Ports, Past and Present: Cultural Crossings between Ireland and Wales (Q4295238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295238 in Ireland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ports, Past and Present: Cultural Crossings between Ireland and Wales |
Project Q4295238 in Ireland |
Statements
1,416,452.0 Euro
0 references
1,770,566.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2024
0 references
University College Cork
0 references
51°53'34.66"N, 8°29'37.57"W
0 references
Our countries have experienced shared histories and profound differences. Ports on both sides also share a history of absorbing migrant labour from other cultures and languages. The PPP operation explores the cultures of the port areas of Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard and Pembroke Dock and will bring this heritage to public awareness, both within coastal communities and to increase visitor numbers and enhance visitor experiences. In doing so it will increase the capacity of coastal communities to utilise their natural and cultural heritage as a driver to economic growth. The project aims to bring life and colour to the ports,enhancing the experience of modern travellers of all ages and interests, and encouraging people to spend more time and money in these towns. (English)
0 references
Unsere Länder haben eine gemeinsame Geschichte und tiefgreifende Unterschiede erlebt. Häfen auf beiden Seiten teilen auch eine Geschichte der Aufnahme von Migrantenarbeit aus anderen Kulturen und Sprachen. Die PPP-Operation erforscht die Kulturen der Hafengebiete von Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard und Pembroke Dock und wird dieses Erbe sowohl innerhalb der Küstengemeinden als auch zur Erhöhung der Besucherzahlen und zur Verbesserung der Besuchererlebnisse zur Öffentlichkeit bringen. Dadurch wird die Fähigkeit der Küstengemeinden erhöht, ihr natürliches und kulturelles Erbe als Motor für das Wirtschaftswachstum zu nutzen. Das Projekt zielt darauf ab, Leben und Farbe in die Häfen zu bringen, die Erfahrung moderner Reisender aller Altersgruppen und Interessen zu verbessern und die Menschen zu ermutigen, mehr Zeit und Geld in diesen Städten zu verbringen. (German)
4 November 2022
0 references
Vores lande har oplevet fælles historier og dybe forskelle. Havne på begge sider deler også en historie med at absorbere migrantarbejde fra andre kulturer og sprog. OPP-operationen udforsker kulturerne i havneområderne Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard og Pembroke Dock og vil bringe denne arv til offentlighedens bevidsthed, både inden for kystsamfundene og for at øge antallet af besøgende og forbedre besøgsoplevelsen. Derved vil det øge kystsamfundenes kapacitet til at udnytte deres natur- og kulturarv som drivkraft for økonomisk vækst. Projektet har til formål at bringe liv og farve til havnene, styrke oplevelsen for moderne rejsende i alle aldre og interesser og tilskynde folk til at bruge mere tid og penge i disse byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Οι χώρες μας έχουν βιώσει κοινές ιστορίες και βαθιές διαφορές. Τα λιμάνια και από τις δύο πλευρές μοιράζονται επίσης μια ιστορία απορρόφησης της μεταναστευτικής εργασίας από άλλους πολιτισμούς και γλώσσες. Η επιχείρηση ΣΔΙΤ διερευνά τους πολιτισμούς των λιμενικών περιοχών του Δουβλίνου, Rosslare, Holyhead, Fishguard και Pembroke Dock και θα φέρει αυτή την κληρονομιά στην ευαισθητοποίηση του κοινού, τόσο εντός των παράκτιων κοινοτήτων όσο και για την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και την ενίσχυση των εμπειριών των επισκεπτών. Με τον τρόπο αυτό, θα αυξήσει την ικανότητα των παράκτιων κοινοτήτων να αξιοποιήσουν τη φυσική και πολιτιστική τους κληρονομιά ως κινητήρια δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη. Το έργο έχει ως στόχο να φέρει ζωή και χρώμα στα λιμάνια, ενισχύοντας την εμπειρία των σύγχρονων ταξιδιωτών όλων των ηλικιών και ενδιαφερόντων και ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να ξοδεύουν περισσότερο χρόνο και χρήματα σε αυτές τις πόλεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Meie riigid on kogenud jagatud ajalugu ja sügavaid erinevusi. Mõlema poole sadamatel on ka ühine ajalugu võõrtööjõu ülevõtmisel teistest kultuuridest ja keeltest. Avaliku ja erasektori partnerluse raames uuritakse Dublini, Rosslare, Holyheadi, Fishguardi ja Pembroke doki sadamapiirkondade kultuure ning tuuakse see pärand avalikkuse teadlikkusesse nii rannikukogukondades kui ka külastajate arvu suurendamiseks ja külastajate kogemuste parandamiseks. Sellega suurendatakse rannikukogukondade suutlikkust kasutada oma loodus- ja kultuuripärandit majanduskasvu hoogustajana. Projekti eesmärk on tuua sadamatesse elu ja värvi, parandada igas vanuses ja igas vanuses reisijate kogemusi ning julgustada inimesi neis linnades rohkem aega ja raha kulutama. