The Bryden Centre for Advanced Marine and Bio-Energy Research (Q4300753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300753 in Ireland, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Bryden Centre for Advanced Marine and Bio-Energy Research |
Project Q4300753 in Ireland, United Kingdom |
Statements
8,289,777.8 Euro
0 references
9,752,679.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2021
0 references
The Queen’s University of Belfast
0 references
54°57'39.60"N, 7°42'43.42"W
0 references
57°28'11.14"N, 4°13'47.21"W
0 references
54°54'11.74"N, 5°1'46.70"W
0 references
54°40'45.26"N, 5°57'32.80"W
0 references
54°35'2.83"N, 5°56'11.65"W
0 references
54°33'33.98"N, 5°56'46.28"W
0 references
54°57'4.14"N, 7°43'20.21"W
0 references
The Bryden Centre will create a ‘virtual centre of competence’ that will support industry-led applied/pre-commercial collaborative research on a cross-border, interregional basis that is focused on two specific forms of renewable energy, which are considered to have the greatest sustainable potential and widest applicability in the region: Marine renewable energy; and Bio-energy. The research undertaken will represent a considerable increase in scale and scope of activity over and above any existing research being undertaken, and is anticipated to generate impact and added value on a comparable basis. The eligible region has many geographic, economic and demographic characteristics that combined represent a unique opportunity for the development of renewable technologies and should provide a distinctive competitive advantage in a global marketplace. These include the tidal power sites at Strangford and the North Antrim Coast, the offshore wind activity in Western Scotland, the potential for wave power generation in Donegal, and the nascent anaerobic digestion industry driven by the regional agri-food industry and need for distributed energy. The combined region also has truly world leading research taking place within its research institutions. However, a number of challenges have prevented regional industry from fully capitalising on this opportunity. Foremost among these is the profile of the regional industry, with companies typically being small- or micro-sized enterprises. As is true for all industries, small enterprises in the renewables sector struggle to dedicate the resource needed to innovate. This is exacerbated by a lack of funding for research and innovation that would allow industry and research partners from across the region to collaborate on early-stage innovative concepts. In addition, there is a recognised gap between outcomes from existing research projects and commercialisation, ‘the valley of death’, that is indicative of industry and University partnerships not maximising the outputs of early stage collaborations. The final aspect of this is a lack of critical mass of highly-qualified scientists and engineers capable of translating research into commercial success within these companies. CAMBER aims to address these challenges. Using a Doctoral Training Centre model, the Bryden Centre project will recruit 34 PhD students and 6 PDRAs; each of whom will work with industry to produce industrially relevant research with the potential for commercial exploitation and resulting economic growth within the region. (English)
0 references
Bryden-centret vil oprette et "virtuelt kompetencecenter", der skal støtte industristyret anvendt/prækommercielt samarbejde på tværs af grænserne, interregionalt grundlag, der fokuserer på to specifikke former for vedvarende energi, som anses for at have det største bæredygtige potentiale og den bredeste anvendelighed i regionen: Vedvarende havenergi; og bioenergi. Den forskning, der gennemføres, vil udgøre en betydelig forøgelse af aktivitetens omfang og omfang ud over den eksisterende forskning, der gennemføres, og forventes at skabe virkninger og merværdi på et sammenligneligt grundlag. Den støtteberettigede region har mange geografiske, økonomiske og demografiske karakteristika, der tilsammen udgør en enestående mulighed for udvikling af vedvarende teknologier og bør give en markant konkurrencefordel på et globalt marked. Disse omfatter tidevandskraftværkerne ved Strangford og North Antrim Coast, offshore vindaktiviteten i det vestlige Skotland, potentialet for bølgekraftproduktion i Donegal og den spirende anaerob nedbrydningsindustri drevet af den regionale landbrugsfødevareindustri og behov for distribueret energi. Den kombinerede region har også virkelig verdens førende forskning, der finder sted inden for sine forskningsinstitutioner. En række udfordringer har imidlertid forhindret den regionale industri i at udnytte denne mulighed fuldt ud. Blandt disse er profilen for den regionale industri, hvor virksomheder typisk er små eller mikrovirksomheder. Som det er tilfældet for alle industrier, kæmper små virksomheder i sektoren for vedvarende energi for at afsætte de ressourcer, der er nødvendige for at innovere. Dette forværres af manglen på finansiering til forskning og innovation, som vil gøre det muligt for industri- og forskningspartnere fra hele regionen at samarbejde om innovative koncepter i en tidlig fase. Desuden er der en anerkendt kløft mellem resultater fra eksisterende forskningsprojekter og kommercialisering, "dødens dal", der er tegn på industri- og universitetspartnerskaber, der ikke maksimerer resultaterne af tidlige samarbejder. Det sidste aspekt af dette er en mangel på kritisk masse af højt kvalificerede forskere og ingeniører, der er i stand til at omsætte forskning til kommerciel succes inden for disse virksomheder. Camber har til formål at løse disse udfordringer. Bryden Centre-projektet vil ved hjælp af en model for ph.d.-uddannelsescentre rekruttere 34 ph.d.-studerende og 6 PDRA'er; hver af dem vil samarbejde med industrien om at producere industrielt relevant forskning med potentiale for kommerciel udnyttelse og deraf følgende økonomisk vækst i regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Bryden-centret vil oprette et "virtuelt kompetencecenter", der skal støtte industristyret anvendt/prækommercielt samarbejde på tværs af grænserne, interregionalt grundlag, der fokuserer på to specifikke former for vedvarende energi, som anses for at have det største bæredygtige potentiale og den bredeste anvendelighed i regionen: Vedvarende havenergi; og bioenergi. Den forskning, der gennemføres, vil udgøre en betydelig forøgelse af aktivitetens omfang og omfang ud over den eksisterende forskning, der gennemføres, og forventes at skabe virkninger og merværdi på et sammenligneligt grundlag. Den støtteberettigede region har mange geografiske, økonomiske og demografiske karakteristika, der tilsammen udgør en enestående mulighed for udvikling af vedvarende teknologier og bør give en markant konkurrencefordel på et globalt marked. Disse omfatter tidevandskraftværkerne ved Strangford og North Antrim Coast, offshore vindaktiviteten i det vestlige Skotland, potentialet for bølgekraftproduktion i Donegal og den spirende anaerob nedbrydningsindustri drevet af den regionale landbrugsfødevareindustri og behov for distribueret energi. Den kombinerede region har også virkelig verdens førende forskning, der finder sted inden for sine forskningsinstitutioner. En række udfordringer har imidlertid forhindret den regionale industri i at udnytte denne mulighed fuldt ud. Blandt disse er profilen for den regionale industri, hvor virksomheder typisk er små eller mikrovirksomheder. Som det er tilfældet for alle industrier, kæmper små virksomheder i sektoren for vedvarende energi for at afsætte de ressourcer, der er nødvendige for at innovere. Dette forværres af manglen på finansiering til forskning og innovation, som vil gøre det muligt for industri- og forskningspartnere fra hele regionen at samarbejde om innovative koncepter i en tidlig fase. Desuden er der en anerkendt kløft mellem resultater fra eksisterende forskningsprojekter og kommercialisering, "dødens dal", der er tegn på industri- og universitetspartnerskaber, der ikke maksimerer resultaterne af tidlige samarbejder. Det sidste aspekt af dette er en mangel på kritisk masse af højt kvalificerede forskere og ingeniører, der er i stand til at omsætte forskning til kommerciel succes inden for disse virksomheder. Camber har til formål at løse disse udfordringer. Bryden Centre-projektet vil ved hjælp af en model for ph.d.-uddannelsescentre rekruttere 34 ph.d.-studerende og 6 PDRA'er; hver af dem vil samarbejde med industrien om at producere industrielt relevant forskning med potentiale for kommerciel udnyttelse og deraf følgende økonomisk vækst i regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Bryden-Zentrum wird ein „virtuelles Kompetenzzentrum“ schaffen, das die von der Industrie geleitete angewandte/vorkommerzielle Gemeinschaftsforschung auf grenzüberschreitender, interregionaler Basis unterstützt, die sich auf zwei spezifische Formen erneuerbarer Energien konzentriert, die als das größte nachhaltige Potenzial und die größte Anwendbarkeit in der Region gelten: Erneuerbare Meeresenergie; und Bioenergie. Die durchgeführten Forschungsarbeiten werden eine beträchtliche Erhöhung des Umfangs und des Umfangs der Tätigkeiten bedeuten, die über alle bereits durchgeführten Forschungsarbeiten hinausgehen, und es wird erwartet, dass sie Wirkung und Mehrwert auf vergleichbarer Basis erzeugen wird. Die förderfähige Region weist viele geografische, wirtschaftliche und demografische Merkmale auf, die zusammen eine einzigartige Chance für die Entwicklung erneuerbarer Technologien darstellen und einen unverwechselbaren Wettbewerbsvorteil auf einem globalen Markt bieten sollten. Dazu gehören die Gezeitenkraftwerke in Strangford und der North Antrim Coast, die Offshore-Windaktivitäten in Westschottland, das Potenzial für Wellenstromerzeugung in Donegal und die entstehende anaerobe Verdauungsindustrie, die von der regionalen Agrar- und Lebensmittelindustrie und dem Bedarf an verteilter Energie angetrieben wird. Die kombinierte Region verfügt auch über eine wirklich weltweit führende Forschung, die innerhalb ihrer Forschungseinrichtungen stattfindet. Eine Reihe von Herausforderungen haben die regionale Industrie jedoch daran gehindert, diese Chance voll auszuschöpfen. Unter ihnen ist vor allem das Profil der regionalen Industrie, wobei Unternehmen in der Regel kleine oder Kleinstunternehmen sind. Wie für alle Industriezweige kämpfen kleine Unternehmen im Erneuerbare-Energien-Sektor darum, die Ressourcen zu widmen, die für Innovationen erforderlich sind. Dies wird durch den Mangel an Finanzmitteln für Forschung und Innovation verstärkt, die es Industrie- und Forschungspartnern aus der ganzen Region ermöglichen würden, an innovativen Konzepten im Frühstadium zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus gibt es eine anerkannte Kluft zwischen den Ergebnissen bestehender Forschungsprojekte und der Kommerzialisierung, dem „Tal des Todes“, was auf Industrie- und Hochschulpartnerschaften hindeutet, die die Ergebnisse der Zusammenarbeit in der Frühphase nicht maximieren. Der letzte Aspekt ist der Mangel an kritischer Masse an hochqualifizierten Wissenschaftlern und Ingenieuren, die in der Lage sind, Forschung in wirtschaftlichen Erfolg innerhalb dieser Unternehmen zu übersetzen. Camber zielt darauf ab, diese Herausforderungen anzugehen. Das Projekt des Bryden Centre wird 34 Doktoranden und 6 PDRA rekrutieren; jeder von ihnen wird mit der Industrie zusammenarbeiten, um industriell relevante Forschung mit dem Potenzial für die kommerzielle Nutzung und das daraus resultierende Wirtschaftswachstum in der Region zu produzieren. (German)
4 November 2022
0 references
Das Bryden-Zentrum wird ein „virtuelles Kompetenzzentrum“ schaffen, das die von der Industrie geleitete angewandte/vorkommerzielle Gemeinschaftsforschung auf grenzüberschreitender, interregionaler Basis unterstützt, die sich auf zwei spezifische Formen erneuerbarer Energien konzentriert, die als das größte nachhaltige Potenzial und die größte Anwendbarkeit in der Region gelten: Erneuerbare Meeresenergie; und Bioenergie. Die durchgeführten Forschungsarbeiten werden eine beträchtliche Erhöhung des Umfangs und des Umfangs der Tätigkeiten bedeuten, die über alle bereits durchgeführten Forschungsarbeiten hinausgehen, und es wird erwartet, dass sie Wirkung und Mehrwert auf vergleichbarer Basis erzeugen wird. Die förderfähige Region weist viele geografische, wirtschaftliche und demografische Merkmale auf, die zusammen eine einzigartige Chance für die Entwicklung erneuerbarer Technologien darstellen und einen unverwechselbaren Wettbewerbsvorteil auf einem globalen Markt bieten sollten. Dazu gehören die Gezeitenkraftwerke in Strangford und der North Antrim Coast, die Offshore-Windaktivitäten in Westschottland, das Potenzial für Wellenstromerzeugung in Donegal und die entstehende anaerobe Verdauungsindustrie, die von der regionalen Agrar- und Lebensmittelindustrie und dem Bedarf an verteilter Energie angetrieben wird. Die kombinierte Region verfügt auch über eine wirklich weltweit führende Forschung, die innerhalb ihrer Forschungseinrichtungen stattfindet. Eine Reihe von Herausforderungen haben die regionale Industrie jedoch daran gehindert, diese Chance voll auszuschöpfen. Unter ihnen ist vor allem das Profil der regionalen Industrie, wobei Unternehmen in der Regel kleine oder Kleinstunternehmen sind. Wie für alle Industriezweige kämpfen kleine Unternehmen im Erneuerbare-Energien-Sektor darum, die Ressourcen zu widmen, die für Innovationen erforderlich sind. Dies wird durch den Mangel an Finanzmitteln für Forschung und Innovation verstärkt, die es Industrie- und Forschungspartnern aus der ganzen Region ermöglichen würden, an innovativen Konzepten im Frühstadium zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus gibt es eine anerkannte Kluft zwischen den Ergebnissen bestehender Forschungsprojekte und der Kommerzialisierung, dem „Tal des Todes“, was auf Industrie- und Hochschulpartnerschaften hindeutet, die die Ergebnisse der Zusammenarbeit in der Frühphase nicht maximieren. Der letzte Aspekt ist der Mangel an kritischer Masse an hochqualifizierten Wissenschaftlern und Ingenieuren, die in der Lage sind, Forschung in wirtschaftlichen Erfolg innerhalb dieser Unternehmen zu übersetzen. Camber zielt darauf ab, diese Herausforderungen anzugehen. Das Projekt des Bryden Centre wird 34 Doktoranden und 6 PDRA rekrutieren; jeder von ihnen wird mit der Industrie zusammenarbeiten, um industriell relevante Forschung mit dem Potenzial für die kommerzielle Nutzung und das daraus resultierende Wirtschaftswachstum in der Region zu produzieren. (German)
4 November 2022
0 references
