Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase I) (Q3780718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780718 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase I) |
Project Q3780718 in Lithuania |
Statements
1,289,392.2 Euro
0 references
1,516,932.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 November 2014
0 references
11 September 2018
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Siekiant padidinti Varėnos miesto centrinės dalies viešosios erdvės bei gyvenamosios aplinkos patrauklumą, prisidėti prie palankių sąlygų paslaugų sektoriui skatinimo, inicijuojamas projektas kurio metu: 1. Vasario 16-osios pėsčiųjų gatvės viešoji erdvė - sutvarkyta gatvės danga, įrengiant pėsčiųjų takus, dviračių taką (nuo Vasario 16-osios gatvės pradžios ties Vytauto g. iki Aušros g ir Varėnos parko), įrengtas upelis-fontanas, atviras informacinis paviljonas su interaktyvia skelbimų lenta ir stacionariomis laikinosios prekybos vietomis (Vasario 16-osios gatvės pradžioje ties Vytauto gatve), rekonstruota automobilių stovėjimo aikštelė (šalia Aušros g. 15), įrengtas apšvietimas, mažosios architektūros elementai (šiukšliadėžės, suoliukai, dviračių stovai, gėlinės, informacinis stulpelis, geriamojo vandens fontanėlis), sutvarkyti želdiniai; 2. Teritorija už Vasario 16-osios gatvę ribojančių gyvenamųjų namų - įrengiama automobilių stovėjimo aikštelė miesto poreikiams (už Vasario 16-osios g. 8 ir 10 numeriu pažymėtų namų kiemų), teritorijoje už Vasario 16-osios g. namų Nr. 4,6,8,10 rekonstruojami esami pėsčiųjų takai ir privažiavimo kelias į kiemą, įrengiami nauji pėsčiųjų takai, vaikų žaidimo aikštelė, buitinių atliekų konteinerių aikštelės vieta, mažosios architektūros elementai (suoleliai, šiukšliadėžės), teritorijos apšvietimas, tvarkomi želdiniai. Teritorijoje už Vasario 16-osios g. namų Nr. 13 ir 15 įrengiama automobilių stovėjimo aikštelė, privažiavimas nuo Aušros g. iki aikštelės, atnaujinami ir įrengiami nauji pėsčiųjų takai, apšvietimas, mažosios architektūros elementai (suoliukai, šiukšliadėžės), tvarkomi želdiniai. Tikimasi, kad atnaujinta viešoji erdvė miesto centrinėje dalyje pagerins Vasarios 16-osios ir Aušros gatvių ir jų prieigų gyvenamąją aplinką, patraukli nauja erdvė pagerins miesto įvaizdį, paskatins renginių organizavimą, bendruomenių iniciatyvas, padidins gyventojų užimtumą bei prisidės prie palankesnių sąlygų verslo kūrimuisi ir plėtrai. (Lithuanian)
0 references
In order to increase the attractiveness of the public space and living environment in the central part of Varėna, to contribute to the promotion of favourable conditions for the services sector, a project is initiated during which: 1. The public space of Feb. 16th pedestrian street — a well-groomed street cover with pedestrian paths, bicycle paths (from the beginning of Vasario 16th Street at Vytauto str. to Aušros g. and Varėna Park), a stream-fountain, an open information pavilion with an interactive billboard and stationary temporary sales places (at the beginning of Vasario 16th Street at Vytauto Street), reconstructed parking lot (near Aušros str. 15), installed lighting, small architectural elements (garbage boxes, benches, bicycle stands, flower beds, information column, drinking water fountain), arranged plantations; 2. The territory outside of Vasario 16th Street of Restrictive Houses — a parking lot for city needs (for the courtyards of buildings marked by number 8 and 10 of Vasario 16-osios str.), outside Vasario 16-osios g. house 4,6,8,10, is reconstructed existing pedestrian paths and access road to the courtyard, new pedestrian trails, children’s playground, location of the household waste container site, small architectural elements (sells, trash bins), lighting of the area, and plantations are managed. In the territory outside Vasario 16-osios g. houses No. 13 and 15, a parking lot, access from Aušros str. to the parking lot, new pedestrian paths, lighting, small architectural elements (belts, garbage boxes), plantations are renovated and installed. It is expected that the renewed public space in the central part of the city will improve the living environment of the streets of February 16th and Dawn and their accesses, an attractive new space will improve the image of the city, encourage the organisation of events, community initiatives, increase the employment of the population and contribute to more favourable conditions for business creation and development. (English)
1 February 2022
0 references
Afin d’accroître l’attractivité de l’espace public et de l’environnement de vie dans la partie centrale de Varėna, afin de contribuer à la promotion de conditions favorables au secteur des services, un projet est lancé au cours duquel: 1. L’espace public de la rue piétonne du 16 février — une rue bien aménagée avec des chemins piétonniers, des pistes cyclables (du début de la 16e rue Vasario à Vytauto str. à Aušros g. et au parc Varėna), un ruisseau-fountain, un pavillon d’information ouvert avec un panneau d’affichage interactif et des lieux de vente temporaires stationnaires (au début de la 16e rue Vasario à la rue Vytauto), un parking reconstruit (près d’Aušros str. 15), un éclairage installé, de petits éléments architecturaux (boîtes à ordures, bancs à bicyclettes, bancs à bicyclettes, lits de fleurs, colonne d’information, fontaine d’eau potable), plantations aménagées; 2. Le territoire à l’extérieur de Vasario 16ème Rue des Maisons Restrictives — un parking pour les besoins de la ville (pour les cours des bâtiments marqués par le numéro 8 et 10 de Vasario 16-osios str.), à l’extérieur de Vasario 16-osios g. maison 4,6,8,10, est reconstruit des chemins piétonniers existants et la route d’accès