Activation of people aged 30 and over who are unemployed in the district of Węgrów (IV) (Q4418994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation of people aged 30 and over who are unemployed in the district of Węgrów (IV) |
Project Q4418994 in Poland |
Statements
1,861,044.2 zloty
0 references
413,710.13 Euro
0 references
2,326,305.26 zloty
0 references
517,137.66 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
POWIAT WĘGROWSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W WĘGROWIE
0 references
Celem realizacji projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku 30 lat i więcej zidentyfikowanych jako zagrożone na rynku pracy i ochrona istniejących miejsc pracy w związku z epidemią COVID-19 w powiecie węgrowskim. Grupę docelową projektu stanowi ogółem 139 osób (59 kobiet, 80 mężczyzn) w wieku 30 lat i więcej należących do grup defaworyzowanych pozostających bez pracy w powiecie węgrowskim, w tym: 1. osoby w wieku 50 lat i więcej - 20 osób (3 kobiety, 17 mężczyzn); 2. osoby z niepełnosprawnościami 3 osoby ( 0 kobiet, 3 mężczyzn); 3. osoby długotrwale bezrobotne - 29 osób (13 kobiet, 16 mężczyzn); 4. osoby o niskich kwalifikacjach zawodowych – 99 osób (28 kobiety i 71 mężczyzn); 5. kobiet – 59. Z grupy tej 53 osoby otrzymają wsparcie w projekcie wyłącznie w postaci jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej (po uprzednim zastosowaniu usług rynku pracy). W ramach projektu dla każdego uczestnika przedstawiona zostanie konkretna oferta aktywizacji zawodowej poprzedzona analizą umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika (IPD). Na tej podstawie Powiatowy Urząd Pracy w Węgrowie realizować będzie wsparcie w postaci usług i instrumentów rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Projekt zakłada zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku 30 lat i więcej należących do grup defaworyzowanych pozostających bez pracy w powiecie węgrowskim. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym RPO WM 2014-2020 „Wzrost zatrudnienia osób, które zostały zidentyfikowane jako zagrożone na rynku pracy i ochrona istniejących miejsc pracy w związku z epidemią COVID-19”. Niniejszy projekt jest zgodny z kartą zgłoszenia projektu PUP stanowiącą podstawę ujęcia projektu w Wykazie projektów zidentyfikowanych w ramach trybu pozakonkursowego. Projekt jest zgodny z politykami horyzontalnymi, prawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase employment opportunities for people aged 30 and over identified as at risk on the labour market and to protect existing jobs in the context of the COVID-19 outbreak in the district of Węgrów. The target group of the project is a total of 139 people (59 women, 80 men) aged 30 and over belonging to disadvantaged groups who are unemployed in the district of Węgrów, including: 1. people aged 50 years and over — 20 people (3 women, 17 men); 2. persons with disabilities 3 persons (0 women, 3 men); 3. long-term unemployed — 29 people (13 women, 16 men); 4. low-skilled people — 99 people (28 women and 71 men); 5 women — 59. From this group, 53 people will receive support in the project only in the form of one-off funds for starting a business (after the use of labour market services). As part of the project, a specific offer of professional activation will be presented for each participant, preceded by an analysis of the skills, predispositions and professional problems of the participant (IPD). On this basis, the Poviat Labour Office in Hungary will provide support in the form of services and labour market instruments referred to in the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions. The project aims to increase employment opportunities for people aged 30 and over belonging to disadvantaged groups who are unemployed in the district of Węgrów. The project is in line with the specific objective of ROP WM 2014-2020 “Increasing employment of people who have been identified as at risk in the labour market and protecting existing jobs due to the COVID-19 outbreak”. This project is in line with the notification sheet of the PUP project, which is the basis for including the project in the list of projects identified under the non-competition procedure. The project is in line with horizontal policies, national and Community legislation. (English)
21 October 2022
0 references
Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja osoba starijih od 30 godina za koje je utvrđeno da su izložene riziku na tržištu rada te zaštititi postojeća radna mjesta u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 u okrugu Węgrów. Ciljna skupina projekta je ukupno 139 osoba (59 žena, 80 muškaraca) u dobi od 30 i više godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Węgrów, uključujući: 1. osobe u dobi od 50 i više godina – 20 osoba (3 žene, 17 muškaraca); 2. osobe s invaliditetom 3 osobe (0 žena, 3 muškarca); 3. dugotrajno nezaposlenih – 29 osoba (13 žena, 16 muškaraca); 4. niskokvalificirane osobe – 99 osoba (28 žena i 71 muškarac); 5 žena – 59. Iz te skupine 53 osobe dobit će potporu u projektu samo u obliku jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja (nakon korištenja usluga na tržištu rada). U sklopu projekta za svakog sudionika predstavit će se specifična ponuda profesionalne aktivacije kojoj će prethoditi analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika (IPD). Na temelju toga Ured za rad Poviata u Mađarskoj pružat će potporu u obliku usluga i instrumenata tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja osoba starijih od 30 godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Węgrów. Projekt je u skladu s posebnim ciljem WM-a ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. „Povećanje zaposlenosti osoba za koje je utvrđeno da su izloženi riziku na tržištu rada i zaštita postojećih radnih mjesta zbog pandemije bolesti COVID-19”. Ovaj je projekt u skladu s obaviješću o projektu PUP-a, koja je osnova za uključivanje projekta u popis projekata utvrđenih u okviru postupka nenatjecanja. Projekt je u skladu s horizontalnim politikama, nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése a munkaerőpiacon veszélyeztetettként azonosított személyek számára, valamint a Węgrów kerületben a Covid19-járvánnyal összefüggésben meglévő munkahelyek védelme. A projekt célcsoportja a Węgrów járásban munkanélküli, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó, 30 éves és annál idősebb 139 személy (59 nő, 80 férfi), többek között: 1. 50 éves és annál idősebb személyek – 20 fő (3 nő, 17 férfi); 2. fogyatékossággal élő személyek 3 személy (0 nő, 3 férfi); 3. tartósan munkanélküli – 29 fő (13 nő, 16 férfi); 4. alacsony képzettségű személyek – 99 fő (28 nő és 71 férfi); 5 nő – 59. Ebből a csoportból 53 ember kap támogatást a projektben csak egyszeri támogatás formájában egy vállalkozás elindításához (a munkaerő-piaci szolgáltatások igénybevétele után). A projekt részeként minden résztvevő számára külön ajánlat kerül bemutatásra a szakmai aktiválásról, amelyet a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előz meg. Ennek alapján a magyarországi Poviat Munkaügyi Hivatal a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerő-piaci intézményekről szóló törvényben említett szolgáltatások és munkaerő-piaci eszközök formájában nyújt támogatást. A projekt célja, hogy a Węgrów kerületben munkanélkülivé váló, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeit növelje. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra szóló ROP WM „A munkaerőpiacon veszélyeztetettként azonosított személyek foglalkoztatásának növelése és a Covid19-járvány miatt meglévő munkahelyek védelme” konkrét célkitűzésével. Ez a projekt összhangban van a PUP projekt bejelentési lapjával, amely alapján a projektet fel lehet venni a versenytilalmi eljárás keretében azonosított projektek listájára. A projekt összhangban van a horizontális politikákkal, a nemzeti és a közösségi jogszabályokkal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που έχουν χαρακτηριστεί ως εκτεθειμένα σε κίνδυνο στην αγορά εργασίας και να προστατευθούν οι υφιστάμενες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο της έξαρσης της νόσου COVID-19 στην περιφέρεια Węgrów. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι συνολικά 139 άτομα (59 γυναίκες, 80 άνδρες) ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιφέρεια Węgrów, μεταξύ των οποίων: 1. άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω — 20 άτομα (3 γυναίκες, 17 άνδρες)· 2. άτομα με αναπηρία 3 άτομα (0 γυναίκες, 3 άνδρες)· 3. μακροχρόνια άνεργοι — 29 άτομα (13 γυναίκες, 16 άνδρες)· 4. άτομα χαμηλής ειδίκευσης — 99 άτομα (28 γυναίκες και 71 άνδρες). 5 γυναίκες — 59. Από την ομάδα αυτή, 53 άτομα θα λάβουν στήριξη στο έργο μόνο με τη μορφή εφάπαξ κονδυλίων για την έναρξη μιας επιχείρησης (μετά τη χρήση των υπηρεσιών της αγοράς εργασίας). Στο πλαίσιο του έργου, θα παρουσιαστεί ειδική προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντος (IPD). Σε αυτή τη βάση, το Γραφείο Εργασίας του Poviat στην Ουγγαρία θα παράσχει στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών και μέσων για την αγορά εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. Το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιφέρεια Węgrów. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ WM 2014-2020 «Αύξηση της απασχόλησης των ατόμων που έχουν προσδιοριστεί ότι διατρέχουν κίνδυνο στην αγορά εργασίας και προστασία των υφιστάμενων θέσεων εργασίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19». Το έργο αυτό είναι σύμφωνο με το δελτίο κοινοποίησης του έργου PUP, το οποίο αποτελεί τη βάση για τη συμπερίληψη του έργου στον κατάλογο των έργων που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της διαδικασίας μη ανταγωνισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τις οριζόντιες πολιτικές, την εθνική και την κοινοτική νομοθεσία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der er identificeret som truede på arbejdsmarkedet, og at beskytte eksisterende job i forbindelse med covid-19-udbruddet i Węgrów-distriktet. Målgruppen for projektet er i alt 139 personer (59 kvinder, 80 mænd) i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i bydelen Węgrów, herunder: 1. personer i alderen 50 år og derover — 20 personer (3 kvinder, 17 mænd); 2. personer med handicap 3 personer (0 kvinder, 3 mænd); 3) langtidsledige — 29 personer (13 kvinder, 16 mænd); 4. lavtuddannede — 99 personer (28 kvinder og 71 mænd); 5 kvinder — 59. Af denne gruppe vil 53 personer kun modtage støtte i projektet i form af engangsmidler til at starte en virksomhed (efter brug af arbejdsmarkedstjenester). Som en del af projektet vil der blive præsenteret et specifikt tilbud om professionel aktivering for hver deltager forud for en analyse af deltagerens færdigheder, dispositioner og faglige problemer (IPD). På dette grundlag vil Poviat-arbejdskontoret i Ungarn yde støtte i form af tjenesteydelser og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner. Projektet har til formål at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i bydelen Węgrów. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål i ROP WM 2014-2020 "Forbedring af beskæftigelsen af personer, der er blevet identificeret som truede på arbejdsmarkedet, og beskyttelse af eksisterende job som følge af covid-19-udbruddet". Dette projekt er i overensstemmelse med anmeldelsesskemaet for PUP-projektet, som danner grundlag for at medtage projektet på listen over projekter, der er identificeret i forbindelse med ikke-konkurrenceproceduren. Projektet er i overensstemmelse med horisontale politikker, national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, za katere je bilo ugotovljeno, da so ogroženi na trgu dela, in zaščititi obstoječa delovna mesta v okviru izbruha COVID-19 v okrožju Węgrów. Ciljna skupina projekta je 139 ljudi (59 žensk, 80 moških), starih 30 let in več, ki pripadajo prikrajšanim skupinam in so brezposelni v okrožju Węgrów, vključno z: 1. osebe, stare 50 let in več – 20 oseb (3 ženske, 17 moških); 2. invalidi 3 osebe (0 ženske, 3 moški); 3. dolgotrajno brezposelnih – 29 oseb (13 žensk, 16 moških); 4. nizkokvalificirani ljudje – 99 oseb (28 žensk in 71 moških); 5 žensk – 59. Iz te skupine bo 53 ljudi prejelo podporo v okviru projekta samo v obliki enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja (po uporabi storitev trga dela). V okviru projekta bo za vsakega udeleženca predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije, pred njo pa bo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in strokovnih težav udeleženca (IPD). Na podlagi tega bo urad za delo Poviat na Madžarskem zagotavljal podporo v obliki storitev in instrumentov trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela. Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, ki pripadajo prikrajšanim skupinam, ki so brezposelni v okrožju Węgrów. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem ROP WM 2014–2020 „Povečanje zaposlovanja ljudi, za katere je bilo ugotovljeno, da so ogroženi na trgu dela, in zaščita obstoječih delovnih mest zaradi izbruha COVID-19“. Ta projekt je v skladu z obvestilom projekta PUP, ki je podlaga za vključitev projekta na seznam projektov, opredeljenih v postopku nekonkurence. Projekt je v skladu s horizontalnimi politikami, nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas mayores de 30 años identificadas como de riesgo en el mercado laboral y proteger los puestos de trabajo existentes en el contexto del brote de COVID-19 en el distrito de Węgrów. El grupo destinatario del proyecto es un total de 139 personas (59 mujeres, 80 hombres) de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Węgrów, entre ellos: 1. personas de 50 años o más — 20 personas (3 mujeres, 17 hombres); 2. personas con discapacidad 3 personas (0 mujeres, 3 hombres); 3. desempleados de larga duración: 29 personas (13 mujeres y 16 hombres); 4. personas poco cualificadas: 99 personas (28 mujeres y 71 hombres); 5 mujeres — 59. De este grupo, 53 personas recibirán apoyo en el proyecto solo en forma de fondos únicos para iniciar una empresa (después del uso de servicios del mercado laboral). Como parte del proyecto, se presentará una oferta específica de activación profesional para cada participante, precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales del participante (IPD). Sobre esta base, la Oficina de Trabajo de Poviat en Hungría prestará apoyo en forma de servicios e instrumentos del mercado de trabajo a que se refiere la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo. El proyecto tiene como objetivo aumentar las oportunidades de empleo para las personas de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Węgrów. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de ROP WM 2014-2020 «Aumentar el empleo de las personas que han sido identificadas como en riesgo en el mercado laboral y proteger los puestos de trabajo existentes debido al brote de COVID-19». Este proyecto está en consonancia con la ficha de notificación del proyecto PUP, que es la base para incluir el proyecto en la lista de proyectos identificados con arreglo al procedimiento de no competencia. El proyecto está en consonancia con las políticas horizontales, la legislación nacional y comunitaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para as pessoas com idade igual ou superior a 30 anos identificadas como estando em risco no mercado de trabalho e proteger os postos de trabalho existentes no contexto do surto de COVID-19 no distrito de Węgrów. O grupo-alvo do projeto é um total de 139 pessoas (59 mulheres, 80 homens) com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Węgrów, incluindo: 1. pessoas com idade igual ou superior a 50 anos — 20 pessoas (3 mulheres, 17 homens); 2. Pessoas com deficiência 3 pessoas (0 mulheres, 3 homens); 3. desempregados de longa duração — 29 pessoas (13 mulheres, 16 homens); 4. Pessoas pouco qualificadas — 99 pessoas (28 mulheres e 71 homens); 5 raparigas — 59. Deste grupo, 53 pessoas só receberão apoio no projeto sob a forma de fundos pontuais para a criação de uma empresa (após a utilização dos serviços do mercado de trabalho). Como parte do projeto, será apresentada uma oferta específica de ativação profissional para cada participante, precedida de uma análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante (DPI). Nesta base, o Gabinete do Trabalho de Poviat na Hungria prestará apoio sob a forma de serviços e instrumentos do mercado de trabalho referidos na Lei relativa à promoção do emprego e às instituições do mercado de trabalho. O projeto visa aumentar as oportunidades de emprego para pessoas com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Węgrów. O projeto está em conformidade com o objetivo específico do ROP WM 2014-2020 «Aumentar o emprego das pessoas que foram identificadas como estando em risco no mercado de trabalho e proteger os postos de trabalho existentes devido ao surto de COVID-19». Este projeto está em conformidade com a ficha de notificação do projeto PUP, que constitui a base para a inclusão do projeto na lista de projetos identificados no âmbito do procedimento de não concorrência. O projeto está em conformidade com as políticas horizontais e a legislação nacional e comunitária. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi 30-aastastele ja vanematele inimestele, kes on kindlaks tehtud, et nad on tööturul ohustatud, ning kaitsta olemasolevaid töökohti seoses COVID-19 puhanguga Węgrówi piirkonnas. Projekti sihtrühmaks on kokku 139 30-aastast ja vanemat inimest (59 naist, 80 meest), kes on Węgrówi piirkonnas töötud ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, sealhulgas: 1. 50-aastased ja vanemad inimesed – 20 inimest (3 naist, 17 meest); 2. puuetega inimesed 3 inimest (0 naist, 3 meest); 3. pikaajalised töötud – 29 inimest (13 naist, 16 meest); 4. madala kvalifikatsiooniga inimesed – 99 inimest (28 naist ja 71 meest); 5 naist – 59. Sellest rühmast saab 53 inimest projekti raames toetust ainult ühekordsete vahendite vormis ettevõtte asutamiseks (pärast tööturuteenuste kasutamist). Projekti osana esitatakse igale osalejale konkreetne professionaalse aktiveerimise pakkumine, millele eelneb osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs (IPD). Selle alusel toetab Poviati tööbüroo Ungaris tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses osutatud teenuseid ja tööturuvahendeid. Projekti eesmärk on suurendada Węgrówi piirkonnas töötute 30-aastaste ja vanemate inimeste töövõimalusi ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse. Projekt on kooskõlas ROP WM 2014–2020 erieesmärgiga „Inimeste tööhõive suurendamine, kelle puhul on kindlaks tehtud, et nad on tööturul ohus, ja olemasolevate töökohtade kaitsmine COVID-19 puhangu tõttu“. See projekt on kooskõlas PUP projekti teavituslehega, mis on aluseks projekti lisamisele mittekonkureerimismenetluse raames kindlaks määratud projektide loetellu. Projekt on kooskõlas horisontaalpoliitika ning riiklike ja ühenduse õigusaktidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor mensen van 30 jaar en ouder die als risico op de arbeidsmarkt worden aangemerkt en om bestaande banen te beschermen in de context van de COVID-19-uitbraak in het district Węgrów. De doelgroep van het project is in totaal 139 personen (59 vrouwen, 80 mannen) van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Węgrów, waaronder: 1. personen van 50 jaar en ouder — 20 personen (3 vrouwen, 17 mannen); 2. personen met een handicap 3 personen (0 vrouwen, 3 mannen); 3. langdurig werklozen — 29 personen (13 vrouwen, 16 mannen); 4. laaggeschoolden — 99 mensen (28 vrouwen en 71 mannen); 5 vrouwen — 59. Van deze groep krijgen 53 mensen alleen steun in het project in de vorm van eenmalige fondsen voor het starten van een bedrijf (na het gebruik van arbeidsmarktdiensten). Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering gepresenteerd, voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van de deelnemer (IPD). Op basis hiervan zal het Arbeidsbureau van Poviat in Hongarije steun verlenen in de vorm van diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen. Het project heeft tot doel de werkgelegenheid te vergroten voor mensen van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Węgrów. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van ROP WM 2014-2020 „Het vergroten van de werkgelegenheid van mensen die zijn geïdentificeerd als een risico op de arbeidsmarkt en het beschermen van bestaande banen als gevolg van de COVID-19-uitbraak”. Dit project is in overeenstemming met het kennisgevingsformulier van het PUP-project, dat de basis vormt voor de opname van het project in de lijst van projecten die in het kader van de niet-concurrentieprocedure zijn geïdentificeerd. Het project is in overeenstemming met horizontaal beleid, nationale en communautaire wetgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост за хората на възраст над 30 години, идентифицирани като изложени на риск на пазара на труда, и да се защитят съществуващите работни места в контекста на избухването на COVID-19 в област Венгрев. Целевата група на проекта е 139 души (59 жени, 80 мъже) на възраст 30 и повече години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Венгрев, включително: 1. лица на възраст 50 и повече години — 20 души (3 жени, 17 мъже); 2. лица с увреждания 3 души (0 жени, 3 мъже); 3. дългосрочно безработни — 29 души (13 жени, 16 мъже); 4. нискоквалифицирани хора — 99 души (28 жени и 71 мъже); 5 жени — 59. От тази група 53 души ще получат подкрепа по проекта само под формата на еднократни средства за започване на бизнес (след използването на услуги на пазара на труда). Като част от проекта ще бъде представена конкретна оферта за професионална активация за всеки участник, предшествана от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника (IPD). Въз основа на това Бюрото по труда в Повиат в Унгария ще предоставя подкрепа под формата на услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица на възраст над 30 години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Венгрев. Проектът е в съответствие със специфичната цел на ROP WM 2014—2020 „Повишаване на заетостта на хората, за които е установено, че са изложени на риск на пазара на труда, и защита на съществуващите работни места поради избухването на COVID-19“. Този проект е в съответствие с уведомителния лист за проекта PUP, който е основата за включване на проекта в списъка на проектите, идентифицирани в рамките на процедурата за неконкуренция. Проектът е в съответствие с хоризонталните политики, националното и общностното законодателство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby starší 30 let, které byly na trhu práce označeny za ohrožené, a chránit stávající pracovní místa v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID-19 ve Węgrów. Cílovou skupinou projektu je celkem 139 osob (59 žen, 80 mužů) ve věku 30 let a více patřících do znevýhodněných skupin, které jsou nezaměstnané v okrese Węgrów, včetně: 1. osoby ve věku 50 let a více – 20 osob (3 ženy, 17 mužů); 2. osoby se zdravotním postižením 3 osoby (0 ženy, 3 muži); 3. dlouhodobě nezaměstnaní – 29 osob (13 žen, 16 mužů); 4. osoby s nízkou kvalifikací – 99 osob (28 žen a 71 mužů); 5 žen – 59. Z této skupiny získá podporu v rámci projektu 53 osob pouze ve formě jednorázových prostředků na zahájení podnikání (po využití služeb trhu práce). V rámci projektu bude pro každého účastníka předložena konkrétní nabídka profesionální aktivace, která předchází analýze dovedností, predispozice a profesních problémů účastníka (IPD). Na tomto základě bude úřad práce Poviat v Maďarsku poskytovat podporu ve formě služeb a nástrojů trhu práce uvedených v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce. Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby ve věku 30 let a starší, které patří ke znevýhodněným skupinám nezaměstnaným v okrese Węgrów. Projekt je v souladu se specifickým cílem ROP WM 2014–2020 „Zvýšení zaměstnanosti osob označených za ohrožené na trhu práce a ochrana stávajících pracovních míst v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19“. Tento projekt je v souladu s oznamovacím listem projektu PUP, který je základem pro zařazení projektu do seznamu projektů identifikovaných v rámci nekonkurenčního postupu. Projekt je v souladu s horizontálními politikami, vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine atá 30 bliain d’aois nó níos sine agus atá sainaitheanta mar dhaoine atá i mbaol ar an margadh saothair agus na poist atá ann cheana a chosaint i gcomhthéacs ráig COVID-19 i gceantar Węgrów. Is é spriocghrúpa an tionscadail 139 duine (59 bean, 80 fear) atá 30 bliain d’aois nó níos sine a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste atá dífhostaithe i gceantar Węgrów, lena n-áirítear: 1. daoine 50 bliain d’aois agus níos sine — 20 duine (3 bhean, 17 bhfear); 2. daoine faoi mhíchumas 3 dhuine (0 bean, 3 fhear); 3. daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach — 29 duine (13 bhean, 16 fhear); 4. daoine ar bheagán oiliúna — 99 nduine (28 bean agus 71 fhear); 5 mná — 59. Ón ngrúpa sin, ní bhfaighidh 53 duine tacaíocht sa tionscadal ach amháin i bhfoirm cistí aonuaire chun gnó a thosú (tar éis seirbhísí mhargadh an tsaothair a úsáid). Mar chuid den tionscadal, cuirfear tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil i láthair do gach rannpháirtí, agus déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí (IPD) roimh ré. Ar an mbonn sin, cuirfidh Oifig Saothair Poviat san Ungáir tacaíocht ar fáil i bhfoirm seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine atá 30 bliain d’aois nó níos sine agus a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste atá dífhostaithe i gceantar Węgrów. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóir sonrach WM ROP 2014-2020 “Fostaíocht daoine a shainaithnítear a bheith i mbaol i margadh an tsaothair a mhéadú agus poist atá ann cheana de dheasca ráig COVID-19 a chosaint”. Tá an tionscadal seo ag teacht le bileog fógartha thionscadal PUP, atá mar bhonn leis an tionscadal a chur san áireamh i liosta na dtionscadal a sainaithníodh faoin nós imeachta neamhiomaíochta. Tá an tionscadal ag teacht le beartais chothrománacha, le reachtaíocht náisiúnta agus le reachtaíocht Chomhphobail. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä vähintään 30-vuotiaiden työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla ja suojella nykyisiä työpaikkoja Węgrówin alueella covid-19-epidemian yhteydessä. Hankkeen kohderyhmänä on yhteensä 139 henkilöä (59 naista, 80 miestä), jotka ovat vähintään 30-vuotiaita ja jotka kuuluvat Węgrówin piirikunnassa työttöminä oleviin heikossa asemassa oleviin ryhmiin, mukaan lukien: 1. 50-vuotiaat ja sitä vanhemmat – 20 henkilöä (3 naista, 17 miestä); 2. vammaiset henkilöt 3 henkilöä (0 naista, 3 miestä); 3. pitkäaikaistyöttömät – 29 henkilöä (13 naista, 16 miestä); 4. matalan osaamistason henkilöt – 99 henkilöä (28 naista ja 71 miestä); 5 naista – 59. Tästä ryhmästä 53 henkilöä saa hankkeeseen tukea vain kertaluonteisina varoina yrityksen perustamiseen (työmarkkinapalvelujen käytön jälkeen). Osana hanketta esitetään jokaiselle osallistujalle erityinen ammatillisen aktivoinnin tarjous, jota edeltää osallistujan taitojen, alttiuksien ja ammatillisten ongelmien analyysi. Tältä pohjalta Unkarin Poviatin työvoimatoimisto tarjoaa tukea työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitettujen palvelujen ja työmarkkinavälineiden muodossa. Hankkeen tavoitteena on lisätä 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työllistymismahdollisuuksia Węgrówin piirikunnassa työttöminä oleviin heikommassa asemassa oleviin ryhmiin. Hanke on linjassa ROP WM 2014–2020 -ohjelman erityistavoitteen kanssa, joka koskee sellaisten henkilöiden työllisyyden lisäämistä, joiden on todettu olevan vaarassa työmarkkinoilla, ja nykyisten työpaikkojen suojelemista covid-19-epidemian vuoksi. Hanke vastaa PUP-hankkeen ilmoituslomaketta, jonka perusteella hanke voidaan sisällyttää kilpailukieltomenettelyn yhteydessä yksilöityjen hankkeiden luetteloon. Hanke on horisontaalisen politiikan sekä kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukainen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen ab 30 Jahren, die auf dem Arbeitsmarkt als gefährdet eingestuft wurden, zu erhöhen und bestehende Arbeitsplätze im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch im Bezirk Węgrów zu schützen. Zielgruppe des Projekts sind insgesamt 139 Personen (59 Frauen, 80 Männer) im Alter von 30 Jahren und älter, die im Bezirk Węgrów arbeitslos sind, darunter: 1. Personen ab 50 Jahren – 20 Personen (3 Frauen, 17 Männer); 2. Menschen mit Behinderungen 3 Personen (0 Frauen, 3 Männer); 3. Langzeitarbeitslose – 29 Personen (13 Frauen, 16 Männer); 4. Geringqualifizierte – 99 Personen (28 Frauen und 71 Männer); 5 Frauen – 59. Von dieser Gruppe werden 53 Personen im Rahmen des Projekts nur in Form von einmaligen Mitteln für die Unternehmensgründung (nach Inanspruchnahme von Arbeitsmarktdienstleistungen) unterstützt. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorgestellt, dem eine Analyse der Fähigkeiten, Prädispositionen und beruflichen Probleme des Teilnehmers (IPD) vorausgeht. Auf dieser Grundlage wird das Arbeitsamt Poviat in Ungarn Unterstützung in Form von Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumenten gemäß dem Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen leisten. Das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen ab 30 Jahren zu erhöhen, die zu benachteiligten Gruppen gehören, die im Bezirk Węgrów arbeitslos sind. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des ROP WM 2014-2020 „Stärkung der Beschäftigung von Menschen, die aufgrund des COVID-19-Ausbruchs als gefährdet auf dem Arbeitsmarkt eingestuft wurden und bestehende Arbeitsplätze schützen“. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Meldebogen für das PUP-Projekt, das die Grundlage für die Aufnahme des Projekts in die Liste der im Rahmen des Nichtwettbewerbsverfahrens ermittelten Projekte bildet. Das Projekt steht im Einklang mit horizontalen Politiken, nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni ta’ 30 sena jew aktar identifikati bħala f’riskju fis-suq tax-xogħol u li jipproteġi l-impjiegi eżistenti fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19 fid-distrett ta’ Węgrów. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa total ta’ 139 persuna (59 mara, 80 raġel) ta’ 30 sena u aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Węgrów, inklużi: 1. persuni minn 50 sena ‘l fuq — 20 persuna (3 nisa, 17-il raġel); 2. persuni b’diżabilità 3 persuni (0 nisa, 3 irġiel); 3. persuni qiegħda fit-tul — 29 persuna (13-il mara, 16-il raġel); 4. persuni b’livell baxx ta’ ħiliet — 99 persuna (28 mara u 71 raġel); 5 nisa — 59. Minn dan il-grupp, 53 persuna se jirċievu appoġġ fil-proġett biss fil-forma ta’ fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju (wara l-użu tas-servizzi tas-suq tax-xogħol). Bħala parti mill-proġett, se tiġi ppreżentata offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali għal kull parteċipant, preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant (IPD). Fuq din il-bażi, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Poviat fl-Ungerija se jipprovdi appoġġ fil-forma ta’ servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom 30 sena jew aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Węgrów. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-ROP WM 2014–2020 “Inżidu l-impjiegi ta’ persuni li ġew identifikati bħala f’riskju fis-suq tax-xogħol u nipproteġu l-impjiegi eżistenti minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19”. Dan il-proġett huwa konformi mad-dokument ta’ notifika tal-proġett PUP, li huwa l-bażi għall-inklużjoni tal-proġett fil-lista ta’ proġetti identifikati taħt il-proċedura ta’ nonkompetizzjoni. Il-proġett huwa konformi mal-politiki orizzontali, il-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som identifierats som hotade på arbetsmarknaden och att skydda befintliga arbetstillfällen i samband med covid-19-utbrottet i distriktet Węgrów. Projektets målgrupp är totalt 139 personer (59 kvinnor, 80 män) i åldern 30 år och äldre som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i distriktet Węgrów, däribland 1. personer som är 50 år och äldre – 20 personer (3 kvinnor, 17 män); 2. personer med funktionsnedsättning 3 personer (0 kvinnor, 3 män). 3. långtidsarbetslösa – 29 personer (13 kvinnor, 16 män). 4. lågutbildade – 99 personer (28 kvinnor och 71 män). 5 kvinnor – 59. Från denna grupp kommer 53 personer att få stöd i projektet endast i form av engångsmedel för att starta ett företag (efter användning av arbetsmarknadstjänster). Som en del av projektet kommer ett specifikt erbjudande om professionell aktivering att presenteras för varje deltagare, föregånget av en analys av deltagarens färdigheter, förutsättningar och professionella problem (IPD). På grundval av detta kommer Poviat-arbetsbyrån i Ungern att tillhandahålla stöd i form av tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner. Projektet syftar till att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i distriktet Węgrów. Projektet ligger i linje med det särskilda målet för ROP WM 2014–2020 ”Att öka sysselsättningen för personer som har identifierats som hotade på arbetsmarknaden och skydda befintliga arbetstillfällen på grund av covid-19-utbrottet”. Detta projekt ligger i linje med meddelandebladet för PUP-projektet, som ligger till grund för att ta med projektet i förteckningen över projekt som identifierats inom ramen för konkurrensförbudsförfarandet. Projektet ligger i linje med övergripande politik, nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti 30 metų ir vyresnių žmonių, kuriems, kaip nustatyta, gresia pavojus darbo rinkoje, įsidarbinimo galimybes ir apsaugoti esamas darbo vietas, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį Węgrów rajone. Projekto tikslinė grupė yra iš viso 139 asmenys (59 moterys, 80 vyrų) ir vyresni nei 30 metų amžiaus, priklausantys nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, kurie yra bedarbiai Węgrów rajone, įskaitant: 1. 50 metų ir vyresni žmonės – 20 žmonių (3 moterys, 17 vyrų); 2. neįgalieji 3 asmenys (0 moterys, 3 vyrai); 3. ilgalaikiai bedarbiai – 29 žmonės (13 moterų, 16 vyrų); 4. žemos kvalifikacijos asmenys – 99 žmonės (28 moterys ir 71 vyras); 5 moterys – 59. Iš šios grupės 53 žmonės gaus paramą projektui tik vienkartinėmis lėšomis verslui pradėti (pasinaudojus darbo rinkos paslaugomis). Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui bus pateiktas konkretus profesinio aktyvinimo pasiūlymas, prieš jį analizuojant dalyvio įgūdžius, polinkius ir profesines problemas (IPD). Tuo remdamasi Vengrijos Poviat darbo biuras teiks paramą Užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų įstatyme nurodytų paslaugų ir darbo rinkos priemonių forma. Projektu siekiama padidinti 30 metų ir vyresnių žmonių, priklausančių nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, bedarbiams Węgrów rajone, įsidarbinimo galimybes. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. ROP WM tikslą „Žmonių, kuriems, kaip nustatyta, kyla pavojus darbo rinkoje, užimtumo didinimas ir esamų darbo vietų apsauga dėl COVID-19 protrūkio“. Šis projektas atitinka PUP projekto pranešimo lapą, kuriuo remiantis projektas įtraukiamas į projektų, nustatytų pagal nekonkuravimo procedūrą, sąrašą. Projektas atitinka horizontaliąją politiką, nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori oportunitățile de angajare pentru persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani identificate ca fiind expuse riscului pe piața forței de muncă și de a proteja locurile de muncă existente în contextul epidemiei de COVID-19 din districtul Węgrów. Grupul țintă al proiectului este un total de 139 de persoane (59 de femei, 80 de bărbați) în vârstă de 30 de ani și peste care aparțin unor grupuri dezavantajate care sunt șomere în districtul Węgrów, inclusiv: 1. persoane cu vârsta de 50 de ani și peste – 20 de persoane (3 femei, 17 bărbați); 2. persoane cu dizabilități 3 persoane (0 femei, 3 bărbați); 3. șomeri de lungă durată – 29 de persoane (13 femei, 16 bărbați); 4. persoane slab calificate – 99 de persoane (28 de femei și 71 de bărbați); 5 femei – 59. Din acest grup, 53 de persoane vor primi sprijin în cadrul proiectului numai sub formă de fonduri unice pentru începerea unei afaceri (după utilizarea serviciilor de pe piața forței de muncă). Ca parte a proiectului, va fi prezentată o ofertă specifică de activare profesională pentru fiecare participant, precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului (IPD). Pe această bază, Biroul muncii Poviat din Ungaria va oferi sprijin sub formă de servicii și instrumente ale pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă. Proiectul vizează creșterea oportunităților de angajare pentru persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani care aparțin unor grupuri defavorizate care sunt șomere în districtul Węgrów. Proiectul este în conformitate cu obiectivul specific al POR WM 2014-2020 „Creșterea ocupării forței de muncă în rândul persoanelor care au fost identificate ca fiind expuse riscului pe piața forței de muncă și protejarea locurilor de muncă existente din cauza epidemiei de COVID-19”. Acest proiect este în conformitate cu fișa de notificare a proiectului PUP, care constituie baza pentru includerea proiectului în lista proiectelor identificate în cadrul procedurii de neconcurență. Proiectul este în conformitate cu politicile orizontale, cu legislația națională și comunitară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare le opportunità di occupazione per le persone di età pari o superiore a 30 anni identificate come a rischio sul mercato del lavoro e proteggere i posti di lavoro esistenti nel contesto dell'epidemia di COVID-19 nel distretto di Węgrów. Il gruppo target del progetto è costituito da un totale di 139 persone (59 donne, 80 uomini) di età pari o superiore a 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Węgrów, tra cui: 1. persone di età pari o superiore a 50 anni — 20 persone (3 donne, 17 uomini); 2. persone con disabilità 3 persone (0 donne, 3 uomini); 3. disoccupati di lunga durata — 29 persone (13 donne, 16 uomini); 4. persone poco qualificate — 99 persone (28 donne e 71 uomini); 5 donne — 59. Da questo gruppo, 53 persone riceveranno sostegno nel progetto solo sotto forma di fondi una tantum per avviare un'impresa (dopo l'uso dei servizi del mercato del lavoro). Nell'ambito del progetto verrà presentata una specifica offerta di attivazione professionale per ciascun partecipante, preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali del partecipante (IPD). Su tale base, l'Ufficio del lavoro di Poviat in Ungheria fornirà sostegno sotto forma di servizi e strumenti del mercato del lavoro di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro. Il progetto mira ad aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Węgrów. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico del POR WM 2014-2020 "Rafforzare l'occupazione delle persone che sono state identificate come a rischio nel mercato del lavoro e proteggere i posti di lavoro esistenti a causa della pandemia di COVID-19". Il progetto è in linea con la scheda di notifica del progetto PUP, che costituisce la base per includere il progetto nell'elenco dei progetti individuati nell'ambito della procedura di non concorrenza. Il progetto è in linea con le politiche orizzontali, la legislazione nazionale e comunitaria. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac, ktorí sú na trhu práce identifikovaní ako ohrození, a chrániť existujúce pracovné miesta v súvislosti s vypuknutím nákazy COVID-19 v okrese Węgrów. Cieľovou skupinou projektu je celkovo 139 osôb (59 žien, 80 mužov) vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Węgrów, vrátane: 1. osoby vo veku 50 rokov a viac – 20 osôb (3 ženy, 17 mužov); 2. osoby so zdravotným postihnutím 3 osoby (0 žien, 3 mužov); 3. dlhodobo nezamestnaných – 29 osôb (13 žien, 16 mužov); 4. ľudia s nízkou kvalifikáciou – 99 ľudí (28 žien a 71 mužov); 5 žien – 59. Z tejto skupiny dostane 53 ľudí podporu v rámci projektu len vo forme jednorazových fondov na začatie podnikania (po využití služieb trhu práce). V rámci projektu bude každému účastníkovi predložená osobitná ponuka odbornej aktivácie, ktorej predpovedá analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka (IPD). Na tomto základe bude Poviatský úrad práce v Maďarsku poskytovať podporu vo forme služieb a nástrojov trhu práce uvedených v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce. Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Węgrów. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom ROP WM 2014 – 2020 „Zvyšovanie zamestnanosti osôb, ktoré boli identifikované ako rizikové na trhu práce, a ochrana existujúcich pracovných miest v dôsledku pandémie COVID-19“. Tento projekt je v súlade s notifikačným hárokom projektu PUP, ktorý je základom pre zaradenie projektu do zoznamu projektov identifikovaných v rámci postupu nekonkurovania. Projekt je v súlade s horizontálnymi politikami, vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä vähintään 30-vuotiaiden työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla ja suojella nykyisiä työpaikkoja Węgrówin alueella covid-19-epidemian yhteydessä. Hankkeen kohderyhmänä on yhteensä 139 henkilöä (59 naista, 80 miestä), jotka ovat vähintään 30-vuotiaita ja jotka kuuluvat Węgrówin piirikunnassa työttöminä oleviin heikossa asemassa oleviin ryhmiin, mukaan lukien: 1. 50-vuotiaat ja sitä vanhemmat – 20 henkilöä (3 naista, 17 miestä); 2. vammaiset henkilöt 3 henkilöä (0 naista, 3 miestä); 3. pitkäaikaistyöttömät – 29 henkilöä (13 naista, 16 miestä); 4. matalan osaamistason henkilöt – 99 henkilöä (28 naista ja 71 miestä); 5 naista – 59. Tästä ryhmästä 53 henkilöä saa hankkeeseen tukea vain kertaluonteisina varoina yrityksen perustamiseen (työmarkkinapalvelujen käytön jälkeen). Osana hanketta esitetään jokaiselle osallistujalle erityinen ammatillisen aktivoinnin tarjous, jota edeltää osallistujan taitojen, alttiuksien ja ammatillisten ongelmien analyysi. Tältä pohjalta Unkarin Poviatin työvoimatoimisto tarjoaa tukea työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitettujen palvelujen ja työmarkkinavälineiden muodossa. Hankkeen tavoitteena on lisätä 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työllistymismahdollisuuksia Węgrówin piirikunnassa työttöminä oleviin heikommassa asemassa oleviin ryhmiin. Hanke on linjassa ROP WM 2014–2020 -ohjelman erityistavoitteen kanssa, joka koskee sellaisten henkilöiden työllisyyden lisäämistä, joiden on todettu olevan vaarassa työmarkkinoilla, ja nykyisten työpaikkojen suojelemista covid-19-epidemian vuoksi. Hanke vastaa PUP-hankkeen ilmoituslomaketta, jonka perusteella hanke voidaan sisällyttää kilpailukieltomenettelyn yhteydessä yksilöityjen hankkeiden luetteloon. Hanke on horisontaalisen politiikan sekä kansallisen ja yhteisön lainsäädännön mukainen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése a munkaerőpiacon veszélyeztetettként azonosított személyek számára, valamint a Węgrów kerületben a Covid19-járvánnyal összefüggésben meglévő munkahelyek védelme. A projekt célcsoportja a Węgrów járásban munkanélküli, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó, 30 éves és annál idősebb 139 személy (59 nő, 80 férfi), többek között: 1. 50 éves és annál idősebb személyek – 20 fő (3 nő, 17 férfi); 2. fogyatékossággal élő személyek 3 személy (0 nő, 3 férfi); 3. tartósan munkanélküli – 29 fő (13 nő, 16 férfi); 4. alacsony képzettségű személyek – 99 fő (28 nő és 71 férfi); 5 nő – 59. Ebből a csoportból 53 ember kap támogatást a projektben csak egyszeri támogatás formájában egy vállalkozás elindításához (a munkaerő-piaci szolgáltatások igénybevétele után). A projekt részeként minden résztvevő számára külön ajánlat kerül bemutatásra a szakmai aktiválásról, amelyet a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előz meg. Ennek alapján a magyarországi Poviat Munkaügyi Hivatal a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerő-piaci intézményekről szóló törvényben említett szolgáltatások és munkaerő-piaci eszközök formájában nyújt támogatást. A projekt célja, hogy a Węgrów kerületben munkanélkülivé váló, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeit növelje. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra szóló ROP WM „A munkaerőpiacon veszélyeztetettként azonosított személyek foglalkoztatásának növelése és a Covid19-járvány miatt meglévő munkahelyek védelme” konkrét célkitűzésével. Ez a projekt összhangban van a PUP projekt bejelentési lapjával, amely alapján a projektet fel lehet venni a versenytilalmi eljárás keretében azonosított projektek listájára. A projekt összhangban van a horizontális politikákkal, a nemzeti és a közösségi jogszabályokkal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi 30-aastastele ja vanematele inimestele, kes on kindlaks tehtud, et nad on tööturul ohustatud, ning kaitsta olemasolevaid töökohti seoses COVID-19 puhanguga Węgrówi piirkonnas. Projekti sihtrühmaks on kokku 139 30-aastast ja vanemat inimest (59 naist, 80 meest), kes on Węgrówi piirkonnas töötud ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, sealhulgas: 1. 50-aastased ja vanemad inimesed – 20 inimest (3 naist, 17 meest); 2. puuetega inimesed 3 inimest (0 naist, 3 meest); 3. pikaajalised töötud – 29 inimest (13 naist, 16 meest); 4. madala kvalifikatsiooniga inimesed – 99 inimest (28 naist ja 71 meest); 5 naist – 59. Sellest rühmast saab 53 inimest projekti raames toetust ainult ühekordsete vahendite vormis ettevõtte asutamiseks (pärast tööturuteenuste kasutamist). Projekti osana esitatakse igale osalejale konkreetne professionaalse aktiveerimise pakkumine, millele eelneb osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs (IPD). Selle alusel toetab Poviati tööbüroo Ungaris tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses osutatud teenuseid ja tööturuvahendeid. Projekti eesmärk on suurendada Węgrówi piirkonnas töötute 30-aastaste ja vanemate inimeste töövõimalusi ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse. Projekt on kooskõlas ROP WM 2014–2020 erieesmärgiga „Inimeste tööhõive suurendamine, kelle puhul on kindlaks tehtud, et nad on tööturul ohus, ja olemasolevate töökohtade kaitsmine COVID-19 puhangu tõttu“. See projekt on kooskõlas PUP projekti teavituslehega, mis on aluseks projekti lisamisele mittekonkureerimismenetluse raames kindlaks määratud projektide loetellu. Projekt on kooskõlas horisontaalpoliitika ning riiklike ja ühenduse õigusaktidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor mensen van 30 jaar en ouder die als risico op de arbeidsmarkt worden aangemerkt en om bestaande banen te beschermen in de context van de COVID-19-uitbraak in het district Węgrów. De doelgroep van het project is in totaal 139 personen (59 vrouwen, 80 mannen) van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Węgrów, waaronder: 1. personen van 50 jaar en ouder — 20 personen (3 vrouwen, 17 mannen); 2. personen met een handicap 3 personen (0 vrouwen, 3 mannen); 3. langdurig werklozen — 29 personen (13 vrouwen, 16 mannen); 4. laaggeschoolden — 99 mensen (28 vrouwen en 71 mannen); 5 vrouwen — 59. Van deze groep krijgen 53 mensen alleen steun in het project in de vorm van eenmalige fondsen voor het starten van een bedrijf (na het gebruik van arbeidsmarktdiensten). Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering gepresenteerd, voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van de deelnemer (IPD). Op basis hiervan zal het Arbeidsbureau van Poviat in Hongarije steun verlenen in de vorm van diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen. Het project heeft tot doel de werkgelegenheid te vergroten voor mensen van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Węgrów. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van ROP WM 2014-2020 „Het vergroten van de werkgelegenheid van mensen die zijn geïdentificeerd als een risico op de arbeidsmarkt en het beschermen van bestaande banen als gevolg van de COVID-19-uitbraak”. Dit project is in overeenstemming met het kennisgevingsformulier van het PUP-project, dat de basis vormt voor de opname van het project in de lijst van projecten die in het kader van de niet-concurrentieprocedure zijn geïdentificeerd. Het project is in overeenstemming met horizontaal beleid, nationale en communautaire wetgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para as pessoas com idade igual ou superior a 30 anos identificadas como estando em risco no mercado de trabalho e proteger os postos de trabalho existentes no contexto do surto de COVID-19 no distrito de Węgrów. O grupo-alvo do projeto é um total de 139 pessoas (59 mulheres, 80 homens) com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Węgrów, incluindo: 1. pessoas com idade igual ou superior a 50 anos — 20 pessoas (3 mulheres, 17 homens); 2. Pessoas com deficiência 3 pessoas (0 mulheres, 3 homens); 3. desempregados de longa duração — 29 pessoas (13 mulheres, 16 homens); 4. Pessoas pouco qualificadas — 99 pessoas (28 mulheres e 71 homens); 5 raparigas — 59. Deste grupo, 53 pessoas só receberão apoio no projeto sob a forma de fundos pontuais para a criação de uma empresa (após a utilização dos serviços do mercado de trabalho). Como parte do projeto, será apresentada uma oferta específica de ativação profissional para cada participante, precedida de uma análise das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante (DPI). Nesta base, o Gabinete do Trabalho de Poviat na Hungria prestará apoio sob a forma de serviços e instrumentos do mercado de trabalho referidos na Lei relativa à promoção do emprego e às instituições do mercado de trabalho. O projeto visa aumentar as oportunidades de emprego para pessoas com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Węgrów. O projeto está em conformidade com o objetivo específico do ROP WM 2014-2020 «Aumentar o emprego das pessoas que foram identificadas como estando em risco no mercado de trabalho e proteger os postos de trabalho existentes devido ao surto de COVID-19». Este projeto está em conformidade com a ficha de notificação do projeto PUP, que constitui a base para a inclusão do projeto na lista de projetos identificados no âmbito do procedimento de não concorrência. O projeto está em conformidade com as políticas horizontais e a legislação nacional e comunitária. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen ab 30 Jahren, die auf dem Arbeitsmarkt als gefährdet eingestuft wurden, zu erhöhen und bestehende Arbeitsplätze im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch im Bezirk Węgrów zu schützen. Zielgruppe des Projekts sind insgesamt 139 Personen (59 Frauen, 80 Männer) im Alter von 30 Jahren und älter, die im Bezirk Węgrów arbeitslos sind, darunter: 1. Personen ab 50 Jahren – 20 Personen (3 Frauen, 17 Männer); 2. Menschen mit Behinderungen 3 Personen (0 Frauen, 3 Männer); 3. Langzeitarbeitslose – 29 Personen (13 Frauen, 16 Männer); 4. Geringqualifizierte – 99 Personen (28 Frauen und 71 Männer); 5 Frauen – 59. Von dieser Gruppe werden 53 Personen im Rahmen des Projekts nur in Form von einmaligen Mitteln für die Unternehmensgründung (nach Inanspruchnahme von Arbeitsmarktdienstleistungen) unterstützt. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorgestellt, dem eine Analyse der Fähigkeiten, Prädispositionen und beruflichen Probleme des Teilnehmers (IPD) vorausgeht. Auf dieser Grundlage wird das Arbeitsamt Poviat in Ungarn Unterstützung in Form von Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumenten gemäß dem Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen leisten. Das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen ab 30 Jahren zu erhöhen, die zu benachteiligten Gruppen gehören, die im Bezirk Węgrów arbeitslos sind. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des ROP WM 2014-2020 „Stärkung der Beschäftigung von Menschen, die aufgrund des COVID-19-Ausbruchs als gefährdet auf dem Arbeitsmarkt eingestuft wurden und bestehende Arbeitsplätze schützen“. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Meldebogen für das PUP-Projekt, das die Grundlage für die Aufnahme des Projekts in die Liste der im Rahmen des Nichtwettbewerbsverfahrens ermittelten Projekte bildet. Das Projekt steht im Einklang mit horizontalen Politiken, nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. (German)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der er identificeret som truede på arbejdsmarkedet, og at beskytte eksisterende job i forbindelse med covid-19-udbruddet i Węgrów-distriktet. Målgruppen for projektet er i alt 139 personer (59 kvinder, 80 mænd) i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i bydelen Węgrów, herunder: 1. personer i alderen 50 år og derover — 20 personer (3 kvinder, 17 mænd); 2. personer med handicap 3 personer (0 kvinder, 3 mænd); 3) langtidsledige — 29 personer (13 kvinder, 16 mænd); 4. lavtuddannede — 99 personer (28 kvinder og 71 mænd); 5 kvinder — 59. Af denne gruppe vil 53 personer kun modtage støtte i projektet i form af engangsmidler til at starte en virksomhed (efter brug af arbejdsmarkedstjenester). Som en del af projektet vil der blive præsenteret et specifikt tilbud om professionel aktivering for hver deltager forud for en analyse af deltagerens færdigheder, dispositioner og faglige problemer (IPD). På dette grundlag vil Poviat-arbejdskontoret i Ungarn yde støtte i form af tjenesteydelser og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner. Projektet har til formål at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i bydelen Węgrów. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål i ROP WM 2014-2020 "Forbedring af beskæftigelsen af personer, der er blevet identificeret som truede på arbejdsmarkedet, og beskyttelse af eksisterende job som følge af covid-19-udbruddet". Dette projekt er i overensstemmelse med anmeldelsesskemaet for PUP-projektet, som danner grundlag for at medtage projektet på listen over projekter, der er identificeret i forbindelse med ikke-konkurrenceproceduren. Projektet er i overensstemmelse med horisontale politikker, national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas mayores de 30 años identificadas como de riesgo en el mercado laboral y proteger los puestos de trabajo existentes en el contexto del brote de COVID-19 en el distrito de Węgrów. El grupo destinatario del proyecto es un total de 139 personas (59 mujeres, 80 hombres) de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Węgrów, entre ellos: 1. personas de 50 años o más — 20 personas (3 mujeres, 17 hombres); 2. personas con discapacidad 3 personas (0 mujeres, 3 hombres); 3. desempleados de larga duración: 29 personas (13 mujeres y 16 hombres); 4. personas poco cualificadas: 99 personas (28 mujeres y 71 hombres); 5 mujeres — 59. De este grupo, 53 personas recibirán apoyo en el proyecto solo en forma de fondos únicos para iniciar una empresa (después del uso de servicios del mercado laboral). Como parte del proyecto, se presentará una oferta específica de activación profesional para cada participante, precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales del participante (IPD). Sobre esta base, la Oficina de Trabajo de Poviat en Hungría prestará apoyo en forma de servicios e instrumentos del mercado de trabajo a que se refiere la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo. El proyecto tiene como objetivo aumentar las oportunidades de empleo para las personas de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Węgrów. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de ROP WM 2014-2020 «Aumentar el empleo de las personas que han sido identificadas como en riesgo en el mercado laboral y proteger los puestos de trabajo existentes debido al brote de COVID-19». Este proyecto está en consonancia con la ficha de notificación del proyecto PUP, que es la base para incluir el proyecto en la lista de proyectos identificados con arreglo al procedimiento de no competencia. El proyecto está en consonancia con las políticas horizontales, la legislación nacional y comunitaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby starší 30 let, které byly na trhu práce označeny za ohrožené, a chránit stávající pracovní místa v souvislosti s rozšířením onemocnění COVID-19 ve Węgrów. Cílovou skupinou projektu je celkem 139 osob (59 žen, 80 mužů) ve věku 30 let a více patřících do znevýhodněných skupin, které jsou nezaměstnané v okrese Węgrów, včetně: 1. osoby ve věku 50 let a více – 20 osob (3 ženy, 17 mužů); 2. osoby se zdravotním postižením 3 osoby (0 ženy, 3 muži); 3. dlouhodobě nezaměstnaní – 29 osob (13 žen, 16 mužů); 4. osoby s nízkou kvalifikací – 99 osob (28 žen a 71 mužů); 5 žen – 59. Z této skupiny získá podporu v rámci projektu 53 osob pouze ve formě jednorázových prostředků na zahájení podnikání (po využití služeb trhu práce). V rámci projektu bude pro každého účastníka předložena konkrétní nabídka profesionální aktivace, která předchází analýze dovedností, predispozice a profesních problémů účastníka (IPD). Na tomto základě bude úřad práce Poviat v Maďarsku poskytovat podporu ve formě služeb a nástrojů trhu práce uvedených v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce. Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby ve věku 30 let a starší, které patří ke znevýhodněným skupinám nezaměstnaným v okrese Węgrów. Projekt je v souladu se specifickým cílem ROP WM 2014–2020 „Zvýšení zaměstnanosti osob označených za ohrožené na trhu práce a ochrana stávajících pracovních míst v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19“. Tento projekt je v souladu s oznamovacím listem projektu PUP, který je základem pro zařazení projektu do seznamu projektů identifikovaných v rámci nekonkurenčního postupu. Projekt je v souladu s horizontálními politikami, vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy Společenství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori oportunitățile de angajare pentru persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani identificate ca fiind expuse riscului pe piața forței de muncă și de a proteja locurile de muncă existente în contextul epidemiei de COVID-19 din districtul Węgrów. Grupul țintă al proiectului este un total de 139 de persoane (59 de femei, 80 de bărbați) în vârstă de 30 de ani și peste care aparțin unor grupuri dezavantajate care sunt șomere în districtul Węgrów, inclusiv: 1. persoane cu vârsta de 50 de ani și peste – 20 de persoane (3 femei, 17 bărbați); 2. persoane cu dizabilități 3 persoane (0 femei, 3 bărbați); 3. șomeri de lungă durată – 29 de persoane (13 femei, 16 bărbați); 4. persoane slab calificate – 99 de persoane (28 de femei și 71 de bărbați); 5 femei – 59. Din acest grup, 53 de persoane vor primi sprijin în cadrul proiectului numai sub formă de fonduri unice pentru începerea unei afaceri (după utilizarea serviciilor de pe piața forței de muncă). Ca parte a proiectului, va fi prezentată o ofertă specifică de activare profesională pentru fiecare participant, precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului (IPD). Pe această bază, Biroul muncii Poviat din Ungaria va oferi sprijin sub formă de servicii și instrumente ale pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă. Proiectul vizează creșterea oportunităților de angajare pentru persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani care aparțin unor grupuri defavorizate care sunt șomere în districtul Węgrów. Proiectul este în conformitate cu obiectivul specific al POR WM 2014-2020 „Creșterea ocupării forței de muncă în rândul persoanelor care au fost identificate ca fiind expuse riscului pe piața forței de muncă și protejarea locurilor de muncă existente din cauza epidemiei de COVID-19”. Acest proiect este în conformitate cu fișa de notificare a proiectului PUP, care constituie baza pentru includerea proiectului în lista proiectelor identificate în cadrul procedurii de neconcurență. Proiectul este în conformitate cu politicile orizontale, cu legislația națională și comunitară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που έχουν χαρακτηριστεί ως εκτεθειμένα σε κίνδυνο στην αγορά εργασίας και να προστατευθούν οι υφιστάμενες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο της έξαρσης της νόσου COVID-19 στην περιφέρεια Węgrów. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι συνολικά 139 άτομα (59 γυναίκες, 80 άνδρες) ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιφέρεια Węgrów, μεταξύ των οποίων: 1. άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω — 20 άτομα (3 γυναίκες, 17 άνδρες)· 2. άτομα με αναπηρία 3 άτομα (0 γυναίκες, 3 άνδρες)· 3. μακροχρόνια άνεργοι — 29 άτομα (13 γυναίκες, 16 άνδρες)· 4. άτομα χαμηλής ειδίκευσης — 99 άτομα (28 γυναίκες και 71 άνδρες). 5 γυναίκες — 59. Από την ομάδα αυτή, 53 άτομα θα λάβουν στήριξη στο έργο μόνο με τη μορφή εφάπαξ κονδυλίων για την έναρξη μιας επιχείρησης (μετά τη χρήση των υπηρεσιών της αγοράς εργασίας). Στο πλαίσιο του έργου, θα παρουσιαστεί ειδική προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντος (IPD). Σε αυτή τη βάση, το Γραφείο Εργασίας του Poviat στην Ουγγαρία θα παράσχει στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών και μέσων για την αγορά εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. Το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιφέρεια Węgrów. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ WM 2014-2020 «Αύξηση της απασχόλησης των ατόμων που έχουν προσδιοριστεί ότι διατρέχουν κίνδυνο στην αγορά εργασίας και προστασία των υφιστάμενων θέσεων εργασίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19». Το έργο αυτό είναι σύμφωνο με το δελτίο κοινοποίησης του έργου PUP, το οποίο αποτελεί τη βάση για τη συμπερίληψη του έργου στον κατάλογο των έργων που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της διαδικασίας μη ανταγωνισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τις οριζόντιες πολιτικές, την εθνική και την κοινοτική νομοθεσία. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas 30 gadus veciem un vecākiem cilvēkiem, kas atzīti par apdraudētiem darba tirgū, un aizsargāt esošās darbvietas saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu Węgrów apgabalā. Projekta mērķgrupa ir pavisam 139 cilvēki (59 sievietes, 80 vīrieši) vecumā no 30 gadiem, kuri pieder nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, kas ir bezdarbnieki Węgrów apgabalā, tostarp: 1. cilvēki vecumā no 50 gadiem — 20 cilvēki (3 sievietes, 17 vīrieši); 2. personas ar invaliditāti 3 personas (0 sievietes, 3 vīrieši); 3. ilgstošie bezdarbnieki — 29 cilvēki (13 sievietes, 16 vīrieši); 4. mazkvalificēti cilvēki — 99 cilvēki (28 sievietes un 71 vīrietis); 5 sievietes — 59. No šīs grupas 53 cilvēki saņems atbalstu projektā tikai vienreizēja finansējuma veidā uzņēmējdarbības uzsākšanai (pēc darba tirgus pakalpojumu izmantošanas). Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks piedāvāts īpašs profesionālās aktivizācijas piedāvājums, pirms kura tiks analizētas dalībnieka prasmes, nosliece un profesionālās problēmas (IPD). Pamatojoties uz to, Poviat Darba birojs Ungārijā sniegs atbalstu pakalpojumu un darba tirgus instrumentu veidā, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm. Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas 30 gadus veciem un vecākiem cilvēkiem, kas pieder nelabvēlīgā situācijā esošām grupām un ir bezdarbnieki Węgrów apgabalā. Projekts atbilst 2014.-2020. gada ROP WM konkrētajam mērķim “Palielināt to cilvēku nodarbinātību, kuri Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir atzīti par apdraudētiem darba tirgū, un aizsargāt esošās darbvietas”. Šis projekts atbilst PUP projekta paziņojuma lapai, kas ir pamats projekta iekļaušanai to projektu sarakstā, kuri identificēti saskaņā ar nekonkurēšanas procedūru. Projekts atbilst horizontālajai politikai, valstu un Kopienas tiesību aktiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост за хората на възраст над 30 години, идентифицирани като изложени на риск на пазара на труда, и да се защитят съществуващите работни места в контекста на избухването на COVID-19 в област Венгрев. Целевата група на проекта е 139 души (59 жени, 80 мъже) на възраст 30 и повече години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Венгрев, включително: 1. лица на възраст 50 и повече години — 20 души (3 жени, 17 мъже); 2. лица с увреждания 3 души (0 жени, 3 мъже); 3. дългосрочно безработни — 29 души (13 жени, 16 мъже); 4. нискоквалифицирани хора — 99 души (28 жени и 71 мъже); 5 жени — 59. От тази група 53 души ще получат подкрепа по проекта само под формата на еднократни средства за започване на бизнес (след използването на услуги на пазара на труда). Като част от проекта ще бъде представена конкретна оферта за професионална активация за всеки участник, предшествана от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника (IPD). Въз основа на това Бюрото по труда в Повиат в Унгария ще предоставя подкрепа под формата на услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица на възраст над 30 години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Венгрев. Проектът е в съответствие със специфичната цел на ROP WM 2014—2020 „Повишаване на заетостта на хората, за които е установено, че са изложени на риск на пазара на труда, и защита на съществуващите работни места поради избухването на COVID-19“. Този проект е в съответствие с уведомителния лист за проекта PUP, който е основата за включване на проекта в списъка на проектите, идентифицирани в рамките на процедурата за неконкуренция. Проектът е в съответствие с хоризонталните политики, националното и общностното законодателство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de 30 ans et plus identifiées comme étant à risque sur le marché du travail et de protéger les emplois existants dans le contexte de la pandémie de COVID-19 dans le district de Węgrów. Le groupe cible du projet est composé de 139 personnes (59 femmes, 80 hommes) âgées de 30 ans et plus appartenant à des groupes défavorisés au chômage dans le district de Węgrów, dont: 1. personnes âgées de 50 ans et plus — 20 personnes (3 femmes, 17 hommes); 2. Personnes handicapées 3 personnes (0 femmes, 3 hommes); 3. chômeurs de longue durée — 29 personnes (13 femmes, 16 hommes); 4. les personnes peu qualifiées — 99 personnes (28 femmes et 71 hommes); 5 femmes — 59. De ce groupe, 53 personnes recevront un soutien dans le projet uniquement sous forme de fonds ponctuels pour la création d’une entreprise (après l’utilisation des services du marché du travail). Dans le cadre du projet, une offre spécifique d’activation professionnelle sera présentée pour chaque participant, précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels du participant (IPD). Sur cette base, le Bureau du travail de Poviat en Hongrie apportera un soutien sous la forme de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail. Le projet vise à accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de 30 ans et plus appartenant à des groupes défavorisés au chômage dans le district de Węgrów. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme ROP WM 2014-2020 «Accroître l’emploi des personnes identifiées comme étant à risque sur le marché du travail et protéger les emplois existants en raison de la pandémie de COVID-19». Ce projet est conforme à la fiche de notification du projet PUP, qui sert de base à l’inclusion du projet dans la liste des projets identifiés dans le cadre de la procédure de non-concurrence. Le projet est conforme aux politiques horizontales, à la législation nationale et communautaire. (French)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac, ktorí sú na trhu práce identifikovaní ako ohrození, a chrániť existujúce pracovné miesta v súvislosti s vypuknutím nákazy COVID-19 v okrese Węgrów. Cieľovou skupinou projektu je celkovo 139 osôb (59 žien, 80 mužov) vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Węgrów, vrátane: 1. osoby vo veku 50 rokov a viac – 20 osôb (3 ženy, 17 mužov); 2. osoby so zdravotným postihnutím 3 osoby (0 žien, 3 mužov); 3. dlhodobo nezamestnaných – 29 osôb (13 žien, 16 mužov); 4. ľudia s nízkou kvalifikáciou – 99 ľudí (28 žien a 71 mužov); 5 žien – 59. Z tejto skupiny dostane 53 ľudí podporu v rámci projektu len vo forme jednorazových fondov na začatie podnikania (po využití služieb trhu práce). V rámci projektu bude každému účastníkovi predložená osobitná ponuka odbornej aktivácie, ktorej predpovedá analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka (IPD). Na tomto základe bude Poviatský úrad práce v Maďarsku poskytovať podporu vo forme služieb a nástrojov trhu práce uvedených v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce. Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Węgrów. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom ROP WM 2014 – 2020 „Zvyšovanie zamestnanosti osôb, ktoré boli identifikované ako rizikové na trhu práce, a ochrana existujúcich pracovných miest v dôsledku pandémie COVID-19“. Tento projekt je v súlade s notifikačným hárokom projektu PUP, ktorý je základom pre zaradenie projektu do zoznamu projektov identifikovaných v rámci postupu nekonkurovania. Projekt je v súlade s horizontálnymi politikami, vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni ta’ 30 sena jew aktar identifikati bħala f’riskju fis-suq tax-xogħol u li jipproteġi l-impjiegi eżistenti fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19 fid-distrett ta’ Węgrów. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa total ta’ 139 persuna (59 mara, 80 raġel) ta’ 30 sena u aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Węgrów, inklużi: 1. persuni minn 50 sena ‘l fuq — 20 persuna (3 nisa, 17-il raġel); 2. persuni b’diżabilità 3 persuni (0 nisa, 3 irġiel); 3. persuni qiegħda fit-tul — 29 persuna (13-il mara, 16-il raġel); 4. persuni b’livell baxx ta’ ħiliet — 99 persuna (28 mara u 71 raġel); 5 nisa — 59. Minn dan il-grupp, 53 persuna se jirċievu appoġġ fil-proġett biss fil-forma ta’ fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju (wara l-użu tas-servizzi tas-suq tax-xogħol). Bħala parti mill-proġett, se tiġi ppreżentata offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali għal kull parteċipant, preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant (IPD). Fuq din il-bażi, l-Uffiċċju tax-Xogħol tal-Poviat fl-Ungerija se jipprovdi appoġġ fil-forma ta’ servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom 30 sena jew aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Węgrów. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-ROP WM 2014–2020 “Inżidu l-impjiegi ta’ persuni li ġew identifikati bħala f’riskju fis-suq tax-xogħol u nipproteġu l-impjiegi eżistenti minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19”. Dan il-proġett huwa konformi mad-dokument ta’ notifika tal-proġett PUP, li huwa l-bażi għall-inklużjoni tal-proġett fil-lista ta’ proġetti identifikati taħt il-proċedura ta’ nonkompetizzjoni. Il-proġett huwa konformi mal-politiki orizzontali, il-leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja osoba starijih od 30 godina za koje je utvrđeno da su izložene riziku na tržištu rada te zaštititi postojeća radna mjesta u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 u okrugu Węgrów. Ciljna skupina projekta je ukupno 139 osoba (59 žena, 80 muškaraca) u dobi od 30 i više godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Węgrów, uključujući: 1. osobe u dobi od 50 i više godina – 20 osoba (3 žene, 17 muškaraca); 2. osobe s invaliditetom 3 osobe (0 žena, 3 muškarca); 3. dugotrajno nezaposlenih – 29 osoba (13 žena, 16 muškaraca); 4. niskokvalificirane osobe – 99 osoba (28 žena i 71 muškarac); 5 žena – 59. Iz te skupine 53 osobe dobit će potporu u projektu samo u obliku jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja (nakon korištenja usluga na tržištu rada). U sklopu projekta za svakog sudionika predstavit će se specifična ponuda profesionalne aktivacije kojoj će prethoditi analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika (IPD). Na temelju toga Ured za rad Poviata u Mađarskoj pružat će potporu u obliku usluga i instrumenata tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja osoba starijih od 30 godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Węgrów. Projekt je u skladu s posebnim ciljem WM-a ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. „Povećanje zaposlenosti osoba za koje je utvrđeno da su izloženi riziku na tržištu rada i zaštita postojećih radnih mjesta zbog pandemije bolesti COVID-19”. Ovaj je projekt u skladu s obaviješću o projektu PUP-a, koja je osnova za uključivanje projekta u popis projekata utvrđenih u okviru postupka nenatjecanja. Projekt je u skladu s horizontalnim politikama, nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Zajednice. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, za katere je bilo ugotovljeno, da so ogroženi na trgu dela, in zaščititi obstoječa delovna mesta v okviru izbruha COVID-19 v okrožju Węgrów. Ciljna skupina projekta je 139 ljudi (59 žensk, 80 moških), starih 30 let in več, ki pripadajo prikrajšanim skupinam in so brezposelni v okrožju Węgrów, vključno z: 1. osebe, stare 50 let in več – 20 oseb (3 ženske, 17 moških); 2. invalidi 3 osebe (0 ženske, 3 moški); 3. dolgotrajno brezposelnih – 29 oseb (13 žensk, 16 moških); 4. nizkokvalificirani ljudje – 99 oseb (28 žensk in 71 moških); 5 žensk – 59. Iz te skupine bo 53 ljudi prejelo podporo v okviru projekta samo v obliki enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja (po uporabi storitev trga dela). V okviru projekta bo za vsakega udeleženca predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije, pred njo pa bo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in strokovnih težav udeleženca (IPD). Na podlagi tega bo urad za delo Poviat na Madžarskem zagotavljal podporo v obliki storitev in instrumentov trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela. Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, ki pripadajo prikrajšanim skupinam, ki so brezposelni v okrožju Węgrów. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem ROP WM 2014–2020 „Povečanje zaposlovanja ljudi, za katere je bilo ugotovljeno, da so ogroženi na trgu dela, in zaščita obstoječih delovnih mest zaradi izbruha COVID-19“. Ta projekt je v skladu z obvestilom projekta PUP, ki je podlaga za vključitev projekta na seznam projektov, opredeljenih v postopku nekonkurence. Projekt je v skladu s horizontalnimi politikami, nacionalno zakonodajo in zakonodajo Skupnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare le opportunità di occupazione per le persone di età pari o superiore a 30 anni identificate come a rischio sul mercato del lavoro e proteggere i posti di lavoro esistenti nel contesto dell'epidemia di COVID-19 nel distretto di Węgrów. Il gruppo target del progetto è costituito da un totale di 139 persone (59 donne, 80 uomini) di età pari o superiore a 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Węgrów, tra cui: 1. persone di età pari o superiore a 50 anni — 20 persone (3 donne, 17 uomini); 2. persone con disabilità 3 persone (0 donne, 3 uomini); 3. disoccupati di lunga durata — 29 persone (13 donne, 16 uomini); 4. persone poco qualificate — 99 persone (28 donne e 71 uomini); 5 donne — 59. Da questo gruppo, 53 persone riceveranno sostegno nel progetto solo sotto forma di fondi una tantum per avviare un'impresa (dopo l'uso dei servizi del mercato del lavoro). Nell'ambito del progetto verrà presentata una specifica offerta di attivazione professionale per ciascun partecipante, preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali del partecipante (IPD). Su tale base, l'Ufficio del lavoro di Poviat in Ungheria fornirà sostegno sotto forma di servizi e strumenti del mercato del lavoro di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro. Il progetto mira ad aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Węgrów. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico del POR WM 2014-2020 "Rafforzare l'occupazione delle persone che sono state identificate come a rischio nel mercato del lavoro e proteggere i posti di lavoro esistenti a causa della pandemia di COVID-19". Il progetto è in linea con la scheda di notifica del progetto PUP, che costituisce la base per includere il progetto nell'elenco dei progetti individuati nell'ambito della procedura di non concorrenza. Il progetto è in linea con le politiche orizzontali, la legislazione nazionale e comunitaria. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti 30 metų ir vyresnių žmonių, kuriems, kaip nustatyta, gresia pavojus darbo rinkoje, įsidarbinimo galimybes ir apsaugoti esamas darbo vietas, atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį Węgrów rajone. Projekto tikslinė grupė yra iš viso 139 asmenys (59 moterys, 80 vyrų) ir vyresni nei 30 metų amžiaus, priklausantys nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, kurie yra bedarbiai Węgrów rajone, įskaitant: 1. 50 metų ir vyresni žmonės – 20 žmonių (3 moterys, 17 vyrų); 2. neįgalieji 3 asmenys (0 moterys, 3 vyrai); 3. ilgalaikiai bedarbiai – 29 žmonės (13 moterų, 16 vyrų); 4. žemos kvalifikacijos asmenys – 99 žmonės (28 moterys ir 71 vyras); 5 moterys – 59. Iš šios grupės 53 žmonės gaus paramą projektui tik vienkartinėmis lėšomis verslui pradėti (pasinaudojus darbo rinkos paslaugomis). Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui bus pateiktas konkretus profesinio aktyvinimo pasiūlymas, prieš jį analizuojant dalyvio įgūdžius, polinkius ir profesines problemas (IPD). Tuo remdamasi Vengrijos Poviat darbo biuras teiks paramą Užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų įstatyme nurodytų paslaugų ir darbo rinkos priemonių forma. Projektu siekiama padidinti 30 metų ir vyresnių žmonių, priklausančių nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, bedarbiams Węgrów rajone, įsidarbinimo galimybes. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. ROP WM tikslą „Žmonių, kuriems, kaip nustatyta, kyla pavojus darbo rinkoje, užimtumo didinimas ir esamų darbo vietų apsauga dėl COVID-19 protrūkio“. Šis projektas atitinka PUP projekto pranešimo lapą, kuriuo remiantis projektas įtraukiamas į projektų, nustatytų pagal nekonkuravimo procedūrą, sąrašą. Projektas atitinka horizontaliąją politiką, nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som identifierats som hotade på arbetsmarknaden och att skydda befintliga arbetstillfällen i samband med covid-19-utbrottet i distriktet Węgrów. Projektets målgrupp är totalt 139 personer (59 kvinnor, 80 män) i åldern 30 år och äldre som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i distriktet Węgrów, däribland 1. personer som är 50 år och äldre – 20 personer (3 kvinnor, 17 män); 2. personer med funktionsnedsättning 3 personer (0 kvinnor, 3 män). 3. långtidsarbetslösa – 29 personer (13 kvinnor, 16 män). 4. lågutbildade – 99 personer (28 kvinnor och 71 män). 5 kvinnor – 59. Från denna grupp kommer 53 personer att få stöd i projektet endast i form av engångsmedel för att starta ett företag (efter användning av arbetsmarknadstjänster). Som en del av projektet kommer ett specifikt erbjudande om professionell aktivering att presenteras för varje deltagare, föregånget av en analys av deltagarens färdigheter, förutsättningar och professionella problem (IPD). På grundval av detta kommer Poviat-arbetsbyrån i Ungern att tillhandahålla stöd i form av tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner. Projektet syftar till att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i distriktet Węgrów. Projektet ligger i linje med det särskilda målet för ROP WM 2014–2020 ”Att öka sysselsättningen för personer som har identifierats som hotade på arbetsmarknaden och skydda befintliga arbetstillfällen på grund av covid-19-utbrottet”. Detta projekt ligger i linje med meddelandebladet för PUP-projektet, som ligger till grund för att ta med projektet i förteckningen över projekt som identifierats inom ramen för konkurrensförbudsförfarandet. Projektet ligger i linje med övergripande politik, nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.08.01.00-14-I444/21
0 references