Provision of socio-cultural services in Biržai Hospital (Q3812936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3812936 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of socio-cultural services in Biržai Hospital |
Project Q3812936 in Lithuania |
Statements
26,084.57 Euro
0 references
30,687.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 August 2021
0 references
20 August 2022
0 references
Viešoji įstaiga Biržų ligoninė
0 references
56°11'18.89"N, 24°45'33.23"E
0 references
4115
0 references
PROJEKTO TIKSLAS - Teikti sociokultūrines užimtumo paslaugas VšĮ Biržų ligoninėje, mažinant koronaviruso (COVID-19) metu sukeltą socialinę atskirtį. Ligoninėje pacientai kovoja ne tik su fiziniais negalavimais, bet atskirti nuo įprastos aplinkos, artimųjų ir draugų, susiduria su stresu ir kitomis psichologinėmis problemomis. Paskutiniais pastebėjimais, esant ypatingoms karantino sąlygoms, kurias sukėlė koronaviruso plitimas, pacientų psichinė sveikatos būklė dar labiau blogėja, nes negali lankyti artimieji, negalimos kitos konsultacijos ar paslaugos. Todėl pacientams bus teikiamos sociokultūrinės užimtumo paslaugos: trapinio piešimo, muzikos terapijos ir virtualios realybės užsiėmimai. Šie užsiėmimai padės pacientams sumažinti stresą itin sunkiu palaikomojo gydymo ir slaugos laikotarpiu. Paslaugų viešinimą ir teikimą padės organizuoti specialiai apmokyti partnerio, Biržų astmininkų klubas "Šalpusnis" savanoriai. Projekto veiklose dalyvaus 50 dalyvių. (Lithuanian)
0 references
Project OBJECTIVE — Provide socio-cultural employment services in Biržai Hospital, reducing the social exclusion caused by coronavirus (COVID-19). In the hospital, patients struggle not only with physical ailments, but distinguish from the usual environment, relatives and friends, face stress and other psychological problems. Recent observations, due to the specific quarantine conditions caused by the spread of the coronavirus, further worsen the mental health of patients due to the lack of access to relatives, and the impossibility of other counselling or services. As a result, patients will be provided with socio-cultural employment services: brittle drawing, music therapy and virtual reality activities. These activities will help patients to reduce stress during particularly difficult periods of maintenance and care. The publicity and provision of services will be organised by specially trained volunteers of the partner, Biržai Astmininkai Club. 50 participants will participate in the project activities. (English)
1 February 2022
0 references
Objectif DU PROJET — Fournir des services d’emploi socioculturel à l’hôpital de Biržai, en réduisant l’exclusion sociale causée par le coronavirus (COVID-19). À l’hôpital, les patients luttent non seulement avec des maladies physiques, mais se distinguent de l’environnement habituel, parents et amis, font face au stress et d’autres problèmes psychologiques. Des observations récentes, en raison des conditions spécifiques de quarantaine causées par la propagation du coronavirus, aggravent encore la santé mentale des patients en raison du manque d’accès aux proches et de l’impossibilité d’autres conseils ou services. En conséquence, les patients bénéficieront de services d’emploi socioculturels: le dessin fragile, la thérapie musicale et les activités de réalité virtuelle. Ces activités aideront les patients à réduire le stress pendant les périodes particulièrement difficiles d’entretien et de soins. La publicité et la prestation de services seront organisées par des bénévoles spécialement formés du partenaire, Biržai Astmininkai Club. 50 participants participeront aux activités du projet. (French)
1 February 2022
0 references