à la cour, de nouveaux sentiers piétonniers, aire de jeux pour enfants, l’emplacement du site des conteneurs d’ordures ménagères, petits éléments architecturaux (ventes, poubelles), l’éclairage de la zone, et les plantations sont gérées. Dans le territoire à l’extérieur de Vasario 16-osios g. maisons no 13 et 15, un parking, accès depuis Aušros str. au parking, nouveaux sentiers piétonniers, éclairage, petits éléments architecturaux (ceintures, poubelles), plantations sont rénovées et installées. Il est prévu que l’espace public renouvelé dans la partie centrale de la ville améliorera le cadre de vie des rues du 16 février et de Dawn et leurs accès, un nouvel espace attrayant améliorera l’image de la ville, encouragera l’organisation d’événements, des initiatives communautaires, augmentera l’emploi de la population et contribuera à des conditions plus favorables à la création et au développement des entreprises. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Attraktivität des öffentlichen Raums und der Lebensumwelt im zentralen Teil von Varėna zu erhöhen, um zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen, wird ein Projekt ins Leben gerufen, in dem 1. Der öffentliche Raum des 16. Februar – eine gut gepflegte Straßenbedeckung mit Fußgängerwegen, Radwegen (von Beginn der Vasario 16th Street in Vytauto Str. bis Aušros g. und Varėna Park), ein Strombrunnen, ein offener Informationspavillon mit interaktiven Plakatwänden und stationären temporären Verkaufsstellen (zu Beginn der 16. Straße Vasario an der Vytauto-Straße), rekonstruierter Parkplatz (in der Nähe von Aušros str. 15), installierte Beleuchtung, kleine architektonische Elemente (Garbage Boxen, Bänke, Fahrradstände, Blumenbeete, Informationssäule, Trinkwasserbrunnen), arrangierte Plantagen; 2. Das Gebiet außerhalb von Vasario 16th Street of Restrictive Houses – ein Parkplatz für die Bedürfnisse der Stadt (für die Höfe von Gebäuden gekennzeichnet durch die Nummern 8 und 10 von Vasario 16-osios str.), außerhalb von Vasario 16-osios g. Haus 4,6,8,10, wird bestehende Fußgängerwege und Zufahrtsstraße zum Innenhof rekonstruiert, neue Fußgängerwege, Kinderspielplatz, Lage der Hausmüll Containerstelle, kleine architektonische Elemente (Sells, Müllbehälter), Beleuchtung der Gegend und Plantagen verwaltet. Auf dem Gebiet außerhalb von Vasario 16-osios g. Häuser Nr. 13 und 15, Parkplatz, Zugang von Aušros Str. zum Parkplatz, neue Fußgängerwege, Beleuchtung, kleine architektonische Elemente (Gürtel, Müllkiste), Plantagen werden renoviert und installiert. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum im zentralen Teil der Stadt das Lebensumfeld der Straßen vom 16. Februar und Dawn und ihre Zugänge verbessern wird, ein attraktiver neuer Raum wird das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bevölkerung erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Om de openbare ruimte en leefomgeving in het centrale deel van Varėna aantrekkelijker te maken, om bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector, wordt een project opgestart waarin: 1. De openbare ruimte van 16 februari voetgangersstraat — een goed verzorgde straat met voetgangerspaden, fietspaden (vanaf het begin van Vasario 16e Straat bij Vytauto str. tot Aušros g. en Varėna Park), een beek-fountain, een open informatiepaviljoen met een interactief reclamebord en stationaire tijdelijke verkoopplaatsen (aan het begin van Vasario 16th Street aan Vytauto Street), gereconstrueerde parkeerplaats (nabij Aušros str. 15), geïnstalleerde verlichting, kleine architectonische elementen (garageboxen, banken, fietsenstallen, bloembedden, informatiekolom, drinkwaterfontein), inrichting; 2. Het grondgebied buiten Vasario 16th Street of Restrictive Houses — een parkeerplaats voor de behoeften van de stad (voor de binnenplaatsen van gebouwen gemarkeerd door nummer 8 en 10 van Vasario 16-osios str.), buiten Vasario 16-osios g. huis 4,6,8,10, wordt gereconstrueerd bestaande voetgangerspaden en toegangsweg naar de binnenplaats, nieuwe voetgangerspaden, kinderspeelplaats, locatie van de huishoudelijke afvalcontainer site, kleine architectonische elementen (verkoop, vuilnisbakken), verlichting van het gebied, en plantages worden beheerd. Op het grondgebied buiten Vasario 16-osios g. huizen nr. 13 en 15, een parkeerplaats, toegang van Aušros str. tot de parkeerplaats, nieuwe voetgangerspaden, verlichting, kleine architectonische elementen (gordels, vuilnisbakken), plantages worden gerenoveerd en geïnstalleerd. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in het centrale deel van de stad de leefomgeving van de straten van 16 februari en Dawn en hun toegangen zal verbeteren, een aantrekkelijke nieuwe ruimte zal het imago van de stad verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven aanmoedigen, de werkgelegenheid van de bevolking vergroten en bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de aumentar el atractivo del espacio público y el entorno de vida en la parte central de Varėna, a fin de contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios, se inicia un proyecto en el que: 1. El espacio público de la calle peatonal del 16 de febrero — una cubierta de calle bien cuidada con senderos peatonales, carriles para bicicletas (desde el comienzo de la calle Vasario 16 en Vytauto str. hasta Aušros g. y Varėna Park), un arroyo-fountain, un pabellón de información abierto con un cartel interactivo y lugares de venta temporales estacionarios (al principio de la calle Vasario 16th, en la calle Vytauto), estacionamiento reconstruido (cerca de Aušros str. 15), iluminación instalada, pequeños elementos arquitectónicos (cajas de basura, bancos, puestos de bicicletas, camas de flores, columna de información, fuente de agua potable), plantaciones arregladas; 2. El territorio fuera de la calle Vasario 16 de Casas Restrictivas — un estacionamiento para las necesidades de la ciudad (para los patios de edificios marcados por los números 8 y 10 de Vasario 16-osios str.), fuera de Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, se reconstruye caminos peatonales existentes y camino de acceso al patio, nuevos senderos peatonales, parque infantil, ubicación del contenedor de residuos domésticos, pequeños elementos arquitectónicos (vendidos, contenedores de basura), iluminación de la zona, y plantaciones se gestionan. En el territorio fuera de Vasario 16-osios g. casas n.