1606, lagtidningen 2020 punkt 43. 879) (SPBTmin). Icke stödberättigande utgifter för byte av tak på byggnader. Detaljerade uppgifter om utvalda tekniska lösningar och problem och sätt att lösa dem som ett resultat av projektet presenteras i de energirevisioner som bifogas ansökan och som utarbetats i enlighet med ovan nämnda bestämmelser. Genomförandet av investeringen kommer att leda till följande: — minskning av det slutliga energibehovet – minskning av primärenergiförluster – anpassning av anläggningarna till kraven på energibesparing och värmeisolering i enlighet med normerna i artikel 5a.1. 2 Lagar som är i kraft sedan december 2020 – minskning av kostnaderna för att erhålla värme – minskade kostnader för att få el – minskning av koldioxidutsläppen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen toteuttaminen edellyttää sellaisten rakennustöiden toteuttamista, jotka liittyvät Chojnówin kunnan omistamien, Krzywa 51:n, 59–227 Krzywan ja Okmiany 65:n, 59–225 Okmianyn kaupungin omistamien julkisten rakennusten lämpömodernisointiin. Energiatehokkuuden parantaminen vaikuttaa kahteen koulurakennukseen. Hankkeen materiaalina on seinien, kattojen lämpeneminen, ovien liitososien korvaaminen, energialähteiden korvaaminen lämpöenergiassa, lämpöpumppujen asennus, perustusten seinien lämpeneminen, valonlähteiden korvaaminen ja aurinkosähkölaitteistojen asennus. Suunnitellut lämpömodernointityöt täyttävät 31.12.2020 lähtien voimassa olleet vaatimukset ja infrastruktuuriministerin energiakatselmuksen yksityiskohtaisesta soveltamisalasta ja muodosta ja osasta peruskorjaustarkastuksesta 17.3.2009 annetussa asetuksessa säädetyn optimaalisen parannuksen valintamenettelyn edellytykset, tarkastuskaavioiden mallit sekä algoritmit lämpömodernisointihankkeen kustannustehokkuuden arvioimiseksi (EUVL 2009, nro 43, kohta 346, sellaisena kuin se on muutettuna lakilehdessä 2015, kohta 1606, Journal of Laws of 2020 kohta nro. 879) (SPBTmin). Rakennusten kattojen korvaamisesta aiheutuvat tukeen oikeuttamattomat menot. Yksityiskohtaiset luvut valituista teknologisista ratkaisuista ja ongelmista ja niiden ratkaisutavoista hankkeen tuloksena esitetään hakemukseen liitetyissä energiakatselmuksissa, jotka on laadittu edellä mainittujen säännösten mukaisesti. Investointi toteutetaan seuraavasti: — energian lopputarpeen vähentäminen – primäärienergiahäviöiden vähentäminen – laitosten mukauttaminen energiansäästö- ja lämmöneristysvaatimuksiin 5 a artiklan 1 kohdassa vahvistettujen standardien mukaisesti. 2 joulukuusta 2020 alkaen voimassa olleet säädökset – lämmön hankintakustannusten alentaminen – sähkön hankintakustannusten alentaminen – hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Izvajanje projekta predvideva izvedbo nalog, povezanih z gradbenimi deli, namenjenimi toplotni posodobitvi javnih stavb v lasti občine Chojnów, ki se nahajajo v mestu Krzywa 51, 59–227 Krzywa in Okmiany 65, 59–225 Okmiany. Izboljšanje energetske učinkovitosti bo vplivalo na dve šolski stavbi. Materialni obseg projekta je namenjen ogrevanju sten, streh, zamenjavi vratnega pohištva, zamenjavi virov energije v toplotni energiji, montaži toplotnih črpalk, ogrevanju temeljnih sten, zamenjavi svetlobnih virov in montaži fotonapetostnih instalacij. Načrtovana termomodernizacijska dela ustrezajo zahtevam, ki veljajo od 31.12.2020, in pogoju postopka izbire optimalnega izboljšanja, določenem v Uredbi ministra za infrastrukturo z dne 17. marca 2009 o podrobnem obsegu in obliki energetskega pregleda ter delu pregleda prenove, predlogah revizijskih kart ter algoritmih za oceno stroškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Uradni list 2009 št. 43, točka 346, kakor je bil spremenjen v Uradnem listu iz leta 2015, točka 1606, Uradni list RS, točka št. 879) (SPBTmin). Neupravičeni izdatki za zamenjavo streh na stavbah. Podrobni podatki o izbranih tehnoloških rešitvah in problemih ter načinih njihovega reševanja kot rezultat projekta so predstavljeni v Energetskih pregledih, priloženih vlogi, pripravljenih v skladu z zgoraj navedenimi določbami. Izvajanje naložbe se bo odražalo v: zmanjšanje končne potrebe po energiji – zmanjšanje izgub primarne energije – prilagoditev objektov zahtevam glede varčevanja z energijo in toplotne izolacije v skladu s standardi iz člena 5a(1). 