Projekt OBJECTIVE – Soziokulturelle Arbeitsvermittlung im Krankenhaus Biržai, Verringerung der durch das Coronavirus verursachten sozialen Ausgrenzung (COVID-19). Im Krankenhaus kämpfen die Patienten nicht nur mit körperlichen Beschwerden, sondern unterscheiden sich von der üblichen Umgebung, Verwandten und Freunden, stehen Stress und anderen psychischen Problemen gegenüber. Jüngste Beobachtungen aufgrund der spezifischen Quarantänebedingungen, die durch die Ausbreitung des Coronavirus verursacht wurden, verschlechtern die psychische Gesundheit der Patienten aufgrund des fehlenden Zugangs zu Verwandten und der Unmöglichkeit anderer Beratung oder Dienstleistungen weiter. Infolgedessen werden die Patienten mit soziokulturellen Arbeitsverwaltungen versorgt: spröde Zeichnung, Musiktherapie und Virtual Reality Aktivitäten. Diese Aktivitäten werden Patienten helfen, Stress in besonders schwierigen Wartungs- und Pflegezeiten zu reduzieren. Die Öffentlichkeit und die Erbringung von Dienstleistungen werden von speziell ausgebildeten Freiwilligen des Partners Biržai Astmininkai Club organisiert. 50 Teilnehmer werden an den Projektaktivitäten teilnehmen. (German)
2 February 2022
0 references
Project OBJECTIVE — Zorgen voor sociaal-culturele diensten voor arbeidsvoorziening in het Biržai-ziekenhuis, ter vermindering van de sociale uitsluiting als gevolg van het coronavirus (COVID-19). In het ziekenhuis worstelen patiënten niet alleen met fysieke kwalen, maar onderscheiden ze zich van de gebruikelijke omgeving, familieleden en vrienden, geconfronteerd met stress en andere psychologische problemen. Recente waarnemingen, als gevolg van de specifieke quarantaineomstandigheden als gevolg van de verspreiding van het coronavirus, verergeren de geestelijke gezondheid van patiënten als gevolg van het gebrek aan toegang tot familieleden en de onmogelijkheid van andere begeleiding of diensten. Als gevolg hiervan zullen de patiënten sociaal-culturele arbeidsbemiddelingsdiensten krijgen: broos tekenen, muziektherapie en virtual reality activiteiten. Deze activiteiten zullen patiënten helpen om stress te verminderen tijdens bijzonder moeilijke perioden van onderhoud en zorg. De publiciteit en dienstverlening zullen worden georganiseerd door speciaal opgeleide vrijwilligers van partner Biržai Astmininkai Club. 50 deelnemers nemen deel aan de projectactiviteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Objetivo DEL PROYECTO — Proporcionar servicios socioculturales de empleo en el Hospital Biržai, reduciendo la exclusión social causada por el coronavirus (COVID-19). En el hospital, los pacientes luchan no solo con dolencias físicas, sino que se distinguen del ambiente habitual, familiares y amigos, enfrentan estrés y otros problemas psicológicos. Observaciones recientes, debido a las condiciones específicas de cuarentena causadas por la propagación del coronavirus, empeoran aún más la salud mental de los pacientes debido a la falta de acceso a los familiares y a la imposibilidad de otros servicios o asesoramiento. Como resultado, se proporcionará a los pacientes servicios de empleo socioculturales: dibujo frágil, musicoterapia y actividades de realidad virtual. Estas actividades ayudarán a los pacientes a reducir el estrés durante períodos particularmente difíciles de mantenimiento y atención. La publicidad y la prestación de servicios serán organizadas por voluntarios especialmente capacitados del socio, Biržai Astmininkai Club. 50 participantes participarán en las actividades del proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Progetto OBIETTIVO — Fornire servizi per l'impiego socio-culturali nell'ospedale di Biržai, riducendo l'esclusione sociale causata dal coronavirus (COVID-19). In ospedale, i pazienti lottano non solo con disturbi fisici, ma si distinguono dal solito ambiente, parenti e amici, affrontano lo stress e altri problemi psicologici. Recenti osservazioni, a causa delle specifiche condizioni di quarantena causate