º 13 y 15, un estacionamiento, acceso desde Aušros str. al estacionamiento, nuevos caminos peatonales, iluminación, pequeños elementos arquitectónicos (cinturones, cajas de basura), las plantaciones son renovados e instalados. Se espera que el renovado espacio público en la parte central de la ciudad mejorará el entorno de vida de las calles del 16 de febrero y Dawn y sus accesos, un espacio nuevo y atractivo mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de la población y contribuirá a condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico e dell'ambiente di vita nella parte centrale di Varėna, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli al settore dei servizi, viene avviato un progetto nel corso del quale: 1. Lo spazio pubblico del 16 febbraio — una copertura stradale ben curata con sentieri pedonali, piste ciclabili (dall'inizio della sedicesima via Vasario a Vytauto str. a Aušros g. e Varėna Park), un ruscello-fountain, un padiglione di informazione aperto con un cartellone interattivo e luoghi di vendita temporanei stazionari (all'inizio della sedicesima via Vasario in via Vytauto), un parcheggio ricostruito (vicino Aušros str. 15), illuminazione installata, piccoli elementi architettonici (scatole di copertura, banchi, banchi per biciclette, aiuole, colonna d'informazione, fontana d'acqua potabile), piantagioni disposte; 2. Il territorio al di fuori di Vasario 16th Street of Restrictive Houses — un parcheggio per esigenze della città (per i cortili di edifici contrassegnati dal numero 8 e 10 del Vasario 16-osios str.), fuori Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, è ricostruito percorsi pedonali esistenti e strada di accesso al cortile, nuovi sentieri pedonali, parco giochi per bambini, ubicazione del sito di rifiuti domestici container, piccoli elementi architettonici (vendute, cestini), illuminazione della zona, e le piantagioni sono gestiti. Nel territorio al di fuori di Vasario 16-osios g. case n. 13 e 15, un parcheggio, accesso da Aušros str. al parcheggio, nuovi sentieri pedonali, illuminazione, piccoli elementi architettonici (cinture, cassette della spazzatura), piantagioni sono rinnovati e installati. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nella parte centrale della città migliorerà l'ambiente di vita delle strade del 16 febbraio e dell'alba e i loro accessi, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione della popolazione e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo delle imprese. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at gøre det offentlige rum og levevilkårene mere attraktive i den centrale del af Varėna og bidrage til at fremme gunstige vilkår for servicesektoren iværksættes der et projekt, hvor: 1. Det offentlige rum på 16. feb. gågade — en velplejet gadedækning med gågader, cykelstier (fra begyndelsen af Vasario 16th Street på Vytauto str. til Aušros g. og Varėna Park), en strøm-fontæn, en åben informationspavillon med et interaktivt skilt og stationære midlertidige salgssteder (i begyndelsen af Vasario 16th Street på Vytauto Street), rekonstrueret parkeringsplads (i nærheden af Aušros str. 15), installeret belysning, små arkitektoniske elementer (affaldskasser, bænke, cykelstande, blomsterbede, informationssøjle, drikkevandsfontæn), arrangeret plantager; 2. Området uden for Vasario 16th Street of Restrictive Houses — en parkeringsplads for byens behov (for gårdene af bygninger markeret med nummer 8 og 10 i Vasario 16-osios str.), uden for Vasario 16-osios g. hus 4,6,8,10, rekonstrueres eksisterende gågader og adgangsveje til gården, nye gågader, legeplads, placering af husholdningsaffald containerpladsen, små arkitektoniske elementer (sælger, skraldespande), belysning af området, og plantager styres. I området uden Vasario 16-osios g. huse nr. 13 og 15, en parkeringsplads, adgang fra Aušros str. til parkeringspladsen, nye gågader, belysning, små arkitektoniske elementer (bælter, skraldespande), plantager renoveres og installeres. Det forventes, at det fornyede offentlige rum i den centrale del af byen vil forbedre levevilkårene i gaderne den 16. februar og Dawn og deres adgang, et attraktivt nyt rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge befolkningens beskæftigelse og bidrage til mere gunstige betingelser for virksomhedsetablering og -udvikling. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα του δημόσιου χώρου και του περιβάλλοντος διαβίωσης στο κεντρικό τμήμα της Varėna, προκειμένου να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών, δρομολογείται ένα έργο στο πλαίσιο του οποίου: 1. Ο δημόσιος χώρος του 16ου Φλεβάρη πεζόδρομου — ένα καλά καλλωπισμένο οδικό κάλυμμα με πεζόδρομους, ποδηλατόδρομους (από την αρχή της 16ης οδού Βασαρίου στην οδό Βυτάουτο μέχρι το πάρκο Aušros g. και Varėna), μια πηγή ρεύματος, ένα ανοικτό ενημερωτικό περίπτερο με διαδραστική πινακίδα και σταθερούς χώρους προσωρινής πώλησης (στην αρχή της 16ης οδού Βασαρίου στην οδό Βυτάουτο), ανακατασκευασμένος χώρος στάθμευσης (κοντά στην οδό Aušros. 