Centrum Bryden utworzy „wirtualne centrum kompetencji”, które będzie wspierać prowadzone przez przemysł badania stosowane/przedkomercyjne oparte na współpracy transgranicznej, międzyregionalnej, koncentrujące się na dwóch konkretnych formach energii odnawialnej, które uznaje się za mające największy zrównoważony potencjał i najszersze zastosowanie w regionie: Odnawialne źródła energii morskiej; i bioenergii. Przeprowadzone badania będą stanowić znaczny wzrost skali i zakresu działalności wykraczające poza wszelkie prowadzone obecnie badania, a także oczekuje się, że wygenerują one wpływ i wartość dodaną na porównywalnych podstawach. Kwalifikujący się region ma wiele cech geograficznych, gospodarczych i demograficznych, które łącznie stanowią wyjątkową okazję do rozwoju technologii odnawialnych i powinny zapewnić wyjątkową przewagę konkurencyjną na globalnym rynku. Należą do nich elektrownie pływowe w Strangford i North Antrim Coast, morska działalność wiatrowa w zachodniej Szkocji, potencjał wytwarzania energii falowej w Donegal oraz powstający przemysł fermentacji beztlenowej napędzany przez regionalny przemysł rolno-spożywczy i zapotrzebowanie na energię rozproszoną. Połączony region ma również prawdziwie wiodące na świecie badania prowadzone w swoich instytucjach badawczych. Jednak szereg wyzwań uniemożliwiło przemysłowi regionalnemu pełne wykorzystanie tej możliwości. Wśród nich jest przede wszystkim profil branży regionalnej, przy czym przedsiębiorstwa zazwyczaj są małymi lub mikroprzedsiębiorstwami. Podobnie jak w przypadku wszystkich gałęzi przemysłu, małe przedsiębiorstwa w sektorze odnawialnych źródeł energii mają trudności z przeznaczeniem zasobów potrzebnych do innowacji. Pogarsza to brak finansowania badań naukowych i innowacji, które umożliwiłyby przemysłowi i partnerom badawczym z całego regionu współpracę nad innowacyjnymi koncepcjami na wczesnym etapie. Ponadto dostrzega się lukę między wynikami istniejących projektów badawczych a komercjalizacją, „doliną śmierci”, co wskazuje na to, że przemysł i partnerstwa uniwersyteckie nie maksymalizują wyników współpracy na wczesnym etapie. Ostatnim aspektem tego jest brak masy krytycznej wysoko wykwalifikowanych naukowców i inżynierów zdolnych do przełożenia badań na sukces komercyjny w tych firmach. Camber ma na celu sprostanie tym wyzwaniom. Korzystając z modelu Centrum Doktorskiego, projekt Bryden Centre zwerbuje 34 doktorantów i 6 PDRA; każdy z nich będzie współpracować z przemysłem w celu produkcji badań o znaczeniu przemysłowym z potencjałem wykorzystania komercyjnego i wynikającego z tego wzrostu gospodarczego w regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Centrum Bryden utworzy „wirtualne centrum kompetencji”, które będzie wspierać prowadzone przez przemysł badania stosowane/przedkomercyjne oparte na współpracy transgranicznej, międzyregionalnej, koncentrujące się na dwóch konkretnych formach energii odnawialnej, które uznaje się za mające największy zrównoważony potencjał i najszersze zastosowanie w regionie: Odnawialne źródła energii morskiej; i bioenergii. Przeprowadzone badania będą stanowić znaczny wzrost skali i zakresu działalności wykraczające poza wszelkie prowadzone obecnie badania, a także oczekuje się, że wygenerują one wpływ i wartość dodaną na porównywalnych podstawach. Kwalifikujący się region ma wiele cech geograficznych, gospodarczych i demograficznych, które łącznie stanowią wyjątkową okazję do rozwoju technologii odnawialnych i powinny zapewnić wyjątkową przewagę konkurencyjną na globalnym rynku. Należą do nich elektrownie pływowe w Strangford i North Antrim Coast, morska działalność wiatrowa w zachodniej Szkocji, potencjał wytwarzania energii falowej w Donegal oraz powstający przemysł fermentacji beztlenowej napędzany przez regionalny przemysł rolno-spożywczy i zapotrzebowanie na energię rozproszoną. Połączony region ma również prawdziwie wiodące na świecie badania prowadzone w swoich instytucjach badawczych. Jednak szereg wyzwań uniemożliwiło przemysłowi regionalnemu pełne wykorzystanie tej możliwości. Wśród nich jest przede wszystkim profil branży regionalnej, przy czym przedsiębiorstwa zazwyczaj są małymi lub mikroprzedsiębiorstwami. Podobnie jak w przypadku wszystkich gałęzi przemysłu, małe przedsiębiorstwa w sektorze odnawialnych źródeł energii mają trudności z przeznaczeniem zasobów potrzebnych do innowacji. Pogarsza to brak finansowania badań naukowych i innowacji, które umożliwiłyby przemysłowi i partnerom badawczym z całego regionu współpracę nad innowacyjnymi koncepcjami na wczesnym etapie. Ponadto dostrzega się lukę między wynikami istniejących projektów badawczych a komercjalizacją, „doliną śmierci”, co wskazuje na to, że przemysł i partnerstwa uniwersyteckie nie maksymalizują wyników współpracy na wczesnym etapie. Ostatnim aspektem tego jest brak masy krytycznej wysoko wykwalifikowanych naukowców i inżynierów zdolnych do przełożenia badań na sukces komercyjny w tych firmach. Camber ma na celu sprostanie tym wyzwaniom. Korzystając z modelu Centrum Doktorskiego, projekt Bryden Centre zwerbuje 34 doktorantów i 6 PDRA; każdy z nich będzie współpracować z przemysłem w celu produkcji badań o znaczeniu przemysłowym z potencjałem wykorzystania komercyjnego i wynikającego z tego wzrostu gospodarczego w regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το Κέντρο Bryden θα δημιουργήσει ένα «εικονικό κέντρο ικανοτήτων» το οποίο θα στηρίζει την εφαρμοσμένη/προ-εμπορική συνεργατική έρευνα υπό την ηγεσία της βιομηχανίας σε διασυνοριακή, διαπεριφερειακή βάση, η οποία θα επικεντρώνεται σε δύο συγκεκριμένες μορφές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οι οποίες θεωρείται ότι έχουν το μεγαλύτερο βιώσιμο δυναμικό και την ευρύτερη δυνατότητα εφαρμογής στην περιοχή: Θαλάσσιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· και της Βιοενέργειας. Η έρευνα που αναλαμβάνεται θα αντιπροσωπεύει σημαντική αύξηση της κλίμακας και του πεδίου δραστηριότητας πέρα από κάθε υπάρχουσα έρευνα που διεξάγεται και αναμένεται να δημιουργήσει αντίκτυπο και προστιθέμενη αξία σε συγκρίσιμη βάση. Η επιλέξιμη περιφέρεια έχει πολλά γεωγραφικά, οικονομικά και δημογραφικά χαρακτηριστικά που μαζί αντιπροσωπεύουν μια μοναδική ευκαιρία για την ανάπτυξη τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και θα πρέπει να παρέχουν ένα διακριτικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε μια παγκόσμια αγορά. Αυτές περιλαμβάνουν τις παλιρροϊκές εγκαταστάσεις ενέργειας στο Strangford και τη Βόρεια Ακτή Antrim, την υπεράκτια αιολική δραστηριότητα στη Δυτική Σκωτία, τη δυνατότητα παραγωγής κυματικής ενέργειας στο Donegal και την εκκολαπτόμενη βιομηχανία αναερόβιας χώνευσης που καθοδηγείται από την περιφερειακή βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής και την ανάγκη για κατανεμημένη ενέργεια. Η συνδυασμένη περιοχή έχει επίσης πραγματικά παγκόσμια κορυφαία έρευνα που λαμβάνει χώρα στα ερευνητικά της ιδρύματα. Ωστόσο, ορισμένες προκλήσεις εμπόδισαν την περιφερειακή βιομηχανία να αξιοποιήσει πλήρως αυτή την ευκαιρία. Μεταξύ αυτών είναι το προφίλ της περιφερειακής βιομηχανίας, με τις επιχειρήσεις συνήθως να είναι μικρές ή πολύ μικρές επιχειρήσεις. Όπως ισχύει για όλες τις βιομηχανίες, οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αγωνίζονται να αφιερώσουν τους πόρους που απαιτούνται για την καινοτομία. Αυτό επιδεινώνεται από την έλλειψη χρηματοδότησης για την έρευνα και την καινοτομία που θα επιτρέψει στους βιομηχανικούς και ερευνητικούς εταίρους από όλη την περιοχή να συνεργαστούν για καινοτόμες ιδέες πρώιμου σταδίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα αναγνωρισμένο χάσμα μεταξύ των αποτελεσμάτων των υφιστάμενων ερευνητικών προγραμμάτων και της εμπορευματοποίησης, «η κοιλάδα του θανάτου», που είναι ενδεικτική της βιομηχανίας και των πανεπιστημιακών συνεργασιών που δεν μεγιστοποιούν τα αποτελέσματα των συνεργασιών πρώιμου σταδίου. Η τελική πτυχή αυτού είναι η έλλειψη κρίσιμης μάζας επιστημόνων και μηχανικών υψηλής ειδίκευσης, ικανών να μεταφράσουν την έρευνα σε εμπορική επιτυχία εντός αυτών των εταιρειών. Η camber στοχεύει στην αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Χρησιμοποιώντας το μοντέλο του Διδακτορικού Κέντρου Κατάρτισης, το έργο του Κέντρου Bryden θα προσλάβει 34 διδακτορικούς φοιτητές και 6 PDRA. καθένας από τους οποίους θα συνεργαστεί με τη βιομηχανία για την παραγωγή βιομηχανικής έρευνας με δυνατότητες εμπορικής εκμετάλλευσης και επακόλουθης οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το Κέντρο Bryden θα δημιουργήσει ένα «εικονικό κέντρο ικανοτήτων» το οποίο θα στηρίζει την εφαρμοσμένη/προ-εμπορική συνεργατική έρευνα υπό την ηγεσία της βιομηχανίας σε διασυνοριακή, διαπεριφερειακή βάση, η οποία θα επικεντρώνεται σε δύο συγκεκριμένες μορφές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οι οποίες θεωρείται ότι έχουν το μεγαλύτερο βιώσιμο δυναμικό και την ευρύτερη δυνατότητα εφαρμογής στην περιοχή: Θαλάσσιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας· και της Βιοενέργειας. Η έρευνα που αναλαμβάνεται θα αντιπροσωπεύει σημαντική αύξηση της κλίμακας και του πεδίου δραστηριότητας πέρα από κάθε υπάρχουσα έρευνα που διεξάγεται και αναμένεται να δημιουργήσει αντίκτυπο και προστιθέμενη αξία σε συγκρίσιμη βάση. Η επιλέξιμη περιφέρεια έχει πολλά γεωγραφικά, οικονομικά και δημογραφικά χαρακτηριστικά που μαζί αντιπροσωπεύουν μια μοναδική ευκαιρία για την ανάπτυξη τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και θα πρέπει να παρέχουν ένα διακριτικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε μια παγκόσμια αγορά. Αυτές περιλαμβάνουν τις παλιρροϊκές εγκαταστάσεις ενέργειας στο Strangford και τη Βόρεια Ακτή Antrim, την υπεράκτια αιολική δραστηριότητα στη Δυτική Σκωτία, τη δυνατότητα παραγωγής κυματικής ενέργειας στο Donegal και την εκκολαπτόμενη βιομηχανία αναερόβιας χώνευσης που καθοδηγείται από την περιφερειακή βιομηχανία γεωργικών προϊόντων διατροφής και την ανάγκη για κατανεμημένη ενέργεια. Η συνδυασμένη περιοχή έχει επίσης πραγματικά παγκόσμια κορυφαία έρευνα που λαμβάνει χώρα στα ερευνητικά της ιδρύματα. Ωστόσο, ορισμένες προκλήσεις εμπόδισαν την περιφερειακή βιομηχανία να αξιοποιήσει πλήρως αυτή την ευκαιρία. Μεταξύ αυτών είναι το προφίλ της περιφερειακής βιομηχανίας, με τις επιχειρήσεις συνήθως να είναι μικρές ή πολύ μικρές επιχειρήσεις. Όπως ισχύει για όλες τις βιομηχανίες, οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αγωνίζονται να αφιερώσουν τους πόρους που απαιτούνται για την καινοτομία. Αυτό επιδεινώνεται από την έλλειψη χρηματοδότησης για την έρευνα και την καινοτομία που θα επιτρέψει στους βιομηχανικούς και ερευνητικούς εταίρους από όλη την περιοχή να συνεργαστούν για καινοτόμες ιδέες πρώιμου σταδίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα αναγνωρισμένο χάσμα μεταξύ των αποτελεσμάτων των υφιστάμενων ερευνητικών προγραμμάτων και της εμπορευματοποίησης, «η κοιλάδα του θανάτου», που είναι ενδεικτική της βιομηχανίας και των πανεπιστημιακών συνεργασιών που δεν μεγιστοποιούν τα αποτελέσματα των συνεργασιών πρώιμου σταδίου. Η τελική πτυχή αυτού είναι η έλλειψη κρίσιμης μάζας επιστημόνων και μηχανικών υψηλής ειδίκευσης, ικανών να μεταφράσουν την έρευνα σε εμπορική επιτυχία εντός αυτών των εταιρειών. Η camber στοχεύει στην αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Χρησιμοποιώντας το μοντέλο του Διδακτορικού Κέντρου Κατάρτισης, το έργο του Κέντρου Bryden θα προσλάβει 34 διδακτορικούς φοιτητές και 6 PDRA. καθένας από τους οποίους θα συνεργαστεί με τη βιομηχανία για την παραγωγή βιομηχανικής έρευνας με δυνατότητες εμπορικής εκμετάλλευσης και επακόλουθης οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cruthóidh Ionad Bryden ‘lárionad fíorúil inniúlachta’ a thacóidh le taighde comhoibríoch feidhmeach/réamhthráchtála faoi stiúir an tionscail ar bhonn trasteorann, idir-réigiúnach atá dírithe ar dhá chineál sonracha fuinnimh in-athnuaite, a mheastar a bhfuil an acmhainneacht inbhuanaithe is mó agus an infheidhmeacht is leithne acu sa réigiún: Fuinneamh inathnuaite muirí; agus Bith-fuinneamh. Is ionann an taighde a dhéanfar agus méadú suntasach ar scála agus raon feidhme na gníomhaíochta sa bhreis ar aon taighde atá á dhéanamh cheana féin, agus táthar ag súil go gcruthóidh sé tionchar agus breisluach ar bhonn inchomparáide. Tá go leor saintréithe geografacha, eacnamaíocha agus déimeagrafacha ag an réigiún incháilithe, ar deis uathúil iad le chéile chun teicneolaíochtaí in-athnuaite a fhorbairt agus ba cheart dóibh buntáiste iomaíoch sainiúil a chur ar fáil i margadh domhanda. Áirítear orthu sin na suíomhanna cumhachta taoide ag Strangford agus Cósta Aontroma Thuaidh, an ghníomhaíocht gaoithe amach ón gcósta in Iarthar na hAlban, an fhéidearthacht do ghiniúint cumhachta tonnta i nDún na nGall, agus an tionscal díleá anaeróbach nuaghinte atá á stiúradh ag an tionscal agraibhia réigiúnach agus an gá atá le fuinneamh dáilte. Tá taighde fíor domhanda ar siúl laistigh dá institiúidí taighde ag an réigiún comhcheangailte freisin. Mar sin féin, chuir roinnt dúshlán cosc ar thionscal réigiúnach leas iomlán a bhaint as an deis sin. Ina measc sin tá próifíl an tionscail réigiúnaigh, agus is fiontair bheaga nó micrifhiontair iad cuideachtaí de ghnáth. Mar is fíor i gcás gach tionscail, is deacair d’fhiontair bheaga in earnáil na bhfoinsí in-athnuaite an acmhainn is gá a thiomnú don nuálaíocht. Is measa fós é sin mar gheall ar easpa maoinithe le haghaidh taighde agus nuálaíochta a chuirfeadh ar chumas comhpháirtithe tionscail agus taighde ar fud an réigiúin comhoibriú ar choincheapa nuálacha luathchéime. Ina theannta sin, tá bearna aitheanta idir torthaí ó thionscadail taighde atá ann cheana féin agus tráchtálú, ‘gleann an bháis’, is é sin le fios comhpháirtíochtaí tionscail agus Ollscoile gan uasmhéadú na n-aschur comhoibrithe luathchéime. Is é an ghné dheiridh de seo ná easpa mais chriticiúil eolaithe agus innealtóirí ardcháilithe atá in ann rath tráchtála a dhéanamh ar thaighde laistigh de na cuideachtaí sin. Tá sé mar aidhm ag Camber aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin. Trí úsáid a bhaint as samhail d’Ionad Oiliúna Dochtúireachta, earcóidh tionscadal Ionad Bryden 34 mac léinn PhD agus 6 PDRAnna; oibreoidh gach duine acu i gcomhar le lucht tionscail chun taighde atá ábhartha ó thaobh na tionsclaíochta de a tháirgeadh, taighde a d’fhéadfadh saothrú tráchtála a dhéanamh agus fás eacnamaíoch sa réigiún dá bharr. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cruthóidh Ionad Bryden ‘lárionad fíorúil inniúlachta’ a thacóidh le taighde comhoibríoch feidhmeach/réamhthráchtála faoi stiúir an tionscail ar bhonn trasteorann, idir-réigiúnach atá dírithe ar dhá chineál sonracha fuinnimh in-athnuaite, a mheastar a bhfuil an acmhainneacht inbhuanaithe is mó agus an infheidhmeacht is leithne acu sa réigiún: Fuinneamh inathnuaite muirí; agus Bith-fuinneamh. Is ionann an taighde a dhéanfar agus méadú suntasach ar scála agus raon feidhme na gníomhaíochta sa bhreis ar aon taighde atá á dhéanamh cheana féin, agus táthar ag súil go gcruthóidh sé tionchar agus breisluach ar bhonn inchomparáide. Tá go leor saintréithe geografacha, eacnamaíocha agus déimeagrafacha ag an réigiún incháilithe, ar deis uathúil iad le chéile chun teicneolaíochtaí in-athnuaite a fhorbairt agus ba cheart dóibh buntáiste iomaíoch sainiúil a chur ar fáil i margadh domhanda. Áirítear orthu sin na suíomhanna cumhachta taoide ag Strangford agus Cósta Aontroma Thuaidh, an ghníomhaíocht gaoithe amach ón gcósta in Iarthar na hAlban, an fhéidearthacht do ghiniúint cumhachta tonnta i nDún na nGall, agus an tionscal díleá anaeróbach nuaghinte atá á stiúradh ag an tionscal agraibhia réigiúnach agus an gá atá le fuinneamh dáilte. Tá taighde fíor domhanda ar siúl laistigh dá institiúidí taighde ag an réigiún comhcheangailte freisin. Mar sin féin, chuir roinnt dúshlán cosc ar thionscal réigiúnach leas iomlán a bhaint as an deis sin. Ina measc sin tá próifíl an tionscail réigiúnaigh, agus is fiontair bheaga nó micrifhiontair iad cuideachtaí de ghnáth. Mar is fíor i gcás gach tionscail, is deacair d’fhiontair bheaga in earnáil na bhfoinsí in-athnuaite an acmhainn is gá a thiomnú don nuálaíocht. Is measa fós é sin mar gheall ar easpa maoinithe le haghaidh taighde agus nuálaíochta a chuirfeadh ar chumas comhpháirtithe tionscail agus taighde ar fud an réigiúin comhoibriú ar choincheapa nuálacha luathchéime. Ina theannta sin, tá bearna aitheanta idir torthaí ó thionscadail taighde atá ann cheana féin agus tráchtálú, ‘gleann an bháis’, is é sin le fios comhpháirtíochtaí tionscail agus Ollscoile gan uasmhéadú na n-aschur comhoibrithe luathchéime. Is é an ghné dheiridh de seo ná easpa mais chriticiúil eolaithe agus innealtóirí ardcháilithe atá in ann rath tráchtála a dhéanamh ar thaighde laistigh de na cuideachtaí sin. Tá sé mar aidhm ag Camber aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin. Trí úsáid a bhaint as samhail d’Ionad Oiliúna Dochtúireachta, earcóidh tionscadal Ionad Bryden 34 mac léinn PhD agus 6 PDRAnna; oibreoidh gach duine acu i gcomhar le lucht tionscail chun taighde atá ábhartha ó thaobh na tionsclaíochta de a tháirgeadh, taighde a d’fhéadfadh saothrú tráchtála a dhéanamh agus fás eacnamaíoch sa réigiún dá bharr. (Irish)
4 November 2022
0 references
