Reinforced accompaniment of PLIE participants — Ville de Romainville (Q3673141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673141 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforced accompaniment of PLIE participants — Ville de Romainville |
Project Q3673141 in France |
Statements
13,350.53 Euro
0 references
15,352.5 Euro
0 references
86.96 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Commune de Romainville
0 references
48°53'7.08"N, 2°26'8.99"E
0 references
**Cette opération consiste en un** _ **Accompagnement renforcé de 60 bénéficiaires du RSA Romainvillois participants du PLIE**_ **:** **Chaque participant du PLIE aura un référent individualisé et unique au sein du service Insertion RSA de la ville de Romainville. La personne référente PLIE suivra exclusivement les participants du PLIE et accompagnera 60 participants sur la période 2015. La personne référente apporte ses compétences dans le cadre du dispositif et construit avec chaque personne qu’elle accompagne, un parcours d’insertion individualisé pour l’accès à l’emploi. Elle devra conduire ou reconduire à l'emploi durable 42 % d’entre eux et au moins 8% à une phase de formation qualifiante à l'issue d'un parcours dans le PLIE.** **Elle apporte ses compétences dans le cadre du dispositif et construit avec chaque personne qu’elle accompagne, un parcours d’insertion individualisé pour l’accès à l’emploi.** **Les participants peuvent bénéficier des actions proposées dans le cadre du PLIE : actions en lien avec les entreprises, places réservées pour des chantiers d’insertion, des formations, des actions et des postes proposés par le chargé de relation entreprise Ensemble pour l'emploi. La personne référente bénéficie également des formations mises en place par l’association Ensemble pour l'emploi.** **Le bureau de la personne référente est situé au sein du service Insertion RSA.** **La personne référente participe à différentes réunions au sein du PLIE (commission de validation, comités de suivi des parcours et commission de projet), elle participe également aux bilans avec les organismes formateurs et les entreprises d’insertion.** (French)
0 references
**This operation consists of a** _ **Strengthened support of 60 beneficiaries of the RSA Romainvillois participating in the PLIE**:** **Each PLIE participant will have an individualised and unique reference within the RSA Insertion Service of the city of Romainville. The PLIE reference person will exclusively follow the PLIE participants and will accompany 60 participants over the 2015 period. The reference person brings his or her skills within the framework of the scheme and builds with each person he accompanies, an individualised integration pathway for access to employment. It must lead or renew to sustainable employment 42 % of them and at least 8 % to a qualifying training phase at the end of a course in the PLIE.** **It brings her skills within the framework of the scheme and builds with each person he accompanies, an individualised integration pathway for access to employment.****The participants may benefit from the actions proposed under the PLIE: company-related actions, reserved places for integration projects, training, actions and positions offered by the company’s relationship manager Ensemble pour l’emploi. The reference person also benefits from the training provided by the association Ensemble pour l’emploi.** **The reference person’s office is located within the RSA Insertion department.** **The reference person participates in various meetings within the PLIE (validation commission, path monitoring committees and project committee), he/she also participates in the reviews with the training bodies and integration companies.** (English)
18 November 2021
0 references
**Diese Operation besteht aus einem** _ ***Verstärkte Begleitung von 60 Teilnehmern der RSA Romainvillois, die an der PLIE teilnehmen******** Jeder Teilnehmer der PLIE hat einen individuellen und einzigartigen Ansprechpartner im RSA-Dienst der Stadt Romainville. Der PLIE-Vertreter wird ausschließlich die PLIE-Teilnehmer begleiten und 60 Teilnehmer im Zeitraum 2015 begleiten. Die Bezugsperson bringt ihre Fähigkeiten im Rahmen des Systems mit und baut zusammen mit jeder begleitenden Person einen individuellen Eingliederungsweg für den Zugang zur Beschäftigung auf. Sie muss 42 % und mindestens 8 % in eine qualifizierende Ausbildungsphase nach einem Kurs im PLIE führen oder zu einer dauerhaften Beschäftigung zurückkehren.******Sie bringt ihre Fähigkeiten im Rahmen des Programms mit und baut mit jeder begleitenden Person einen individuellen Eingliederungsweg für den Zugang zur Beschäftigung auf.******Die Teilnehmer können von den im Rahmen des PLIE vorgeschlagenen Maßnahmen profitieren: Aktionen im Zusammenhang mit den Unternehmen, reservierte Plätze für Eingliederungsplätze, Ausbildungen, Aktionen und Stellen, die vom Beauftragten für Unternehmenszusammenarbeit angeboten werden. Die Referenten profitieren auch von den Schulungen des Vereins Ensemble pour l’emploi.*****Das Büro der Referenten befindet sich in der Abteilung Insertion RSA.****** Die Referenten nehmen an verschiedenen Sitzungen im PLIE (Validierungsausschuss, Begleitausschüsse und Projektausschuss) teil und nehmen auch an den Bilanzen mit den Ausbildern und Integrationsunternehmen teil.** (German)
1 December 2021