2 Zakoni, ki veljajo od decembra 2020 – zmanjšanje stroškov pridobivanja toplote – zmanjšanje stroškov pridobivanja električne energije – zmanjšanje emisij CO2. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. De uitvoering van het project voorziet in de uitvoering van taken in verband met bouwwerkzaamheden gericht op de thermische modernisering van openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Chojnów, gelegen in de stad Krzywa 51, 59-227 Krzywa en Okmiany 65, 59-225 Okmiany. De verbetering van de energie-efficiëntie zal gevolgen hebben voor twee schoolgebouwen. De materiële reikwijdte van het project voorziet in het verwarmen van muren, daken, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van energiebronnen in thermische energie, installatie van warmtepompen, opwarming van funderingsmuren, vervanging van lichtbronnen en installatie van PV-installaties. De geplande thermomoderniseringswerken voldoen aan de eisen die sinds 31.12.2020 van kracht zijn en aan de voorwaarde van de procedure voor de selectie van optimale verbetering zoals vastgelegd in de verordening van de minister van Infrastructuur van 17.3.2009 betreffende de gedetailleerde reikwijdte en vorm van energieaudit en een deel van de renovatieaudit, templates van auditgrafieken, alsmede algoritmen voor de beoordeling van de kosteneffectiviteit van het thermomodernisatieproject (Journal of Laws 2009 nr. 43, punt 346, zoals gewijzigd in het Journal of Laws of 2015, post 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). Niet-subsidiabele uitgaven voor de vervanging van daken in gebouwen. Gedetailleerde cijfers over geselecteerde technologische oplossingen en problemen en manieren om deze op te lossen als gevolg van het project worden gepresenteerd in de energie-audits bij de aanvraag, opgesteld overeenkomstig de bovengenoemde bepalingen. De uitvoering van de investering vertaalt zich in: — vermindering van de eindvraag naar energie — vermindering van verliezen in primaire energie — aanpassing van installaties aan de eisen inzake energiebesparing en thermische isolatie overeenkomstig de normen van artikel 5 bis, lid 1. 2 Wetgevingen die sinds december 2020 van kracht zijn — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van warmte — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van elektriciteit — vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Gennemførelsen af projektet indeholder bestemmelser om udførelse af opgaver i forbindelse med anlægsarbejder med henblik på termisk modernisering af offentlige bygninger ejet af Chojnów kommune i byen Krzywa 51, 59-227 Krzywa og Okmiany 65, 59-225 Okmiany. Forbedringen af energieffektiviteten vil påvirke to skolebygninger. Projektets materielle omfang giver mulighed for opvarmning af vægge, hustage, udskiftning af dør snedkeri, udskiftning af energikilder i termisk energi, installation af varmepumper, opvarmning af fundament vægge, udskiftning af lyskilder og installation af solcelleanlæg. De planlagte termomoderniseringsarbejder opfylder de krav, der har været gældende siden 31.12.2020, og betingelsen for den procedure for udvælgelse af optimale forbedringer, der er fastsat i infrastrukturministerens forordning af 17.3.2009 om energisynets detaljerede omfang og form og en del af renoveringsrevisionen, skabeloner til revisionsskemaer samt algoritmer til vurdering af termomoderniseringsprojektets omkostningseffektivitet (Journal of Laws 2009 nr. 43, konto 346, som ændret i lovtidende af 2015, konto 1606, lovtidende fra 2020, pkt. nr. 879) (SPBTmin). Ikke-støtteberettigede udgifter til udskiftning af tage på bygninger. Detaljerede tal for udvalgte teknologiske løsninger og problemer samt metoder til at løse dem som følge af projektet præsenteres i de energirevisioner, der er vedlagt ansøgningen, og som er udarbejdet i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser. Gennemførelsen af investeringen vil resultere i: reduktion af det endelige energibehov — reduktion af primærenergitab — tilpasning af anlæg til energibesparelse og varmeisolering i overensstemmelse med standarderne i artikel 5a, stk. 1. 2 love, der har været i kraft siden december 2020 — reduktion af omkostningerne ved at opnå varme — reduktion af omkostningerne ved at opnå elektricitet — reduktion af CO2-udledningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: legnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0003/21
0 references