dalla diffusione del coronavirus, peggiorano ulteriormente la salute mentale dei pazienti a causa della mancanza di accesso ai parenti e dell'impossibilità di altri servizi di consulenza o assistenza. Di conseguenza, i pazienti riceveranno servizi per l'impiego socio-culturali: attività di disegno fragile, musicoterapia e realtà virtuale. Queste attività aiuteranno i pazienti a ridurre lo stress durante periodi particolarmente difficili di manutenzione e assistenza. La pubblicità e la fornitura di servizi saranno organizzate da volontari appositamente formati del partner, Biržai Astmininkai Club. 50 partecipanti parteciperanno alle attività del progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekt MÅL — Udbyde sociokulturelle arbejdsformidlinger på Biržai Hospital og mindske den sociale udstødelse forårsaget af coronavirus (covid-19). På hospitalet kæmper patienterne ikke kun med fysiske lidelser, men skelner fra det sædvanlige miljø, slægtninge og venner, står over for stress og andre psykologiske problemer. Nylige observationer som følge af de særlige karantænebetingelser som følge af spredningen af coronavirus har forværret patienternes mentale sundhed yderligere på grund af manglende adgang til slægtninge og umuligheden af anden rådgivning eller andre tjenester. Som følge heraf vil patienterne få stillet sociokulturelle arbejdsformidlinger til rådighed: skør tegning, musikterapi og virtual reality aktiviteter. Disse aktiviteter vil hjælpe patienterne med at reducere stress i særligt vanskelige perioder med vedligeholdelse og pleje. Offentliggørelse og levering af tjenesteydelser vil blive tilrettelagt af særligt uddannede frivillige fra partneren, Biržai Astmininkai Club. 50 deltagere vil deltage i projektaktiviteterne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Έργο ΣΤΟΧΟΣ — Παροχή κοινωνικοπολιτιστικών υπηρεσιών απασχόλησης στο νοσοκομείο Biržai, μειώνοντας τον κοινωνικό αποκλεισμό που προκαλείται από τον κορονοϊό (COVID-19). Στο νοσοκομείο, οι ασθενείς αγωνίζονται όχι μόνο με σωματικές παθήσεις, αλλά διακρίνουν από το συνηθισμένο περιβάλλον, τους συγγενείς και τους φίλους, το άγχος και άλλα ψυχολογικά προβλήματα. Πρόσφατες παρατηρήσεις, λόγω των ειδικών συνθηκών καραντίνας που προκαλούνται από την εξάπλωση του κορονοϊού, επιδεινώνουν περαιτέρω την ψυχική υγεία των ασθενών λόγω της έλλειψης πρόσβασης σε συγγενείς και της αδυναμίας άλλων συμβουλών ή υπηρεσιών. Ως εκ τούτου, θα παρέχονται στους ασθενείς κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες απασχόλησης: εύθραυστο σχέδιο, μουσική θεραπεία και δραστηριότητες εικονικής πραγματικότητας. Οι δραστηριότητες αυτές θα βοηθήσουν τους ασθενείς να μειώσουν το άγχος κατά τη διάρκεια ιδιαίτερα δύσκολων περιόδων συντήρησης και περίθαλψης. Η δημοσιότητα και η παροχή υπηρεσιών θα οργανωθούν από ειδικά εκπαιδευμένους εθελοντές του εταίρου, Biržai Astmininkai Club. 50 συμμετέχοντες θα συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του σχεδίου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt CILJ – Pružanje usluga društveno-kulturnog zapošljavanja u bolnici Biržai, smanjenje socijalne isključenosti uzrokovane koronavirusom (COVID-19). U bolnici se pacijenti bore ne samo s fizičkim bolestima, već se razlikuju od uobičajenog okruženja, rodbine i prijatelja, suočavaju se sa stresom i drugim psihološkim problemima. Nedavnim opažanjima, zbog specifičnih karantenskih stanja uzrokovanih širenjem koronavirusa, dodatno se pogoršava mentalno zdravlje pacijenata zbog nedostatka pristupa rodbini i nemogućnosti drugih savjetovanja ili usluga. Kao rezultat toga, pacijentima će se pružati sociokulturne službe za zapošljavanje: krhki crtež, glazbena terapija i aktivnosti virtualne stvarnosti. Te će aktivnosti pomoći pacijentima da smanje stres tijekom posebno teških razdoblja održavanja i skrbi. Promidžbu i pružanje