0 references
**Deze operatie bestaat uit een** _ **Versterkte steun van 60 begunstigden van de RSA Romainvillois die deelnemen aan de PLIE**:** **Elke PLIE-deelnemer zal een geïndividualiseerde en unieke referentie hebben binnen de RSA Insertion Service van de stad Romainville. De PLIE-referentiepersoon volgt uitsluitend de PLIE-deelnemers en zal 60 deelnemers in de periode 2015 vergezellen. De referentiepersoon brengt zijn of haar vaardigheden in het kader van de regeling en bouwt met elke persoon die hij begeleidt een geïndividualiseerd integratietraject voor toegang tot werk. Het moet leiden of vernieuwen tot duurzame werkgelegenheid 42 % van hen en ten minste 8 % naar een kwalificatiefase aan het einde van een cursus in de PLIE.**Het brengt haar vaardigheden in het kader van de regeling en bouwt samen met elke persoon die hij begeleidt, een geïndividualiseerd integratietraject voor toegang tot werk.****De deelnemers kunnen profiteren van de in het kader van de PLIE voorgestelde acties: bedrijfsgerelateerde acties, gereserveerde plaatsen voor integratieprojecten, opleiding, acties en functies aangeboden door de relatiemanager van het bedrijf Ensemble pour l’emploi. De referentiepersoon profiteert ook van de opleiding van de vereniging Ensemble pour l’emploi.**Het kantoor van de referentiepersoon bevindt zich binnen de afdeling Insertion van de RSA.** De referentiepersoon neemt deel aan verschillende vergaderingen binnen de PLIE (validatiecommissie, comités voor padtoezicht en projectcommissies), hij/zij neemt ook deel aan de beoordelingen met de opleidingsinstellingen en integratiebedrijven.** (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Questa operazione consiste in un** _ **Sostegno rafforzato di 60 beneficiari della RSA Romainvillo sta partecipando al PLIE**:****Ogni partecipante PLIE avrà un riferimento personalizzato e unico all'interno del Servizio di Inserzione RSA della città di Romainville. La persona di riferimento PLIE seguirà esclusivamente i partecipanti al PLIE e accompagnerà 60 partecipanti nel periodo 2015. La persona di riferimento inserisce le proprie competenze nel quadro del programma e costruisce con ogni persona che accompagna, un percorso di integrazione individualizzato per l'accesso al lavoro. Deve portare o rinnovare a un'occupazione sostenibile il 42 % di essi e almeno l'8 % a una fase di formazione qualificata al termine di un corso nel PLIE.****Porta le sue competenze nel quadro del programma e costruisce con ogni persona che accompagna, un percorso di integrazione individualizzato per l'accesso al lavoro.****I partecipanti possono beneficiare delle azioni proposte nell'ambito del PLIE: azioni aziendali, luoghi riservati per progetti di integrazione, formazione, azioni e posizioni offerte dal responsabile delle relazioni dell'azienda Ensemble pour l'emploi. La persona di riferimento beneficia anche della formazione impartita dall'associazione Ensemble pour l'emploi.****L'ufficio del referente è situato all'interno del reparto Inserzione RSA.****La persona di riferimento partecipa a vari incontri all'interno del PLIE (commissione di convalida, comitati di monitoraggio percorso e comitato di progetto), partecipa anche alle revisioni con gli organismi di formazione e le imprese di integrazione.** (Italian)
13 January 2022
0 references
**Esta operación consiste en un** _ **Apoyo reforzado de 60 beneficiarios de la RSA Romainvillois que participan en la PLIE**:** **Cada participante de PLIE tendrá una referencia individualizada y única dentro del Servicio de Inserción de RSA de la ciudad de Romainville. La persona de referencia PLIE seguirá exclusivamente a los participantes de PLIE y acompañará a 60 participantes durante el período 2015. La persona de referencia aporta sus competencias en el marco del plan y construye con cada persona que acompaña, una vía de integración individualizada para el acceso al empleo. Debe conducir o renovar a un empleo sostenible el 42 % de ellos y al menos el 8 % a una fase de formación cualificada al final de un curso en la PLIE.