15), εγκατεστημένος φωτισμός, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (κιβώτια απορριμμάτων, πάγκοι, πάγκοι ποδηλάτων, παρτέρια, στήλη πληροφοριών, σιντριβάνι πόσιμου νερού), διατεταγμένα φυτείες· 2. Το έδαφος έξω από την 16η οδό Βασαρίου των Περιορισμένων Κατοικιών — χώρος στάθμευσης για ανάγκες της πόλης (για τις αυλές των κτιρίων που σημειώνονται με τον αριθμό 8 και 10 της οδού Βασαρίου 16, όσιος), έξω από το Βασάριο 16-όσιος σπίτι 4,6,8,10, ανακατασκευάζεται υπάρχοντες πεζόδρομους και δρόμο πρόσβασης στην αυλή, νέα μονοπάτια πεζών, παιδική χαρά, θέση του χώρου των οικιακών απορριμμάτων, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (πωλήσεις, κάδοι απορριμμάτων), φωτισμός της περιοχής και φυτείες. Στην περιοχή έξω από το Βασάριο 16-όσιος χ. σπίτια αριθ. 13 και 15, ένας χώρος στάθμευσης, η πρόσβαση από την οδό Όσρος στο πάρκινγκ, οι νέες πεζοδρομίες, ο φωτισμός, τα μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (ζώνες, σκουπιδοκιβώτια), οι φυτείες ανακαινίζονται και εγκαθίστανται. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στο κεντρικό τμήμα της πόλης θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης των δρόμων της 16ης Φεβρουαρίου και της Αυγής και τις προσβάσεις τους, ένας ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση του πληθυσμού και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se povećala privlačnost javnog prostora i životnog okruženja u središnjem dijelu Varėne, kako bi se doprinijelo promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor, pokreće se projekt tijekom kojeg se: 1. Javni prostor 16. veljače pješačke ulice – njegovana ulica s pješačkim stazama, biciklističkim stazama (od početka 16. ulice Vasario u Vytauto str. do Aušrosa g. i parka Varėna), potok-fountain, otvoreni informacijski paviljon s interaktivnim panoom i stacionarnim privremenim prodajnim mjestima (početkom 16. ulice Vasario u Vytauto ulici), rekonstruirano je parkiralište (u blizini Aušros str. 15), instalirana rasvjeta, mali arhitektonski elementi (smeće kutije, klupe, stalci za bicikle, cvjetnjaci, informacijski stupac, fontana za pitku vodu), raspoređene plantaže; 2. Područje izvan Vasario 16. Ulice restriktivnih kuća – parkiralište za gradske potrebe (za dvorišta zgrada označenih brojem 8 i 10 od Vasario 16-osios str.), izvan Vasario 16-osios g. kuća 4,6,8,10, rekonstruira postojeće pješačke staze i pristupni put do dvorišta, nove pješačke staze, dječje igralište, položaj kućanskog otpada kontejnera, male arhitektonske elemente (prodaje, kante za smeće), osvjetljenje područja i plantaže. Na području izvan Vasario 16-osios g. kuća br. 13 i 15, parkiralište, pristup od Aušros str. do parkirališta, nove pješačke staze, rasvjeta, mali arhitektonski elementi (pojasi, kutije za smeće), plantaže su renovirane i instalirane. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u središnjem dijelu grada poboljšati životni okoliš ulica 16. veljače i zore i njihov pristup, atraktivan novi prostor poboljšat će imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovništva i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poslovanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a spori atractivitatea spațiului public și a mediului de viață în partea centrală a orașului Varėna, pentru a contribui la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor, se inițiază un proiect în cadrul căruia: 1. Spațiul public al străzii pietonale din 16 februarie – o copertă stradală bine îngrijită, cu poteci pietonale, căi pentru biciclete (de la începutul străzii Vasario 16 la str. Vytauto la Aušros g. și Parcul Varėna), un pavilion de informare deschis, cu un panou interactiv și locuri de vânzare temporare staționare (la începutul străzii Vasario 16, pe strada Vytauto), parcare reconstruită (în apropierea str. Aušros. 15), iluminat instalat, elemente arhitecturale mici (cutii de gunoi, bănci, standuri pentru biciclete, paturi de flori, coloană de informații, fântână de apă potabilă), plantații amenajate; 2. Teritoriul din afara străzii Vasario 16 a Caselor restrictive – o parcare pentru nevoile orașului (pentru curțile clădirilor marcate cu nr. 8 și 10 din strada Vasario 16-osios), în afara casei Vasario 16-osios g. 4,6,8,10, este reconstruită căile pietonale existente și drumul de acces la curte, noi trase pietonale, loc de joacă pentru copii, amplasamentul containerului de deșeuri menajere, mici elemente arhitecturale (vinde, coșuri de gunoi), iluminarea zonei și plantații. În teritoriul din afara Vasario 16-osios g. case nr. 13 și 15, o parcare, acces de la str. Aušros la parcare, noi căi pietonale, iluminat, mici elemente arhitecturale (centuri, cutii de gunoi), plantații sunt renovate și instalate. Este de așteptat ca spațiul public reînnoit din partea centrală a orașului să îmbunătățească mediul de viață al străzilor din 16 februarie și Dawn și accesul la acestea, un nou spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește ocuparea forței de muncă în rândul populației și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea de întreprinderi. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zvýšiť príťažlivosť verejného priestoru a životného prostredia v centrálnej časti Varėny a prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb sa začína projekt, počas ktorého: 1. Verejný priestor 16. februára – dobre upravený pouličný kryt s chodníkmi pre chodcov, cyklotrasy (od začiatku 16. ulice Vasario na Vytauto str. do Aušros g. a Varėna Park), potoková fontána, otvorený informačný pavilón s interaktívnym bilbordom a stacionárnymi dočasnými predajnými miestami (na začiatku 16. ulice Vasario na ulici Vytauto), zrekonštruované parkovisko (v blízkosti Aušros str. 15), inštalované osvetlenie, malé architektonické prvky (odpadkové boxy, lavičky, stojany na bicykle, kvetinové záhony, informačný stĺpec, fontána pitnej vody), usporiadané plantáže; 2. Územie mimo 16. ulice reštriktívnych domov Vasario – parkovisko pre potreby mesta (pre nádvoria budov označených číslom 8 a 10 Vasario 16-osios str.), mimo Vasario 16-osios g. domu 4,6,8,10, je rekonštruované existujúce chodníky pre chodcov a prístupovú cestu na nádvorie, nové chodníky pre chodcov, detské ihrisko, umiestnenie miesta kontajnera na odpad z domácností, malé architektonické prvky (predaje, odpadkové koše), osvetlenie areálu a plantáže. Na území mimo Vasario 16-osios g. domy č. 13 a 15, parkovisko, prístup z Aušros str. na parkovisko, nové chodníky pre chodcov, osvetlenie, malé architektonické prvky (pásy, odpadkové boxy), plantáže sú zrekonštruované a inštalované. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v centrálnej časti mesta zlepší životné prostredie ulíc 16. februára a úsvitu a ich prístupy, atraktívny nový priestor zlepší obraz mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľstva a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex tiżdied l-attrazzjoni tal-ispazju pubbliku u l-ambjent tal-għajxien fil-parti ċentrali ta’ Varėna, biex jingħata kontribut għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi, jinbeda proġett li matulu: 1. L-ispazju pubbliku ta ‘Feb. 16 triq pedonali — kopertura triq groomed tajjeb ma ‘mogħdijiet pedonali, mogħdijiet roti (mill-bidu ta’ Vasario 16th Street fi Vytauto str. sa Aušros g. u Varėna Park), stream-fountain, paviljun ta ‘informazzjoni miftuħa ma’ billboard interattiva u postijiet ta ‘bejgħ temporanji stazzjonarji (fil-bidu ta ‘Vasario Triq 16 fi Vytauto Street), rikostruwit lott ta ‘parkeġġ (qrib Aušros str. 15), dawl installat, elementi arkitettoniċi żgħar (kaxxi taż-żibel, bankijiet, stands tar-roti, sodod tal-fjuri, kolonna tal-informazzjoni, funtana tal-ilma tax-xorb), pjantaġġuni rranġati; 2. It-territorju barra l-Vasario 16th Street of Restrictive Houses — lott ta’ parkeġġ għall-ħtiġijiet tal-belt (għall-bitħa ta’ binjiet immarkati bin-numru 8 u 10 ta’ Vasario 16-osios str.), barra Vasario 16-osios g. dar 4,6,8,10, huwa mibni mill-ġdid mogħdijiet pedonali eżistenti u triq ta’ aċċess għall-bitħa, trails pedonali ġodda, playground tat-tfal, post fejn jinsab is-sit tal-kontenitur tal-iskart domestiku, elementi arkitettoniċi żgħar (bejgħ, kontenituri tat-trash), dawl taż-żona, u pjantaġġuni huma ġestiti. Fit-territorju barra Vasario 16-osios g. djar Nru 13 u 15, lott ta ‘parkeġġ, aċċess minn Aušros str. għal-lott tal-parkeġġ, mogħdijiet pedonali ġodda, dawl, elementi arkitettoniċi żgħar (ċinturini, kaxex taż-żibel), pjantaġġuni huma rinnovati u installati. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-parti ċentrali tal-belt ser itejjeb l-ambjent tal-għajxien tat-toroq tas-16 ta’ Frar u Dawn u l-aċċessi tagħhom, spazju ġdid attraenti ser itejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tal-popolazzjoni u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de aumentar a atratividade do espaço público e do ambiente de vida na parte central de Varėna, a fim de contribuir para a promoção de condições favoráveis ao setor dos serviços, é iniciado um projeto durante o qual: 1. O espaço público da rua pedonal 16 de fevereiro — uma cobertura de rua bem preparada com caminhos peões, ciclovias (desde o início da Rua Vasario 16 em Vytauto str. até Aušros g. e Varėna Park), uma fonte de fluxo, um pavilhão de informação aberta com um outdoor interativo e lugares temporários de vendas estacionários (no início da Rua Vasario 16 na Rua Vytauto), parque de parque reconstruído (perto de Aušros str. 15), iluminação instalada, pequenos elementos arquitetônicos (caixas de lixo, bancos, carrinhos de bicicleta, canteiros de flores, coluna de informação, fonte de água potável), plantações organizadas; 2. O território fora da Rua Vasario 16 de Casas Restritivas — um parque para as necessidades da cidade (para os pátios de edifícios marcados pelo número 8 e 10 de Vasario 16-osios str.), fora Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, é reconstruído caminhos peões existentes e estrada de acesso ao pátio, novas trilhas pedonais, parque infantil, localização do local do recipiente de lixo doméstico, pequenos elementos arquitetônicos (sells, lixeiras), iluminação da área, e plantações são gerenciadas. No território fora Vasario 16-ósios g. casas n.os 13 e 15, um parque, acesso a partir de Aušros str. para o parque, novos caminhos peões, iluminação, pequenos elementos arquitetônicos (cintas, caixas de lixo), plantações são renovados e instalados. Espera-se que o espaço público renovado na parte central da cidade melhore o ambiente de vida das ruas de 16 de fevereiro e Dawn e seus acessos, um novo espaço atraente irá melhorar a imagem da cidade, incentivar a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentar o emprego da população e contribuir para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Varėnan keskustassa sijaitsevan julkisen tilan ja elinympäristön houkuttelevuuden lisäämiseksi ja palvelualan suotuisten olosuhteiden edistämiseksi käynnistetään hanke, jonka aikana 1. Julkinen tila 16. helmikuuta kävelykadulla – hyvin hoidettu katupeite, jossa on jalankulkijoiden polkuja, polkupyöriä (Vytauton 16th Streetin alusta Aušros g:ään ja Varėna Parkiin), virtalähde, avoin tietopaviljonki interaktiivisella mainostaululla ja kiinteillä myyntipaikoilla (Vasario 16th Streetin alussa Vytauto-kadulla), kunnostettu parkkipaikka (aušros str:n lähellä. 