Brydeni keskus loob virtuaalse pädevuskeskuse, mis toetab tööstuse juhitavaid rakenduslikke ja kommertskasutusele eelnevaid koostööuuringuid piiriülesel ja piirkondadevahelisel alusel, mis keskenduvad kahele konkreetsele taastuvenergiavormile, mida peetakse piirkonnas suurimaks jätkusuutlikuks potentsiaaliks ja kõige laialdasemaks: Taastuv mereenergia; bioenergia. Teadusuuringute maht ja ulatus on lisaks olemasolevatele teadusuuringutele märkimisväärselt suuremad ning need loovad eeldatavasti mõju ja lisaväärtust võrreldavatel alustel. Abikõlblikul piirkonnal on palju geograafilisi, majanduslikke ja demograafilisi omadusi, mis koos kujutavad endast ainulaadset võimalust taastuvenergia tehnoloogiate arendamiseks ning peaksid andma maailmaturul eristatava konkurentsieelise. Nende hulka kuuluvad Strangfordi ja Põhja-Antrimi ranniku loodete elektrijaamad, avamere tuuleenergia tegevus Lääne-Šotimaal, potentsiaal toota laineenergiat Donegalis ning piirkonna põllumajandus- ja toiduainetööstusest ajendatud tärkav anaeroobne kääritamine ja vajadus hajutatud energia järele. Kombineeritud piirkonnas on ka tõeliselt maailma juhtivaid teadusuuringuid, mis toimuvad oma teadusasutustes. Mitmed probleemid on aga takistanud piirkondlikku tööstust seda võimalust täielikult ära kasutamast. Nende hulgas on eelkõige piirkondliku tööstuse profiil, kus ettevõtted on tavaliselt väikesed või mikroettevõtjad. Nagu kõigi tööstusharude puhul, on taastuvenergiasektori väikeettevõtjatel raskusi innovatsiooniks vajalike ressursside eraldamisega. Seda süvendab teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise puudumine, mis võimaldaks kogu piirkonna tööstus- ja teaduspartneritel teha koostööd varajases staadiumis uuenduslike kontseptsioonide osas. Lisaks on täheldatud lõhet olemasolevate uurimisprojektide tulemuste ja kommertsialiseerimise, nn surmaoru vahel, mis viitab sellele, et tööstus ja ülikoolide partnerlused ei maksimeeri varajases staadiumis tehtava koostöö tulemusi. Selle viimane aspekt on kõrge kvalifikatsiooniga teadlaste ja inseneride kriitilise massi puudumine, kes on võimelised tõlkima teadusuuringuid nendes ettevõtetes kaubandusliku edu saavutamiseks. Camber püüab neid probleeme lahendada. Kasutades doktoriõppe keskuse mudelit, võetakse Brydeni keskuse projektis tööle 34 doktoranti ja 6 PDRA-d; igaüks neist teeb koostööd tööstusega, et toota tööstuslikult asjakohaseid teadusuuringuid, millel on potentsiaal kaubanduslikuks kasutamiseks ja sellest tulenevaks majanduskasvuks piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Brydeni keskus loob virtuaalse pädevuskeskuse, mis toetab tööstuse juhitavaid rakenduslikke ja kommertskasutusele eelnevaid koostööuuringuid piiriülesel ja piirkondadevahelisel alusel, mis keskenduvad kahele konkreetsele taastuvenergiavormile, mida peetakse piirkonnas suurimaks jätkusuutlikuks potentsiaaliks ja kõige laialdasemaks: Taastuv mereenergia; bioenergia. Teadusuuringute maht ja ulatus on lisaks olemasolevatele teadusuuringutele märkimisväärselt suuremad ning need loovad eeldatavasti mõju ja lisaväärtust võrreldavatel alustel. Abikõlblikul piirkonnal on palju geograafilisi, majanduslikke ja demograafilisi omadusi, mis koos kujutavad endast ainulaadset võimalust taastuvenergia tehnoloogiate arendamiseks ning peaksid andma maailmaturul eristatava konkurentsieelise. Nende hulka kuuluvad Strangfordi ja Põhja-Antrimi ranniku loodete elektrijaamad, avamere tuuleenergia tegevus Lääne-Šotimaal, potentsiaal toota laineenergiat Donegalis ning piirkonna põllumajandus- ja toiduainetööstusest ajendatud tärkav anaeroobne kääritamine ja vajadus hajutatud energia järele. Kombineeritud piirkonnas on ka tõeliselt maailma juhtivaid teadusuuringuid, mis toimuvad oma teadusasutustes. Mitmed probleemid on aga takistanud piirkondlikku tööstust seda võimalust täielikult ära kasutamast. Nende hulgas on eelkõige piirkondliku tööstuse profiil, kus ettevõtted on tavaliselt väikesed või mikroettevõtjad. Nagu kõigi tööstusharude puhul, on taastuvenergiasektori väikeettevõtjatel raskusi innovatsiooniks vajalike ressursside eraldamisega. Seda süvendab teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise puudumine, mis võimaldaks kogu piirkonna tööstus- ja teaduspartneritel teha koostööd varajases staadiumis uuenduslike kontseptsioonide osas. Lisaks on täheldatud lõhet olemasolevate uurimisprojektide tulemuste ja kommertsialiseerimise, nn surmaoru vahel, mis viitab sellele, et tööstus ja ülikoolide partnerlused ei maksimeeri varajases staadiumis tehtava koostöö tulemusi. Selle viimane aspekt on kõrge kvalifikatsiooniga teadlaste ja inseneride kriitilise massi puudumine, kes on võimelised tõlkima teadusuuringuid nendes ettevõtetes kaubandusliku edu saavutamiseks. Camber püüab neid probleeme lahendada. Kasutades doktoriõppe keskuse mudelit, võetakse Brydeni keskuse projektis tööle 34 doktoranti ja 6 PDRA-d; igaüks neist teeb koostööd tööstusega, et toota tööstuslikult asjakohaseid teadusuuringuid, millel on potentsiaal kaubanduslikuks kasutamiseks ja sellest tulenevaks majanduskasvuks piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Center Bryden bo vzpostavil „virtualni kompetenčni center“, ki bo podpiral uporabne/predkomercialne skupne raziskave pod vodstvom industrije na čezmejni, medregionalni podlagi, osredotočene na dve specifični obliki energije iz obnovljivih virov, za kateri velja, da imata največji trajnostni potencial in najširšo uporabnost v regiji: Morska energija iz obnovljivih virov; bioenergija. Izvedene raziskave bodo znatno povečale obseg in obseg dejavnosti, ki presega vse obstoječe raziskave, ki se izvajajo, in naj bi ustvarile učinek in dodano vrednost na primerljivi podlagi. Upravičena regija ima številne geografske, gospodarske in demografske značilnosti, ki skupaj predstavljajo edinstveno priložnost za razvoj tehnologij obnovljivih virov energije in bi morala zagotavljati posebno konkurenčno prednost na svetovnem trgu. Ti vključujejo plimske elektrarne na Strangfordu in severni obali Antrima, vetrne dejavnosti na morju na zahodu Škotske, potencial za proizvodnjo energije valov v Donegalu in nastajajočo industrijo anaerobne razgradnje, ki jo poganja regionalna agroživilska industrija, in potrebo po porazdeljeni energiji. Združena regija ima tudi resnično vodilne svetovne raziskave, ki potekajo v okviru svojih raziskovalnih institucij. Vendar so številni izzivi regionalni industriji preprečili, da bi v celoti izkoristila to priložnost. Med njimi je predvsem profil regionalne industrije, pri čemer so podjetja običajno mala ali mikropodjetja. Kot velja za vse panoge, mala podjetja v sektorju obnovljivih virov energije težko namenjajo sredstva, potrebna za inovacije. To še poslabšuje pomanjkanje sredstev za raziskave in inovacije, ki bi industriji in raziskovalnim partnerjem iz vse regije omogočile sodelovanje pri inovativnih konceptih v zgodnji fazi. Poleg tega obstaja priznana vrzel med rezultati obstoječih raziskovalnih projektov in komercializacijo, „dolina smrti“, kar kaže na to, da industrijska in univerzitetna partnerstva ne povečujejo rezultatov sodelovanja v zgodnji fazi. Končni vidik tega je pomanjkanje kritične mase visoko usposobljenih znanstvenikov in inženirjev, ki so sposobni prenesti raziskave v komercialni uspeh v teh podjetjih. Camber je namenjen reševanju teh izzivov. Z uporabo modela centra za doktorsko usposabljanje bo projekt Bryden Centre zaposlil 34 doktorskih študentov in 6 PDRA; vsak od njih bo sodeloval z industrijo pri pripravi industrijsko pomembnih raziskav s potencialom za komercialno izkoriščanje in posledično gospodarsko rast v regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Center Bryden bo vzpostavil „virtualni kompetenčni center“, ki bo podpiral uporabne/predkomercialne skupne raziskave pod vodstvom industrije na čezmejni, medregionalni podlagi, osredotočene na dve specifični obliki energije iz obnovljivih virov, za kateri velja, da imata največji trajnostni potencial in najširšo uporabnost v regiji: Morska energija iz obnovljivih virov; bioenergija. Izvedene raziskave bodo znatno povečale obseg in obseg dejavnosti, ki presega vse obstoječe raziskave, ki se izvajajo, in naj bi ustvarile učinek in dodano vrednost na primerljivi podlagi. Upravičena regija ima številne geografske, gospodarske in demografske značilnosti, ki skupaj predstavljajo edinstveno priložnost za razvoj tehnologij obnovljivih virov energije in bi morala zagotavljati posebno konkurenčno prednost na svetovnem trgu. Ti vključujejo plimske elektrarne na Strangfordu in severni obali Antrima, vetrne dejavnosti na morju na zahodu Škotske, potencial za proizvodnjo energije valov v Donegalu in nastajajočo industrijo anaerobne razgradnje, ki jo poganja regionalna agroživilska industrija, in potrebo po porazdeljeni energiji. Združena regija ima tudi resnično vodilne svetovne raziskave, ki potekajo v okviru svojih raziskovalnih institucij. Vendar so številni izzivi regionalni industriji preprečili, da bi v celoti izkoristila to priložnost. Med njimi je predvsem profil regionalne industrije, pri čemer so podjetja običajno mala ali mikropodjetja. Kot velja za vse panoge, mala podjetja v sektorju obnovljivih virov energije težko namenjajo sredstva, potrebna za inovacije. To še poslabšuje pomanjkanje sredstev za raziskave in inovacije, ki bi industriji in raziskovalnim partnerjem iz vse regije omogočile sodelovanje pri inovativnih konceptih v zgodnji fazi. Poleg tega obstaja priznana vrzel med rezultati obstoječih raziskovalnih projektov in komercializacijo, „dolina smrti“, kar kaže na to, da industrijska in univerzitetna partnerstva ne povečujejo rezultatov sodelovanja v zgodnji fazi. Končni vidik tega je pomanjkanje kritične mase visoko usposobljenih znanstvenikov in inženirjev, ki so sposobni prenesti raziskave v komercialni uspeh v teh podjetjih. Camber je namenjen reševanju teh izzivov. Z uporabo modela centra za doktorsko usposabljanje bo projekt Bryden Centre zaposlil 34 doktorskih študentov in 6 PDRA; vsak od njih bo sodeloval z industrijo pri pripravi industrijsko pomembnih raziskav s potencialom za komercialno izkoriščanje in posledično gospodarsko rast v regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Центърът „Брайдън„ще създаде „виртуален център на компетентност“, който ще подкрепя ръководените от промишлеността приложни/предпазарни съвместни научни изследвания на трансгранична, междурегионална основа, съсредоточена върху две специфични форми на възобновяема енергия, за които се счита, че имат най-голям устойчив потенциал и най-широка приложимост в региона: Морска енергия от възобновяеми източници; биоенергия. Предприетите научни изследвания ще представляват значително увеличение на мащаба и обхвата на дейността над всички съществуващи научни изследвания, които се извършват, и се очаква да генерират въздействие и добавена стойност на сравнима основа. Регионът, който отговаря на условията, има много географски, икономически и демографски характеристики, които заедно представляват уникална възможност за развитие на технологии за възобновяеми източници и следва да предоставят отличително конкурентно предимство на световния пазар. Те включват приливите и отливите в Странгфорд и Северно Антримско крайбрежие, офшорната вятърна дейност в Западна Шотландия, потенциала за генериране на енергия от вълни в Донегал и зараждащата се анаеробна смилателна промишленост, задвижвана от регионалната хранително-вкусова промишленост и необходимостта от разпределена енергия. Комбинираният регион също има наистина водещи световни научни изследвания, които се провеждат в рамките на своите изследователски институции. Редица предизвикателства обаче попречиха на регионалната промишленост да се възползва напълно от тази възможност. На първо място сред тях е профилът на регионалната промишленост, като предприятията обикновено са малки или микропредприятия. Както е вярно за всички отрасли, малките предприятия в сектора на възобновяемите енергийни източници се борят да отделят необходимите ресурси за иновации. Това се изостря от липсата на финансиране за научни изследвания и иновации, което би позволило на промишлеността и научноизследователските партньори от целия регион да си сътрудничат по новаторски концепции на ранен етап. Освен това съществува призната разлика между резултатите от съществуващите научноизследователски проекти и комерсиализацията, „долината на смъртта“, което е показателно за партньорствата между промишлеността и университетите, които не увеличават максимално резултатите от сътрудничеството на ранен етап. Последният аспект на това е липсата на критична маса от висококвалифицирани учени и инженери, способни да превърнат научните изследвания в търговски успех в рамките на тези компании. Camber има за цел да се справи с тези предизвикателства. Използвайки модела на Центъра за обучение на докторанти, проектът Bryden Centre ще набере 34 докторанти и 6 PDRA; всеки от тях ще работи с индустрията, за да произвежда индустриално значими научни изследвания с потенциал за търговска експлоатация и произтичащия от това икономически растеж в региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het centrum van Bryden zal een „virtueel competentiecentrum” oprichten ter ondersteuning van door de industrie geleid toegepast/precommercieel samenwerkingsonderzoek op grensoverschrijdende, interregionale basis dat is gericht op twee specifieke vormen van hernieuwbare energie, die als het grootste duurzame potentieel en de breedste toepasbaarheid in de regio worden beschouwd: Hernieuwbare mariene energie; bio-energie. Het uitgevoerde onderzoek zal leiden tot een aanzienlijke toename van de omvang en de reikwijdte van de activiteiten boven alle bestaande onderzoeken die worden uitgevoerd, en zal naar verwachting effect en toegevoegde waarde op vergelijkbare basis genereren. De in aanmerking komende regio heeft veel geografische, economische en demografische kenmerken die samen een unieke kans vormen voor de ontwikkeling van hernieuwbare technologieën en een onderscheidend concurrentievoordeel bieden op een mondiale markt. Deze omvatten de getijdenenergielocaties in Strangford en de North Antrim Coast, de offshore windactiviteit in West-Schotland, het potentieel voor golfenergieopwekking in Donegal en de ontluikende anaerobe vergistingsindustrie aangedreven door de regionale agrovoedingsindustrie en de behoefte aan gedistribueerde energie. De gecombineerde regio heeft ook echt wereldleider onderzoek dat plaatsvindt binnen haar onderzoeksinstellingen. Een aantal uitdagingen heeft de regionale industrie er echter van weerhouden deze kans volledig te benutten. De belangrijkste hiervan is het profiel van de regionale industrie, waarbij bedrijven meestal kleine of micro-ondernemingen zijn. Zoals geldt voor alle industrieën, hebben kleine ondernemingen in de hernieuwbare sector moeite om de middelen te wijden die nodig zijn om te innoveren. Dit wordt nog verergerd door een gebrek aan financiering voor onderzoek en innovatie, waardoor de industrie en onderzoekspartners uit de hele regio kunnen samenwerken aan innovatieve concepten in een vroeg stadium. Bovendien is er een erkende kloof tussen de resultaten van bestaande onderzoeksprojecten en de commercialisering, „de vallei van de dood”, wat wijst op de industriële en universitaire partnerschappen die de output van samenwerkingen in een vroeg stadium niet maximaliseren. Het laatste aspect hiervan is een gebrek aan kritische massa van hooggekwalificeerde wetenschappers en ingenieurs die in staat zijn om onderzoek te vertalen naar commercieel succes binnen deze bedrijven. Camber is gericht op het aanpakken van deze uitdagingen. Met behulp van een Doctoral Training Centre-model zal het Bryden Centre-project 34 promovendi en 6 PDRA’s werven; elk van hen zal samenwerken met de industrie om industrieel relevant onderzoek te produceren met het potentieel voor commerciële exploitatie en de daaruit voortvloeiende economische groei binnen de regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het centrum van Bryden zal een „virtueel competentiecentrum” oprichten ter ondersteuning van door de industrie geleid toegepast/precommercieel samenwerkingsonderzoek op grensoverschrijdende, interregionale basis dat is gericht op twee specifieke vormen van hernieuwbare energie, die als het grootste duurzame potentieel en de breedste toepasbaarheid in de regio worden beschouwd: Hernieuwbare mariene energie; bio-energie. Het uitgevoerde onderzoek zal leiden tot een aanzienlijke toename van de omvang en de reikwijdte van de activiteiten boven alle bestaande onderzoeken die worden uitgevoerd, en zal naar verwachting effect en toegevoegde waarde op vergelijkbare basis genereren. De in aanmerking komende regio heeft veel geografische, economische en