Modernisation of street lighting in the city of Biržai (Q3810238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3810238 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the city of Biržai |
Project Q3810238 in Lithuania |
Statements
200,030.44 Euro
0 references
400,060.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 October 2020
0 references
9 October 2022
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Projektu planuojama pakeisti Biržų miestų teritorijose esančius šviestuvus naujais bei įdiegti papildomų LED šviestuvų. Projektu siekiama modernizuoti nusidėvėjusią gatvių apšvietimo infrastruktūrą; sumažinti Biržų rajono savivaldybės administracijos išlaidas, skirtas gatvių apšvietimui; siekiama, kad modernizuota gatvių apšvietimo sistema atitiktų LST EN 13201-02 standarte gatvių apšvietimo tolygumui keliamus kokybinius reikalavimus; sumažinti eismo įvykių riziką bei nusikalstamumo riziką; sumažinti aplinkos taršą. (Lithuanian)
0 references
The project is planned to replace the illuminators in Biržai urban areas with new ones and install additional LED luminaires. The project aims to modernise obsolete street lighting infrastructure; reduce the costs of the Biržai district municipal administration for street lighting; the aim is to ensure that the modernised street lighting system meets the qualitative requirements of the standard LST EN 13201-02 for uniformity of street lighting; reduce the risk of accidents and crime; reduce environmental pollution. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet prévoit de remplacer les éclairages dans les zones urbaines de Biržai par de nouveaux luminaires et d’installer des luminaires LED supplémentaires. Le projet vise à moderniser les infrastructures d’éclairage public obsolètes; réduire les coûts de l’administration municipale du district de Biržai pour l’éclairage public; L’objectif est de veiller à ce que le système d’éclairage public modernisé réponde aux exigences qualitatives de la norme LST EN 13201-02 pour l’uniformité de l’éclairage public; réduire les risques d’accidents et de criminalité; réduire la pollution de l’environnement. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt soll die Leuchter in den Stadtgebieten Biržai durch neue ersetzen und zusätzliche LED-Leuchten installieren. Das Projekt zielt darauf ab, veraltete Straßenbeleuchtungsinfrastrukturen zu modernisieren; Senkung der Kosten der Stadtverwaltung Biržai für Straßenbeleuchtung; Ziel ist es, sicherzustellen, dass das modernisierte Straßenbeleuchtungssystem den qualitativen Anforderungen der Norm LST EN 13201-02 für die Einheitlichkeit der Straßenbeleuchtung entspricht; Verringerung des Unfall- und Verbrechensrisikos; Verringerung der Umweltverschmutzung. (German)
2 February 2022
0 references
Het project is bedoeld om de verlichtingstoestellen in de stedelijke gebieden van Biržai te vervangen door nieuwe en extra LED-armaturen te installeren. Het project heeft tot doel de verouderde infrastructuur voor straatverlichting te moderniseren; de kosten van het gemeentebestuur van het district Biržai voor straatverlichting te verlagen; het doel is ervoor te zorgen dat het gemoderniseerde straatverlichtingssysteem voldoet aan de kwalitatieve eisen van de norm LST EN 13201-02 voor uniformiteit van straatverlichting; het risico op ongevallen en criminaliteit te verminderen; vermindering van milieuvervuiling. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto está previsto sustituir los iluminadores de las zonas urbanas de Biržai por otros nuevos e instalar luminarias led adicionales. El proyecto tiene por objeto modernizar las infraestructuras obsoletas de alumbrado público; reducir los costos de la administración municipal del distrito de Biržai para el alumbrado público; el objetivo es garantizar que el sistema de alumbrado público modernizado cumpla los requisitos cualitativos de la norma LST EN 13201-02 para la uniformidad del alumbrado público; reducir el riesgo de accidentes y delitos; reducir la contaminación ambiental. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto prevede di sostituire gli illuminatori nelle aree urbane di Biržai con quelli nuovi e di installare altri apparecchi a LED. Il progetto mira a modernizzare l'infrastruttura di illuminazione stradale obsoleta; ridurre i costi dell'amministrazione comunale del distretto di Biržai per l'illuminazione stradale; L'obiettivo è garantire che il sistema di illuminazione stradale modernizzato soddisfi i requisiti qualitativi della norma LST EN 13201-02 per l'uniformità dell'illuminazione stradale; ridurre il rischio di incidenti e reati; ridurre l'inquinamento ambientale. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on asendada Biržai linnapiirkonna valgustid uutega ja paigaldada täiendavad LED-valgustid. Projekti eesmärk on moderniseerida vananenud tänavavalgustuse infrastruktuuri; vähendada Biržai linnavalitsuse tänavavalgustusega seotud kulusid; eesmärk on tagada, et ajakohastatud tänavavalgustussüsteem vastab tänavavalgustuse ühtsust käsitleva standardi LST EN 13201–02 kvalitatiivsetele nõuetele; vähendada õnnetuste ja kuritegevuse ohtu; vähendada keskkonnareostust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekt je planiran zamijeniti iluminatore u Biržai urbanim područjima novima i ugraditi dodatne LED svjetiljke. Cilj je projekta modernizirati zastarjelu infrastrukturu za uličnu rasvjetu; smanjiti troškove općinske uprave općine Biržai za uličnu rasvjetu; cilj je osigurati da modernizirani sustav ulične rasvjete zadovoljava kvalitativne zahtjeve norme LST EN 13201 – 02 za ujednačenost ulične rasvjete; smanjiti rizik od nesreća i kaznenih djela; smanjiti onečišćenje okoliša. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο έχει προγραμματιστεί για την αντικατάσταση των φωτιστικών στις αστικές περιοχές του Biržai με νέες και για την εγκατάσταση πρόσθετων φωτιστικών LED. Το έργο αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό των παρωχημένων υποδομών φωτισμού οδών· μείωση του κόστους της δημοτικής διοίκησης του δήμου Biržai για τον οδικό φωτισμό· στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι το εκσυγχρονισμένο σύστημα φωτισμού οδών πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις του προτύπου LST EN 13201-02 για την ομοιομορφία του οδικού φωτισμού· μείωση του κινδύνου ατυχημάτων και εγκλημάτων· μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt plánuje nahradiť iluminátory v mestských oblastiach Biržai novými a nainštalovať ďalšie LED svietidlá. Cieľom projektu je modernizovať zastaranú infraštruktúru pouličného osvetlenia; znížiť náklady mestskej správy mesta Biržai na pouličné osvetlenie; cieľom je zabezpečiť, aby modernizovaný systém pouličného osvetlenia spĺňal kvalitatívne požiadavky normy LST EN 13201 – 02 pre jednotnosť pouličného osvetlenia; znížiť riziko nehôd a trestnej činnosti; znížiť znečistenie životného prostredia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on korvata Biržain kaupunkialueiden valaisimet uusilla ja asentaa lisää LED-valaisimia. Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa vanhentunutta katuvalaistusinfrastruktuuria. vähentää Biržain piirikunnan katuvalaistuksen kustannuksia; tavoitteena on varmistaa, että nykyaikaistettu katuvalaistusjärjestelmä täyttää katuvalaistuksen yhdenmukaisuutta koskevan standardin LST EN 13201–02 laadulliset vaatimukset. vähentää onnettomuuksien ja rikollisuuden riskiä; vähennetään ympäristön pilaantumista. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Projekt ma na celu zastąpienie iluminatorów na obszarach miejskich Biržai nowymi oraz zainstalowanie dodatkowych opraw LED. Projekt ma na celu modernizację przestarzałej infrastruktury oświetlenia ulicznego; zmniejszenie kosztów powiatu Biržai na oświetlenie uliczne; celem jest zapewnienie, aby zmodernizowany system oświetlenia ulicznego spełniał wymagania jakościowe normy LST EN 13201-02 dotyczące jednolitości oświetlenia ulicznego; zmniejszenie ryzyka wypadków i przestępstw; zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Biržai városi területeken található világítótesteket újakkal cserélje ki, és további LED-es lámpatesteket telepítsen. A projekt célja az elavult közvilágítási infrastruktúra korszerűsítése; csökkentse Biržai kerületi önkormányzat közvilágítási költségeit; a cél annak biztosítása, hogy a korszerűsített közvilágítási rendszer megfeleljen a közvilágítás egységességére vonatkozó LST EN 13201–02 szabvány minőségi követelményeinek; a balesetek és a bűnözés kockázatának csökkentése; a környezetszennyezés csökkentése. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt má nahradit osvětlovače v městských oblastech Biržai novými a instalovat další LED svítidla. Cílem projektu je modernizace zastaralé infrastruktury pouličního osvětlení; snížit náklady městské správy okresu Biržai na pouliční osvětlení; cílem je zajistit, aby modernizovaný systém pouličního osvětlení splňoval kvalitativní požadavky normy LST EN 13201–02 na jednotnost pouličního osvětlení; snížit riziko nehod a trestné činnosti; snížit znečištění životního prostředí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekts paredzēts, lai aizstātu apgaismotājus Biržai pilsētu teritorijās ar jauniem un uzstādītu papildu LED gaismekļus. Projekta mērķis ir modernizēt novecojušu ielu apgaismojuma infrastruktūru; samazināt Biržu rajona pašvaldības pārvaldes izmaksas par ielu apgaismojumu; mērķis ir nodrošināt, lai modernizētā ielu apgaismojuma sistēma atbilstu standarta LST EN 13201–02 kvalitatīvajām prasībām ielu apgaismojuma viendabīgumam; samazināt negadījumu un noziegumu risku; samazināt