****Constituye sus competencias en el marco del programa y construye con cada persona que acompaña, una vía de integración individualizada para el acceso al empleo.****Los participantes podrán beneficiarse de las acciones propuestas en el marco de la PLIE: acciones relacionadas con la empresa, plazas reservadas para proyectos de integración, formación, acciones y puestos ofrecidos por el gestor de relaciones de la empresa Ensemble pour l’emploi. La persona de referencia también se beneficia de la formación impartida por la asociación Ensemble pour l’emploi.** **La oficina de la persona de referencia se encuentra dentro del departamento de inserción de RSA.** **La persona de referencia participa en diversas reuniones dentro del PLIE (Comisión de validación, comités de seguimiento de rutas y comité de proyecto), también participa en las revisiones con los organismos de formación y las empresas de integración**. (Spanish)
14 January 2022
0 references
**Denne operation består af en** _ ** Styrket støtte til 60 støttemodtagere fra RSA Romainvillois, der deltager i PLIE**:** ** ** Hver PLIE-deltager vil have en individuel og unik reference inden for RSA Insertion Service i byen Romainville. PLIE-referencepersonen vil udelukkende følge PLIE-deltagerne og ledsage 60 deltagere i løbet af 2015-perioden. Referencepersonen bringer sine færdigheder inden for rammerne af ordningen og opbygger med hver person, han ledsager, en individuel integrationsvej for adgang til beskæftigelse. Det skal føre til eller forny til varig beskæftigelse 42 % af dem og mindst 8 % til en kvalificerende uddannelsesfase ved afslutningen af et kursus i PLIE.****Det bringer hendes færdigheder inden for rammerne af ordningen og opbygger med hver person, han ledsager, en individuel integrationsvej for adgang til beskæftigelse.****Deltagerne kan drage fordel af de foranstaltninger, der foreslås i henhold til PLIE: virksomhedsrelaterede foranstaltninger, reserverede pladser til integrationsprojekter, uddannelse, handlinger og stillinger, der tilbydes af virksomhedens relationsleder Ensemble pour l'emploi. Referencepersonen modtager også den uddannelse, der tilbydes af foreningen Ensemble pour l'emploi.**** Referencepersonens kontor er beliggende i RSA Insertion afdeling.**** Referencepersonen deltager i forskellige møder i PLIE (valideringskommission, stiovervågningsudvalg og projektudvalg), han/hun deltager også i evalueringerne med uddannelsesorganerne og integrationsvirksomhederne.** (Danish)
18 July 2022
0 references
**Η πράξη αυτή συνίσταται σε ** _ **ενισχυμένη στήριξη από 60 δικαιούχους της RSA Romainvillo που συμμετέχουν στην PLIE**:** Κάθε συμμετέχων PLIE θα έχει εξατομικευμένη και μοναδική αναφορά στο πλαίσιο της Υπηρεσίας Εισαγωγής RSA της πόλης Romainville. Το πρόσωπο αναφοράς PLIE θα παρακολουθήσει αποκλειστικά τους συμμετέχοντες από την PLIE και θα συνοδεύσει 60 συμμετέχοντες κατά την περίοδο του 2015. Το πρόσωπο αναφοράς εντάσσει τις δεξιότητές του στο πλαίσιο του προγράμματος και οικοδομεί με κάθε άτομο που συνοδεύει, μια εξατομικευμένη οδό ένταξης για την πρόσβαση στην απασχόληση. Πρέπει να οδηγεί ή να ανανεώνει σε βιώσιμη απασχόληση το 42 % εξ αυτών και τουλάχιστον το 8 % σε φάση κατάρτισης που πληροί τις προϋποθέσεις στο τέλος ενός κύκλου μαθημάτων στο πλαίσιο του προγράμματος PLIE.** **Εντάσσει τις δεξιότητές της στο πλαίσιο του προγράμματος και οικοδομεί με κάθε άτομο που συνοδεύει, μια εξατομικευμένη πορεία ένταξης για την πρόσβαση στην απασχόληση.****Οι συμμετέχοντες μπορούν να επωφεληθούν από τις δράσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του προγράμματος PLIE: δράσεις που σχετίζονται με την εταιρεία, αποκλεισμένες θέσεις για έργα ένταξης, κατάρτιση, δράσεις και θέσεις που προσφέρονται από τον διευθυντή σχέσεων της εταιρείας Ensemble pour l’emploi. Το πρόσωπο αναφοράς επωφελείται επίσης από την κατάρτιση που παρέχεται από την ένωση Ensemble pour l’emploi.** **Το γραφείο του προσώπου αναφοράς βρίσκεται εντός του τμήματος εισαγωγής RSA.** **Το πρόσωπο αναφοράς συμμετέχει σε διάφορες συνεδριάσεις στο πλαίσιο του PLIE (επιτροπή επικύρωσης, επιτροπές παρακολούθησης διαδρομών και επιτροπή έργου), συμμετέχει επίσης στις επανεξετάσεις με τους φορείς κατάρτισης και τις εταιρείες ένταξης.** (Greek)
18 July 2022
0 references