demografische kenmerken die samen een unieke kans vormen voor de ontwikkeling van hernieuwbare technologieën en een onderscheidend concurrentievoordeel bieden op een mondiale markt. Deze omvatten de getijdenenergielocaties in Strangford en de North Antrim Coast, de offshore windactiviteit in West-Schotland, het potentieel voor golfenergieopwekking in Donegal en de ontluikende anaerobe vergistingsindustrie aangedreven door de regionale agrovoedingsindustrie en de behoefte aan gedistribueerde energie. De gecombineerde regio heeft ook echt wereldleider onderzoek dat plaatsvindt binnen haar onderzoeksinstellingen. Een aantal uitdagingen heeft de regionale industrie er echter van weerhouden deze kans volledig te benutten. De belangrijkste hiervan is het profiel van de regionale industrie, waarbij bedrijven meestal kleine of micro-ondernemingen zijn. Zoals geldt voor alle industrieën, hebben kleine ondernemingen in de hernieuwbare sector moeite om de middelen te wijden die nodig zijn om te innoveren. Dit wordt nog verergerd door een gebrek aan financiering voor onderzoek en innovatie, waardoor de industrie en onderzoekspartners uit de hele regio kunnen samenwerken aan innovatieve concepten in een vroeg stadium. Bovendien is er een erkende kloof tussen de resultaten van bestaande onderzoeksprojecten en de commercialisering, „de vallei van de dood”, wat wijst op de industriële en universitaire partnerschappen die de output van samenwerkingen in een vroeg stadium niet maximaliseren. Het laatste aspect hiervan is een gebrek aan kritische massa van hooggekwalificeerde wetenschappers en ingenieurs die in staat zijn om onderzoek te vertalen naar commercieel succes binnen deze bedrijven. Camber is gericht op het aanpakken van deze uitdagingen. Met behulp van een Doctoral Training Centre-model zal het Bryden Centre-project 34 promovendi en 6 PDRA’s werven; elk van hen zal samenwerken met de industrie om industrieel relevant onderzoek te produceren met het potentieel voor commerciële exploitatie en de daaruit voortvloeiende economische groei binnen de regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Brydeno centras sukurs virtualų kompetencijos centrą, kuris rems pramonės vadovaujamus taikomuosius ir (arba) ikiprekybinius tarpvalstybinius tarpregioninius mokslinius tyrimus, daugiausia dėmesio skiriant dviem konkrečioms atsinaujinančiųjų išteklių energijos formoms, kurios laikomos turinčiomis didžiausią tvarų potencialą ir plačiausiai pritaikomos regione: Jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energija; bioenergija. Atliekami moksliniai tyrimai gerokai padidins veiklos mastą ir apimtį, palyginti su bet kokiais vykdomais moksliniais tyrimais, ir tikimasi, kad jie duos palyginamą poveikį ir pridėtinę vertę. Reikalavimus atitinkantis regionas pasižymi daugybe geografinių, ekonominių ir demografinių ypatybių, kurios kartu suteikia unikalią galimybę plėtoti atsinaujinančiųjų išteklių technologijas ir turėtų suteikti išskirtinį konkurencinį pranašumą pasaulinėje rinkoje. Tai apima potvynių ir atoslūgių jėgaines Strangforde ir Šiaurės Antrim pakrantėje, jūros vėjo veiklą Vakarų Škotijoje, bangų energijos gamybos potencialą Donegale ir besiformuojančią anaerobinio skaidymo pramonę, kurią skatina regioninė žemės ūkio maisto produktų pramonė, ir paskirstytos energijos poreikį. Kombinuotas regionas taip pat turi tikrai pasaulyje pirmaujančius mokslinius tyrimus, vykstančius jos mokslinių tyrimų institucijose. Tačiau dėl tam tikrų iššūkių regioninė pramonė negalėjo visapusiškai pasinaudoti šia galimybe. Svarbiausia iš jų yra regioninės pramonės profilis, nes įmonės paprastai yra mažos arba labai mažos įmonės. Kaip ir visoms pramonės šakoms, atsinaujinančiųjų energijos išteklių sektoriaus mažosioms įmonėms sunku skirti inovacijoms reikalingų išteklių. Tai dar labiau apsunkina tai, kad trūksta mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo, kuris leistų pramonei ir mokslinių tyrimų partneriams iš viso regiono bendradarbiauti ankstyvojo etapo inovacinių koncepcijų srityje. Be to, yra pripažintas atotrūkis tarp esamų mokslinių tyrimų projektų rezultatų ir komercializacijos „mirties slėnis“, kuris rodo pramonės ir universitetų partnerystes, kurios nedidina ankstyvojo bendradarbiavimo rezultatų. Paskutinis aspektas yra kritinės masės aukštos kvalifikacijos mokslininkų ir inžinierių, galinčių paversti mokslinius tyrimus į komercinę sėkmę šiose įmonėse trūkumas. „Camber“ siekia spręsti šias problemas. Taikant doktorantūros mokymo centro modelį, Bryden centro projekte bus įdarbinti 34 doktorantai ir 6 PDRA; kiekvienas iš jų dirbs su pramone, kad atliktų pramoniniu požiūriu svarbius mokslinius tyrimus, kurie galėtų būti panaudoti komerciniais tikslais ir dėl to regiono ekonomika augtų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Brydeno centras sukurs virtualų kompetencijos centrą, kuris rems pramonės vadovaujamus taikomuosius ir (arba) ikiprekybinius tarpvalstybinius tarpregioninius mokslinius tyrimus, daugiausia dėmesio skiriant dviem konkrečioms atsinaujinančiųjų išteklių energijos formoms, kurios laikomos turinčiomis didžiausią tvarų potencialą ir plačiausiai pritaikomos regione: Jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energija; bioenergija. Atliekami moksliniai tyrimai gerokai padidins veiklos mastą ir apimtį, palyginti su bet kokiais vykdomais moksliniais tyrimais, ir tikimasi, kad jie duos palyginamą poveikį ir pridėtinę vertę. Reikalavimus atitinkantis regionas pasižymi daugybe geografinių, ekonominių ir demografinių ypatybių, kurios kartu suteikia unikalią galimybę plėtoti atsinaujinančiųjų išteklių technologijas ir turėtų suteikti išskirtinį konkurencinį pranašumą pasaulinėje rinkoje. Tai apima potvynių ir atoslūgių jėgaines Strangforde ir Šiaurės Antrim pakrantėje, jūros vėjo veiklą Vakarų Škotijoje, bangų energijos gamybos potencialą Donegale ir besiformuojančią anaerobinio skaidymo pramonę, kurią skatina regioninė žemės ūkio maisto produktų pramonė, ir paskirstytos energijos poreikį. Kombinuotas regionas taip pat turi tikrai pasaulyje pirmaujančius mokslinius tyrimus, vykstančius jos mokslinių tyrimų institucijose. Tačiau dėl tam tikrų iššūkių regioninė pramonė negalėjo visapusiškai pasinaudoti šia galimybe. Svarbiausia iš jų yra regioninės pramonės profilis, nes įmonės paprastai yra mažos arba labai mažos įmonės. Kaip ir visoms pramonės šakoms, atsinaujinančiųjų energijos išteklių sektoriaus mažosioms įmonėms sunku skirti inovacijoms reikalingų išteklių. Tai dar labiau apsunkina tai, kad trūksta mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo, kuris leistų pramonei ir mokslinių tyrimų partneriams iš viso regiono bendradarbiauti ankstyvojo etapo inovacinių koncepcijų srityje. Be to, yra pripažintas atotrūkis tarp esamų mokslinių tyrimų projektų rezultatų ir komercializacijos „mirties slėnis“, kuris rodo pramonės ir universitetų partnerystes, kurios nedidina ankstyvojo bendradarbiavimo rezultatų. Paskutinis aspektas yra kritinės masės aukštos kvalifikacijos mokslininkų ir inžinierių, galinčių paversti mokslinius tyrimus į komercinę sėkmę šiose įmonėse trūkumas. „Camber“ siekia spręsti šias problemas. Taikant doktorantūros mokymo centro modelį, Bryden centro projekte bus įdarbinti 34 doktorantai ir 6 PDRA; kiekvienas iš jų dirbs su pramone, kad atliktų pramoniniu požiūriu svarbius mokslinius tyrimus, kurie galėtų būti panaudoti komerciniais tikslais ir dėl to regiono ekonomika augtų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Центърът „Брайдън„ще създаде „виртуален център на компетентност“, който ще подкрепя ръководените от промишлеността приложни/предпазарни съвместни научни изследвания на трансгранична, междурегионална основа, съсредоточена върху две специфични форми на възобновяема енергия, за които се счита, че имат най-голям устойчив потенциал и най-широка приложимост в региона: Морска енергия от възобновяеми източници; биоенергия. Предприетите научни изследвания ще представляват значително увеличение на мащаба и обхвата на дейността над всички съществуващи научни изследвания, които се извършват, и се очаква да генерират въздействие и добавена стойност на сравнима основа. Регионът, който отговаря на условията, има много географски, икономически и демографски характеристики, които заедно представляват уникална възможност за развитие на технологии за възобновяеми източници и следва да предоставят отличително конкурентно предимство на световния пазар. Те включват приливите и отливите в Странгфорд и Северно Антримско крайбрежие, офшорната вятърна дейност в Западна Шотландия, потенциала за генериране на енергия от вълни в Донегал и зараждащата се анаеробна смилателна промишленост, задвижвана от регионалната хранително-вкусова промишленост и необходимостта от разпределена енергия. Комбинираният регион също има наистина водещи световни научни изследвания, които се провеждат в рамките на своите изследователски институции. Редица предизвикателства обаче попречиха на регионалната промишленост да се възползва напълно от тази възможност. На първо място сред тях е профилът на регионалната промишленост, като предприятията обикновено са малки или микропредприятия. Както е вярно за всички отрасли, малките предприятия в сектора на възобновяемите енергийни източници се борят да отделят необходимите ресурси за иновации. Това се изостря от липсата на финансиране за научни изследвания и иновации, което би позволило на промишлеността и научноизследователските партньори от целия регион да си сътрудничат по новаторски концепции на ранен етап. Освен това съществува призната разлика между резултатите от съществуващите научноизследователски проекти и комерсиализацията, „долината на смъртта“, което е показателно за партньорствата между промишлеността и университетите, които не увеличават максимално резултатите от сътрудничеството на ранен етап. Последният аспект на това е липсата на критична маса от висококвалифицирани учени и инженери, способни да превърнат научните изследвания в търговски успех в рамките на тези компании. Camber има за цел да се справи с тези предизвикателства. Използвайки модела на Центъра за обучение на докторанти, проектът Bryden Centre ще набере 34 докторанти и 6 PDRA; всеки от тях ще работи с индустрията, за да произвежда индустриално значими научни изследвания с потенциал за търговска експлоатация и произтичащия от това икономически растеж в региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Brydencentrumet kommer att skapa ett ”virtuellt kompetenscentrum” som ska stödja industriledd tillämpad/förkommersiell samarbetsforskning på gränsöverskridande, interregional basis som är inriktad på två specifika former av förnybar energi, som anses ha den största hållbara potentialen och bredaste tillämpligheten i regionen: Marin förnybar energi. och bioenergi. Den forskning som genomförs kommer att innebära en betydande ökning av verksamhetens omfattning och omfattning utöver befintlig forskning, och förväntas ge effekt och mervärde på jämförbar basis. Den stödberättigade regionen har många geografiska, ekonomiska och demografiska egenskaper som tillsammans utgör en unik möjlighet till utveckling av förnybar teknik och bör ge en distinkt konkurrensfördel på en global marknad. Dessa inkluderar tidvattenkraftplatserna vid Strangford och North Antrim Coast, havsbaserad vindkraft i västra Skottland, potentialen för vågkraft i Donegal och den framväxande anaeroba rötningsindustrin som drivs av den regionala livsmedelsindustrin och behovet av distribuerad energi. Den kombinerade regionen har också verkligt världsledande forskning som äger rum inom sina forskningsinstitut. Ett antal utmaningar har dock hindrat den regionala industrin från att dra full nytta av denna möjlighet. En av dessa är den regionala industrins profil, där företagen vanligtvis är små eller mikroföretag. Precis som för alla industrier kämpar småföretagen inom sektorn för förnybar energi för att avsätta de resurser som behövs för innovation. Detta förvärras av bristen på finansiering för forskning och innovation som skulle göra det möjligt för industrin och forskningspartner från hela regionen att samarbeta om innovativa koncept i ett tidigt skede. Dessutom finns det en erkänd klyfta mellan resultat från befintliga forskningsprojekt och kommersialisering, ”dödens dal”, vilket är ett tecken på att industri- och universitetspartnerskap inte maximerar resultaten från tidiga samarbeten. Den sista aspekten av detta är en brist på kritisk massa av högkvalificerade forskare och ingenjörer som kan översätta forskning till kommersiell framgång inom dessa företag. Camber syftar till att ta itu med dessa utmaningar. Med hjälp av en modell för doktorandutbildning kommer Bryden Centre-projektet att rekrytera 34 doktorander och 6 PDRA. var och en av dem kommer att arbeta med industrin för att producera industriellt relevant forskning med potential för kommersiellt utnyttjande och därav följande ekonomisk tillväxt inom regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Brydencentrumet kommer att skapa ett ”virtuellt kompetenscentrum” som ska stödja industriledd tillämpad/förkommersiell samarbetsforskning på gränsöverskridande, interregional basis som är inriktad på två specifika former av förnybar energi, som anses ha den största hållbara potentialen och bredaste tillämpligheten i regionen: Marin förnybar energi. och bioenergi. Den forskning som genomförs kommer att innebära en betydande ökning av verksamhetens omfattning och omfattning utöver befintlig forskning, och förväntas ge effekt och mervärde på jämförbar basis. Den stödberättigade regionen har många geografiska, ekonomiska och demografiska egenskaper som tillsammans utgör en unik möjlighet till utveckling av förnybar teknik och bör ge en distinkt konkurrensfördel på en global marknad. Dessa inkluderar tidvattenkraftplatserna vid Strangford och North Antrim Coast, havsbaserad vindkraft i västra Skottland, potentialen för vågkraft i Donegal och den framväxande anaeroba rötningsindustrin som drivs av den regionala livsmedelsindustrin och behovet av distribuerad energi. Den kombinerade regionen har också verkligt världsledande forskning som äger rum inom sina forskningsinstitut. Ett antal utmaningar har dock hindrat den regionala industrin från att dra full nytta av denna möjlighet. En av dessa är den regionala industrins profil, där företagen vanligtvis är små eller mikroföretag. Precis som för alla industrier kämpar småföretagen inom sektorn för förnybar energi för att avsätta de resurser som behövs för innovation. Detta förvärras av bristen på finansiering för forskning och innovation som skulle göra det möjligt för industrin och forskningspartner från hela regionen att samarbeta om innovativa koncept i ett tidigt skede. Dessutom finns det en erkänd klyfta mellan resultat från befintliga forskningsprojekt och kommersialisering, ”dödens dal”, vilket är ett tecken på att industri- och universitetspartnerskap inte maximerar resultaten från tidiga samarbeten. Den sista aspekten av detta är en brist på kritisk massa av högkvalificerade forskare och ingenjörer som kan översätta forskning till kommersiell framgång inom dessa företag. Camber syftar till att ta itu med dessa utmaningar. Med hjälp av en modell för doktorandutbildning kommer Bryden Centre-projektet att rekrytera 34 doktorander och 6 PDRA. var och en av dem kommer att arbeta med industrin för att producera industriellt relevant forskning med potential för kommersiellt utnyttjande och därav följande ekonomisk tillväxt inom regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Centrum Bryden vytvorí „virtuálne kompetenčné centrum“, ktoré bude podporovať aplikovaný a predkomerčný kolaboratívny výskum pod vedením priemyslu na cezhraničnom medziregionálnom základe, ktorý sa zameriava na dve osobitné formy energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré majú najväčší udržateľný potenciál a najširšiu použiteľnosť v regióne: Morská energia z obnoviteľných zdrojov; bioenergia. Realizovaný výskum bude predstavovať výrazné zvýšenie rozsahu a rozsahu činnosti nad rámec akéhokoľvek prebiehajúceho výskumu a očakáva sa, že prinesie vplyv a pridanú hodnotu na porovnateľnom základe. Oprávnený región má mnoho geografických, hospodárskych a demografických