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Onze landen hebben een gedeelde geschiedenis en diepgaande verschillen ervaren. Havens aan beide zijden delen ook een geschiedenis van het absorberen van migrantenarbeid uit andere culturen en talen. De PPP-operatie verkent de culturen van de havengebieden Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard en Pembroke Dock en zal dit erfgoed onder het publieke bewustzijn brengen, zowel binnen kustgemeenschappen als om bezoekersaantallen te verhogen en bezoekerservaringen te verbeteren. Daarmee zal het de capaciteit van kustgemeenschappen vergroten om hun natuurlijke en culturele erfgoed te gebruiken als motor voor economische groei. Het project heeft tot doel de havens tot leven en kleur te brengen, de ervaring van moderne reizigers van alle leeftijden en interesses te verbeteren en mensen aan te moedigen om meer tijd en geld door te brengen in deze steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nasze kraje doświadczyły wspólnych historii i głębokich różnic. Porty po obu stronach mają również historię absorpcji siły roboczej migrantów z innych kultur i języków. Operacja PPP bada kultury obszarów portowych w Dublinie, Rosslare, Holyhead, Fishguard i Pembroke Dock i przyniesie to dziedzictwo do wiadomości publicznej, zarówno w społecznościach przybrzeżnych, jak i w celu zwiększenia liczby odwiedzających i poprawy doświadczeń odwiedzających. W ten sposób zwiększy się zdolność społeczności przybrzeżnych do wykorzystywania ich dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego jako siły napędowej wzrostu gospodarczego. Celem projektu jest wprowadzenie życia i koloru w portach, zwiększenie doświadczenia współczesnych podróżników w każdym wieku i zainteresowaniach oraz zachęcenie ludzi do spędzania więcej czasu i pieniędzy w tych miastach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá stair chomhroinnte agus difríochtaí móra ag ár dtíortha. Tá stair ag calafoirt ar an dá thaobh freisin maidir le saothar imirceach a ionsú ó chultúir agus ó theangacha eile. Déantar iniúchadh san oibríocht PPP ar chultúir cheantair chalafoirt Bhaile Átha Cliath, Ros Láir, Holyhead, Garda Iascaigh agus Phembróc agus cuirfidh sé an oidhreacht seo ar an eolas i measc an phobail, laistigh de phobail chósta agus chun líon na gcuairteoirí a mhéadú agus chun eispéiris cuairteoirí a fheabhsú. Agus é sin á dhéanamh aige, cuirfidh sé le cumas na bpobal cósta úsáid a bhaint as a n-oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha mar spreagadh don fhás eacnamaíoch. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal beatha agus dath a chur ar na calafoirt, feabhas a chur ar thaithí na dtaistealaithe nua-aimseartha de gach aois agus gach spéis, agus daoine a spreagadh chun níos mó ama agus airgid a chaitheamh sna bailte sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Naše države so doživele skupne zgodovine in globoke razlike. Pristanišča na obeh straneh imajo tudi zgodovino absorpcije dela migrantov iz drugih kultur in jezikov. Operacija javno-zasebnega partnerstva raziskuje kulture pristaniških območij Dublina, Rosslareja, Holyheada, Fishguarda in Pembroke doka ter bo to dediščino pritegnila k ozaveščanju javnosti, tako znotraj obalnih skupnosti kot tudi za povečanje števila obiskovalcev in izboljšanje izkušenj obiskovalcev. S tem se bo povečala zmogljivost obalnih skupnosti, da izkoristijo svojo naravno in kulturno dediščino kot gonilo gospodarske rasti. Cilj projekta je prinesti življenje in barvo v pristanišča, izboljšati izkušnjo sodobnih potnikov vseh starosti in interesov ter spodbuditi ljudi, da preživijo več časa in denarja v teh