**Ova operacija sastoji se od ** _ **Jačane potpore 60 korisnika RSA Romainvillois koji sudjeluju u PLIE-u**:** **Svaki sudionik PLIE-a imat će individualiziranu i jedinstvenu referencu unutar RSA Insertion Service grada Romainvillea. Referentna osoba PLIE-a pratit će isključivo sudionike PLIE-a i pratit će 60 sudionika tijekom razdoblja 2015. Referentna osoba unosi svoje vještine u okvir programa i sa svakom osobom kojoj prati gradi put individualizirane integracije za pristup zaposlenju. Mora voditi ili obnoviti održivo zapošljavanje 42 % njih, a najmanje 8 % do faze kvalificiranog osposobljavanja na kraju tečaja u PLIE-u.** **Ona donosi svoje vještine u okviru programa i sa svakom osobom kojoj prati gradi put individualizirane integracije za pristup zapošljavanju.**** Sudionici mogu imati koristi od mjera predloženih u okviru PLIE-a: akcije vezane uz tvrtku, rezervirana mjesta za integracijske projekte, obuku, akcije i pozicije koje nudi voditelj odnosa tvrtke Ensemble pour l’emploi. Referentna osoba također ima koristi od obuke koju pruža udruga Ensemble pour l’emploi.** ** Ured referentne osobe nalazi se u odjelu za uvođenje RSA.** **Referentna osoba sudjeluje na raznim sastancima unutar PLIE-a (povjerenstvo za validaciju, odbori za praćenje puta i projektni odbor), također sudjeluje u pregledima s tijelima za osposobljavanje i integracijskim tvrtkama.** (Croatian)
18 July 2022
0 references
**Această operațiune constă într-un** _ **Sprijin consolidat din partea a 60 de beneficiari ai RSA Romainvillois care participă la PLIE**:** Fiecare participant PLIE va avea o referință individualizată și unică în cadrul Serviciului de Inserție RSA al orașului Romainville. Persoana de referință PLIE va urmări exclusiv participanții PLIE și va însoți 60 de participanți în perioada 2015. Persoana de referință își înscrie competențele în cadrul sistemului și construiește, împreună cu fiecare persoană pe care o însoțește, o cale de integrare individualizată pentru accesul la un loc de muncă. Acesta trebuie să conducă sau să reînnoiască ocuparea durabilă a forței de muncă 42 % dintre aceștia și cel puțin 8 % la o fază de formare calificată la sfârșitul unui curs în cadrul PLIE.** **Își aduce competențele în cadrul sistemului și construiește împreună cu fiecare persoană pe care o însoțește o cale de integrare individualizată pentru accesul la un loc de muncă.**** Participanții pot beneficia de acțiunile propuse în cadrul PLIE: actiuni legate de companie, locuri rezervate pentru proiecte de integrare, training, actiuni si pozitii oferite de managerul de relatii al companiei Ensemble pour l’emploi. Persoana de referință beneficiază, de asemenea, de instruirea oferită de Asociația Ensemble pour l’emploi.** **Biroul persoanei de referință este situat în cadrul departamentului Inserție RSA.** **Persoana de referință participă la diverse reuniuni în cadrul PLIE (comisia de validare, comitetele de monitorizare a traselor și comitetul de proiect), participă, de asemenea, la revizuirile cu organismele de formare și companiile de integrare.** (Romanian)
18 July 2022
0 references
**Táto operácia pozostáva z ** _ **posilnenej podpory 60 príjemcov RSA Romainvillois, ktorí sa zúčastňujú na PLIE**:** **každý účastník PLIE bude mať individualizovaný a jedinečný odkaz v rámci služby pre vkladanie RSA mesta Romainville. Referenčná osoba PLIE bude výlučne sledovať účastníkov PLIE a v období 2015 bude sprevádzať 60 účastníkov. Referenčná osoba prináša svoje zručnosti v rámci systému a vytvára s každou osobou, ktorú sprevádza, individualizovanú cestu integrácie pre prístup k zamestnaniu. Musí viesť alebo obnoviť udržateľné zamestnanie 42 % z nich a aspoň 8 % do fázy kvalifikačnej odbornej prípravy na konci kurzu v PLIE.****prináša svoje zručnosti do rámca systému a vytvára s každou osobou, ktorú sprevádza, individualizovaný spôsob integrácie pre prístup k zamestnaniu.****Účastníci môžu využívať opatrenia navrhnuté v rámci PLIE: akcie súvisiace so spoločnosťou, vyhradené miesta pre integračné projekty, školenia, akcie a pozície, ktoré ponúka partnerský manažér spoločnosti Ensemble pour l’emploi. Referenčná osoba využíva aj odbornú prípravu združenia Ensemble pour l’emploi.**Kancelária referenčnej osoby sa nachádza v oddelení RSA Insertion.**Referenčná osoba sa zúčastňuje na rôznych stretnutiach v rámci PLIE (validačná komisia, výbory na monitorovanie ciest a projektový výbor), zúčastňuje sa aj na hodnoteniach so vzdelávacími orgánmi a integračnými spoločnosťami.** (Slovak)
18 July 2022
0 references