charakteristík, ktoré spolu predstavujú jedinečnú príležitosť na rozvoj technológií obnoviteľných zdrojov energie a mali by poskytovať výraznú konkurenčnú výhodu na globálnom trhu. Patria medzi ne prílivové elektrárne na Strangforde a Severnom pobreží Antrim, veterná činnosť na mori v západnom Škótsku, potenciál pre výrobu vĺn v Donegale a vznikajúci priemysel anaeróbnej digescie poháňaný regionálnym agropotravinárskym priemyslom a potrebou distribuovanej energie. Kombinovaný región má tiež skutočne popredný svetový výskum, ktorý prebieha v rámci svojich výskumných inštitúcií. Viaceré výzvy však zabránili regionálnemu priemyslu plne využiť túto príležitosť. Medzi ne patrí predovšetkým profil regionálneho priemyslu, pričom podniky sú zvyčajne malé alebo mikropodniky. Ako to platí pre všetky priemyselné odvetvia, malé podniky v sektore obnoviteľných zdrojov energie majú problém venovať zdroje potrebné na inovácie. Zhoršuje to nedostatok finančných prostriedkov na výskum a inovácie, ktoré by umožnili priemyselným a výskumným partnerom z celého regiónu spolupracovať na inovatívnych koncepciách v počiatočnom štádiu. Okrem toho existuje zjavná priepasť medzi výsledkami existujúcich výskumných projektov a komercializáciou, „údolím smrti“, čo naznačuje, že partnerstvá medzi priemyslom a univerzitami nie sú maximalizovaním výsledkov spolupráce v ranom štádiu. Posledným aspektom je nedostatok kritického množstva vysokokvalifikovaných vedcov a inžinierov schopných premietnuť výskum do komerčného úspechu v rámci týchto spoločností. Camber sa zameriava na riešenie týchto výziev. Na základe modelu strediska doktorandského vzdelávania sa v rámci projektu centra Bryden prijme 34 študentov doktorandského štúdia a 6 PDRA; každý z nich bude spolupracovať s priemyslom na výrobe priemyselne významného výskumu s potenciálom komerčného využitia a výsledného hospodárskeho rastu v rámci regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Centrum Bryden vytvorí „virtuálne kompetenčné centrum“, ktoré bude podporovať aplikovaný a predkomerčný kolaboratívny výskum pod vedením priemyslu na cezhraničnom medziregionálnom základe, ktorý sa zameriava na dve osobitné formy energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré majú najväčší udržateľný potenciál a najširšiu použiteľnosť v regióne: Morská energia z obnoviteľných zdrojov; bioenergia. Realizovaný výskum bude predstavovať výrazné zvýšenie rozsahu a rozsahu činnosti nad rámec akéhokoľvek prebiehajúceho výskumu a očakáva sa, že prinesie vplyv a pridanú hodnotu na porovnateľnom základe. Oprávnený región má mnoho geografických, hospodárskych a demografických charakteristík, ktoré spolu predstavujú jedinečnú príležitosť na rozvoj technológií obnoviteľných zdrojov energie a mali by poskytovať výraznú konkurenčnú výhodu na globálnom trhu. Patria medzi ne prílivové elektrárne na Strangforde a Severnom pobreží Antrim, veterná činnosť na mori v západnom Škótsku, potenciál pre výrobu vĺn v Donegale a vznikajúci priemysel anaeróbnej digescie poháňaný regionálnym agropotravinárskym priemyslom a potrebou distribuovanej energie. Kombinovaný región má tiež skutočne popredný svetový výskum, ktorý prebieha v rámci svojich výskumných inštitúcií. Viaceré výzvy však zabránili regionálnemu priemyslu plne využiť túto príležitosť. Medzi ne patrí predovšetkým profil regionálneho priemyslu, pričom podniky sú zvyčajne malé alebo mikropodniky. Ako to platí pre všetky priemyselné odvetvia, malé podniky v sektore obnoviteľných zdrojov energie majú problém venovať zdroje potrebné na inovácie. Zhoršuje to nedostatok finančných prostriedkov na výskum a inovácie, ktoré by umožnili priemyselným a výskumným partnerom z celého regiónu spolupracovať na inovatívnych koncepciách v počiatočnom štádiu. Okrem toho existuje zjavná priepasť medzi výsledkami existujúcich výskumných projektov a komercializáciou, „údolím smrti“, čo naznačuje, že partnerstvá medzi priemyslom a univerzitami nie sú maximalizovaním výsledkov spolupráce v ranom štádiu. Posledným aspektom je nedostatok kritického množstva vysokokvalifikovaných vedcov a inžinierov schopných premietnuť výskum do komerčného úspechu v rámci týchto spoločností. Camber sa zameriava na riešenie týchto výziev. Na základe modelu strediska doktorandského vzdelávania sa v rámci projektu centra Bryden prijme 34 študentov doktorandského štúdia a 6 PDRA; každý z nich bude spolupracovať s priemyslom na výrobe priemyselne významného výskumu s potenciálom komerčného využitia a výsledného hospodárskeho rastu v rámci regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Středisko Bryden vytvoří „virtuální centrum kompetencí“, které bude podporovat aplikovaný a předobchodní spolupráci vedený průmyslem na přeshraničním meziregionálním základě, které se zaměří na dvě specifické formy obnovitelné energie, u nichž se má za to, že mají největší udržitelný potenciál a nejširší použitelnost v regionu: Energie z obnovitelných mořských zdrojů; bioenergie. Provedený výzkum bude představovat značný nárůst rozsahu a rozsahu činnosti nad rámec veškerého probíhajícího výzkumu a očekává se, že bude mít na srovnatelném základě dopad a přidanou hodnotu. Způsobilý region má mnoho geografických, ekonomických a demografických charakteristik, které dohromady představují jedinečnou příležitost pro rozvoj obnovitelných technologií a měly by poskytnout výraznou konkurenční výhodu na globálním trhu. Patří mezi ně slapové elektrárny ve Strangfordu a severním Antrimském pobřeží, pobřežní větrná činnost v západním Skotsku, potenciál pro výrobu energie z vln v Donegalu a vznikající anaerobní digesní průmysl poháněný regionálním zemědělsko-potravinářským průmyslem a potřebou distribuované energie. Kombinovaná oblast má také skutečně přední světový výzkum, který probíhá v rámci svých výzkumných institucí. Řada výzev však znemožnila regionálnímu průmyslu plně využít této příležitosti. Mezi ně patří především profil regionálního průmyslu, přičemž podniky jsou obvykle malé nebo mikropodniky. Jak je tomu u všech průmyslových odvětví, malé podniky v odvětví obnovitelných zdrojů se snaží vyčlenit zdroje potřebné k inovacím. To ještě zhoršuje nedostatek finančních prostředků na výzkum a inovace, které by umožnily průmyslovým a výzkumným partnerům z celého regionu spolupracovat na inovativních koncepcích v rané fázi. Kromě toho existuje zjištěná mezera mezi výsledky stávajících výzkumných projektů a komercializací, „údolím smrti“, což svědčí o tom, že partnerství mezi průmyslem a univerzitami ne maximalizují výstupy spolupráce v rané fázi. Konečným aspektem je nedostatek kritického množství vysoce kvalifikovaných vědců a inženýrů schopných přeložit výzkum do komerčního úspěchu v rámci těchto společností. Camber se snaží tyto výzvy řešit. Projekt Bryden Centre na základě modelu doktorského výcvikového střediska přijme 34 doktorandů a 6 PDRA; každý z nich bude spolupracovat s průmyslem na výrobě průmyslově relevantního výzkumu s potenciálem pro komerční využití a výsledný hospodářský růst v regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Středisko Bryden vytvoří „virtuální centrum kompetencí“, které bude podporovat aplikovaný a předobchodní spolupráci vedený průmyslem na přeshraničním meziregionálním základě, které se zaměří na dvě specifické formy obnovitelné energie, u nichž se má za to, že mají největší udržitelný potenciál a nejširší použitelnost v regionu: Energie z obnovitelných mořských zdrojů; bioenergie. Provedený výzkum bude představovat značný nárůst rozsahu a rozsahu činnosti nad rámec veškerého probíhajícího výzkumu a očekává se, že bude mít na srovnatelném základě dopad a přidanou hodnotu. Způsobilý region má mnoho geografických, ekonomických a demografických charakteristik, které dohromady představují jedinečnou příležitost pro rozvoj obnovitelných technologií a měly by poskytnout výraznou konkurenční výhodu na globálním trhu. Patří mezi ně slapové elektrárny ve Strangfordu a severním Antrimském pobřeží, pobřežní větrná činnost v západním Skotsku, potenciál pro výrobu energie z vln v Donegalu a vznikající anaerobní digesní průmysl poháněný regionálním zemědělsko-potravinářským průmyslem a potřebou distribuované energie. Kombinovaná oblast má také skutečně přední světový výzkum, který probíhá v rámci svých výzkumných institucí. Řada výzev však znemožnila regionálnímu průmyslu plně využít této příležitosti. Mezi ně patří především profil regionálního průmyslu, přičemž podniky jsou obvykle malé nebo mikropodniky. Jak je tomu u všech průmyslových odvětví, malé podniky v odvětví obnovitelných zdrojů se snaží vyčlenit zdroje potřebné k inovacím. To ještě zhoršuje nedostatek finančních prostředků na výzkum a inovace, které by umožnily průmyslovým a výzkumným partnerům z celého regionu spolupracovat na inovativních koncepcích v rané fázi. Kromě toho existuje zjištěná mezera mezi výsledky stávajících výzkumných projektů a komercializací, „údolím smrti“, což svědčí o tom, že partnerství mezi průmyslem a univerzitami ne maximalizují výstupy spolupráce v rané fázi. Konečným aspektem je nedostatek kritického množství vysoce kvalifikovaných vědců a inženýrů schopných přeložit výzkum do komerčního úspěchu v rámci těchto společností. Camber se snaží tyto výzvy řešit. Projekt Bryden Centre na základě modelu doktorského výcvikového střediska přijme 34 doktorandů a 6 PDRA; každý z nich bude spolupracovat s průmyslem na výrobě průmyslově relevantního výzkumu s potenciálem pro komerční využití a výsledný hospodářský růst v regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Bryden-keskus perustaa ”virtuaalisen osaamiskeskuksen”, joka tukee teollisuusjohtoista soveltavaa ja esikaupallista tutkimusyhteistyötä rajat ylittävältä ja alueiden väliseltä pohjalta ja jossa keskitytään kahteen uusiutuvan energian erityismuotoon, joilla katsotaan olevan suurimmat kestävät mahdollisuudet ja jotka ovat laajimmin sovellettavissa alueella: Merellä tuotettavat uusiutuvat energialähteet; ja bioenergiaa. Tehdyillä tutkimuksilla lisätään huomattavasti toiminnan laajuutta ja laajuutta suhteessa olemassa olevaan tutkimukseen, ja sen odotetaan tuottavan vertailukelpoista vaikutusta ja lisäarvoa. Tukikelpoisella alueella on monia maantieteellisiä, taloudellisia ja demografisia ominaispiirteitä, jotka yhdessä tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittää uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa teknologiaa, ja niiden pitäisi tarjota erottuva kilpailuetu globaaleilla markkinoilla. Näihin kuuluvat vuorovesivoimalat Strangfordissa ja Pohjois-Antrimin rannikolla, merituulivoimatoiminta Länsi-Skotlannissa, mahdollisuudet aaltovoiman tuottamiseen Donegalissa ja kehittyvä anaerobinen mädätysteollisuus, jota ohjaa alueellinen maatalouselintarviketeollisuus ja hajautetun energian tarve. Yhdistetyllä alueella on myös todella maailman johtava tutkimus, joka tapahtuu sen tutkimuslaitoksissa. Useat haasteet ovat kuitenkin estäneet alueellista teollisuutta hyödyntämästä tätä mahdollisuutta täysimääräisesti. Tärkein näistä on alueellisen teollisuuden profiili, jossa yritykset ovat tyypillisesti pieniä tai mikrokokoisia yrityksiä. Kuten kaikilla teollisuudenaloilla, uusiutuvien energialähteiden alan pienyrityksillä on vaikeuksia osoittaa innovointiin tarvittavat resurssit. Tätä pahentaa tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen puute, jonka ansiosta teollisuus ja tutkimuskumppanit eri puolilta aluetta voisivat tehdä yhteistyötä varhaisvaiheen innovatiivisissa konsepteissa. Lisäksi olemassa olevien tutkimushankkeiden tulosten ja kaupallistamisen, ”kuolemanlaakson”, välillä on tunnustettu ero, joka osoittaa, että teollisuuden ja yliopistojen kumppanuuksia ei maksimoida alkuvaiheen yhteistyön tuotoksia. Viimeinen näkökohta on erittäin pätevien tutkijoiden ja insinöörien kriittisen massan puute, joka pystyy kääntämään tutkimuksen kaupalliseksi menestykseksi näissä yrityksissä. Camber pyrkii vastaamaan näihin haasteisiin. Bryden Centre -hankkeessa rekrytoidaan tohtorikoulutuskeskuksen mallin mukaisesti 34 tohtorikoulutettavaa ja 6 PDRA:ta. jokainen heistä tekee yhteistyötä teollisuuden kanssa tuottaakseen teollisesti merkityksellistä tutkimusta, jolla on potentiaalia kaupalliseen hyödyntämiseen ja siitä johtuvaan talouskasvuun alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bryden-keskus perustaa ”virtuaalisen osaamiskeskuksen”, joka tukee teollisuusjohtoista soveltavaa ja esikaupallista tutkimusyhteistyötä rajat ylittävältä ja alueiden väliseltä pohjalta ja jossa keskitytään kahteen uusiutuvan energian erityismuotoon, joilla katsotaan olevan suurimmat kestävät mahdollisuudet ja jotka ovat laajimmin sovellettavissa alueella: Merellä tuotettavat uusiutuvat energialähteet; ja bioenergiaa. Tehdyillä tutkimuksilla lisätään huomattavasti toiminnan laajuutta ja laajuutta suhteessa olemassa olevaan tutkimukseen, ja sen odotetaan tuottavan vertailukelpoista vaikutusta ja lisäarvoa. Tukikelpoisella alueella on monia maantieteellisiä, taloudellisia ja demografisia ominaispiirteitä, jotka yhdessä tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittää uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa teknologiaa, ja niiden pitäisi tarjota erottuva kilpailuetu globaaleilla markkinoilla. Näihin kuuluvat vuorovesivoimalat Strangfordissa ja Pohjois-Antrimin rannikolla, merituulivoimatoiminta Länsi-Skotlannissa, mahdollisuudet aaltovoiman tuottamiseen Donegalissa ja kehittyvä anaerobinen mädätysteollisuus, jota ohjaa alueellinen maatalouselintarviketeollisuus ja hajautetun energian tarve. Yhdistetyllä alueella on myös todella maailman johtava tutkimus, joka tapahtuu sen tutkimuslaitoksissa. Useat haasteet ovat kuitenkin estäneet alueellista teollisuutta hyödyntämästä tätä mahdollisuutta täysimääräisesti. Tärkein näistä on alueellisen teollisuuden profiili, jossa yritykset ovat tyypillisesti pieniä tai mikrokokoisia yrityksiä. Kuten kaikilla teollisuudenaloilla, uusiutuvien energialähteiden alan pienyrityksillä on vaikeuksia osoittaa innovointiin tarvittavat resurssit. Tätä pahentaa tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen puute, jonka ansiosta teollisuus ja tutkimuskumppanit eri puolilta aluetta voisivat tehdä yhteistyötä varhaisvaiheen innovatiivisissa konsepteissa. Lisäksi olemassa olevien tutkimushankkeiden tulosten ja kaupallistamisen, ”kuolemanlaakson”, välillä on tunnustettu ero, joka osoittaa, että teollisuuden ja yliopistojen kumppanuuksia ei maksimoida alkuvaiheen yhteistyön tuotoksia. Viimeinen näkökohta on erittäin pätevien tutkijoiden ja insinöörien kriittisen massan puute, joka pystyy kääntämään tutkimuksen kaupalliseksi menestykseksi näissä yrityksissä. Camber pyrkii vastaamaan näihin haasteisiin. Bryden Centre -hankkeessa rekrytoidaan tohtorikoulutuskeskuksen mallin mukaisesti 34 tohtorikoulutettavaa ja 6 PDRA:ta. jokainen heistä tekee yhteistyötä teollisuuden kanssa tuottaakseen teollisesti merkityksellistä tutkimusta, jolla on potentiaalia kaupalliseen hyödyntämiseen ja siitä johtuvaan talouskasvuun alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Centrul Bryden va crea un „centru virtual de competență” care va sprijini cercetarea colaborativă aplicată/precomercială condusă de industrie pe o bază transfrontalieră, interregională, axată pe două forme specifice de energie din surse regenerabile, care sunt considerate a avea cel mai mare potențial durabil și cea mai largă aplicabilitate în regiune: Energia marină din surse regenerabile; și bioenergie. Cercetarea întreprinsă va reprezenta o creștere considerabilă a amplorii și a sferei de activitate în raport cu orice cercetare existentă desfășurată și se preconizează că va genera impact și valoare adăugată pe o bază comparabilă. Regiunea eligibilă are multe caracteristici geografice, economice și demografice care, combinate, reprezintă o oportunitate unică de dezvoltare a tehnologiilor regenerabile și ar trebui să ofere un avantaj competitiv distinct pe o piață mondială. Acestea includ centralele de maree de la Strangford și Coasta de Nord Antrim, activitatea eoliană offshore din vestul Scoției, potențialul de generare a energiei valurilor în Donegal și industria digestiei anaerobe în curs de dezvoltare, condusă de industria agroalimentară regională și nevoia de energie