mestih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mūsų šalys patyrė bendras istorijas ir didelius skirtumus. Abiejų šalių uostai taip pat dalijasi migrantų darbo jėgos įsisavinimo iš kitų kultūrų ir kalbų istorija. Vykdant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės operaciją nagrinėjama Dublino, Rosslare, Holyhead, Fishguard ir Pembroke doko uostų teritorijų kultūra ir šis paveldas bus didinamas tiek pakrančių bendruomenėse, tiek pakrančių bendruomenėse, siekiant padidinti lankytojų skaičių ir pagerinti lankytojų patirtį. Taip bus padidintas pakrančių bendruomenių pajėgumas panaudoti savo gamtos ir kultūros paveldą kaip ekonomikos augimo varomąją jėgą. Projekto tikslas – atgaivinti uostus ir suteikti jiems spalvų, pagerinti šiuolaikiškų įvairaus amžiaus ir interesų keliautojų patirtį ir paskatinti žmones šiuose miestuose praleisti daugiau laiko ir pinigų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Țările noastre au experimentat istorii comune și diferențe profunde. Porturile de ambele părți împărtășesc, de asemenea, o istorie a absorbției forței de muncă migrante din alte culturi și limbi. Operațiunea PPP explorează culturile zonelor portuare din Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard și Pembroke Dock și va aduce acest patrimoniu la cunoștința publicului, atât în cadrul comunităților costiere, cât și pentru a crește numărul de vizitatori și pentru a spori experiențele vizitatorilor. Acest lucru va spori capacitatea comunităților costiere de a-și utiliza patrimoniul natural și cultural ca motor al creșterii economice. Proiectul își propune să aducă viață și culoare în porturi, îmbunătățind experiența călătorilor moderni de toate vârstele și interesele și încurajând oamenii să petreacă mai mult timp și bani în aceste orașe. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Våra länder har upplevt gemensamma historier och djupa skillnader. Hamnar på båda sidor delar också en historia av att absorbera migrerande arbetskraft från andra kulturer och språk. Offentlig-privata partnerskapsverksamheten utforskar kulturerna i hamnområdena Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard och Pembroke Dock och kommer att föra detta arv till allmänhetens medvetenhet, både inom kustsamhällen och för att öka antalet besökare och förbättra besökarnas upplevelser. Därigenom kommer det att öka kustsamhällenas förmåga att utnyttja sitt natur- och kulturarv som en drivkraft för ekonomisk tillväxt. Projektet syftar till att ge liv och färg till hamnarna, förbättra upplevelsen hos moderna resenärer i alla åldrar och intressen, och uppmuntra människor att spendera mer tid och pengar i dessa städer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Maillamme on ollut yhteisiä historioita ja syvällisiä eroja. Molempien osapuolten satamissa on myös yhteinen historia, jossa maahanmuuttajatyövoima on otettu vastaan muista kulttuureista ja kielistä. PPP-operaatiossa tutkitaan Dublinin, Rosslaren, Holyheadin, Fishguardin ja Pembroke Dockin satama-alueiden kulttuureja ja tuodaan tämä perintö yleiseen tietoisuuteen sekä rannikkoyhteisöissä että lisätä vierailijoiden määrää ja parantaa vierailijoiden kokemuksia. Näin lisätään rannikkoyhteisöjen valmiuksia hyödyntää luonnon- ja kulttuuriperintöään talouskasvun vauhdittajana. Hankkeen tavoitteena on tuoda elämää ja väriä satamiin, parantaa kaikenikäisten ja kiinnostuneiden nykyaikaisten matkailijoiden kokemusta ja kannustaa ihmisiä viettämään enemmän aikaa ja rahaa näissä kaupungeissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I nostri paesi hanno vissuto storie condivise e profonde differenze. I porti di entrambe le parti condividono anche una storia di assorbimento del lavoro migrante da altre culture e lingue. L'operazione PPP esplora le culture delle aree portuali di Dublino, Rosslare, Holyhead, Fishguard e Pembroke Dock e porterà questo patrimonio alla consapevolezza del pubblico, sia all'interno delle comunità costiere che per aumentare il numero di visitatori e migliorare le esperienze dei visitatori. In tal modo aumenterà la capacità delle comunità costiere di utilizzare il loro patrimonio naturale e culturale come motore della crescita economica. Il progetto mira a dare vita e colore ai porti, migliorando l'esperienza dei viaggiatori moderni di tutte le età e interessi e incoraggiando le persone a spendere più tempo e denaro in queste città. (Italian)