**Din l-operazzjoni tikkonsisti f’** _ **Appoġġ imsaħħaħ ta’ 60 benefiċjarju tal-RSA Romainvillo qed jipparteċipaw fil-PLIE**:** Kull parteċipant tal-PLIE se jkollu referenza individwalizzata u unika fi ħdan is-Servizz ta’ Inserzjoni tal-RSA tal-belt ta’ Romainville. Il-persuna ta’ referenza PLIE se ssegwi esklussivament il-parteċipanti tal-PLIE u se takkumpanja 60 parteċipant matul il-perjodu tal-2015. Il-persuna ta’ referenza ġġib il-ħiliet tagħha fi ħdan il-qafas tal-iskema u tibni ma’ kull persuna li takkumpanja, mogħdija ta’ integrazzjoni individwalizzata għall-aċċess għall-impjieg. Dan għandu jwassal jew iġedded għal impjieg sostenibbli 42 % minnhom u mill-inqas 8 % għal fażi ta’ taħriġ kwalifikanti fi tmiem kors fil-PLIE.** Dan iġib il-ħiliet tagħha fi ħdan il-qafas tal-iskema u jibni ma’ kull persuna li jakkumpanja, mogħdija ta’ integrazzjoni individwalizzata għall-aċċess għall-impjieg.****Il-parteċipanti jistgħu jibbenefikaw mill-azzjonijiet proposti taħt il-PLIE: azzjonijiet relatati mal-kumpanija, postijiet riżervati għal proġetti ta ‘integrazzjoni, taħriġ, azzjonijiet u pożizzjonijiet offruti mill-maniġer relazzjoni tal-kumpanija Ensemble pour l’emploi. Il-persuna ta’ referenza tibbenefika wkoll mit-taħriġ ipprovdut mill-assoċjazzjoni Ensemble pour l’emploi.** **L-uffiċċju tal-persuna ta’ referenza jinsab fid-dipartiment tal-Inserzjoni tal-RSA.** **Il-persuna ta’ referenza tipparteċipa f’diversi laqgħat fi ħdan il-PLIE (kummissjoni ta’ validazzjoni, kumitati ta’ monitoraġġ tal-mogħdijiet u kumitat tal-proġett), hija tipparteċipa wkoll fir-reviżjonijiet mal-korpi ta’ taħriġ u l-kumpaniji ta’ integrazzjoni.** (Maltese)
18 July 2022
0 references
**Esta operação consiste num apoio reforçado de 60 beneficiários da RSA Romainvillois que participam no PLIE**:** **Cada participante PLIE terá uma referência individualizada e única no âmbito do Serviço de Inserção RSA da cidade de Romainville. A pessoa de referência PLIE acompanhará exclusivamente os participantes do PLIE e acompanhará 60 participantes durante o período de 2015. A pessoa de referência integra as suas competências no âmbito do regime e constrói com cada pessoa que acompanha, uma via de integração individualizada para o acesso ao emprego. Deve conduzir ou renovar um emprego sustentável 42 % deles e pelo menos 8 % a uma fase de formação qualificada no final de um curso no PLIE.** ** Traz as suas competências no âmbito do regime e constrói com cada pessoa que acompanha, um percurso de integração individualizado para o acesso ao emprego.****Os participantes podem beneficiar das ações propostas no âmbito do PLIE: ações relacionadas à empresa, lugares reservados para projetos de integração, treinamento, ações e cargos oferecidos pelo gerente de relacionamento da empresa Ensemble pour l’emploi. A pessoa de referência também beneficia da formação ministrada pela associação Ensemble pour l’emploi.** **O escritório da pessoa de referência está localizado no departamento de Inserção da RSA.** **A pessoa de referência participa em várias reuniões dentro do PLIE (comissão de validação, comitê de monitoramento de caminho e comitê de projeto), ele/ela também participa nas revisões com os órgãos formadores e empresas de integração.** (Portuguese)
18 July 2022
0 references
**Tämä toimi koostuu** _ **vahvemmasta tuesta 60 RSA Romainvillois edunsaajalle, jotka osallistuvat PLIE:n toimintaan**:** ** Jokaisella PLIE-osallistujalla on yksilöllinen ja yksilöllinen viite RSA:n lisäpalvelussa Romainvillessä. PLIE-viitehenkilö seuraa yksinomaan PLIE-osallistujia ja seuraa 60 osallistujaa vuoden 2015 aikana. Viitehenkilö tuo osaamisensa järjestelmän piiriin ja rakentaa jokaisen mukana olevan henkilön kanssa yksilöllisen kotouttamisväylän työhön pääsemiseksi. Sen on johdettava tai uudistettava kestävä työllisyys 42 prosenttia heistä ja vähintään 8 prosenttia koulutettavaan koulutusvaiheeseen PLIE:n kurssin päätteeksi.** **Se tuo hänen taitonsa järjestelmän piiriin ja rakentaa jokaisen mukana olevan henkilön kanssa yksilöllisen työllistymisväylän työelämään pääsemiseksi.****Osallistujat voivat hyötyä PLIE:n puitteissa ehdotetuista toimista: yhtiöön liittyviä toimia, varattuja paikkoja kotoutumisprojekteille, koulutusta, toimia ja tehtäviä, joita yhtiön suhdepäällikkö Ensemble pour l’emploi tarjoaa. Viitehenkilö saa myös Ensemble pour l’emploi -yhdistyksen tarjoamaa koulutusta.** **Viitehenkilön toimisto sijaitsee RSA:n lisäosastolla.** **Viitehenkilö osallistuu lukuisiin PLIE:n kokouksiin (validointilautakunta, polkujen seurantakomiteat ja hankekomitea), hän osallistuu myös koulutuslaitosten ja kotouttamisyritysten kanssa järjestettäviin arviointeihin.** (Finnish)
18 July 2022
0 references