distribuită. Regiunea combinată are, de asemenea, cu adevărat lider mondial de cercetare care are loc în cadrul instituțiilor sale de cercetare. Cu toate acestea, o serie de provocări au împiedicat industria regională să valorifice pe deplin această oportunitate. Printre acestea se numără și profilul industriei regionale, întreprinderile fiind de obicei întreprinderi mici sau microîntreprinderi. Așa cum este valabil pentru toate industriile, întreprinderile mici din sectorul energiei regenerabile se luptă să dedice resursele necesare pentru a inova. Acest lucru este exacerbat de lipsa de finanțare pentru cercetare și inovare, care ar permite industriei și partenerilor de cercetare din întreaga regiune să colaboreze în ceea ce privește conceptele inovatoare aflate în faza incipientă. În plus, există un decalaj recunoscut între rezultatele proiectelor de cercetare existente și comercializarea, „valea morții”, ceea ce indică faptul că parteneriatele industriale și universitare nu maximizează rezultatele colaborărilor în stadiu incipient. Aspectul final al acestui lucru este lipsa masei critice de oameni de știință și ingineri cu înaltă calificare capabili să traducă cercetarea în succesul comercial în cadrul acestor companii. Camber își propune să abordeze aceste provocări. Folosind un model de Centru de Formare Doctorală, proiectul Centrul Bryden va recruta 34 de doctoranzi și 6 PDRA; fiecare dintre ei va lucra cu industria pentru a produce cercetări relevante din punct de vedere industrial, cu potențial de exploatare comercială și de creștere economică rezultată în regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Centrul Bryden va crea un „centru virtual de competență” care va sprijini cercetarea colaborativă aplicată/precomercială condusă de industrie pe o bază transfrontalieră, interregională, axată pe două forme specifice de energie din surse regenerabile, care sunt considerate a avea cel mai mare potențial durabil și cea mai largă aplicabilitate în regiune: Energia marină din surse regenerabile; și bioenergie. Cercetarea întreprinsă va reprezenta o creștere considerabilă a amplorii și a sferei de activitate în raport cu orice cercetare existentă desfășurată și se preconizează că va genera impact și valoare adăugată pe o bază comparabilă. Regiunea eligibilă are multe caracteristici geografice, economice și demografice care, combinate, reprezintă o oportunitate unică de dezvoltare a tehnologiilor regenerabile și ar trebui să ofere un avantaj competitiv distinct pe o piață mondială. Acestea includ centralele de maree de la Strangford și Coasta de Nord Antrim, activitatea eoliană offshore din vestul Scoției, potențialul de generare a energiei valurilor în Donegal și industria digestiei anaerobe în curs de dezvoltare, condusă de industria agroalimentară regională și nevoia de energie distribuită. Regiunea combinată are, de asemenea, cu adevărat lider mondial de cercetare care are loc în cadrul instituțiilor sale de cercetare. Cu toate acestea, o serie de provocări au împiedicat industria regională să valorifice pe deplin această oportunitate. Printre acestea se numără și profilul industriei regionale, întreprinderile fiind de obicei întreprinderi mici sau microîntreprinderi. Așa cum este valabil pentru toate industriile, întreprinderile mici din sectorul energiei regenerabile se luptă să dedice resursele necesare pentru a inova. Acest lucru este exacerbat de lipsa de finanțare pentru cercetare și inovare, care ar permite industriei și partenerilor de cercetare din întreaga regiune să colaboreze în ceea ce privește conceptele inovatoare aflate în faza incipientă. În plus, există un decalaj recunoscut între rezultatele proiectelor de cercetare existente și comercializarea, „valea morții”, ceea ce indică faptul că parteneriatele industriale și universitare nu maximizează rezultatele colaborărilor în stadiu incipient. Aspectul final al acestui lucru este lipsa masei critice de oameni de știință și ingineri cu înaltă calificare, capabili să traducă cercetarea în succesul comercial în cadrul acestor companii. Camber își propune să abordeze aceste provocări. Folosind un model de Centru de Formare Doctorală, proiectul Centrul Bryden va recruta 34 de doctoranzi și 6 PDRA; fiecare dintre ei va lucra cu industria pentru a produce cercetări relevante din punct de vedere industrial, cu potențial de exploatare comercială și de creștere economică rezultată în regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Bryden Központ „virtuális kompetenciaközpontot” hoz létre, amely határokon átnyúló, interregionális alapon támogatja az ipar által vezetett alkalmazott/kereskedelmi hasznosítást megelőző együttműködésen alapuló kutatást, amely a megújuló energia két konkrét formájára összpontosít, amelyek a legnagyobb fenntartható potenciállal és a régióban a legszélesebb körű alkalmazhatósággal rendelkeznek: Megújuló tengeri energia; bioenergia. Az elvégzett kutatás a már megkezdett kutatásokhoz képest jelentősen megnöveli a tevékenységi körét és hatókörét, és várhatóan összehasonlítható alapon fejt ki hatást és hozzáadott értéket. A támogatásra jogosult régió számos földrajzi, gazdasági és demográfiai jellemzővel rendelkezik, amelyek együttesen egyedülálló lehetőséget jelentenek a megújuló technológiák fejlesztésére, és megkülönböztető versenyelőnyt biztosítanak a globális piacon. Ezek közé tartozik a Strangford és az Észak-Antrim partvidéken található árapályerőművek, a nyugat-skóciai tengeri szélenergia-tevékenység, a donegali hullámenergia-termelés potenciálja, valamint a regionális agrár-élelmiszeripar által vezérelt, kialakulóban lévő anaerob lebontási ipar és az elosztott energia iránti igény. A kombinált régió is valóban világvezető kutatás zajlik a kutatási intézményeken belül. Számos kihívás azonban megakadályozta a regionális ipart abban, hogy teljes mértékben kihasználja ezt a lehetőséget. Ezek közül a legfontosabb a regionális ipar profilja, ahol a vállalatok jellemzően kis- vagy mikrovállalkozások. Mint minden iparág esetében, a megújulóenergia-ágazatban működő kisvállalkozások küzdenek az innovációhoz szükséges erőforrásokkal. Ezt tovább súlyosbítja a kutatás és az innováció finanszírozásának hiánya, ami lehetővé tenné az ipar és a kutatási partnerek számára, hogy a régió minden tájáról együttműködjenek a korai szakaszban lévő innovatív koncepciók kidolgozásában. Ezen túlmenően a meglévő kutatási projektek eredményei és a „halál völgye” kereskedelmi hasznosítás között elismert szakadék van, ami arra utal, hogy az ipari és egyetemi partnerségek nem maximalizálják a korai szakaszban megvalósuló együttműködések eredményeit. Ennek végső szempontja a magasan képzett tudósok és mérnökök kritikus tömegének hiánya, akik képesek a kutatást kereskedelmi sikerre fordítani ezekben a vállalatokban. A Camber ezeknek a kihívásoknak a kezelésére törekszik. A doktori képzési központ modelljét alkalmazva a Bryden Centre projekt 34 PhD hallgatót és 6 PDRA-t vesz fel; mindegyikük együtt fog működni az iparral, hogy iparilag releváns kutatásokat készítsen, amelyek kereskedelmi hasznosítási potenciállal és a régión belüli gazdasági növekedéssel járhatnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Bryden Központ „virtuális kompetenciaközpontot” hoz létre, amely határokon átnyúló, interregionális alapon támogatja az ipar által vezetett alkalmazott/kereskedelmi hasznosítást megelőző együttműködésen alapuló kutatást, amely a megújuló energia két konkrét formájára összpontosít, amelyek a legnagyobb fenntartható potenciállal és a régióban a legszélesebb körű alkalmazhatósággal rendelkeznek: Megújuló tengeri energia; bioenergia. Az elvégzett kutatás a már megkezdett kutatásokhoz képest jelentősen megnöveli a tevékenységi körét és hatókörét, és várhatóan összehasonlítható alapon fejt ki hatást és hozzáadott értéket. A támogatásra jogosult régió számos földrajzi, gazdasági és demográfiai jellemzővel rendelkezik, amelyek együttesen egyedülálló lehetőséget jelentenek a megújuló technológiák fejlesztésére, és megkülönböztető versenyelőnyt biztosítanak a globális piacon. Ezek közé tartozik a Strangford és az Észak-Antrim partvidéken található árapályerőművek, a nyugat-skóciai tengeri szélenergia-tevékenység, a donegali hullámenergia-termelés potenciálja, valamint a regionális agrár-élelmiszeripar által vezérelt, kialakulóban lévő anaerob lebontási ipar és az elosztott energia iránti igény. A kombinált régió is valóban világvezető kutatás zajlik a kutatási intézményeken belül. Számos kihívás azonban megakadályozta a regionális ipart abban, hogy teljes mértékben kihasználja ezt a lehetőséget. Ezek közül a legfontosabb a regionális ipar profilja, ahol a vállalatok jellemzően kis- vagy mikrovállalkozások. Mint minden iparág esetében, a megújulóenergia-ágazatban működő kisvállalkozások küzdenek az innovációhoz szükséges erőforrásokkal. Ezt tovább súlyosbítja a kutatás és az innováció finanszírozásának hiánya, ami lehetővé tenné az ipar és a kutatási partnerek számára, hogy a régió minden tájáról együttműködjenek a korai szakaszban lévő innovatív koncepciók kidolgozásában. Ezen túlmenően a meglévő kutatási projektek eredményei és a „halál völgye” kereskedelmi hasznosítás között elismert szakadék van, ami arra utal, hogy az ipari és egyetemi partnerségek nem maximalizálják a korai szakaszban megvalósuló együttműködések eredményeit. Ennek végső szempontja a magasan képzett tudósok és mérnökök kritikus tömegének hiánya, akik képesek a kutatást kereskedelmi sikerre fordítani ezekben a vállalatokban. A Camber ezeknek a kihívásoknak a kezelésére törekszik. A doktori képzési központ modelljét alkalmazva a Bryden Centre projekt 34 PhD hallgatót és 6 PDRA-t vesz fel; mindegyikük együtt fog működni az iparral, hogy iparilag releváns kutatásokat készítsen, amelyek kereskedelmi hasznosítási potenciállal és a régión belüli gazdasági növekedéssel járhatnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il Centro di Bryden creerà un "centro di competenza virtuale" che sosterrà la ricerca collaborativa applicata/precommerciale guidata dall'industria su base transfrontaliera e interregionale incentrata su due forme specifiche di energia rinnovabile, che sono considerate aventi il maggior potenziale sostenibile e la più ampia applicabilità nella regione: Le energie rinnovabili marine; bioenergia. La ricerca intrapresa rappresenterà un notevole aumento della portata e della portata dell'attività rispetto a qualsiasi ricerca esistente in corso, e si prevede che produrrà un impatto e un valore aggiunto su base comparabile. La regione ammissibile ha molte caratteristiche geografiche, economiche e demografiche che insieme rappresentano un'opportunità unica per lo sviluppo di tecnologie rinnovabili e dovrebbero fornire un vantaggio competitivo distintivo in un mercato globale. Questi includono i siti di energia di marea a Strangford e la costa nord di Antrim, l'attività eolica offshore nella Scozia occidentale, il potenziale per la generazione di energia ondulata a Donegal e la nascente industria della digestione anaerobica guidata dall'industria agroalimentare regionale e la necessità di energia distribuita. La regione combinata ha anche una ricerca leader a livello mondiale che si svolge all'interno dei suoi istituti di ricerca. Tuttavia, una serie di sfide hanno impedito all'industria regionale di sfruttare appieno questa opportunità. Tra questi vi è soprattutto il profilo dell'industria regionale, con le aziende tipicamente piccole o microimprese. Come è vero per tutte le industrie, le piccole imprese del settore delle energie rinnovabili faticano a dedicare le risorse necessarie per innovare. Ciò è aggravato dalla mancanza di finanziamenti per la ricerca e l'innovazione che consentirebbe all'industria e ai partner di ricerca di tutta la regione di collaborare su concetti innovativi in fase iniziale. Inoltre, esiste un divario riconosciuto tra i risultati dei progetti di ricerca esistenti e la commercializzazione, "la valle della morte", che è indicativo dei partenariati industriali e universitari che non massimizzano i risultati delle collaborazioni in fase iniziale. L'aspetto finale di questo è la mancanza di massa critica di scienziati e ingegneri altamente qualificati in grado di tradurre la ricerca in successo commerciale all'interno di queste aziende. Camber mira ad affrontare queste sfide. Utilizzando un modello di centro di formazione di dottorato, il progetto Bryden Centre assegnerà 34 dottorandi e 6 PDRA; ognuno dei quali lavorerà con l'industria per produrre ricerche di rilevanza industriale con il potenziale di sfruttamento commerciale e la conseguente crescita economica all'interno della regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il Centro di Bryden creerà un "centro di competenza virtuale" che sosterrà la ricerca collaborativa applicata/precommerciale guidata dall'industria su base transfrontaliera e interregionale incentrata su due forme specifiche di energia rinnovabile, che sono considerate aventi il maggior potenziale sostenibile e la più ampia applicabilità nella regione: Le energie rinnovabili marine; bioenergia. La ricerca intrapresa rappresenterà un notevole aumento della portata e della portata dell'attività rispetto a qualsiasi ricerca esistente in corso, e si prevede che produrrà un impatto e un valore aggiunto su base comparabile. La regione ammissibile ha molte caratteristiche geografiche, economiche e demografiche che insieme rappresentano un'opportunità unica per lo sviluppo di tecnologie rinnovabili e dovrebbero fornire un vantaggio competitivo distintivo in un mercato globale. Questi includono i siti di energia di marea a Strangford e la costa nord di Antrim, l'attività eolica offshore nella Scozia occidentale, il potenziale per la generazione di energia ondulata a Donegal e la nascente industria della digestione anaerobica guidata dall'industria agroalimentare regionale e la necessità di energia distribuita. La regione combinata ha anche una ricerca leader a livello mondiale che si svolge all'interno dei suoi istituti di ricerca. Tuttavia, una serie di sfide hanno impedito all'industria regionale di sfruttare appieno questa opportunità. Tra questi vi è soprattutto il profilo dell'industria regionale, con le aziende tipicamente piccole o microimprese. Come è vero per tutte le industrie, le piccole imprese del settore delle energie rinnovabili faticano a dedicare le risorse necessarie per innovare. Ciò è aggravato dalla mancanza di finanziamenti per la ricerca e l'innovazione che consentirebbe all'industria e ai partner di ricerca di tutta la regione di collaborare su concetti innovativi in fase iniziale. Inoltre, esiste un divario riconosciuto tra i risultati dei progetti di ricerca esistenti e la commercializzazione, "la valle della morte", che è indicativo dei partenariati industriali e universitari che non massimizzano i risultati delle collaborazioni in fase iniziale. L'aspetto finale di questo è la mancanza di massa critica di scienziati e ingegneri altamente qualificati in grado di tradurre la ricerca in successo commerciale all'interno di queste aziende. Camber mira ad affrontare queste sfide. Utilizzando un modello di centro di formazione di dottorato, il progetto Bryden Centre assegnerà 34 dottorandi e 6 PDRA; ognuno dei quali lavorerà con l'industria per produrre ricerche di rilevanza industriale con il potenziale di sfruttamento commerciale e la conseguente crescita economica all'interno della regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Bryden centrs izveidos “virtuālu kompetences centru”, kas atbalstīs nozares vadītus lietišķos/pirmskomercializācijas sadarbības pētījumus pārrobežu, starpreģionu līmenī, galveno uzmanību pievēršot diviem konkrētiem atjaunojamās enerģijas veidiem, par kuriem uzskata, ka tiem ir vislielākais ilgtspējīgs potenciāls un visplašākā piemērojamība reģionā: Jūras atjaunojamie energoresursi; un bioenerģija. Veiktie pētījumi ievērojami palielinās darbības mērogu un apjomu, pārsniedzot jau uzsāktos pētījumus, un paredzams, ka tie radīs salīdzināmu ietekmi un pievienoto vērtību. Atbalsttiesīgajam reģionam ir daudzas ģeogrāfiskas, ekonomiskas un demogrāfiskas iezīmes, kas kopā ir unikāla iespēja atjaunojamo energoresursu