4 November 2022
0 references
Naše krajiny zažili spoločnú históriu a hlboké rozdiely. Prístavy na oboch stranách tiež zdieľajú históriu absorpcie pracovnej sily migrantov z iných kultúr a jazykov. Operácia PPP skúma kultúry prístavných oblastí Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard a Pembroke Dock a prinesie toto dedičstvo do povedomia verejnosti, a to tak v pobrežných komunitách, ako aj s cieľom zvýšiť počet návštevníkov a zlepšiť skúsenosti návštevníkov. Tým sa zvýši schopnosť pobrežných spoločenstiev využívať ich prírodné a kultúrne dedičstvo ako hnaciu silu hospodárskeho rastu. Cieľom projektu je priniesť do prístavov život a farbu, zlepšiť skúsenosti moderných cestovateľov všetkých vekových kategórií a záujmov a povzbudiť ľudí, aby v týchto mestách trávili viac času a peňazí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Országaink közös történeteket és mély különbségeket tapasztaltak. A két fél kikötői is osztoznak abban, hogy a migráns munkaerőt más kultúrákból és nyelvekből is felszívják. A PPP-művelet Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard és Pembroke Dock kikötői területeinek kultúráját tárja fel, és ezt az örökséget a part menti közösségekben egyaránt felhívja a nyilvánosság figyelmét, és növeli a látogatók számát és fokozza a látogatói élményeket. Ezzel növelni fogja a part menti közösségek azon képességét, hogy természeti és kulturális örökségüket a gazdasági növekedés motorjaként használják fel. A projekt célja, hogy életet és színeket hozzon a kikötőkbe, elősegítve a modern utazók tapasztalatait minden korosztálytól és érdeklődéstől függetlenül, és arra ösztönözve az embereket, hogy több időt és pénzt töltsenek ezekben a városokban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Naše země zažily společné dějiny a hluboké rozdíly. Přístavy na obou stranách také sdílejí historii absorpce migrující práce z jiných kultur a jazyků. Operace PPP zkoumá kultury přístavních oblastí Dublinu, Rosslare, Holyhead, Fishguard a Pembroke Dock a přinese toto dědictví do povědomí veřejnosti, a to jak v rámci pobřežních komunit, tak s cílem zvýšit počet návštěvníků a zlepšit zkušenosti návštěvníků. Tím se zvýší schopnost pobřežních komunit využívat své přírodní a kulturní dědictví jako hnací sílu hospodářského růstu. Cílem projektu je přinést do přístavů život a barvu, posílit zkušenosti moderních cestovatelů všech věkových kategorií a zájmů a povzbudit lidi, aby v těchto městech trávili více času a peněz. (Czech)
4 November 2022
0 references
Нашите страни преживяха общи истории и дълбоки различия. Пристанищата от двете страни също имат история на усвояване на мигрантския труд от други култури и езици. Операцията за ПЧП изследва културите на пристанищните зони в Дъблин, Росларе, Холихед, Fishguard и Pembroke Dock и ще донесе това наследство на обществеността както в рамките на крайбрежните общности, така и за увеличаване на броя на посетителите и подобряване на преживяванията на посетителите. По този начин ще се увеличи капацитетът на крайбрежните общности да използват своето природно и културно наследство като двигател на икономическия растеж. Проектът има за цел да вдъхне живот и цвят на пристанищата, да подобри опита на съвременните пътници от всички възрасти и интереси и да насърчи хората да прекарват повече време и пари в тези градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsu valstis ir pieredzējušas kopīgu vēsturi un dziļas atšķirības. Ostām abās pusēs ir arī kopīga pieredze migrantu darbaspēka absorbēšanā no citām kultūrām un valodām. PPP darbībā tiek pētītas Dublinas, Rosslare, Holyhead, Fishguard un Pembroke Dock ostas teritoriju kultūras, un tā veicinās sabiedrības informētību par šo mantojumu gan piekrastes kopienās, gan lai palielinātu apmeklētāju skaitu un uzlabotu apmeklētāju pieredzi. Tādējādi tiks palielināta piekrastes kopienu spēja izmantot savu dabas un kultūras mantojumu kā ekonomikas izaugsmes virzītājspēku. Projekta mērķis ir ienest ostās dzīvi un krāsu, uzlabojot visu vecumu un interešu mūsdienu ceļotāju pieredzi un mudinot cilvēkus pavadīt vairāk laika un naudas šajās pilsētās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Naše