usluga organizirat će posebno obučeni volonteri partnera, Biržai Astmininkai Cluba. U projektnim aktivnostima sudjelovat će 50 sudionika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul OBJECTIVE – Furnizarea de servicii socioculturale de ocupare a forței de muncă în spitalul Biržai, reducând excluziunea socială cauzată de coronavirus (COVID-19). În spital, pacienții se luptă nu numai cu afecțiuni fizice, ci se disting de mediul obișnuit, rudele și prietenii, se confruntă cu stres și alte probleme psihologice. Observațiile recente, din cauza condițiilor specifice de carantină cauzate de răspândirea coronavirusului, au agravat și mai mult sănătatea mintală a pacienților din cauza lipsei de acces la rude și a imposibilității altor consiliere sau servicii. Prin urmare, pacienților li se vor pune la dispoziție servicii socioculturale de ocupare a forței de muncă: desen fragil, terapie muzicală și activități de realitate virtuală. Aceste activități vor ajuta pacienții să reducă stresul în perioadele deosebit de dificile de întreținere și îngrijire. Publicitatea și prestarea de servicii vor fi organizate de voluntari special instruiți ai partenerului, Biržai Astmininkai Club. 50 de participanți vor participa la activitățile proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt CIEĽ – Poskytovanie sociálno-kultúrnych služieb zamestnanosti v nemocnici Biržai, zníženie sociálneho vylúčenia spôsobeného koronavírusom (COVID-19). V nemocnici pacienti bojujú nielen s fyzickými ochoreniami, ale odlišujú sa od obvyklého prostredia, príbuzných a priateľov, čelia stresu a iným psychickým problémom. Nedávne pozorovania v dôsledku osobitných karanténnych podmienok spôsobených šírením koronavírusu ešte viac zhoršili duševné zdravie pacientov v dôsledku nedostatočného prístupu k príbuzným a nemožnosti ďalšieho poradenstva alebo služieb. V dôsledku toho budú mať pacienti k dispozícii sociálno-kultúrne služby zamestnanosti: krehké kreslenie, hudobná terapia a aktivity virtuálnej reality. Tieto činnosti pomôžu pacientom znížiť stres počas obzvlášť ťažkých období údržby a starostlivosti. Propagáciu a poskytovanie služieb budú organizovať špeciálne vyškolení dobrovoľníci partnera, Biržai Astmininkai Club. Na aktivitách projektu sa zúčastní 50 účastníkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Objettiv Proġett — L-għoti ta’ servizzi ta’ impjieg soċjokulturali fl-Isptar ta’ Biržai, u b’hekk titnaqqas l-esklużjoni soċjali kkawżata mill-coronavirus (COVID-19). Fl-isptar, il-pazjenti jitħabtu mhux biss ma ‘mard fiżiku, iżda jiddistingwu mill-ambjent tas-soltu, qraba u ħbieb, jiffaċċjaw stress u problemi psikoloġiċi oħra. Osservazzjonijiet reċenti, minħabba l-kundizzjonijiet speċifiċi ta’ kwarantina kkawżati mit-tixrid tal-coronavirus, ikomplu jaggravaw is-saħħa mentali tal-pazjenti minħabba n-nuqqas ta’ aċċess għall-qraba, u l-impossibbiltà ta’ konsulenza jew servizzi oħra. B’riżultat ta’ dan, il-pazjenti se jingħataw servizzi ta’ impjieg soċjokulturali: tpinġija fraġli, terapija tal-mużika u attivitajiet ta ‘realtà virtwali. Dawn l-attivitajiet se jgħinu lill-pazjenti jnaqqsu l-istress matul perjodi partikolarment diffiċli ta’ manteniment u kura. Il-pubbliċità u l-għoti ta’ servizzi se jiġu organizzati minn voluntiera mħarrġa b’mod speċjali tas-sieħeb, Biržai Astmininkai Club. 50 parteċipant se jipparteċipaw fl-attivitajiet tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Objetivo DO PROJETO — Prestar serviços de emprego socioculturais no Hospital Biržai, reduzindo a exclusão social causada pelo coronavírus (COVID-19). No hospital, os pacientes lutam não só com doenças físicas, mas distinguem-se do ambiente habitual, parentes e amigos, enfrentam estresse e outros problemas psicológicos. Observações recentes, devido às condições de quarentena específicas causadas pela propagação do