tehnoloģiju attīstībai, un tam būtu jārada īpašas konkurences priekšrocības pasaules tirgū. Tie ietver plūdmaiņu elektrostacijās Strangfordā un Ziemeļantrīmas piekrastē, piekrastes vēja aktivitāti Rietumskotijā, viļņu enerģijas ražošanas potenciālu Donegālā un topošo anaerobās noārdīšanās nozari, ko virza reģionālā lauksaimniecības pārtikas nozare un vajadzība pēc decentralizētas enerģijas. Apvienotajam reģionam ir arī patiesi pasaules vadošā pētniecība, kas notiek tās pētniecības iestādēs. Tomēr vairākas problēmas ir ļāvušas reģionālajai rūpniecībai pilnībā izmantot šo iespēju. Galvenais no tiem ir reģionālās rūpniecības profils, jo uzņēmumi parasti ir mazie vai mikrouzņēmumi. Tāpat kā visās nozarēs, mazajiem uzņēmumiem atjaunojamo energoresursu nozarē ir grūti veltīt resursus, kas vajadzīgi inovācijai. To vēl vairāk saasina finansējuma trūkums pētniecībai un inovācijai, kas ļautu rūpniecībai un pētniecības partneriem no visa reģiona sadarboties agrīnā posma inovatīvās koncepcijās. Turklāt pastāv zināma plaisa starp esošo pētniecības projektu rezultātiem un komercializāciju, “nāves ieleju”, kas liecina par rūpniecības un universitāšu partnerībām, kas nemaksimizē agrīnā posma sadarbības rezultātus. Pēdējais aspekts ir tas, ka trūkst augsti kvalificētu zinātnieku un inženieru kritiskās masas, kas spēj pārvērst pētījumus komerciālos panākumos šajos uzņēmumos. Camber mērķis ir risināt šīs problēmas. Izmantojot doktorantūras mācību centra modeli, Bryden Centre projekts pieņems darbā 34 doktorantūras studentus un 6 PDRAs; katrs no tiem sadarbosies ar rūpniecību, lai ražotu rūpnieciski nozīmīgus pētījumus ar potenciālu komerciālai izmantošanai un no tās izrietošo ekonomisko izaugsmi reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bryden centrs izveidos “virtuālu kompetences centru”, kas atbalstīs nozares vadītus lietišķos/pirmskomercializācijas sadarbības pētījumus pārrobežu, starpreģionu līmenī, galveno uzmanību pievēršot diviem konkrētiem atjaunojamās enerģijas veidiem, par kuriem uzskata, ka tiem ir vislielākais ilgtspējīgs potenciāls un visplašākā piemērojamība reģionā: Jūras atjaunojamie energoresursi; un bioenerģija. Veiktie pētījumi ievērojami palielinās darbības mērogu un apjomu, pārsniedzot jau uzsāktos pētījumus, un paredzams, ka tie radīs salīdzināmu ietekmi un pievienoto vērtību. Atbalsttiesīgajam reģionam ir daudzas ģeogrāfiskas, ekonomiskas un demogrāfiskas iezīmes, kas kopā ir unikāla iespēja atjaunojamo energoresursu tehnoloģiju attīstībai, un tam būtu jārada īpašas konkurences priekšrocības pasaules tirgū. Tie ietver plūdmaiņu elektrostacijās Strangfordā un Ziemeļantrīmas piekrastē, piekrastes vēja aktivitāti Rietumskotijā, viļņu enerģijas ražošanas potenciālu Donegālā un topošo anaerobās noārdīšanās nozari, ko virza reģionālā lauksaimniecības pārtikas nozare un vajadzība pēc decentralizētas enerģijas. Apvienotajam reģionam ir arī patiesi pasaules vadošā pētniecība, kas notiek tās pētniecības iestādēs. Tomēr vairākas problēmas ir ļāvušas reģionālajai rūpniecībai pilnībā izmantot šo iespēju. Galvenais no tiem ir reģionālās rūpniecības profils, jo uzņēmumi parasti ir mazie vai mikrouzņēmumi. Tāpat kā visās nozarēs, mazajiem uzņēmumiem atjaunojamo energoresursu nozarē ir grūti veltīt resursus, kas vajadzīgi inovācijai. To vēl vairāk saasina finansējuma trūkums pētniecībai un inovācijai, kas ļautu rūpniecībai un pētniecības partneriem no visa reģiona sadarboties agrīnā posma inovatīvās koncepcijās. Turklāt pastāv zināma plaisa starp esošo pētniecības projektu rezultātiem un komercializāciju, “nāves ieleju”, kas liecina par rūpniecības un universitāšu partnerībām, kas nemaksimizē agrīnā posma sadarbības rezultātus. Pēdējais aspekts ir tas, ka trūkst augsti kvalificētu zinātnieku un inženieru kritiskās masas, kas spēj pārvērst pētījumus komerciālos panākumos šajos uzņēmumos. Camber mērķis ir risināt šīs problēmas. Izmantojot doktorantūras mācību centra modeli, Bryden Centre projekts pieņems darbā 34 doktorantūras studentus un 6 PDRAs; katrs no tiem sadarbosies ar rūpniecību, lai ražotu rūpnieciski nozīmīgus pētījumus ar potenciālu komerciālai izmantošanai un no tās izrietošo ekonomisko izaugsmi reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Centar Bryden stvorit će „virtualni centar kompetencija” koji će podupirati primijenjena/prekomercijalna suradnička istraživanja koja vode industrija na prekograničnoj, međuregionalnoj osnovi, a koja su usmjerena na dva specifična oblika obnovljive energije, za koje se smatra da imaju najveći održivi potencijal i najširu primjenjivost u regiji: Obnovljiva energija mora; bioenergija. Poduzeto istraživanje predstavljat će znatno povećanje opsega i opsega aktivnosti u odnosu na sva postojeća istraživanja koja se provode te se očekuje da će se njime ostvariti učinak i dodana vrijednost na usporedivoj osnovi. Regija koja ispunjava uvjete ima mnoga geografska, gospodarska i demografska obilježja koja zajedno predstavljaju jedinstvenu priliku za razvoj obnovljivih tehnologija i trebala bi pružiti posebnu konkurentsku prednost na globalnom tržištu. To uključuje plimne elektrane na Strangfordu i sjevernoj Antrimskoj obali, aktivnosti vjetra na moru u zapadnoj Škotskoj, potencijal za proizvodnju energije valova u Donegalu i industriju anaerobne digestije u nastajanju koju pokreće regionalna poljoprivredno-prehrambena industrija i potreba za distribuiranom energijom. Kombinirana regija također ima istinski vodeća svjetska istraživanja koja se odvijaju unutar svojih istraživačkih institucija. Međutim, brojni izazovi spriječili su regionalnu industriju da u potpunosti iskoristi tu priliku. Prije svega među njima je profil regionalne industrije, pri čemu su poduzeća obično mala ili mikropoduzeća. Kao i za sve industrije, mala poduzeća u sektoru obnovljivih izvora energije teško su izdvojila resurse potrebne za inovacije. To je pogoršano nedostatkom financijskih sredstava za istraživanje i inovacije koji bi industriji i istraživačkim partnerima iz cijele regije omogućili suradnju na inovativnim konceptima u ranoj fazi. Osim toga, postoji prepoznat jaz između rezultata postojećih istraživačkih projekata i komercijalizacije, „doline smrti”, što ukazuje na industrijska i sveučilišna partnerstva koja ne maksimiziraju rezultate suradnje u ranoj fazi. Konačni aspekt toga je nedostatak kritične mase visokokvalificiranih znanstvenika i inženjera sposobnih za prevođenje istraživanja u komercijalni uspjeh unutar tih tvrtki. Camber ima za cilj riješiti te izazove. Koristeći model doktorskog centra, projekt Bryden Centra zaposlit će 34 doktorata i 6 PDRA-a; svaki od njih će surađivati s industrijom kako bi proizveo industrijski relevantna istraživanja s potencijalom za komercijalnu eksploataciju i posljedični gospodarski rast u regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Centar Bryden stvorit će „virtualni centar kompetencija” koji će podupirati primijenjena/prekomercijalna suradnička istraživanja koja vode industrija na prekograničnoj, međuregionalnoj osnovi, a koja su usmjerena na dva specifična oblika obnovljive energije, za koje se smatra da imaju najveći održivi potencijal i najširu primjenjivost u regiji: Obnovljiva energija mora; bioenergija. Poduzeto istraživanje predstavljat će znatno povećanje opsega i opsega aktivnosti u odnosu na sva postojeća istraživanja koja se provode te se očekuje da će se njime ostvariti učinak i dodana vrijednost na usporedivoj osnovi. Regija koja ispunjava uvjete ima mnoga geografska, gospodarska i demografska obilježja koja zajedno predstavljaju jedinstvenu priliku za razvoj obnovljivih tehnologija i trebala bi pružiti posebnu konkurentsku prednost na globalnom tržištu. To uključuje plimne elektrane na Strangfordu i sjevernoj Antrimskoj obali, aktivnosti vjetra na moru u zapadnoj Škotskoj, potencijal za proizvodnju energije valova u Donegalu i industriju anaerobne digestije u nastajanju koju pokreće regionalna poljoprivredno-prehrambena industrija i potreba za distribuiranom energijom. Kombinirana regija također ima istinski vodeća svjetska istraživanja koja se odvijaju unutar svojih istraživačkih institucija. Međutim, brojni izazovi spriječili su regionalnu industriju da u potpunosti iskoristi tu priliku. Prije svega među njima je profil regionalne industrije, pri čemu su poduzeća obično mala ili mikropoduzeća. Kao i za sve industrije, mala poduzeća u sektoru obnovljivih izvora energije teško su izdvojila resurse potrebne za inovacije. To je pogoršano nedostatkom financijskih sredstava za istraživanje i inovacije koji bi industriji i istraživačkim partnerima iz cijele regije omogućili suradnju na inovativnim konceptima u ranoj fazi. Osim toga, postoji prepoznat jaz između rezultata postojećih istraživačkih projekata i komercijalizacije, „doline smrti”, što ukazuje na industrijska i sveučilišna partnerstva koja ne maksimiziraju rezultate suradnje u ranoj fazi. Konačni aspekt toga je nedostatak kritične mase visokokvalificiranih znanstvenika i inženjera sposobnih za prevođenje istraživanja u komercijalni uspjeh unutar tih tvrtki. Camber ima za cilj riješiti te izazove. Koristeći model doktorskog centra, projekt Bryden Centra zaposlit će 34 doktorata i 6 PDRA-a; svaki od njih će surađivati s industrijom kako bi proizveo industrijski relevantna istraživanja s potencijalom za komercijalnu eksploataciju i posljedični gospodarski rast u regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El Centro Bryden creará un «centro virtual de competencias» que apoyará la investigación colaborativa aplicada/precomercial dirigida por la industria sobre una base transfronteriza e interregional centrada en dos formas específicas de energía renovable, que se consideran el mayor potencial sostenible y la mayor aplicabilidad en la región: Energía renovable marina; y Bioenergía. La investigación realizada representará un aumento considerable de la escala y el alcance de la actividad por encima de cualquier investigación existente que se esté llevando a cabo, y se prevé que genere impacto y valor añadido sobre una base comparable. La región elegible tiene muchas características geográficas, económicas y demográficas que, combinadas, representan una oportunidad única para el desarrollo de tecnologías renovables y deben proporcionar una ventaja competitiva distintiva en un mercado global. Estos incluyen los sitios de energía de marea en Strangford y la costa norte de Antrim, la actividad eólica marina en el oeste de Escocia, el potencial de generación de energía de olas en Donegal y la naciente industria de digestión anaeróbica impulsada por la industria agroalimentaria regional y la necesidad de energía distribuida. La región combinada también tiene investigaciones verdaderamente líderes en el mundo que tienen lugar dentro de sus instituciones de investigación. Sin embargo, una serie de desafíos han impedido que la industria regional aproveche plenamente esta oportunidad. El principal de ellos es el perfil de la industria regional, con las empresas típicamente pequeñas o microempresas. Como es cierto para todas las industrias, las pequeñas empresas del sector de las energías renovables luchan por dedicar los recursos necesarios para innovar. Esto se ve agravado por la falta de fondos para la investigación y la innovación que permitirían a la industria y a los socios de investigación de toda la región colaborar en conceptos innovadores en etapas iniciales. Además, existe una brecha reconocida entre los resultados de los proyectos de investigación existentes y la comercialización, «el valle de la muerte», que es indicativo de que las asociaciones de la industria y la universidad no maximizan los resultados de las colaboraciones en etapas tempranas. El aspecto final de esto es la falta de masa crítica de científicos e ingenieros altamente calificados capaces de traducir la investigación en éxito comercial dentro de estas empresas. Camber tiene como objetivo abordar estos desafíos. Utilizando un modelo de Centro de Formación de Doctorado, el proyecto del Centro Bryden reclutará a 34 estudiantes de doctorado y 6 PDRA; cada uno de los cuales trabajará con la industria para producir investigaciones industrialmente relevantes con el potencial de explotación comercial y el consiguiente crecimiento económico dentro de la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El Centro Bryden creará un «centro virtual de competencias» que apoyará la investigación colaborativa aplicada/precomercial dirigida por la industria sobre una base transfronteriza e interregional centrada en dos formas específicas de energía renovable, que se consideran el mayor potencial sostenible y la mayor aplicabilidad en la región: Energía renovable marina; y Bioenergía. La investigación realizada representará un aumento considerable de la escala y el alcance de la actividad por encima de cualquier investigación existente que se esté llevando a cabo, y se prevé que genere impacto y valor añadido sobre una base comparable. La región elegible tiene muchas características geográficas, económicas y demográficas que, combinadas, representan una oportunidad única para el desarrollo de tecnologías renovables y deben proporcionar una ventaja competitiva distintiva en un mercado global. Estos incluyen los sitios de energía de marea en Strangford y la costa norte de Antrim, la actividad eólica marina en el oeste de Escocia, el potencial de generación de energía de olas en Donegal y la naciente industria de digestión anaeróbica impulsada por la industria agroalimentaria regional y la necesidad de energía distribuida. La región combinada también tiene investigaciones verdaderamente líderes en el mundo que tienen lugar dentro de sus instituciones de investigación. Sin embargo, una serie de desafíos han impedido que la industria regional aproveche plenamente esta oportunidad. El principal de ellos es el perfil de la industria regional, con las empresas típicamente pequeñas o microempresas. Como es cierto para todas las industrias, las pequeñas empresas del sector de las energías renovables luchan por dedicar los recursos necesarios para innovar. Esto se ve agravado por la falta de fondos para la investigación y la innovación que permitirían a la industria y a los socios de investigación de toda la región colaborar en conceptos innovadores en etapas iniciales. Además, existe una brecha reconocida entre los resultados de los proyectos de investigación existentes y la comercialización, «el valle de la muerte», que es indicativo de que las asociaciones de la industria y la universidad no maximizan los resultados de las colaboraciones en etapas tempranas. El aspecto final de esto es la falta de masa crítica de científicos e ingenieros altamente calificados capaces de traducir la investigación en éxito comercial dentro de estas empresas. Camber tiene como objetivo abordar estos desafíos. Utilizando un modelo de Centro de Formación de Doctorado, el proyecto del Centro Bryden reclutará a 34 estudiantes de doctorado y 6 PDRA; cada uno de los cuales trabajará con la industria para producir investigaciones industrialmente relevantes con el potencial de explotación comercial y el consiguiente crecimiento económico dentro de la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O Centro de Bryden criará um «centro de competências virtual» que apoiará a investigação colaborativa aplicada/pré-comercial liderada pela indústria numa base transfronteiriça e inter-regional centrada em duas formas específicas de energia renovável, consideradas como tendo o maior potencial sustentável e a mais ampla aplicabilidade da região: Energias renováveis marinhas; e Bioenergia. A investigação empreendida representará um aumento considerável da escala e do âmbito da atividade para além de qualquer investigação existente em curso e deverá gerar impacto e valor acrescentado numa base comparável. A região elegível tem muitas características geográficas, económicas e demográficas que, combinadas, representam uma oportunidade única para o desenvolvimento de tecnologias renováveis e devem proporcionar uma vantagem competitiva distintiva num mercado global. Estes incluem os locais de energia das marés em Strangford e a costa norte de Antrim, a atividade eólica offshore no oeste