zemlje su iskusile zajedničke povijesti i duboke razlike. Luke s obje strane također dijele povijest apsorbiranja rada migranata iz drugih kultura i jezika. Operacija JPP-a istražuje kulture lučkih područja Dublina, Rosslarea, Holyheada, Fishguarda i doka Pembroke te će tu baštinu dovesti do svijesti javnosti, kako unutar obalnih zajednica, tako i radi povećanja broja posjetitelja i poboljšanja doživljaja posjetitelja. Time će se povećati kapacitet obalnih zajednica da iskoriste svoju prirodnu i kulturnu baštinu kao pokretač gospodarskog rasta. Cilj projekta je donijeti život i boju u luke, poboljšavajući iskustvo suvremenih putnika svih dobnih skupina i interesa, te potičući ljude da troše više vremena i novca u tim gradovima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nos pays ont connu des histoires partagées et de profondes différences. Les ports des deux côtés partagent également une histoire d’absorption du travail migrant d’autres cultures et langues. L’opération PPP explore les cultures des zones portuaires de Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard et Pembroke Dock. Ce faisant, elle augmentera la capacité des communautés côtières à utiliser leur patrimoine naturel et culturel comme moteur de la croissance économique. Le projet vise à apporter vie et couleur aux ports, à améliorer l’expérience des voyageurs modernes de tous âges et de tous les intérêts, et à encourager les gens à passer plus de temps et d’argent dans ces villes. (French)
4 November 2022
0 references
Il-pajjiżi tagħna esperjenzaw storja komuni u differenzi profondi. Il-portijiet fuq iż-żewġ naħat jaqsmu wkoll storja ta’ assorbiment tax-xogħol tal-migranti minn kulturi u lingwi oħra. L-operazzjoni tal-PPP tesplora l-kulturi taż-żoni portwali ta’ Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard u Pembroke Dock u se twassal dan il-wirt għall-għarfien pubbliku, kemm fil-komunitajiet kostali kif ukoll biex iżżid in-numru ta’ viżitaturi u ttejjeb l-esperjenzi tal-viżitaturi. B’hekk, se żżid il-kapaċità tal-komunitajiet kostali biex jutilizzaw il-wirt naturali u kulturali tagħhom bħala mutur għat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett għandu l-għan li jġib il-ħajja u l-kulur fil-portijiet, itejjeb l-esperjenza ta’ vjaġġaturi moderni ta’ kull età u interess, u jħeġġeġ lin-nies iqattgħu aktar ħin u flus f’dawn il-bliet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Nuestros países han experimentado historias compartidas y profundas diferencias. Los puertos de ambos lados también comparten una historia de absorción de la mano de obra migrante de otras culturas e idiomas. La operación PPP explora las culturas de las áreas portuarias de Dublín, Rosslare, Holyhead, Fishguard y Pembroke Dock y llevará este patrimonio a la conciencia pública, tanto dentro de las comunidades costeras como para aumentar el número de visitantes y mejorar las experiencias de los visitantes. Al hacerlo, aumentará la capacidad de las comunidades costeras para utilizar su patrimonio natural y cultural como motor del crecimiento económico. El proyecto tiene como objetivo dar vida y color a los puertos, mejorando la experiencia de viajeros modernos de todas las edades e intereses, y animando a las personas a gastar más tiempo y dinero en estas ciudades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os nossos países têm experimentado histórias partilhadas e profundas diferenças. Os portos de ambos os lados partilham também uma história de absorção do trabalho migrante de outras culturas e línguas. A operação PPP explora as culturas das áreas portuárias de Dublin, Rosslare, Holyhead, Fishguard e Pembroke Dock e trará esse patrimônio para a conscientização do público, tanto dentro das comunidades costeiras quanto para aumentar o número de visitantes e melhorar as experiências dos visitantes. Ao fazê-lo, aumentará a capacidade das comunidades costeiras para utilizarem o seu património natural e cultural como motor do crescimento económico. O projeto visa trazer vida e cor aos portos, melhorando a experiência dos viajantes modernos de todas as idades e interesses, e incentivando as pessoas a gastar mais tempo e dinheiro nessas cidades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references