** Operacja ta składa się z** _ **Wzmocnione wsparcie 60 beneficjentów RSA Romainvillois uczestniczących w PLIE****** **Każdy uczestnik PLIE będzie miał zindywidualizowane i niepowtarzalne odniesienie w ramach RSA Insertion Service miasta Romainville. Osoba referencyjna PLIE będzie śledzić wyłącznie uczestników PLIE i towarzyszyć będzie 60 uczestnikom w okresie 2015 r. Osoba odniesienia przenosi swoje umiejętności w ramach programu i buduje wraz z każdą osobą, którą towarzyszy, zindywidualizowaną ścieżkę integracji w celu uzyskania dostępu do zatrudnienia. Musi ono doprowadzić do trwałego zatrudnienia 42 % z nich i co najmniej 8 % do etapu kształcenia kwalifikacyjnego po zakończeniu kursu w PLIE.**** Wprowadza ona jej umiejętności w ramach programu i buduje wraz z każdą osobą, którą towarzyszy, zindywidualizowaną ścieżkę integracji w celu uzyskania dostępu do zatrudnienia.** Uczestnicy mogą skorzystać z działań zaproponowanych w ramach PLIE: działania związane z firmą, zarezerwowane miejsca na projekty integracyjne, szkolenia, działania i stanowiska oferowane przez menedżera relacji firmy Ensemble pour l’emploi. Osoba odniesienia korzysta również ze szkolenia przeprowadzonego przez stowarzyszenie Ensemble pour l’emploi.** **Biuro osoby referencyjnej znajduje się w dziale RSA Insertion.** ** Osoba referencyjna uczestniczy w różnych spotkaniach w ramach PLIE (komisja zatwierdzająca, komitety monitorujące ścieżki i komitet projektowy), uczestniczy również w przeglądach z instytucjami szkoleniowymi i firmami integracyjnymi.** (Polish)
18 July 2022
0 references
**Ta operacija je sestavljena iz** _ **okrepljene podpore 60 upravičencev RSA Romainvillois, ki sodelujejo v PLIE**:** **Vsak udeleženec PLIE bo imel individualno in edinstveno referenco v službi RSA mesta Romainville. Referenčna oseba PLIE bo izključno spremljala udeležence PLIE in bo v obdobju 2015 spremljala 60 udeležencev. Referenčna oseba svoje sposobnosti prenese v okvir sheme in z vsako osebo, ki jo spremlja, oblikuje individualizirano pot vključevanja za dostop do zaposlitve. To mora voditi ali obnoviti trajnostno zaposlitev 42 % in vsaj 8 % v fazo kvalificiranega usposabljanja ob koncu tečaja v PLIE.****Sprejema svoja znanja in spretnosti v okviru sheme in z vsako osebo, ki jo spremlja, oblikuje individualizirano pot vključevanja za dostop do zaposlitve.**Udeleženci so lahko upravičeni do ukrepov, predlaganih v okviru pobude PLIE: dejavnosti, povezane s podjetjem, rezervirana mesta za integracijske projekte, usposabljanje, akcije in položaje, ki jih ponuja vodja odnosov podjetja Ensemble pour l’emploi. Referenčna oseba je upravičena tudi do usposabljanja, ki ga izvaja združenje Ensemble pour l’emploi.****Urad referenčne osebe se nahaja v oddelku RSA Insertion.****Referenčna oseba sodeluje na različnih sestankih v okviru PLIE (komisija za potrjevanje, odbori za spremljanje poti in projektni odbor), sodeluje tudi pri pregledih z organi za usposabljanje in integracijskimi podjetji.** (Slovenian)
18 July 2022
0 references
**Tato operace se skládá z a** _ **posílená podpora 60 příjemců RSA Romainvillois účastnících se PLIE**:** ** Každý účastník PLIE bude mít individualizovaný a jedinečný odkaz v rámci RSA Insertion Service města Romainville. Referenční osoba PLIE bude výhradně sledovat účastníky PLIE a v roce 2015 bude doprovázet 60 účastníků. Referenční osoba přináší své dovednosti v rámci systému a staví s každou osobou, kterou doprovází, individualizovanou cestu integrace pro přístup k zaměstnání. Musí vést nebo obnovit udržitelné zaměstnání 42 % z nich a nejméně 8 % na kvalifikační fázi odborné přípravy na konci kurzu v PLIE.** **přináší její dovednosti do rámce systému a staví s každou osobou, kterou doprovází, individualizovanou cestu integrace pro přístup k zaměstnání.**** Účastníci mohou využívat opatření navržených v rámci PLIE: akce týkající se společnosti, vyhrazená místa pro integrační projekty, školení, akce a pozice nabízené manažerem vztahů společnosti Ensemble pour l’emploi. Referenční osoba rovněž využívá školení poskytovaného sdružením Ensemble pour l’emploi.** **kancelář referenční osoby se nachází v oddělení RSA Insertion.** **Referenční osoba se účastní různých setkání v rámci PLIE (komise pro validaci, výbory pro sledování cest a projektový výbor), účastní se rovněž hodnocení u školících orgánů a integračních společností.** (Czech)
18 July 2022
0 references
** Šią operaciją sudaro a** _ **Sustiprinta parama, kurią teikia 60 „Romainvillois“ paramos gavėjų, dalyvaujančių PLIE**:** **kiekvienas PLIE dalyvis turės individualizuotą ir unikalią nuorodą Romainville miesto RSA įterpimo tarnyboje. PLIE referencinis asmuo seks tik PLIE dalyvius ir 2015 m. lydės 60 dalyvių. Referencinis asmuo savo įgūdžius įtraukia į sistemą ir kartu su kiekvienu asmeniu, kurį jis lydi, sukuria individualizuotą integracijos kelią, kad galėtų įsidarbinti. Ji turi paskatinti arba atnaujinti tvarų užimtumą 42 % iš jų, o ne mažiau kaip 8 % – kvalifikacijos kėlimo etapui pasibaigus PLIE.** **Jis įtraukia jos įgūdžius į sistemą ir kartu su kiekvienu asmeniu, kurį jis lydi, sukuria individualizuotą integracijos būdą, kad galėtų įsidarbinti.