15), asennettu valaistus, pienet arkkitehtoniset elementit (jätelaatikot, penkit, polkupyörätelineet, kukkapenkit, tietopylväs, juomavesilähde), järjestetty istutus; 2. Vasario 16th Street of Restrictive Houses – pysäköintialue kaupungin tarpeisiin (Vasario 16-osios str.:n numero 8 ja 10 merkittyjen rakennusten sisäpihoille), Vasario 16-osios g. talon 4,6,8,10 ulkopuolella, kunnostetaan olemassa olevia jalankulkijoiden polkuja ja kulkutietä sisäpihalle, uusia jalankulkureittejä, lasten leikkikenttää, kotitalouksien jätekonttipaikan sijaintia, pieniä arkkitehtonisia elementtejä (myynnit, roskakorit), alueen valaistusta ja istutuksia. Alueella Vasario 16-osios g. talot nro 13 ja 15, parkkipaikka, pääsy Aušros str. pysäköintialueelle, uusia kävelyreittejä, valaistus, pienet arkkitehtoniset elementit (vyöt, roskalaatikot), istutukset kunnostetaan ja asennetaan. On odotettavissa, että uudistettu julkinen tila kaupungin keskiosassa parantaa asuinympäristöä 16. helmikuuta ja Dawnin kaduilla ja niiden kulkuyhteyksiä, houkutteleva uusi tila parantaa kaupungin imagoa, kannustaa tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteisiin, lisää väestön työllisyyttä ja edistää suotuisampia olosuhteita yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu zwiększenia atrakcyjności przestrzeni publicznej i środowiska życia w centralnej części Warėny, aby przyczynić się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług, inicjowany jest projekt, w trakcie którego: 1. Przestrzeń publiczna 16 lutego – zadbana osłona uliczna ze ścieżkami dla pieszych, ścieżkami rowerowymi (od początku ulicy Vasario 16 przy ul. Vytauto do parku Aušros g. i Varėna), fontanna strumieniowa, otwarty pawilon informacyjny z interaktywnym billboardem i stacjonarnymi tymczasowymi miejscami sprzedaży (na początku ulicy Vasario przy ulicy Vytauto), zrekonstruowany parking (w pobliżu ul. Aušros. 15), zainstalowane oświetlenie, małe elementy architektoniczne (pudełka, ławki, stojaki rowerowe, klomby, kolumna informacyjna, fontanna wody pitnej), zaaranżowane plantacje; 2. Teren poza Vasario 16th Street of Restrictive Houses – parking dla potrzeb miasta (na dziedzińcach budynków oznaczonych numerami 8 i 10 ul. Vasario 16-osios), na zewnątrz Vasario 16-osios g. dom 4,6,8,10, jest zrekonstruowany istniejące ścieżki dla pieszych i droga dojazdowa na dziedziniec, nowe szlaki dla pieszych, plac zabaw dla dzieci, lokalizacja miejsca na śmieci z gospodarstw domowych, małe elementy architektoniczne (sprzedaż, kosze na śmieci), oświetlenie terenu i plantacje. Na terenie poza Vasario 16-osios g. domów nr 13 i 15, parking, dojazd z ul. Aušros na parking, nowe ścieżki dla pieszych, oświetlenie, małe elementy architektoniczne (pasy, skrzynki na śmieci), plantacje są odnawiane i instalowane. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w centralnej części miasta poprawi warunki życia ulic z 16 lutego i Dawn i ich dojazdów, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia ludności i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi povečali privlačnost javnega prostora in življenjskega okolja v osrednjem delu Varėne, prispevali k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor, se je začel projekt, v okviru katerega: 1. Javni prostor 16. feb. ulice za pešce – urejena ulica s pešpotmi, kolesarske poti (od začetka 16. ulice Vasario na Vytauto str. do Aušros g. in Varėna Park), potočna fontana, odprt informacijski paviljon z interaktivnim plakatom in mirujočimi začasnimi prodajnimi mesti (na začetku 16. ulice Vasario na ulici Vytauto), rekonstruirano parkirišče (pri Aušrosu. 15), nameščena razsvetljava, majhni arhitekturni elementi (škatle za smeti, klopi, stojala za kolesa, gredice, informacijski stolpec, vodnjak pitne vode), urejeni nasadi; 2. Območje zunaj 16. ulice restriktivnih hiš Vasario – parkirišče za mestne potrebe (za dvorišča stavb, označenih s številko 8 in 10 Vasario 16-osios str.), zunaj Vasario 16-osios g. hiša 4,6,8,10, je rekonstruirana obstoječe poti za pešce in dostop do dvorišča, nove poti za pešce, otroško igrišče, lokacija gospodinjske posode za odpadke, majhni arhitekturni elementi (prodaje, zabojniki za smeti), razsvetljava območja in nasadi. Na območju izven Vasario 16-osios g. hiše št. 13 in 15, parkirišče, dostop od Aušros str. do parkirišča, nove poti za pešce, razsvetljava, majhni arhitekturni elementi (jermeni, škatle za smeti), nasadi so obnovljeni in nameščeni. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v osrednjem delu mesta izboljšal življenjsko okolje na ulicah 16. februarja in Dawn ter njihove dostope, privlačen nov prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlenost prebivalstva in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem zvýšit atraktivitu veřejného prostoru a životního prostředí v centrální části Varėny a přispět k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb je zahájen projekt, v jehož rámci: 1. Veřejný prostor 16. února pěší ulice – dobře upravený kryt ulice s pěšími stezkami, cyklostezky (od začátku Vasario 16. ulice Vytauto ul. Aušros g. a Varėna Park), vodní fontána, otevřený informační pavilon s interaktivním billboardem a stacionárními dočasnými prodejními místy (na začátku 16. ulice Vasario na Vytauto ulici), zrekonstruované parkoviště (v blízkosti ulice Aušros. 15), instalované osvětlení, malé architektonické prvky (odběrné krabice, lavice, stojany na jízdní kola, květinové záhony, informační sloup, fontána pitné vody), uspořádané plantáže; 2. Území mimo Vasario 16-osios ulice restriktivních domů – parkoviště pro potřeby města (pro nádvoří budov označených čísly 8 a 10 Vasario 16-osios ul.), mimo Vasario 16-osios g. dům 4,6,8,10, je rekonstruován stávající pěší stezky a přístupová cesta do nádvoří, nové pěší stezky, dětské hřiště, umístění domácí odpad kontejneru, malé architektonické prvky (prodeje, odpadkové koše), osvětlení oblasti, a plantáže jsou spravovány. Na území mimo Vasario 16-osios g. domy č. 13 a 15, parkoviště, přístup z ul. Aušros na parkoviště, nové stezky pro pěší, osvětlení, malé architektonické prvky (pásy, popelnice), plantáže jsou renovovány a instalovány. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v centrální části města zlepší životní prostředí ulic 16. února a Dawn a jejich přístupů, atraktivní nový prostor zlepší obraz města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai palielinātu sabiedriskās telpas un dzīves vides pievilcību Varenes centrālajā daļā, lai veicinātu labvēlīgu apstākļu veicināšanu pakalpojumu nozarē, tiek uzsākts projekts, kura laikā: 1. Sabiedriskā telpa 16.februārī gājēju ielā — labi kopts ielas segums ar gājēju celiņiem, veloceliņi (no Vasario 16th ielas Vytauto ielā sākuma līdz Aušros g. un Varėna parkam), strauta strūklaka, atvērts informācijas paviljons ar interaktīvu stendu un stacionāras pagaidu tirdzniecības vietas (Vytauto ielā 16th Street sākumā), rekonstruēta autostāvvieta (blakus Aušros ielai. 15), uzstādīts apgaismojums, mazi arhitektūras elementi (atkritumu kastes, soliņi, velosipēdu stendi, puķu dobes, informācijas kolonna, dzeramā ūdens strūklaka), sakārtotas plantācijas; 2. Teritorija ārpus Vasario Ierobežojošo māju ielas 16-osios — autostāvvieta pilsētas vajadzībām (Vasario 16-osios iela 8 un 10 ēku pagalmiem), ārpus Vasario 16-osios g. māja 4,6,8,10, rekonstruēta esošās gājēju celiņi un piebraucamais ceļš uz pagalmu, jaunas gājēju takas, bērnu rotaļu laukums, sadzīves atkritumu konteinera atrašanās vieta, mazi arhitektūras elementi (pārdošana, atkritumu tvertnes), teritorijas apgaismojums un plantācijas. Teritorijā ārpus Vasario 16-osios g. māja Nr. 13 un 15, autostāvvieta, piekļuve no Aušros ielas uz autostāvvietu, jaunas gājēju celiņi, apgaismojums, mazi arhitektūras elementi (jostas, atkritumu kastes), stādījumi tiek renovēti un uzstādīti. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa pilsētas centrālajā daļā uzlabos 16. februāra un Dawn ielu dzīves vidi un to pieejamību, pievilcīga jauna telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се повиши привлекателността на общественото пространство и жизнената среда в централната част на Varėna, да се допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите, се стартира проект, по време на който: 1. Публичното пространство на 16-ти февруари — добре поддържано улично покритие с пешеходни алеи, велосипедни алеи (от началото на 16-та улица „Васарио„на ул. Витауто до Аушрос и парк Варена), поток-фонтан, открит информационен павилион с интерактивен билборд и стационарни временни места за продажба (в началото на 16-та улица „Васарио“ на ул. Витауто), реконструиран паркинг (близо до ул. „Аушрос“. 15), инсталирано осветление, малки архитектурни елементи (кутии за боклук, пейки, стойки за велосипеди, цветни лехи, информационна колона, фонтан за питейна вода), аранжирани плантации; 2. Територията извън 16-та улица „Васарио„на рестриктивните къщи — паркинг за нуждите на града (за дворовете на сгради, маркирани с номера 8 и 10 на ул. „Васарио 16-осос“), извън „Васарио 16“ гр. къща 4,6,8,10, е реконструирана съществуваща пешеходна алея и достъп до двора, нови пешеходни пътеки, детска площадка, местоположение на контейнера за битови отпадъци, малки архитектурни елементи (продавани, кофи за боклук), осветление на района и плантации. На територията извън Vasario 16-osios g. къщи № 13 и 15, паркинг, достъп от ул. „Аушрос“ до паркинга, нови пешеходни пътеки, осветление, малки архитектурни елементи (коланове, кутии за боклук), плантации се ремонтират и монтират. Очаква се обновеното публично пространство в централната част на града да подобри жизнената среда на улиците на 16 февруари и зора и техните достъпи, атрактивното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на населението и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на бизнеса. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Varėna központi részén a közterületek és a lakókörnyezet vonzerejének növelése, valamint a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek előmozdításához való hozzájárulás érdekében olyan projekt indul, amelynek során: 1. Február 16. sétálóutca közterülete – jól ápolt utcaburkolat gyalogos utakkal, kerékpárutakkal (a Vasario 16. utca elejétől az Aušros g. és a Varėna Parkig), egy patak-szökőkút, egy nyitott információs pavilon interaktív hirdetőtáblával és helyhez kötött ideiglenes árusítóhelyekkel (a Vasario 16. utca elején a Vytauto utcában), felújított parkoló (az Aušros utca közelében). 15), beépített világítás, kis építészeti elemek (kályhadobozok, padok, kerékpárállványok, virágágyások, információs oszlop, ivóvíz szökőkút), rendezett ültetvények; 2. Vasario 16th Street of Restrictive Houses – a Vasario 16-osios u. 8. és 10. számú épület udvarán kívüli terület, a Vasario 16-osios g. ház 4,6,8,10 épületen kívül rekonstruálták a meglévő gyalogos utakat és az udvarhoz vezető utat, új gyalogos pályákat, játszóteret, a háztartási hulladéktároló helyének elhelyezkedését, a kis építészeti elemeket (eladások, szemetesládák), a terület világítását és az ültetvényeket. Vasario 16-osios g. házak 13 és 15 területén, parkoló, az Aušros úttól a parkolóig, új gyalogos utak, világítás, kis építészeti elemek (övek, szemetesdobozok), ültetvények felújítása és telepítése. A város központi részén található megújult közterület várhatóan javítja a február 16-i és Dawn utcák lakókörnyezetét és megközelíthetőségét, egy vonzó új tér javítja a város imázsát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosság foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun cur le tarraingteacht an spáis phoiblí agus na timpeallachta maireachtála sa chuid lárnach de Varėna, chun cur le dálaí fabhracha a chur chun cinn d’earnáil na seirbhísí, tionscnaítear tionscadal lena linn: 1. An spás poiblí ar an 16ú Sráid coisithe — clúdach sráide dea-groomed le cosáin do choisithe, cosáin rothair (ó thús Vasario 16ú Sráid ag Vytauto str. go Aušros g. agus Páirc Varėna), sruth-fountain, pailliún faisnéise oscailte le clár fógraí idirghníomhach agus áiteanna díolacháin sealadacha do stad (ag tús Vasario 16th Street ag Vytauto Street), luchtóg páirceála atógtha (in aice le Aušros str. 15), soilsiú suiteáilte, eilimintí beaga ailtireachta (boscaí garbáiste, binsí, seastáin rothair, leapacha bláthanna, colún faisnéise, tobair uisce óil), plandálacha socraithe; 2. An chríoch lasmuigh de Vasario 16th Street of Restrictive Houses — luchtóg páirceála do riachtanais na cathrach (i gcás clós foirgneamh atá marcáilte le huimhir 8 agus 10 de Vasario 16-osios str.), taobh amuigh de Vasario 16-osios g. teach 4,6,8,10, atógtha cosáin coisithe atá ann cheana agus bóthar isteach sa chlós, cosáin coisithe nua, clós súgartha do leanaí, suíomh an choimeádáin dramhaíola tí, eilimintí beaga ailtireachta (sliogáin, boscaí bruscair), soilsiú an cheantair, agus plandálacha a bhainistiú. Sa chríoch lasmuigh de Vasario 16-osios g. tithe Uimh. 13 agus 15, luchtóg páirceála, rochtain ó Aušros str. go dtí an luchtóg páirceála, cosáin do choisithe nua, soilsiú, gnéithe beaga ailtireachta (criosanna, boscaí truflais), plandálacha athchóirithe agus suiteáilte. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite sa chuid lárnach den chathair feabhas ar thimpeallacht mhaireachtála na sráideanna an 16 Feabhra agus Dawn agus a n-rochtain, cuirfidh spás tarraingteach nua feabhas ar íomhá na cathrach, spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, méadú ar fhostaíocht an daonra agus cuirfidh sé le coinníollacha níos fabhraí do chruthú agus d’fhorbairt gnó. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att öka det offentliga rummets och livsmiljöns attraktionskraft i den centrala delen av Varėna, för att bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn, inleds ett projekt där 1. Det offentliga rummet på 16 februari gågatan – en välpremerad gata med gångvägar, cykelleder (från början av Vasario 16th Street vid Vytauto str. till Aušros g. och Varėna Park), en ström fontän, en öppen informationspaviljong med en interaktiv skylt och stationära tillfälliga försäljningsställen (i början av Vasario 16th Street på Vytauto Street), rekonstruerad parkeringsplats (nära Aušros str. 15), installerad belysning, små arkitektoniska element (skräplådor, bänkar, cykelställ, rabatter, informationskolumn, dricksvatten fontän), arrangerade planteringar; 2. Området utanför Vasario 16th Street of Restrictive Houses – en parkeringsplats för stadens behov (för innergårdar i byggnader markerade med nummer 8 och 10 Vasario 16-osios str.), utanför Vasario 16-osios g. hus 4,6,8,10, rekonstrueras befintliga gångvägar och tillfartsväg till gården, nya gångstigar, lekplats för barn, placering av hushållsavfallsbehållaren, små arkitektoniska element (försäljningar, soptunnor), belysning av området och planteringar. I området utanför Vasario 16-osios g. hus nr 13 och 15, en parkeringsplats, tillgång från Aušros str. till parkeringen, nya gångvägar, belysning, små arkitektoniska element (bälten, soplådor), plantager renoveras och installeras. Det förväntas att det förnyade offentliga rummet i den centrala delen av staden kommer att förbättra livsmiljön på gatorna den 16 februari och Dawn och deras tillgång, ett attraktivt nytt utrymme kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnande av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland befolkningen och bidra till gynnsammare förutsättningar för att starta och utveckla företag. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Et suurendada avaliku ruumi ja elukeskkonna atraktiivsust Varėna keskosas, aidata kaasa soodsate tingimuste edendamisele teenustesektoris, algatatakse projekt, mille käigus: 1. 16. veebruari jalakäijate tänava avalik ruum – hästi hooldatud tänavakate koos jalakäijateteede, jalgrattateedega (Vytauto 16. tänava algusest Vytauto tänaval kuni Aušros g. ja Varėna Parkini), ojapurskkaevu, interaktiivse stendiga avatud infopaviljoni ja statsionaarsete ajutiste müügikohtadega (Vasario 16. tänava alguses Vytauto tänaval), rekonstrueeritud parkla (Aušrose lähistel. 15), paigaldatud valgustus, väikesed arhitektuurielemendid (prügikarbid, pingid, jalgrattastendid, lillepeenard, infosammas, joogivee purskkaevud), istandused; 2. Vasario 16-osios g. majast 4,6,8,10 väljaspool asuvat territooriumi – linnavajadustele vastav parkla (Vasario 16-osios str. numbritega 8 ja 10 tähistatud hoonete sisehoov) rekonstrueeritakse olemasolevad jalakäijate teed ja juurdepääsuteed hoovi, uued jalakäijate rajad, laste mänguväljak, majapidamisjäätmete konteinerite asukohad, väikesed arhitektuurielemendid (müügid, prügikastid), piirkonna valgustus ja istandused. Territooriumil väljaspool Vasario 16-osios g. majad nr 13 ja 15, parkla, juurdepääs Aušros str. parklasse, uued jalakäijate teed, valgustus, väikesed arhitektuurielemendid (vööd, prügikastid), istandused renoveeritakse ja paigaldatakse. Eeldatakse, et linna keskosa uuendatud avalik ruum parandab 16. veebruari ja Dawni tänavate elukeskkonda ja nende juurdepääsu, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanikkonna tööhõivet ning aitab luua soodsamaid tingimusi ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-11-0001
0 references