coronavírus, agravam ainda mais a saúde mental dos doentes devido à falta de acesso a familiares e à impossibilidade de outros serviços ou aconselhamento. Consequentemente, os doentes beneficiarão de serviços de emprego socioculturais: desenho frágil, musicoterapia e atividades de realidade virtual. Estas atividades ajudarão os doentes a reduzir o stress durante períodos particularmente difíceis de manutenção e cuidados. A publicidade e a prestação de serviços serão organizadas por voluntários especialmente treinados do parceiro, Biržai Astmininkai Club. 50 participantes participarão nas atividades do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanketavoite – Tarjotaan sosiokulttuurisia työvoimapalveluja Biržain sairaalassa koronaviruksen (COVID-19) aiheuttaman sosiaalisen syrjäytymisen vähentämiseksi. Sairaalassa potilaat kamppailevat paitsi fyysisillä vaivoilla, myös erottavat tavanomaisesta ympäristöstä, sukulaisista ja ystävistä, kohtaavat stressiä ja muita psykologisia ongelmia. Viimeaikaiset havainnot, jotka johtuvat koronaviruksen leviämisen aiheuttamista erityisistä karanteeniolosuhteista, pahentavat entisestään potilaiden mielenterveyttä, koska sukulaisia ei ole saatavilla ja koska muita neuvontapalveluja tai palveluja ei ole mahdollista saada. Tämän seurauksena potilaille tarjotaan sosiokulttuurisia työvoimapalveluja: hauras piirustus, musiikkiterapia ja virtuaalitodellisuus. Nämä toimet auttavat potilaita vähentämään stressiä erityisen vaikeiden ylläpito- ja hoitojaksojen aikana. Tiedottamisen ja palvelujen tarjoamisen järjestävät yhteistyökumppani Biržai Astmininkai Clubin erityiskoulutetut vapaaehtoiset. Hankkeen toimintaan osallistuu 50 osallistujaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt OBJECTIVE – Zapewnienie społeczno-kulturowych służb zatrudnienia w szpitalu w Biržai, zmniejszenie wykluczenia społecznego spowodowanego koronawirusem (COVID-19). W szpitalu pacjenci zmagają się nie tylko z dolegliwościami fizycznymi, ale odróżniają się od zwykłego środowiska, krewnych i przyjaciół, napotykają stres i inne problemy psychologiczne. Niedawne obserwacje, ze względu na szczególne warunki kwarantanny spowodowane rozprzestrzenianiem się koronawirusa, dodatkowo pogarszają stan zdrowia psychicznego pacjentów z powodu braku dostępu do krewnych oraz niemożności korzystania z innych porad lub usług. W rezultacie pacjenci będą korzystać z usług społeczno-kulturowego zatrudnienia: kruche rysowanie, terapia muzyczna i działania wirtualnej rzeczywistości. Działania te pomogą pacjentom zmniejszyć stres w szczególnie trudnych okresach utrzymania i opieki. Promocję i świadczenie usług organizują specjalnie wyszkoleni wolontariusze Klubu Biržai Astmininkai. W działaniach projektowych weźmie udział 50 uczestników. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt OBJEKTIVE – Zagotavljanje socialno-kulturnih zavodov za zaposlovanje v bolnišnici Biržai za zmanjšanje socialne izključenosti, ki jo povzroča koronavirus (COVID-19). V bolnišnici se bolniki borijo ne le s fizičnimi boleznimi, temveč se razlikujejo od običajnega okolja, sorodnikov in prijateljev, se soočajo s stresom in drugimi psihološkimi težavami. Nedavna opažanja zaradi posebnih karantenskih razmer, ki jih je povzročilo širjenje koronavirusa, dodatno poslabšajo duševno zdravje bolnikov zaradi pomanjkanja dostopa do sorodnikov in nezmožnosti drugih svetovanja ali storitev. Zato bodo pacienti na voljo socialno-kulturnim zavodom za zaposlovanje: krhke risbe, glasbena terapija in virtualne resničnosti. Te dejavnosti bodo bolnikom pomagale zmanjšati stres v posebej težkih obdobjih vzdrževanja in oskrbe. Oglaševanje in izvajanje storitev bodo organizirali posebej usposobljeni prostovoljci partnerja, kluba Biržai Astmininkai. V projektnih aktivnostih bo sodelovalo 50 udeležencev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt OBJECTIVE – Poskytovat sociálně-kulturní služby zaměstnanosti v nemocnici Biržai, snížit sociální vyloučení způsobené koronavirem (COVID-19). V nemocnici pacienti bojují nejen s fyzickými onemocněními, ale odlišují se od obvyklého prostředí, příbuzných a přátel, čelí stresu a dalším psychologickým problémům. Nedávné pozorování v důsledku specifických karanténních podmínek způsobených šířením koronaviru dále zhoršilo duševní zdraví pacientů v důsledku nedostatečného přístupu k příbuzným a nemožnosti dalšího poradenství nebo služeb. V důsledku toho budou pacientům poskytovány sociálně-kulturní služby zaměstnanosti: křehké kreslení, hudební terapie a aktivity virtuální reality. Tyto činnosti pomohou pacientům snížit stres během zvláště obtížných období údržby a péče. Publicitu a poskytování služeb zajistí speciálně vyškolení dobrovolníci partnera Biržai Astmininkai Clubu. 50 účastníků se bude účastnit projektových aktivit. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekts MĒRĶIS — nodrošināt sociālās un kultūras nodarbinātības pakalpojumus Biržu slimnīcā, samazinot koronavīrusa izraisīto sociālo atstumtību (Covid-19). Slimnīcā pacienti cīnās ne tikai ar fiziskām slimībām, bet atšķiras no parastās vides, radiniekiem un draugiem, saskaras ar stresu un citām psiholoģiskām problēmām. Nesenie novērojumi koronavīrusa izplatības izraisīto īpašo karantīnas apstākļu dēļ vēl vairāk pasliktina pacientu garīgo veselību, jo nav piekļuves radiniekiem un citu konsultāciju vai pakalpojumu neiespējamība. Tā rezultātā pacientiem tiks nodrošināti sociālās un kultūras nodarbinātības pakalpojumi: trausli zīmējumi, mūzikas terapija un virtuālās realitātes aktivitātes. Šīs darbības palīdzēs pacientiem samazināt stresu īpaši sarežģītos uzturēšanas un aprūpes periodos. Publicitāti un pakalpojumu sniegšanu organizēs speciāli apmācīti partnera — Biržai Astmininkai kluba — brīvprātīgie. Projekta aktivitātēs piedalīsies 50 dalībnieki. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проект ОВЕКТИВА — Осигуряване на социално-културни услуги по заетостта в болница Биржай, намаляване на социалното изключване, причинено от коронавируса (COVID-19). В болницата пациентите се борят не само с физически заболявания, но се различават от обичайната среда, роднини и приятели, се сблъскват със стрес и други психологически проблеми. Неотдавнашните наблюдения, дължащи се на специфичните карантинни условия, причинени от разпространението на коронавируса, допълнително влошават психичното здраве на пациентите поради липсата на достъп до роднини и невъзможността за други консултации или услуги. В резултат на това на пациентите ще бъдат предоставени социално-културни услуги по заетостта: крехко рисуване, музикална терапия и виртуална реалност. Тези дейности ще помогнат на пациентите да намалят стреса по време на особено трудни периоди на поддръжка и грижи. Публичността и предоставянето на услуги ще бъдат организирани от специално обучени доброволци на партньора, Biržai Astmininkai Club. В дейностите по проекта ще участват 50 участници. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
CÉLKITŰZÉS – Szociális-kulturális foglalkoztatási szolgáltatások nyújtása a Biržai Kórházban, csökkentve a koronavírus okozta társadalmi kirekesztést (COVID-19). A kórházban a betegek nemcsak fizikai betegségekkel küzdenek, hanem megkülönböztetik a szokásos környezetet, rokonokat és barátokat, stresszt és egyéb pszichológiai problémákat. A koronavírus terjedése által okozott különleges karanténfeltételek miatt a közelmúltbeli megfigyelések tovább rontják a betegek mentális egészségét a rokonokhoz való hozzáférés hiánya és az egyéb tanácsadás vagy szolgáltatások lehetetlensége miatt. Ennek eredményeként a betegeket szociokulturális foglalkoztatási szolgáltatásokkal látják el: törékeny rajz, zeneterápia és virtuális valóság tevékenységek. Ezek a tevékenységek segítik a betegeket abban, hogy csökkentsék a stresszt a különösen nehéz karbantartási és gondozási időszakokban. A nyilvánosságot és a szolgáltatásnyújtást a partner, a Biržai Astmininkai Klub speciálisan képzett önkéntesei szervezik. 