****Dalyvių dalyvavimas gali būti naudingas pagal PLIE siūlomus veiksmus: su bendrove susiję veiksmai, rezervuotos vietos integracijos projektams, mokymai, veiksmai ir pareigos, kurias siūlo bendrovės santykių vadovas Ensemble pour l’emploi. Referencinis asmuo taip pat gauna naudos iš asociacijos „Ensemble pour l’emploi“ rengiamo mokymo.** **Referencinio asmens biuras yra RSA Inerttion departamente.****Referencinis asmuo dalyvauja įvairiuose PLIE (patvirtinimo komisijos, kelio stebėsenos komitetų ir projekto komiteto) posėdžiuose, jis taip pat dalyvauja peržiūroje su mokymo įstaigomis ir integracijos bendrovėmis.** (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
**Šo darbību veido ** _ **Pastiprināts atbalsts, ko sniedz 60 RSA Romainvillois saņēmēji, kuri piedalās PLIE**:** **Katram PLIE dalībniekam būs individuāla un unikāla atsauce Romainville pilsētas RSA ievietošanas dienestā. PLIE atsauces persona sekos vienīgi PLIE dalībniekiem un pavadīs 60 dalībniekus 2015. gada periodā. Atsauces persona iekļauj savas prasmes shēmas ietvaros un kopā ar katru personu, ko tā pavada, veido individualizētu integrācijas ceļu, lai piekļūtu nodarbinātībai. Tam jāvada vai jāatjauno ilgtspējīga nodarbinātība 42 % no viņiem un vismaz 8 % kvalifikācijas apmācības posmā PLIE kursa beigās.** ** Tas iekļauj viņas prasmes saskaņā ar shēmu un kopā ar katru personu, ko viņš pavada, veido individualizētu integrācijas ceļu, lai piekļūtu nodarbinātībai.****Dalībnieki var gūt labumu no darbībām, kas ierosinātas saskaņā ar PLIE: ar uzņēmumu saistītas darbības, rezervētas vietas integrācijas projektiem, apmācībai, darbībām un amatiem, ko piedāvā uzņēmuma attiecību vadītājs Ensemble pour l’emploi. Atsauces persona gūst labumu arī no biedrības Ensemble pour l’emploi.****Atsauces personas birojs atrodas RSA ievietošanas departamentā.** **Atsauces persona piedalās dažādās sanāksmēs PLIE (apstiprināšanas komisija, ceļu uzraudzības komitejas un projekta komiteja), viņš/viņa piedalās arī pārbaudēs ar mācību iestādēm un integrācijas uzņēmumiem.** (Latvian)
18 July 2022
0 references
**Тази операция се състои от ** _ **Укрепване на подкрепата на 60 бенефициенти на RSA Romainvillois, участващи в PLIE**:** ** Всеки участник в PLIE ще има индивидуализирана и уникална референция в рамките на RSA Insertion Service на град Romainville. Референтното лице на PLIE ще следи изключително участниците в PLIE и ще придружава 60 участници през периода 2015 г. Референтното лице предоставя своите умения в рамките на схемата и изгражда заедно с всяко лице, което придружава, индивидуален път за интеграция за достъп до заетост. Тя трябва да доведе или да поднови до устойчива заетост 42 % от тях и най-малко 8 % до етап на обучение за придобиване на квалификация в края на курса в PLIE.** **Тя носи уменията си в рамките на схемата и изгражда заедно с всяко лице, което придружава, индивидуален интеграционен път за достъп до заетост.****Участниците могат да се възползват от действията, предложени в рамките на PLIE: дейности, свързани с компанията, запазени места за интеграционни проекти, обучение, действия и позиции, предлагани от мениджъра на взаимоотношенията на компанията Ensemble pour l’emploi. Референтното лице се ползва и от обучението, предоставено от сдружението Ensemble pour l’emploi.** ** Канцелатът на референтното лице се намира в отдел „Инсерция на RSA“.** ** Референтното лице участва в различни срещи в рамките на PLIE (Комисията за валидиране, комитетите за наблюдение на пътищата и комитета по проекта), той участва и в прегледите с органите за обучение и интеграционните компании.** (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
**Ez a művelet a RSA Romainvillois PLIE-ben részt vevő 60 kedvezményezettjének megerősített támogatásából áll**:** ** Minden PLIE-résztvevő egyedi és egyedi referenciával rendelkezik a Romainville város RSA-bejegyzési szolgálatán belül. A PLIE referenciaszemély kizárólag a PLIE-résztvevőket követi, és a 2015-ös időszakban 60 résztvevőt kísér. A referenciaszemély készségeit a rendszer keretén belül hozza létre, és minden általa kísért személlyel együtt egyéni beilleszkedési útvonalat épít a foglalkoztatáshoz való hozzáféréshez. A programnak fenntartható foglalkoztatáshoz kell vezetnie vagy megújítania a foglalkoztatás 42%-át, és legalább 8%-át a PLIE-n belüli képzés végén.** ** **A program keretében készségeket hoz létre, és minden általa kísért személlyel egyéni beilleszkedési pályát épít ki a foglalkoztatáshoz való hozzáférés érdekében.****A résztvevők részesülhetnek a PLIE keretében javasolt tevékenységek előnyeiből: vállalattal kapcsolatos tevékenységek, fenntartott helyek integrációs projektek, képzések, akciók és pozíciók által kínált cégkapcsolati menedzser Ensemble pour l’emploi. A referenciaszemély az Ensemble pour l’emploi egyesület által nyújtott képzésben is részesül.