da Escócia, o potencial de geração de energia ondulada em Donegal e a nascente indústria de digestão anaeróbia impulsionada pela indústria agroalimentar regional e necessidade de energia distribuída. A região combinada também tem uma pesquisa verdadeiramente líder mundial em suas instituições de pesquisa. No entanto, vários desafios impediram a indústria regional de tirar pleno partido desta oportunidade. Entre estes, destaca-se o perfil da indústria regional, sendo as empresas tipicamente pequenas ou microempresas. Como é verdade para todas as indústrias, as pequenas empresas do setor das energias renováveis lutam para dedicar os recursos necessários para inovar. Esta situação é agravada pela falta de financiamento para a investigação e a inovação que permitiria à indústria e aos parceiros de investigação de toda a região colaborar em conceitos inovadores em fase inicial. Além disso, existe uma lacuna reconhecida entre os resultados dos projetos de investigação existentes e a comercialização, «o vale da morte», que é indicativo de parcerias industriais e universitárias que não maximizam os resultados das colaborações em fase inicial. O aspeto final é a falta de massa crítica de cientistas e engenheiros altamente qualificados capazes de traduzir a investigação para o sucesso comercial dentro dessas empresas. A Camber visa enfrentar estes desafios. Utilizando um modelo de Centro de Formação de Doutorado, o projeto do Centro Bryden recrutará 34 estudantes de doutoramento e 6 PDRA; cada um dos quais trabalhará com a indústria para produzir pesquisas relevantes do ponto de vista industrial com o potencial de exploração comercial e o consequente crescimento econômico na região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O Centro de Bryden criará um «centro de competências virtual» que apoiará a investigação colaborativa aplicada/pré-comercial liderada pela indústria numa base transfronteiriça e inter-regional centrada em duas formas específicas de energia renovável, consideradas como tendo o maior potencial sustentável e a mais ampla aplicabilidade da região: Energias renováveis marinhas; e Bioenergia. A investigação empreendida representará um aumento considerável da escala e do âmbito da atividade para além de qualquer investigação existente em curso e deverá gerar impacto e valor acrescentado numa base comparável. A região elegível tem muitas características geográficas, económicas e demográficas que, combinadas, representam uma oportunidade única para o desenvolvimento de tecnologias renováveis e devem proporcionar uma vantagem competitiva distintiva num mercado global. Estes incluem os locais de energia das marés em Strangford e a costa norte de Antrim, a atividade eólica offshore no oeste da Escócia, o potencial de geração de energia ondulada em Donegal e a nascente indústria de digestão anaeróbia impulsionada pela indústria agroalimentar regional e necessidade de energia distribuída. A região combinada também tem uma pesquisa verdadeiramente líder mundial em suas instituições de pesquisa. No entanto, vários desafios impediram a indústria regional de tirar pleno partido desta oportunidade. Entre estes, destaca-se o perfil da indústria regional, sendo as empresas tipicamente pequenas ou microempresas. Como é verdade para todas as indústrias, as pequenas empresas do setor das energias renováveis lutam para dedicar os recursos necessários para inovar. Esta situação é agravada pela falta de financiamento para a investigação e a inovação que permitiria à indústria e aos parceiros de investigação de toda a região colaborar em conceitos inovadores em fase inicial. Além disso, existe uma lacuna reconhecida entre os resultados dos projetos de investigação existentes e a comercialização, «o vale da morte», que é indicativo de parcerias industriais e universitárias que não maximizam os resultados das colaborações em fase inicial. O aspeto final é a falta de massa crítica de cientistas e engenheiros altamente qualificados capazes de traduzir a investigação para o sucesso comercial dentro dessas empresas. A Camber visa enfrentar estes desafios. Utilizando um modelo de Centro de Formação de Doutorado, o projeto do Centro Bryden recrutará 34 estudantes de doutoramento e 6 PDRA; cada um dos quais trabalhará com a indústria para produzir pesquisas relevantes do ponto de vista industrial com o potencial de exploração comercial e o consequente crescimento econômico na região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iċ-Ċentru Bryden se joħloq ‘ċentru virtwali ta’ kompetenza’ li se jappoġġa r-riċerka kollaborattiva applikata/prekummerċjali mmexxija mill-industrija fuq bażi transkonfinali u interreġjonali li hija ffukata fuq żewġ forom speċifiċi ta’ enerġija rinnovabbli, li huma meqjusa li għandhom l-akbar potenzjal sostenibbli u l-aktar applikabbiltà wiesgħa fir-reġjun: L-enerġija rinnovabbli tal-baħar; u l-bijoenerġija. Ir-riċerka mwettqa se tirrappreżenta żieda konsiderevoli fl-iskala u l-ambitu tal-attività lil hinn minn kwalunkwe riċerka eżistenti li qed titwettaq, u hija mistennija li tiġġenera impatt u valur miżjud fuq bażi komparabbli. Ir-reġjun eliġibbli għandu ħafna karatteristiċi ġeografiċi, ekonomiċi u demografiċi li flimkien jirrappreżentaw opportunità unika għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji rinnovabbli u għandhom jipprovdu vantaġġ kompetittiv distintiv f’suq globali. Dawn jinkludu s-siti tal-enerġija mill-marea fi Strangford u l-Kosta ta’ Antrim tat-Tramuntana, l-attività tar-riħ’il barra mix-xtut fil-Punent tal-Iskozja, il-potenzjal għall-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-mewġ f’Donegal, u l-industrija tad-diġestjoni anaerobika naxxenti mmexxija mill-industrija agroalimentari reġjonali u l-ħtieġa ta’ enerġija distribwita. Ir-reġjun ikkombinat għandu wkoll riċerka verament ewlenija fid-dinja li qed isseħħ fi ħdan l-istituzzjonijiet ta’ riċerka tiegħu. Madankollu, għadd ta’ sfidi żammew lill-industrija reġjonali milli tisfrutta bis-sħiħ din l-opportunità. Fuq kollox fost dawn hemm il-profil tal-industrija reġjonali, fejn il-kumpaniji tipikament ikunu intrapriżi żgħar jew ta’ daqs mikro. Kif inhu minnu għall-industriji kollha, l-intrapriżi ż-żgħar fis-settur tal-enerġija rinnovabbli jsibuha diffiċli biex jiddedikaw ir-riżorsi meħtieġa għall-innovazzjoni. Dan huwa aggravat min-nuqqas ta’ finanzjament għar-riċerka u l-innovazzjoni li jippermetti lill-imsieħba tal-industrija u tar-riċerka mir-reġjun kollu biex jikkollaboraw fuq kunċetti innovattivi fi stadju bikri. Barra minn hekk, hemm differenza rikonoxxuta bejn ir-riżultati minn proġetti ta’ riċerka eżistenti u l-kummerċjalizzazzjoni, “il-wied tal-mewt”, li hija indikattiva ta’ sħubijiet industrijali u universitarji li ma jimmassimizzawx ir-riżultati ta’ kollaborazzjonijiet fi stadju bikri. L-aspett finali ta’ dan huwa n-nuqqas ta’ massa kritika ta’ xjentisti u inġiniera bi kwalifiki għoljin li kapaċi jsarrfu r-riċerka f’suċċess kummerċjali fi ħdan dawn il-kumpaniji. Il-Kamber għandu l-għan li jindirizza dawn l-isfidi. Bl-użu ta’ mudell taċ-Ċentru ta’ Taħriġ għad-Dottorat, il-proġett taċ-Ċentru Bryden se jirrekluta 34 student tal-PhD u 6 PDRAs; kull wieħed minnhom se jaħdem mal-industrija biex jipproduċi riċerka rilevanti għall-industrija bil-potenzjal għall-isfruttament kummerċjali u t-tkabbir ekonomiku li jirriżulta fir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Iċ-Ċentru Bryden se joħloq ‘ċentru virtwali ta’ kompetenza’ li se jappoġġa r-riċerka kollaborattiva applikata/prekummerċjali mmexxija mill-industrija fuq bażi transkonfinali u interreġjonali li hija ffukata fuq żewġ forom speċifiċi ta’ enerġija rinnovabbli, li huma meqjusa li għandhom l-akbar potenzjal sostenibbli u l-aktar applikabbiltà wiesgħa fir-reġjun: L-enerġija rinnovabbli tal-baħar; u l-bijoenerġija. Ir-riċerka mwettqa se tirrappreżenta żieda konsiderevoli fl-iskala u l-ambitu tal-attività lil hinn minn kwalunkwe riċerka eżistenti li qed titwettaq, u hija mistennija li tiġġenera impatt u valur miżjud fuq bażi komparabbli. Ir-reġjun eliġibbli għandu ħafna karatteristiċi ġeografiċi, ekonomiċi u demografiċi li flimkien jirrappreżentaw opportunità unika għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji rinnovabbli u għandhom jipprovdu vantaġġ kompetittiv distintiv f’suq globali. Dawn jinkludu s-siti tal-enerġija mill-marea fi Strangford u l-Kosta ta’ Antrim tat-Tramuntana, l-attività tar-riħ’il barra mix-xtut fil-Punent tal-Iskozja, il-potenzjal għall-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-mewġ f’Donegal, u l-industrija tad-diġestjoni anaerobika naxxenti mmexxija mill-industrija agroalimentari reġjonali u l-ħtieġa ta’ enerġija distribwita. Ir-reġjun ikkombinat għandu wkoll riċerka verament ewlenija fid-dinja li qed isseħħ fi ħdan l-istituzzjonijiet ta’ riċerka tiegħu. Madankollu, għadd ta’ sfidi żammew lill-industrija reġjonali milli tisfrutta bis-sħiħ din l-opportunità. Fuq kollox fost dawn hemm il-profil tal-industrija reġjonali, fejn il-kumpaniji tipikament ikunu intrapriżi żgħar jew ta’ daqs mikro. Kif inhu minnu għall-industriji kollha, l-intrapriżi ż-żgħar fis-settur tal-enerġija rinnovabbli jsibuha diffiċli biex jiddedikaw ir-riżorsi meħtieġa għall-innovazzjoni. Dan huwa aggravat min-nuqqas ta’ finanzjament għar-riċerka u l-innovazzjoni li jippermetti lill-imsieħba tal-industrija u tar-riċerka mir-reġjun kollu biex jikkollaboraw fuq kunċetti innovattivi fi stadju bikri. Barra minn hekk, hemm differenza rikonoxxuta bejn ir-riżultati minn proġetti ta’ riċerka eżistenti u l-kummerċjalizzazzjoni, “il-wied tal-mewt”, li hija indikattiva ta’ sħubijiet industrijali u universitarji li ma jimmassimizzawx ir-riżultati ta’ kollaborazzjonijiet fi stadju bikri. L-aspett finali ta’ dan huwa n-nuqqas ta’ massa kritika ta’ xjentisti u inġiniera bi kwalifiki għoljin li kapaċi jsarrfu r-riċerka f’suċċess kummerċjali fi ħdan dawn il-kumpaniji. Il-Kamber għandu l-għan li jindirizza dawn l-isfidi. Bl-użu ta’ mudell taċ-Ċentru ta’ Taħriġ għad-Dottorat, il-proġett taċ-Ċentru Bryden se jirrekluta 34 student tal-PhD u 6 PDRAs; kull wieħed minnhom se jaħdem mal-industrija biex jipproduċi riċerka rilevanti għall-industrija bil-potenzjal għall-isfruttament kummerċjali u t-tkabbir ekonomiku li jirriżulta fir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le Centre Bryden créera un «centre de compétence virtuel» qui soutiendra la recherche collaborative appliquée/précommerciale menée par l’industrie sur une base interrégionale transfrontalière axée sur deux formes spécifiques d’énergie renouvelable, considérées comme présentant le plus grand potentiel durable et la plus large applicabilité de la région: Les énergies marines renouvelables; et bio-énergie. La recherche entreprise représentera une augmentation considérable de l’ampleur et de la portée de l’activité par rapport à toute recherche existante en cours, et devrait générer de l’impact et une valeur ajoutée sur une base comparable. La région admissible présente de nombreuses caractéristiques géographiques, économiques et démographiques qui, combinées, représentent une opportunité unique pour le développement de technologies renouvelables et devraient fournir un avantage concurrentiel distinctif sur un marché mondial. Il s’agit notamment des sites d’énergie marémotrice de Strangford et de la côte nord d’Antrim, de l’activité éolienne en mer dans l’ouest de l’Écosse, du potentiel de production d’électricité par vagues dans le Donegal et de l’industrie naissante de la digestion anaérobie dirigée par l’industrie agroalimentaire régionale et le besoin d’énergie distribuée. La région combinée dispose également d’une recherche véritablement mondiale de premier plan au sein de ses institutions de recherche. Toutefois, un certain nombre de défis ont empêché l’industrie régionale de tirer pleinement parti de cette opportunité. Parmi ceux-ci figure le profil de l’industrie régionale, les entreprises étant généralement de petites ou de micro-entreprises. Comme c’est le cas pour toutes les industries, les petites entreprises du secteur des énergies renouvelables peinent à consacrer les ressources nécessaires à l’innovation. Cette situation est exacerbée par le manque de financement pour la recherche et l’innovation, ce qui permettrait à l’industrie et aux partenaires de recherche de toute la région de collaborer à des concepts novateurs à un stade précoce. En outre, il existe un écart reconnu entre les résultats des projets de recherche existants et la commercialisation, «la vallée de la mort», ce qui indique que les partenariats de l’industrie et de l’université ne maximisent pas les résultats des collaborations au stade précoce. Le dernier aspect de cela est le manque de masse critique de scientifiques et d’ingénieurs hautement qualifiés capables de traduire la recherche en succès commercial au sein de ces entreprises. Camber vise à relever ces défis. À l’aide d’un modèle de centre de formation doctoral, le projet du Centre Bryden recrutera 34 doctorants et 6 PDRA; chacun d’entre eux travaillera avec l’industrie pour produire des recherches pertinentes du point de vue industriel, avec le potentiel d’exploitation commerciale et de croissance économique qui en résulte dans la région. (French)
4 November 2022
0 references
Le Centre Bryden créera un «centre de compétence virtuel» qui soutiendra la recherche collaborative appliquée/précommerciale menée par l’industrie sur une base interrégionale transfrontalière axée sur deux formes spécifiques d’énergie renouvelable, considérées comme présentant le plus grand potentiel durable et la plus large applicabilité de la région: Les énergies marines renouvelables; et bio-énergie. La recherche entreprise représentera une augmentation considérable de l’ampleur et de la portée de l’activité par rapport à toute recherche existante en cours, et devrait générer de l’impact et une valeur ajoutée sur une base comparable. La région admissible présente de nombreuses caractéristiques géographiques, économiques et démographiques qui, combinées, représentent une opportunité unique pour le développement de technologies renouvelables et devraient fournir un avantage concurrentiel distinctif sur un marché mondial. Il s’agit notamment des sites d’énergie marémotrice de Strangford et de la côte nord d’Antrim, de l’activité éolienne en mer dans l’ouest de l’Écosse, du potentiel de production d’électricité par vagues dans le Donegal et de l’industrie naissante de la digestion anaérobie dirigée par l’industrie agroalimentaire régionale et le besoin d’énergie distribuée. La région combinée dispose également d’une recherche véritablement mondiale de premier plan au sein de ses institutions de recherche. Toutefois, un certain nombre de défis ont empêché l’industrie régionale de tirer pleinement parti de cette opportunité. Parmi ceux-ci figure le profil de l’industrie régionale, les entreprises étant généralement de petites ou de micro-entreprises. Comme c’est le cas pour toutes les industries, les petites entreprises du secteur des énergies renouvelables peinent à consacrer les ressources nécessaires à l’innovation. Cette situation est exacerbée par le manque de financement pour la recherche et l’innovation, ce qui permettrait à l’industrie et aux partenaires de recherche de toute la région de collaborer à des concepts novateurs à un stade précoce. En outre, il existe un écart reconnu entre les résultats des projets de recherche existants et la commercialisation, «la vallée de la mort», ce qui indique que les partenariats de l’industrie et de l’université ne maximisent pas les résultats des collaborations au stade précoce. Le dernier aspect de cela est le manque de masse critique de scientifiques et d’ingénieurs hautement qualifiés capables de traduire la recherche en succès commercial au sein de ces entreprises. Camber vise à relever ces défis. À l’aide d’un modèle de centre de formation doctoral, le projet du Centre Bryden recrutera 34 doctorants et 6 PDRA; chacun d’entre eux travaillera avec l’industrie pour produire des recherches pertinentes du point de vue industriel, avec le potentiel d’exploitation commerciale et de croissance économique qui en résulte dans la région. (French)
4 November 2022
0 references