50 résztvevő vesz részt a projekt tevékenységeiben. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tionscadal OBJECTIVE — Seirbhísí fostaíochta soch-chultúrtha a chur ar fáil in Ospidéal Biržai, rud a laghdaíonn an t-eisiamh sóisialta arb é an coróinvíreas is cúis leis (COVID-19). San ospidéal, bíonn othair ag streachailt ní hamháin le tinneas fisiciúil, ach idirdhealú a dhéanamh ón ngnáth-thimpeallacht, gaolta agus cairde, strus agus fadhbanna síceolaíocha eile. I ngeall ar na barúlacha a tugadh le déanaí, mar gheall ar na dálaí sonracha coraintín arb é leathadh an choróinvíris is cúis leo, is measa meabhairshláinte na n-othar tuilleadh mar gheall ar an easpa rochtana ar ghaolta, agus toisc nach féidir comhairleoireacht nó seirbhísí eile a dhéanamh. Mar thoradh air sin, cuirfear seirbhísí fostaíochta soch-chultúrtha ar fáil d’othair: líníocht brittle, teiripe ceoil agus gníomhaíochtaí réaltachta fíorúla. Cabhróidh na gníomhaíochtaí sin le hothair strus a laghdú le linn tréimhsí deacra cothabhála agus cúraim. Beidh an poiblíocht agus soláthar seirbhísí a eagrú ag oibrithe deonacha oilte go speisialta de chuid an pháirtí, Biržai Astmininkai Club. Glacfaidh 50 rannpháirtí páirt i ngníomhaíochtaí an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projekt MÅL – Tillhandahålla sociokulturella arbetsförmedlingar på Biržai sjukhus, minska den sociala utestängning som orsakas av coronaviruset (covid-19). På sjukhuset kämpar patienter inte bara med fysiska sjukdomar, men skiljer sig från den vanliga miljön, släktingar och vänner, möter stress och andra psykologiska problem. Nyligen genomförda observationer, på grund av de särskilda karantänförhållanden som orsakas av spridningen av coronaviruset, förvärrar patienternas psykiska hälsa ytterligare på grund av bristen på tillgång till släktingar och omöjligheten av annan rådgivning eller andra tjänster. Som ett resultat av detta kommer patienterna att få tillgång till sociokulturella arbetsförmedlingar: spröd teckning, musikterapi och virtuell verklighetsaktiviteter. Dessa aktiviteter kommer att hjälpa patienter att minska stress under särskilt svåra perioder av underhåll och vård. Reklam och tillhandahållande av tjänster kommer att organiseras av särskilt utbildade volontärer från partnern, Biržai Astmininkai Club. 50 deltagare kommer att delta i projektverksamheten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt OBJEKTIVE – pakkuda Biržai haiglas sotsiaalkultuurilisi tööturuteenuseid, vähendades koroonaviiruse (COVID-19) põhjustatud sotsiaalset tõrjutust. Haiglas võitlevad patsiendid mitte ainult füüsiliste tervisehäiretega, vaid eristavad tavalisest keskkonnast, sugulastest ja sõpradest, seisavad silmitsi stressi ja muude psühholoogiliste probleemidega. Hiljutised tähelepanekud, mis on tingitud koroonaviiruse leviku põhjustatud konkreetsetest karantiinitingimustest, halvendavad veelgi patsientide vaimset tervist, kuna neil puudub juurdepääs sugulastele ning muude nõustamisteenuste või teenuste võimatus. Selle tulemusena pakutakse patsientidele sotsiaalkultuurilisi tööhõiveteenuseid: rabe joonistamine, muusikateraapia ja virtuaalreaalsuse tegevused. Need tegevused aitavad patsientidel vähendada stressi eriti rasketel hooldus- ja hooldusperioodidel. Reklaami ja teenuste osutamist korraldavad partneri Biržai Astmininkai klubi eriväljaõppe saanud vabatahtlikud. Projekti tegevustes osaleb 50 osalejat. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vilniaus g. 115, Biržų
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-03-0018
0 references