** **A referenciaszemély irodája az RSA Insertion osztályon belül található.** ** A referenciaszemély részt vesz a PLIE-n belüli különböző üléseken (érvényesítési bizottság, menetvonal-ellenőrző bizottságok és projektbizottság), valamint részt vesz a képzési szervekkel és integrációs vállalatokkal folytatott felülvizsgálatokban.** (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Leanfaidh an duine tagartha plie go heisiach na rannpháirtithe agus beidh sé/sí in éineacht le 60 rannpháirtí le linn na tréimhse 2015. Tugann an duine tagartha a scileanna nó a scileanna faoi chuimsiú na scéime agus tógann sé nó sí le gach duine a ghabhann leis, conair chomhtháite aonair le haghaidh rochtain ar fhostaíocht. Ní mór 42 % díobh agus 8 % díobh ar a laghad a threorú nó a athnuachan chuig céim oiliúna cháilitheach ag deireadh cúrsa.** **Tugann sé a scileanna faoi chuimsiú na scéime agus tógann sé le gach duine a bhfuil sé ag gabháil leis, bealach aonair lánpháirtíochta chun rochtain a fháil ar fhostaíocht.**** Féadfaidh na rannpháirtithe leas a bhaint as na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin treoir: gníomhaíochtaí a bhaineann le cuideachta, áiteanna in áirithe do thionscadail comhtháthú, oiliúint, gníomhartha agus poist ar fáil ag an gcuideachta bainisteoir caidreamh Ensemble Doirt l’emploi. Baineann an duine tagartha leas freisin as an oiliúint a chuireann an cumann Ensemble pour l’emploi.** **Tá oifig an duine tagartha lonnaithe laistigh de roinn Insertion RSA.** **Glacann an duine tagartha páirt i gcruinnithe éagsúla laistigh den chlár (coimisiún bailíochtaithe, coistí faireacháin cosáin agus coiste tionscadail), glacann sé/sí páirt freisin sna hathbhreithnithe leis na comhlachtaí oiliúna agus leis na cuideachtaí lánpháirtíochta.** (Irish)
18 July 2022
0 references
**Denna insats består av ett ** _ **förstärkt stöd från 60 mottagare av RSA Romainvillois som deltar i PLIE**:** **Varje PLIE-deltagare kommer att ha en individualiserad och unik referens inom RSA Insertion Service i staden Romainville. PLIE-referenspersonen kommer uteslutande att följa PLIE-deltagarna och kommer att åtfölja 60 deltagare under 2015 års period. Referenspersonen tar med sig sina färdigheter inom ramen för systemet och bygger tillsammans med varje person han eller hon följer en individanpassad integrationsväg för tillträde till anställning. Det måste leda till eller förnyas till varaktig sysselsättning 42 % av dem och minst 8 % till en kvalificerad utbildningsfas efter en kurs i PLIE.** **Det för in hennes kompetens inom ramen för programmet och bygger tillsammans med varje person han följer med, en individualiserad integrationsväg för tillträde till anställning.****Deltagarna kan dra nytta av de åtgärder som föreslås inom ramen för PLIE: företagsrelaterade åtgärder, reserverade platser för integrationsprojekt, utbildning, åtgärder och befattningar som erbjuds av företagets relationschef Ensemble pour l’emploi. Referenspersonen drar också nytta av den utbildning som ges av föreningen Ensemble pour l’emploi.**** Referenspersonens kontor ligger inom RSA:s Insertion-avdelning.** Referenspersonen deltar i olika möten inom PLIE (valideringskommission, tåglägesövervakningskommittéer och projektkommittéer), han/hon deltar också i granskningarna med utbildningsorgan och integrationsföretag.** (Swedish)
18 July 2022
0 references
**See toiming hõlmab ** _ ** tugevdatud toetust 60 RSA Romainvillois’e toetusesaajale, kes osalevad projektis PLIE**:** ** ** Igal PLIE osalejal on individuaalne ja ainulaadne viide Romainville’i linna RSA Sisertion Service’is. PLIE viiteisik jälgib üksnes PLIE osalejaid ja saadab 2015. aasta jooksul 60 osalejat. Võrdlusisik toob oma oskused kava raamesse ja loob koos iga isikuga, kellega ta kaasas on, individuaalse integratsioonitee tööturule pääsemiseks. See peab juhtima või uuendama püsivat tööhõivet 42 % ulatuses ja vähemalt 8 % kvalifikatsiooni omandamise etappi PLIE kursuse lõpus.** **See toob oma oskused kava raamesse ja loob iga kaasasoleva isikuga individuaalse integratsioonitee tööturule pääsemiseks.**** Osalejad võivad saada kasu projekti PLIE raames kavandatud meetmetest: ettevõttega seotud tegevused, reserveeritud kohad integratsiooniprojektidele, koolitusele, tegevustele ja ametikohtadele, mida pakub ettevõtte suhtejuht Ensemble pour l’emploi. Viiteisik saab kasu ka ühingu Ensemble pour l’emploi pakutavast koolitusest** ** Viiteisiku büroo asub RSA sisseseadmise osakonnas.** ** Viiteisik osaleb erinevatel PLIE koosolekutel (valideerimiskomisjon, teeseirekomiteed ja projektikomitee), samuti osaleb ta koolitusasutuste ja integratsiooniettevõtetega tehtavates läbivaatustes**. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
201503912
0 references