vides piesārņojumu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe an tionscadal a chur in ionad na soilsitheoirí i gceantair uirbeacha Biržai le cinn nua agus luminaires LED breise a shuiteáil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar soilsithe sráide atá imithe i léig; costais riaracháin bhardasaigh cheantar Biržai le haghaidh soilsiú sráide a laghdú; is é an aidhm atá ann a áirithiú go gcomhlíonann an córas nuachóirithe soilsiú sráide ceanglais cháilíochtúla an chaighdeáin LST EN 13201-02 maidir le haonfhoirmeacht soilsiú sráide; an baol timpistí agus coireachta a laghdú; truailliú comhshaoil a laghdú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt je načrtovan za zamenjavo svetilnikov v urbanih območjih Biržai z novimi in namestitev dodatnih LED svetilk. Cilj projekta je posodobiti zastarelo infrastrukturo cestne razsvetljave; zniža stroške občinske uprave okrožja Biržai za cestno razsvetljavo; cilj je zagotoviti, da posodobljen sistem cestne razsvetljave izpolnjuje kvalitativne zahteve standarda LST EN 13201–02 za enotnost cestne razsvetljave; zmanjšanje tveganja nesreč in kaznivih dejanj; zmanjšati onesnaževanje okolja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Планира се проектът да замени осветителите в градските райони на Биржай с нови и да инсталира допълнителни светодиодни осветители. Проектът има за цел да модернизира остарялата инфраструктура за улично осветление; намаляване на разходите на общинската администрация на област Биржай за улично осветление; целта е да се гарантира, че модернизираната система за улично осветление отговаря на качествените изисквания на стандарт LST EN 13201—02 за улично осветление; намаляване на риска от злополуки и престъпления; намаляване на замърсяването на околната среда. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett huwa ppjanat li jissostitwixxi l-illuminaturi fiż-żoni urbani ta’ Biržai b’oħrajn ġodda u jinstalla lampi LED addizzjonali. Il-proġett għandu l-għan li jimmodernizza l-infrastruttura tat-tidwil tat-toroq li m’għadhiex tintuża; tnaqqas l-ispejjeż tal-amministrazzjoni muniċipali distrettwali ta’ Biržai għad-dwal fit-toroq; l-għan huwa li jiġi żgurat li s-sistema modernizzata tad-dawl tat-toroq tissodisfa r-rekwiżiti kwalitattivi tal-istandard LST EN 13201–02 għall-uniformità tad-dawl fit-toroq; jitnaqqas ir-riskju ta’ inċidenti u kriminalità; it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto está previsto para substituir os iluminadores nas áreas urbanas de Biržai por novos e instalar luminárias LED adicionais. O projeto visa modernizar as infraestruturas de iluminação pública obsoletas; reduzir os custos da administração municipal do distrito de Biržai para a iluminação pública; o objetivo é assegurar que o sistema de iluminação pública modernizado satisfaz os requisitos qualitativos da norma LST EN 13201-02 para a uniformidade da iluminação pública; reduzir o risco de acidentes e de criminalidade; reduzir a poluição ambiental. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet er planlagt til at erstatte belysningsapparaterne i Biržai byområder med nye og installere yderligere LED-armaturer. Projektet har til formål at modernisere forældet vejbelysningsinfrastruktur. reducere omkostningerne for kommunalforvaltningen i Biržai-distriktet til gadebelysning målet er at sikre, at det moderniserede vejbelysningssystem opfylder de kvalitative krav i standard LST EN 13201-02 om ensartethed i vejbelysning. mindske risikoen for ulykker og kriminalitet mindske miljøforureningen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul este planificat să înlocuiască iluminatoarele din zonele urbane Biržai cu altele noi și să instaleze corpuri de iluminat cu LED-uri suplimentare. Proiectul vizează modernizarea infrastructurii de iluminat stradal învechit; reducerea costurilor administrației municipale a districtului Biržai pentru iluminatul stradal; scopul este de a se asigura că sistemul modernizat de iluminat stradal îndeplinește cerințele calitative ale standardului LST EN 13201-02 pentru uniformitatea iluminatului stradal; reducerea riscului de accidente și criminalitate; reducerea poluării mediului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet är planerat att ersätta belysningsapparaterna i Biržai stadsområden med nya och installera ytterligare LED-armaturer. Projektet syftar till att modernisera föråldrad infrastruktur för gatubelysning. minska kostnaderna för distriktsförvaltningen i Biržai för gatubelysning, syftet är att se till att det moderniserade gatubelysningssystemet uppfyller de kvalitativa kraven i standarden LST EN 13201–02 för enhetlig gatubelysning. minska risken för olyckor och brottslighet, minska miljöföroreningarna. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
04.3.1-LVPA-T-116-01-0017
0 references